Canadeesche IJshockeyploeg
neemt revanche
Raichenbach en Springer spelen simultaan
76*te Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Donderdag 13 Februari 1936
Derde Blad No. 23278
Sensationeele strijd tusschen
Duitschland en Engeland.
Ballangrud's schitterende prestatie
jjfëet is cis
olijfoiie ui
'Palnioüve!
(Bijz. Dienst A.N.P.).
Garmisch-Partenkirchen, 12 Febr.
Zooals bij ons in Nederland de belang
stelling voor het schaakspel tijdens den
strijd om den wereldtitel tusschen -Euwe
en Aljechin plotseling met sprongen naar
boven ging, zoo is nu in Garmisch de be
langstelling voor het ijshockeyspel thans
op het kookpunt gekomen als men zich
althans deze uitdi-ukking in verband met
ijs en weder mag veroorlooven nu de
voorlaatste ronde van het tournooi ge
speeld wordt en Duitschland daar een
vooraanstaande plaats bij inneemt.
Meestal gaat het zoo, dat de matches,,
waarin Duitschland uitkomt, des avonds
in het Kunstijsstadion worden gespeeld,
zoodat het ondanks alle internationale
drukte toch in meerderheid Duitsche pu
bliek, de beste gelegenheid heeft deze wed
strijden bij te wonen. De laatste trein
naar München, die in normale omstan
digheden tegen half acht des avonds uit
Garmisch vertrekt, blijft in deze dagen
wachten tot minstens een half uur na af
loop van den wedstrijd, dus te ongeveer
half twaalf.
Maakten we er in het begin nog met
eenige verbazing melding van, dat wij in
ons eigen hotel geen plaats konden vin
den. thans aanvaarden we het met stoï-
cijnsche kalmte, nadat we zelfs niet meer
toegelaten worden op momenten van
hoogspanning, als de deuren der hotels
gesloten worden, totdat een vriendelijke
portier of piccolo, die ons herkent en het
blijkbaar billijk acht, dat we onze eigen
kamer willen bereiken, ons heimelijk door
een achter- of zijdeur toelaat En toch
heeft Garmisch zelfs in normale omstan
digheden meer hotelruimte dan het nabije
groote München. Thans heeft men deze
uitgebreid door in elke ruimte, die maar
eenigszins te verhuren was, een bed te
plaatsen. Bovendien staan er op het sta
tionsemplacement enkele slaapwagens van
de Mitropa, waar men aanvankelijk
slaapruimte kon krijgen a raison van 6,50
Mark per dag.
Des avond, na afloop der wedstrijden,
zijn het vooral de hotels, waar gedanst
wordt, die overvuld zijn. In de gangen en
in de lage gemoedelijke Bierstuben van
het hotel ,,Zur Post", waar vele buiten-
Iandsche équipes en ook onze Nederland-
sche officials zijn ondergebracht, die des
avonds hun eigen onaantastbare tafel met
de Néderlandsche vlag erop hebben, kan
men zich nauwelijks bewegen, en hetzelfde
is het geval op den dansvloer, waai- men
het toch probeert. Niet minder vol, maar
minder gemoedelijk is het in het deftige
„Alpenhof", waar o.a. het N.O.C. zetelt en
de wintersportkleedij, die op de andere
dansvloeren zoo menig elegant voetje ver
loren doet gaan in de plompe sneeuw- of
skischoenen, in de avonduren verwisseld
wordt door het avondtoilet.
Wie echter een oogenblik van rust ver
kiest boven het gewoel der hotels en de
rookerige drukte der Wein- en Bierstuben,
kan vooral des avonds genieten door een
wandeling door de witbe; mwde lanen
en landweggetjes, die onm ellijk buiten
het dorp voeren. Als het zooals nu, helder
weer en volle maan is, spreidt zich een
sprookjesachtig licht over het landschap
en donkere schaduwen doen des te sterker
uitkomen het kristalheldere wit onder den
donkerblauwen hemel van de toppen der
bergen, die zich groot en machtig verhef
fen boven het Werderfclser-land. Hoog
tegen de bergwanden ziet men slechts in
verschillende richtingen als kleine licht
punten het licht van het Kreuzeck-hotel,
van het hotel op den Wankberg en van
het Schneeferner Haus op de hooge Zug-
spitze, als een herinnering aan den
mensch, die zelfs op deze hoogte de natuur
niet ongerept kan laten.
Het ijshockeytoumooi Ploegen
van gelijke kracht.
Van den spannenden en fraaien wed
strijd van Dinsdagavond tusschen Enge
land en Canada, die met.2—1 door de
Engelschen gewonnen werd. kregen wij
gisteravond een reprise in den vorm van
de ontmoeting EngelandDuitschland. Na
driemaal verlenging kon nog geen beslis
sing worden verkregen, doch de wedstrijd
zal niet worden overgespeeld aangezien de
beide landen de punten zullen deelen.
Het is een van de meest opvallende
feiten, dat de verschillen, waarmede de
wedstrijden in het ijshockey beslist wor
den, over het algemeen zoo klein zijn, al
was b.v. de wedstrijd CanadaHongarije
een uitzondering. Men vergelijke de resul
taten van de tot nu toe gespeelde wed
strijden maar eens. Een overwinning met
dubbele cijfers is een zeldzaamheid, maar-
in de ijshockeytournöbien van vorige Ja
ren kwam dit herhaaldelijk voor. In ver
band met het feit, dat Canada en de
Vereenigde Staten van de partij zijn, mag
dadelijk uit het bovenstaande geconclu
deerd worden, dat het spel in Europa sterk
vooruitgegaan is. Daar komt nog bij. dat
de Canadeezen aan zelfoverschatting lij
den. Men had gedacht, dat dit tournooi
wel gemakkelijk zou kunnen worden ge
wonnen, maar de nederlaag tegen Enge
land heeft hen danig ontnuchterd. De
Canadeezen speelden gisteren tegen Hon
garije en wonnen met niet minder dan
150, waarbij de Canadeezen zoo over
donderend optraden een revanche van
de nederlaag tegen Engeland dat de
Hongaren, die tot nu toe zeer goed, al
hoewel wat ruw gespeeld hebben, een
hopeloozen strijd speelden.
In dit tournooi is voorts het verrassend
goede spel van Duitschland opgevallen,
waarbij spelers als Jaenicke, Ball en Schi-
bukatt opvallen. Jammer is het, dat het
Duitsche publiek de Olympische sportivi
teit niet kent. Daarvoor komt een bekrom
pen partijdigheid voor eigen land in de
plaats, die den aanwezigen buitenlanders
onaangenaam aandoet. In den wedstrijd
van gisteravond b.v. ontzag men zich niet
om te schreeuwen: „Er uit met den
scheidsrechter!" en dergelijk fraais meer.
Intusschen belooft dit ijshockeytour-
nooi een zeer spannend slot te hebben, en
wij zien in de nog resteerende dagen de
resultaten met een zekere nieuwsgierig
heid tegemoet. Menigeen voorspelt toch
nog een Olympisch kampioenschap van
Canada, maar men acht Engeland,
Duitschland en de Vereenigde Staten goed
genoeg om den Olympischen titel te be
halen.
In den wedstrijd DuitschlandEngeland
was gisteren het Duitsche team van het
eerste oogenblik af in den aanval, doch de
Engelschen lieten zich niet onbetuigd.
Vooral in de vierde minuut speelden zich
opwindende tooneelen af. De Engelschen
speelden steeds sneller, terwijl het spel
ruwer werd. Koegel (Duitschland) en de
Engelschman Dailley werden voor een
minuut weggestuurd. Jaenicke ging er
herhaaldelijk alleen vandoor, doch zijn
rushes bleven zonder resultaat. In het
tweede kwartier geraakten de beide doe
len in de eerste minuten keer op keer in
gevaar. De Engelschen verhoogden .her
haaldelijk het tempo, doch zij konden niet
door de uitstekende verdediging heen
dringen. De Duitschers vielen iets meer
aan dan hun tegenstanders, tot plotseling
de Engelschman Davey zijn land de lei
ding gaf. Aangemoedigd door dit succes
kregen de Engelschen grooter zekerheid en
kwamen zij ietwat In de meerderheid.
In het laatste kwartier speelden de
Duitschers zeer tactisch, daarbij zich ge
heel instellend op het offensief. Zij sche
nen alles te willen wagen. Zeven minuten
lang slaagde Foster er in weerstand te
bieden tegen de sterke aanvallen der
Duitschers. Tenslotte was het Schibukatt
die den gelijkmaker scoorde.
Aangezien de stand gelijk was, moest
tot verlenging van den wedstrijd worden
overgegaan. Resultaat heeft dit echter
niet gehad. Na de eerste verlenging van
tweemaal vijf minuten was er nog geen
wijziging in den stand gekomen. Aan beide
kanten traden vermoeidheidsverschijnse
len op. Ook in de tweede vijf minuten van
de eerste verlenging werd met groote
verbittering gestreden. De Engelschen
kregen, dank zij hun grootere snelheid,
langzamerhand een :klein overwicht, doch
de Duitsche doelman,Slaagde erin de situa
tie te beheerschen.
De tweede verlenging maakte een tame
lijk afgematten indruk. De Duitschers
plaatsten Jaenicke in de voorste aanvals-
Foto Slegtenhorst.
HOE VOL HET IN „ZOMERZORG" WAS TOONT BOVENSTAANDE FOTO - RAICHENBACH GAAT LANGS DE BORDEN.
Gisteravond vond in café-restaurant
„Zomerzorg" alhier de simultaan-séance
plaats, uitgeschreven door de beide Leid-
sche damvereenigingen. De opkomst was
geweldig en toen de voorzitter van de
commissie te half acht zijn openingsrede
begon was het propvol. De heer Klinken
berg sprak allereerst den wereldkampioen,
den heer M. Raichenbach, in hartelijke en
welgekozen bewoordingen toe, bij welke
gelegenheid hij hem ter gelegenheid van
het winnen van het tournooi om het we
reldkampioenschap een zilveren dam over
handigde. Zich daarna tot den ex-wereld
kampioen, den heer B. Springer, wenden
de dankte hij ook deze voor z'n bereidwil
ligheid om in Leiden te komen spelen.
Spreker wees er op dat de heer Springer
vrijwillig zijn titel van wereldkampioen
ter beschikking heeft gesteld, zulks in 't
belang van de damsport, en bood hem een
prachtige fruitmand aan als blijk van
sympathie.
Door den heer H. Martijn werd de heer
Raichenbach nu in het Fransch toege
sproken, waarbij hij de woorden van den
voorzitter nog eens herhaalde. De heeren
Raichenbach en Springer dankten de
sprekers, waarna aan den wedstrijd werd
begonnen.
Evenals onlangs in Lisse nam ook hier
een dame deel, namelijk mej. Annie de
Haan, en iedereen was vol belangstelling of
zij het er even goed zou afbrengen als
de dame in Lisse (een mevrouw uit Den
Haag), die de eerste was, welke daar een
overwinning wist te behalen.
Het beginspel was zeer vlot en de we
reldkampioen antwoordde op de opening
van zijn tegenstanders met een zekerheid
welke aller bewondering afdwong. Verma
kelijk is het even te memoreeren dat een
dammer als de heer P. Lepelaar in de
Fransche opening liep waarbij dan altijd
twee stukken worden verloren. Spoedig
konden wij al slari' offers zien vallen.
Springer deed niet voor den kampioen
onder en de totale uitslag geeft dit duide
lijk weer.
Omstreeks half twaalf waren er aan
beide kanten al talloozen uit en slechts
één speler, de heer C. Thomassen, wist het
van Springer te winnen. Te 1 uur was voor
beide heeren de zware taak geëindigd en
konden wij de volgende resultaten no-
teeren
Voor M. Raichenbach: 43 gewonnen en
9 remise, namelijk tegen mej. Annie de
Haan, H. Pronk (D.C.R.), Hes Jr. (L.D.V.),
J. Klinkenberg (L.D.V.), Klein (L.D.V.),
Gastelaars (P.D.L.V.), Ter Haar iL.DV.),
Teleng (L.D.V.) en v. d. Vechte. Leider
dorp.
Voor B. Springer: 43 gewonnen, 1 ver
loren, 1 remise. Gewonnen werd door den
heer C. Thomassen, remise werd gemaakt
door A. J. v. d. Lelie (L.D.V.)Zij nog ver
meld dat voor den aanvang de beide
volksliederen werden gespeeld.
Dat dp beide vereenigingen het in den
aanvang genoemde cadeau hebben kunnen
geven aan Raichenbach, danken zij voor
het grootste gedeelte aan de firma van
Rossum du Chattel, juwelier hier ter stede.
Groote hoeveelheden de
zer beroemde schoonbeids-
olie worden bij de bereiding
vjtn elkstukPalmoliveïcep
gebruikt - om charme eo
6choonhcld te geven en de
teint der jeugd te behouden.
Bescherm de frissche char
me van Uw teint door
deze olijfolie-behandeling.
et bezit van een goede teint is niet
afhankelijk van meerdere of mindere
welstand, of van de tijd die men aan de ver
zorging van de huid kan besteden.
Millioenen vrouwen hebben een eenvoudige,
weinig-kostbare methode gevonden om een na
tuurlijke, stralende schoonheid te bezitten die
haar leeftijd logenstraft: de Palmolive schoon
heidsbehandelingWaarom deze behandeling
zoo ..anders" is, haar goede resultaten zoo snel
zijn waar te nemen en zoo lang nawerken
Omdat Palmolive wordt samengesteld uit olijf-en
palmoliën, vermengd volgens een geheim recept.
Schoonheidsspecialisten bevestigen dat olijfolie
op lichaamstemperatuur „smelt" en diep de po
riën binnendringt zonder deze te irriteeren of te
vergrooten. Palmolive reinigt grondig doch
voorzichtigzij verwijdert alle ongerechtigheden
en maakt de huid fluweelzacht, aantrekkelijk
Masseer Uw gelaat, hals en schouders twee
maal daags met warm Palmolive-schuim. Bij
het afspoelen eerst warm, dan koud water ge
bruiken. Neem ook dagelijks een voetbad met
Palmolive zeep zoo zuinig in het gebruik.
Dit houdt Uw voeten in goede conditie
linie en trachtten hun aanvallen hiermede
te versterken. Er werd nu steeds grootere
vermoeidheid merkbaar, waardoor het ook
voor het doel wat kalmer toeging.
In de tweede vijf minuten van de tweede
verlenging hadden de Engelschen zonder
twijfel dc beste kans.en. De nerveusiteit
van de toeschouwers kwam o.a. tot uiting
in het feit, dat zij het met de beslissingen
van den Amerikaanschen scheidsrechter
Brown niet meer eens waren en herhaal
delijk ontstonden er fluitconcerten. Ten
slotte werden nog eens tien minuten ge
speeld. Over het algemeen vertoonde het
spel hetzelfde beeld als tot dusverre Ge
durende de eerste minuten waren de En
gelschen flink in de meerderheid, doch
daarna kwamen de Duitschers er weer
beter in en zij ondernamen aanval na
aanval op het Engelsche doel. In de laatste
minuten waren er nog twee aanvallen van
Duitsche zijde, .doch niets kon meer een
verandering in den uitslag teweeg bren
gen. Zoo eindigde deze zware strijd van
twee gelijkwaardige teams, die meer dan
twee en een half uur bad geduurd.
Gelijk gezegd speelde Canada kat en
muis met Hongarn*. daf met 150 gesla
gen werd. Tsjecho-SIowakiie won met 41
van Zweden en Amerika met 10 van
Oostenrijk, welke match pas na midder
nacht beëindigd was.
Het hardrijden op dc schaats.
De resultaten van de wedstrijden over
5000 Meter werden gisteren reeds in 't kort
door ons vermeld. Een enkele bijzonder
heid moge nog volgen. De races werden
bijgewoond door 10.000 toeschouwers.
Er stond een lichte wind, die spoedig de
wolken, welke om de bergen hingen, deed
optrekken. De zon kwam nu wederom te
voorschijn en het werd een dag van ver
rukkelijke wintersport.
Wat het sportieve gedeelte betreft, het
ijs was beter dan op den eersten dag en
er bestond dus de mogelijkheid, dat de
Nederlandsche rijders hun tijden konden
verbeteren. De groote vraag was evenwel
of zii daarin zouden slagen.
Dijkstra was de eerste Hollander, die
startte. Hij reed 8 m. 51.5 sec.
De beste tiid van onzen landgenoot op
dezen afstand staat op 8 min. 47,2 sec.,
gemaakt bij de Europeesche kampioen
schappen van dit jaar te Oslo. Veel is hij
er dus niet boven gebleven. Bovendien
bleef hij een stuk beneden zijn tijd van
de wereldkampioenschappen te Davos, zoo
dat men zeer tevreden over zijn rijden kan
zijn. In de vijfde serie reed Koops tegen
den Duitscher Sames. Toen de rijders voor
het eerst langs de tribunes kwamen, klonk
het welbekende „Hup Holland" uit vele
monden.
De eerste ronde werd afgelegd in 40 sec.,
de tweede in 39,8 sec. De volgende ronden
zakte het tempo iets terug. Wij noteerden
43 seconden en zelfs 44. Sames bleef goed
volgen en in de laatste ronden werd bet
spannend, dat het nubliek in zijn
enthousiasme de beide riiders vurig aan
moedigde. Op het laatste rechte einde
reden beiden gelijk op en zonder merk
baar verschil gingen zij door de finish. De
tijd van hen beiden was 8 min. 48.5 sec.,
waarmede de Zuid-Larenaar onder zijn
tijd van Oslo bleef en ver onder dien van
Davos, die trouwens ver boven de 9 min.
was geweest.
De beste tijd van Koops op dezen af
stand is 8 min. 41,6 sec., gemaakt op 17
Januari 1932 te Engelberg. Fen uraebtige
vace maakte Pallane ud. die tegen den
Estlander Mitt reed. Vanzelfsprekend kon
de laatste den wereldkampioen niet bij
houden. Na een zeer snel begin bleven de
rondetijden van den Noor om de 40,4 sec.
hangen. Hij legde den afstand af in 8
min. 19,2 seconden en benaderde dus dicht
zijn eigen wereldrecord, staande op 8 min.
17.2 seconden, gevestigd op 19 Januari j.l.
In de 9de serie startte Van der Scheer
tegen Peterson. De eerste ronde werd af
gelegd in 40 sec., de tweede in 39,8, de
derde in 40,2 seconden. De tijden der vol
gende ronden kwamen hooger te liggen.
Petersen, die Van der Scheer goed gevolgd
had, raakte een 100 Meter achter. Van der
Scheer werd eerste in een tijd van 8 min.
43.3 sec. De beste tijd van den Zutphenaar
staat op 8 min. 34,6 sec., gemaakt in 1934
te Davos. Ook hij bleef weer beneden zijn
tijd van Oslo bij de Europeesche kam
pioenschappen en van dien van Davos op
de wereldkampioenschappen van dit sei
zoen behaald.
In de volgende serie startte Langedijk
regen den Fin Vasenius, welke ontmoeting
met spanning werd tegemoet gezien.
De eerste ronde de eerste 200 Meter
wordt niet afzonderlijk opgegeven werd
afgelegd in 38 sec., de tweede serie in 39,4,
de derde in 40,4 sec. Vasenius had de lei
ding, Langedijk bleef op enkele M. volgen.
De volgende tijden waren 40,4 s., 39,8 s.,
40.4 sec. en 40,2 sec. De achterstand van.
Langedijk werd iets grooter. vooral omdat
Vasenius het tempo verhoogde. Met 100
Meter voorsprong won de Fin in den tijd
van 8 min. 23.2 sec., terwijl de tijd van
Langedijk 8 min. 32 sec. bedroeg. Hiermede
verbeterde hij zijn eigen besten tijd van
8 min. 37,3 sec., gemaakt op 26 Januari
van dit jaar bij de Europeesche kampioen
schappen te Oslo, aanzienlijk. Deze fraaie
prestatie werd door de aanwezige landge-
nooten rondom de Riessersee met gejuich
begroet. Ook de Fin reed een nieuw natio
naal record. Door deze prestatie heeft Lan
gedijk zich tusschen de beste rijders ter
wereld op de 5000 Meter geklasseerd.
De heer G. W. A. van Laer was zeer
tevreden over de Hollandsche rijders, die
zich volgens hem best hadden gehouden.
In het Nederlandsche kamp heerschte op
gewektheid wegens de behaalde resul
taten.
Zooals men weet werd Ballangrud Olym
pisch kampioen, daarmede de tweede
gouden medaille der Winterspelen ver
overend. De tweede plaats nam Vasenius
(Finland) in. derde werd Ojala (Finland)
en vierde onze landgenoot Langedijk. Een
Nederlandsch succes van bijzondere waar
de dus, deze vierde plaats tusschen de
sterkste rijders ter wereld. De plaatsen der
overige Nederlanders waren. Van der
Scheer tiende. Koops en Sames (Duitsch
land) dertiende en veertiende tezamen en
tens)te Dijkstra zestiende.
Het kunstrijden voor dames.
Voor het kunstrijden voor dames is het
eerste gedeelte Verplichte figuren) be
ëindigd. De eerste tien uit het klassement
zijn:
1. Son ja Henie (Noorwegen) 251.6 pnt.
2. Cecilia Colledge (Engeland) 248 pnt.
3. Liselotte Landbeck (België) 235 pnt,
4. Viveanne Huiten (Zweden) 234 pnt.
5. Butler (Engeland» 232.1 pnt.
6 Vinson (Amerika» 231.8 pnt.
7. Lindpaintner (Duitschland) 230.8 pnt.
8. Stenuf (Oostenrijk) 224.9 pnt.
9. en 10. Lainer en Putzinger (Oostenr.).
Dc 18 K.M. ski-loop door
Larsson (Zweden) gewonnen.
Gisteren is, gelijk nog in een deel onzer
oplaag werd vermeld, de 18 K.M. ski-loop
gehouden. Deze wedstrijd bestond feitelijk
uit twee gedeelten. Hij was namelijk geheel
op zichzelf staande, maar gold daarnaast
ook als onderdeel van een samengestelden
