WAT DE VROUW DRAAGT
76'te Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 8 Februari 1936
Zesde Blad
No. 23274
VOOR DE HUISVROUW.
HET DIENSTBODEN-
VRAAGSTUK.
bij VLASVELD
MENU VOOR DE WEEK.
IN HET ZUIDEN.
Meer dan eens vraagt men zich af waar
om toch juist ln het Zuiden de mode zoo
buitengewoon pakkend en elegant is; het
heeft er soms alle schijn van dat iedere
dag een geïmproviseerde modeshow aan
het oog voorbijtrekt!
Zonder twijfel ligt de verklaring hierin,
dat in het Zuiden, waar ten tijde dat het
in Noordelijker streken nog koud is, die
menschen samen komen, die de dagelij k-
sche zorgen tenminste voor een korten tijd
op zij gezet hebben, de mode heel aparte
mogelijklieden heeft; alle vrouwen, die
zich de luxe van een „Winterreis in Zonne
schijn" kunnen permitteerert hebben reeds
langen tijd van te voren voorbereidselen
getroffen.
De stralende zonneschijn, de blauwe
hemel, de heele entourage, alles werkt sa
men om de gewenschte omlijsting te vor
men van dit mode-schouwspel en het
spreekt vanzelf, dat iedere vrouw, die een
tijdlang haar zorgen vergeet, er naar
streeft de door haar gedragen mode
creaties goed te doen uitkomen.
Men moet nu natuurlijk weer niet den
ken, dat in het Zuiden alléén góedgekleede
vrouwen in de badplaatsen vertoeven,
zooals overal is er hier ook veel middel
matigs, veel onelegants en ongracieus'; en
men moet zich dan ook niet uitsluitend op
„bewondering" instellen.
Wat niet wegneemt dat men een onein
dig aantal nieuwe indrukken opdoet, wat
ook niet anders kan, immers, de gToote
modehulzen stellen er een eer in, hun
clienten, die haar garderobe voor een ver
blijf in het Zuiden kunnen aanvullen, zoo
apart en elegant mogelijk te kleeden.
Loopt men in het middaguur over de
Boulevard, dan moet men niet alleen naar
de modleuse excessen en buitengewoon op
vallende experimenten kijken, Integendeel,
wij raden leder aan juist datgene op te
zoeken, dat smaakvol en passend is, dat
geen overdrevenheid ten toon spreidt en
een aanwijzing geeft van de komende
mode. teruggekeerd in Noordelijker stre
ken! Want pas veel later dan in de Zuide
lijke badplaatsen dringt die mode hier
door. En omdat immers iedere vrouw de
wensch koestert, lang voordat zij er eigen
lijk behoefte aan heeft, op de hoogte te zijn
van de modesnufjes voor het komende
jaargetijde, en niet alleen oppervlakkig,
maar zoo goed mogelijk, om niet met de
handen in 't haar te zitten als ze tot een
keuze moet overgaan, daarom willen wij U
ditmaal een overzicht geven van de mode
in het zonnige Zuiden, waaruit de nieuwe
lijn voor het komende jaargetijde eenigs-
zlns is af te leiden!
Altijd als de eerste warme dagen komen,
heeft de vrouw een voorliefde voor het
mantelcostuum en speciaal het smoking
model schijnt haar de laatste Jaren te be
vallen. De nieuwe mode heeft in zooverre
een verandering gebracht, dat het smo
king-complet ontworpen is, een eenvoudige
gladde voorjaarsjapon, met een smoking
jasje, afgemaakt met groote, pittige, witte
revers, (figuur 1).
Ook in het Zuiden is het niet altijd even
warm, al is de lucht er ook blauw en schijnt
de zon, dat vergeet men wel eens in een
overigens heel goed te verklaren geestdrift!
en van die minder warme dagen is een
praktisch, verwarmend kleedlngstuk, een
gezellige mantel, het aangewezen redmid
del. Dit zal öns zeer zeker interesseeren,
want bij óns klimaat is het eigenlijk het
allernoodzakelijkst, wat men zich moet
aanschaffen! Gangbaar is de sportieve
mantel van dubbelgeweven stof, waarbij de
mantel aan den buitenkant 'tpartroon laat
zien, terwijl de binnenkant effen wordt
gehouden. Alleen mouwomslagen en kraag
eveneens effen. In veel gevallen voert men
de gewerkte stof met een uitknoopbare
voering, die bijv. van een waterproof leer
materiaal wordt gemaakt. Hiermee ver
hoogt men het nut van dit kleedingstuk
warmer, ais het noodig is, en te gebruiken
bij regenachtig weer. (voorlaatste afb.).
Gewerkte stof is zeer in trek op het
oogenblik. Niet alleen het sedert lang be
kende vischgraatpatroon, maar ook ge
streepte en geruite weefsels komen in aan
merking. Zie bijv. ons laatste model, een
Casaque, geheel met knoopen gesloten en
als verdere garneering alleen een vroolijk
garnituur van kraag en manchetten.
Wat ons in de nieuwe lijn opvalt, is het
„onderbreken", het trapsgewijze modellee-
ren van een toilet. Een voorbeeld van zoo'n
nieuwe lijn laat onze tweede afbeelding
zien. Een heel nieuw model „paletot-cape",
van driekwart lengte, gedragen op een
Jurk, met onderbroken roklijn. Let hierbij
dus op de tweemaal gebroken lijn van het
heele complet.
Een typisch verschijnsel van de voor
jaarsmode is altijd de sierlijk geplooide
japon, niet alleen als sportieve creatie, ook
als middagtoilet wordt zoo'n fijn geplooid
ontwerpje graag gedragen. Onze middelste
afbeelding geeft hiervan een voorbeeld. Uit
een halspas komen de gestikte plooien,
zóó ver naar onder nog dichtgenaaid, dat
ze pas laag open vallen en als sierlijke
waaierrand licht wuiven bij het bewegen.
Volgens hetzelfde idee zijn ook de mou
wen gemaakt; deze smaakvolle, als een
bloem uitwaaiende ploolmouw zal zeer
zeker in onze zomermaanden veel gezien
worden.
WILLY UNGAE.
DE CORSAGE VOOR HET VOORJAAR.
Niets staat vroolijker, meer afgemaakt
en voorjaarsblij dan een vlot bloemen-
toefje, zeer zeker decoratiever dan de i
kleine opgeprikte bloempjes, die we nu al j
een tijdje hebben zien dragen. Daar nemen
wij op 't oogenblik gelukkig geen genoegen
meer mee. Een heel bouquetje wordt ge
maakt. bijeengehouden in blaadjes, wat
een gracieuse Biedermeier-indruk maakt.
Het spreekt vanzelf, dat geen fantasie
bloesems gekozen worden, als opvroolijking
van het voorjaarspakje, maar een narcls-
sentoefje, een viooltjesbouquetje. En als
lichte, fijne garneering van een gekleede
voorjaarsjapon een paar teere anemonen.
W. U.
JASSEN, ZOOALS DE BOEREN IN HET
GEBERGTE DIE DRAGEN!
Al zijn deze jassen even goed bekend ln
Europa, als in de wouden vap Canada, het
was toch de Amerikaansche vrouw, die op
de gedachte kwam hier gebruik van te
maken en door deze boeren jas geïnspireerd
een warme mantel creëerde, die bij élke
weersgesteldheid gedragen kan worden.
Een losvallend model met wijde raglan-
mouwen, die met een leeren riem nauw
dicht te halen zijn, opgestikte zakken en
een cape-muts, die bij regen eenvoudig
over het hoofd getrokken wordt en niet
alleen praktisch ls, maar ook op uit
nemende wijze het gezicht omlijst!
Als materiaal nemen we hiervoor
kameelhaar, loodenstof of iets anders ln
dit genre.
W. U.
Sommige lezeressen kunnen toeh zoo
allerliefst onwetend zijn over het werk,
dat wij, mede-arbeiders aan het samen
stellen van een Dagblad, verrichten 1
Zoo ls er nu een dame, die bezig is met
het haken van haar eigen gordijnen, en
my vraagt om haar persoonlijk, dus per
brief, een patroon te geven van een rand
of tusschenzetsel om er van onderen
langs te zetten. Omdat ik een poosje ge
leden in een van mijn artikelen geschre
ven had, dat men my liever geen „inge
wikkelde" patronen moest vragen, omdat
er by het zetten voor de krant wel eens
foutjes in gemaakt konden worden, vroeg
deze dame daarom: „beschryf het patroon
dan maar per brief en zend het mü af-
zonderiyk!" Denk u eens even in, dat al
onze abonnées met zoo'n vraag kwamen
aanzetten. Dan zou ik een gezellige cor
respondentie te verwerken krygen en kon
ik myn werk aan de courant wel opzeg
gen!
Daar het door u gevraagde patroon voor
een gordijnrand niet ingewikkeld is, zal ik
het u hlerby omschrijven. U meldt my,
dat u glas-gordijnen haakt van allemaal
gaatjes: 2 lossen een stokje; 2 lossen een
stokje. Hieraan behoort dus een eenvou
dige rand.
Een patroon is aldus: u zet een aantal
lossen op, dat overeenkomt met de breed
te van uw gordynen; dan 1ste toer: net
als de gaatjes van uw gordynen maar iets
kleiner, n.l. om den ander: één losse, één
stokje; 2de toer: A op het 1ste stokje een
dubbelstokje, 1 losse (één steek overslaan)
een kruisstokje door 3 lossen gescheiden
waarby ook 3 steken worden overgesla
gen, één losse (één steek overslaan) en
dan van A af herhalen, dus weer een dub
bel stokje; de 3de toer als de 1ste: één
losse, één stokje; 4de toer: afwisselend 1
stokje om de 1ste losse, en een puntje of
plcotje, dat u maakt door 4 lossen tot een
rondje gewerkt met een stokje in de 1ste
losse; dan 1 stokje om de 2de losse enz.
U ziet een hoogst simpel randje, dat ech
ter wel aardig langs de eenvoudige glas
gordijnen zal staan. Kruisstokjes werkt u
aldus: sla twee maal om en werk slechts
één van de lussen af. dan blijven er 3 ste
ken op de naald staan; daarna wordt er
weer omgeslagen en ln den derden vol
genden steek van den vorigen toer ge
stoken: de 5 steken, die zich nu op de
naald bevinden, worden afgewerkt, als
of ze behoorden tot-het drievoudig stokje:
telkens omslaan en 3 doorhalen, dan werkt
u 2 lossen en maakt een gewoon stokje,
waarby u echter in de 2 lussen by het
kruispunt van het afgewerkte stokje in
steekt, Dan zy'n de kruisstokjes klaar.
Deze beschryving lijkt moeiiyker dan zij
is. Als u het niet begrypt, en ook uit u
zelf niet weet, hoe u „kruisstokjes" moet
maken, raad ik u aan het even aan een
handige hand werkster te vragen; die wyst
het u zóó!
Ik kreeg nóg een gezelligen brief van
een clubje dames, die een Sprei willen
haken. „Het hindert niet of het watmoei-
ïyk is", schryven zy, „wü begrypen het
altyd gauw!"
Ik beschreef reeds vele spreien in deze
rubriek, maar ik heb er nog wel meer!
Dit patroon is by zonder mooi; wat ik u
besc'nryf is één bloem of ster, waarvan
u er vier moet haken, die u onderling met
een toer vasten aan den verkeerden kant
verbinden kunt. Als deze 4 aan elkaar zit
ten, werkt u het geheele vierkant rond
met een toer stokjes, die steeds in de
achterste lussen zijn gehaakt en dan kunt
u vier, zes, acht of meer van die vierkan
ten haken, al naar gelang van de grootte
van uw sprei; ook kunt u met één vier
kant volstaan, indien u het grof haakt.
Dat moet u dus zelf maar uit maken, wat
u het liefste heeft.
U begint in het midden met een ring
van 10 lossen, waarin u 24 stokjes haakt.
Het eerste stokje van Iedere toer wordt
steeds door 3 lossen vervangen.
Tweede toer: 1 stokje, 2 lossen, 4 maal
1 st, in het 2de volg. st., 2 lossen; 1 st. ln
het 2de volg st., 2 lossen, 1 st. ln het 2de
volg. st., 5 lossen en 1 st. ln het laatst
gebruikte st. Dit herhaalt u vier maal;
bij de 4de herh. vervalt het laatste St.,
maar wordt verbonden aan het begin van
den toer; 3de t.: op de hoekst. en de daar-
tusschen liggende 5 lossen werkt u 2x4
st. gescheiden door 5 lossen; daarby ko
men in de 3de losse: 2 stokjes: het laatste
en eerste van een groep; op de overige
stokjes werkt u steeds 2 lossen, 1 st.; 4de
t.: de groepen van stokjes op de hoeken
worden nu elk 7 stokjes groot; u moet
steeds de achterste steekhelften gebrui
ken van de st. uit den vorigen toer. De
gaatjes tusschen de groepen blyven het
zelfde. De volgende toeren blyven net zoo,
alleen vermeerdert het aantal stokjes in
elke groep; 5de toer: 10 st.; 6de: 13 st.;
7de: 16 st.; 8ste: 19 st.; 9de: 22 st.; 10de
t.: nu moeten de gaatjes tusschen de
stokjes-groepen vermeerderen met twee:
aan iedere zyde 1 gaatje meer; het aantal
stokjes in de groep wordt 19. Na de stok-
DE MEENING VAN DE PLAATSELIJKE
PRESIDENTE DER HUISVROUWEN-
VEREENIGING.
„HOE EERDER DE OPLEIDING
TOT STAND KOMT, HOE
LIEVER HET ONS IS".
Het door ons reeds meermalen besproken
dienstbodenvraagstuk ls ook bli uitstek
een probleem van de Nederlandsche huis
vrouw en dies zal het niemand verwonderen
dat wy over den gang van zaken in onze
stad met betrekking tot dit onderwerp ook
ons licht hebben opgestoken bli de presi
dente van de plaatselyke afdeeling der
Ned. Ver. van Hulsvrouwen, mevrouw A.
van Gilse-van Geldermalsen
Mevr. van Gilse was direct bereid ons te
woord te staan en betrok als „Dritte im
Bunde" in ons onderhoud mevr. N. Key-
Stuurman het oudste bestuurslid in zit
tingsjaren der Leldsche afdeeling. die,
beter dan mevr. van Gilse, die nog slechts
kort aan het hoofd van deze afdeeling
staat, kan weten, welke pogingen reeds
hier ter stede zijn ondernomen om tot het
gewenschte doel te geraken.
Heel veel nieuwe gezichtspunten hebben
de dames uit den aard der zaak niet kun
nen openen.
De geheele Nederlandsche huisvrouwen-
organisatie bevordert met alle ten dienste
staande middelen de oprichting en in
standhouding van opleidingen, waarby
meisjes worden „omgevormd" tot hulp in
de huishouding en de Leldsche afdeeling
vormt op dien regel geenszins een uit
zondering.
Reeds in September van het vorige jaar
heeft het bestuur, gevolg gevende aan een
algemeene aanschrijving van het Hoofd
bestuur schriftelijk bij het Gemeente
bestuur aangedrongen op de oprichting
van een zoodanige opleiding, waarbij de
afdeeling. desgewenscht. haar volledige
medewerking toezegde.
Meende de wethouder aanvankeiyk. dat
in die behoefte reeds door twee bestaande
cursussen werd voorzien, het Leidsche af-
deelingsbestuur wist hem ervan te over
tuigen, dat deze cursussen met de door
haar gewenschte opleiding niets uitstaan
de hadden.
Eenige weken geleden heeft een depu
tatie van het bestuur in een mondeling
onderhoud met den wethouder van sociale
zaken met klem op het betrachten van
spoed aangedrongen. Tijdens dat onder
houd deelde de wethouder mede. dat deze
kwestie zijn aandacht had en ,op het
programma" stond van de Gemeentelijke
Commissie voor Ontwikkeling en Ont
spanning.
Sindsdien, aldus mevr. van Gilse, heb
ben wij er niets meer van gehoord en
wachten wij met ongeduld op de dingen,
die (hopelijk spoedig) zullen komen.
Hoe eerder de opleiding tot stand komt,
hoe liever het ons is. Maar wii kunnen
op het oogenblik niet anders doen dan
werkeloos toekijken. Wanneer onze mede
werking wordt gevraagd zullen wii die
gaarne verleenen want er is gebrek aan
goede Hollandsche huishoudelijke hulp.
In Rotterdam (waar mevr. van Gilse vroe
ger presidente was) is deze opleiding reeds
sedert 1934 aan den gang en met voor-
treffelyk succes. De meisjes ontvangen de
eigenlijke lessen in de huishoud- en vak
scholen en worden practisch tewerk ge
steld in het eigen gebouw der Huisvrou-
wenvereeniging.
De gemeente subsidieert een en ander.
Het is voor ons onbegrijpelijk, waarom
hier zoo lang wordt gewacht. Het is ons
n.l. bekend, dat de gelden voor een der
gelijke opleiding op de Leidsche gemeente-
begrooting zijn uitgetrokken en dat ook
hét Rijk een finantieele bijdrage in de
kosten heeft toegezegd.
Over de wijze waarop de afdeeling Lei
den der Ned. Ver. van Huisvrouwen zich
hier de practische tewerkstelling had
voorgesteld, wilden de dames zich liever
niet uitlaten.
Wü hebben immers toch niets te ver
tellen, luidde het antwoord Maar deson
danks zullen wij niet ophouden aan te
dringen op de totstandkoming van een
Leidsche opleiding, zoowei in het belang
van hen. die dezen cursus volgen als van
de Nederlandsche c.q. Leidsche Huisvrouw.
De afdeeling Leiden zal daarbij de be
langen van haar leden stellig niet op de
eerste plaats stel'en maar loyaal mede
werken aan de oplossing van dit sociale
probleem dat tegeliikertyd een lands
belang is.
jes werkt men voor den hoek: 2 lossen, 1
st. in den hoeksteek, 5 lossen I st. in den
zelfden steek; 2 lossen; 11de toer: op de
stokjes 16 st.; tusschen de punten 7 gaat
jes van 2 lossen, 1 st. op 1 st.; voor de
hoeken werkt u: 2 lossen, 1 st op 1 st„ 2
lossen, 1 st. op den hoeksteek, 5 lossen, 1
st. in denzelfden st., 2 lossen, 1 st.; 12de
t.: de groepen stokjes worden nu weer 3
kleiner, dus 13 st. groot; tusschen de
groepen 2 maal 4 gaatjes van 2 lossen, 1
st. op 1 st. en 4 st. boven het middelste
gaatje van den vorigen toer. Ook de gaat
jes op de hoeken vermeerderen met aan
belde zyden één; 13de t.: als de l^fie; de
groepen st. bestaan nu uit 10; daartus-
schen aan beide zyden 4 gaatjes en 2x4
st. door 2 lossen gescheiden; de 14de als
de 13de; de groepen bestaan uit 7 st.; tus
schen de gaatjes 3 maal 4 st.; 15de t. als
de 14de; elke stokjesgroep is nu 4 st.
groot; tusschen de gaatjes 4 groepen van
4 stokjes; 16de toer: beginnend bij een
hoek werkt u voor iedere zyde van het
vierkant: 7 stokjes, 9 gaatjes, 4 stokjes, 1
gaatje, 4 st., 3 gaatjes, 4 st., 1 gaatje; 4
st. 9 gaatjes, 7 stokjes. De hoeken worden
als gewoonlijk gevormd door 5 lossen; 17de
toer: 13 stokjes, 7 gaatjes, 4 St., 1 g„ 4 st.,
5 g., 4 St., 1 g„ 4 st., 7 g„ 13 st. Voor de
hoeken 5 lossen. Hiermee is één ster ge
reed; deze kunt u nu viermaal haken, of
16 of 32 maal net zooveel als u noodig
heeft, voor uw sprei! Ik wensch u geluk en
hoop, dat het patroon foutloos onder uw
oogen komt! De volgende maal zal ik er
een rand voor beschrijven.
RECLAME.
8431
VOOR HET MENU
AARDAPPELEN direct besteld
OUDE /IhGa 120
llyVv nu ?'9
DOEZOrTROQT 22
TEI.-282S
LEIDEN
ZONDAG.
Gevulde eieren
Kalfsoesters, aardappelen, doperwtjes,
vanillepudding met frambozensap.
EENVOUDIG MENU.
Gevulde eieren
runderbiefstuk, geb. aardappelen
bietensalade.
Recept: gevulde eieren 4 eieren
worden hard gekookt en middendoor ge
sneden. Van elke helft snydt men van de
bolle kant een kapje af, zoodat de eieren
Icunnenstaan. Het eigeel wordt door een
zeefje gewreven en vermengd met plm.
2 eetlepels tot room geroerde boter, wat
mosterd, peper, zout en fyngehakte peter
selie. Met een spuitzakje spuit men de
halve eieren hiermee vol en plaatst ze op
een schotel waarop frissche slabladen als
garneering worden gebruikt.
MAANDAG.
Varkenshaas (als rollade) roode kool
aardappelen, flensjes
Recept; varkenshaas Het vleesch
wordt goed gewasschen en gezouten. Daar
varkensvleesch zelf zeer vet is, is het ver
kieslijk een weinig boter te gebruiken als
vet, om in te braden. Het vleesch zelf
scheidt genoeg vet af gedurende den braad
tijd, om goede jus te verkrijgen. In een
ijzeren pan braadt men het rondom bruin
Als 't vleesch de goede kleur heeft, wordt
telkens een weinig kokend water toege
voegd. De braadtyd is 40 minuten per
pond. Men kan het vleesch ook in den
oven in een braadslee braden. De braadtyd
ls dan iets korter.
DINSDAG.
Groentesoep,
koud varkensvleesch
aardappelcroquetjes en
princesseboonen (uit blik)
Recept: aardapi>elcroquetjes Maak
een stevig mengsel van l'/i pond koude
gekookte aardappelen, 2 eieren, wat noot-
muscaut. (naar verkiezing) V. ons gesmol
ten boter en 3 styf geklopte eiwitten. Maak
hiervan langwerpige rolletjes, haal ze
even door geklopt eiwit en paneermeel en
bak ze ln heet frituurvet knappend bruin.
WOENSDAG.
Gebakken spek, grauwe erwten,
pannekoeken met appelmoes.
Recept: pannekoeken met appelmoes
Maak een mooi glad beslag van 2 ons
bloem, 2 eieren, theelepel zout en L.
melk en bak hiervan in boter (of vet)
dunne pannekoeken, aan beide kanten
lichtbruin. Laat ze koud worden, bestryk
elke pannekoek met een laagje appelmoes
en wat poedersuiker, stapel ze op elkaar
en snijdt de aldus Verkregen ronde pan-
nekoektaart in punten.
DONDERDAG.
Kalfsgehakt, stoofde abrikozen,
aardappelpurée,
appelbeignets.
Recept: appelbeignets Snydt 10
goudrelnetten ln dikke plakken, na ze ge
schild en geboord te hebben; meng 2 ons
bloem met 3 kopjes spuitwater tot een
glad beslag, roer er een theelepel zout door
en 1 ons basterdsuiker. Dompel de appel
schijven in dit beslag en bak ze in heet
frituurvet knappend bruin. Bestrooi ze op
de schaal met poedersuiker.
VRIJDAG.
Gekookte griet met botersaus,
Worteltjes en aardappelpurée,
vruchten.
Recept: gekookte griet Wasch 4
mooten griet zorgvuldig, wryf ze in
met zout en laat ze '/i uur staan Kook ze
dan een kwartier in kokend water met 2
eetlepels zout en een scheut azyn gaar.
Maak een dikke saus van 'h L. gezeefd
vischwater. 3 eetlepels maizena en 2 eet
lepels boter en laat dit pl.m. 10 min.
zachtjes doorkoken. Neem de pan van het
vuur en roer er by kleine beetles nog
pl.m. 8 eetlepels boter door waardoor de
saus glanzend en dik wordt.
ZATERDAG.
Gebakken rolpens met appelmoes
en aardappelen
Vanillevla met vruchten.
Recept: Vanillevla met vruchten
1 liter melk wordt gekookt met een half
stokje vanille. 2 eierdooiers worden zeer
glad geroerd met 40 gr. maizena en 80 gr.
suiker. De kokende melk wordt al roe
rende langzaam toegevoegd en de vla nog
3 min. gekookt. Men snijdt overgebleven
vruchten, als appelen, bananen en sinaas
appelen in kleine stukjes en roert deze
door de eenigszlns afgekoelde via.
NUTTIGE WENKEN VOOR
DE JEUGD.
Zakdoeken zijn eigeniyk besmettings
haarden. Leer de kinderen: nooit eikaars
zakdoek te gebruiken,
j Verwen zeer jjonge kinderen niet met
stil in huis te zy'n, wanneer ze slapen. Een
kind zal veel vaster en rustiger slapen ais
het van jongsaf gewend is aan de gewone
dagelijksche geluiden in huis.
Hoofdpijn by kinderen ls nooit onschul
dig. Raadpleeg hierin een dokter. Het
kan wijzen op de een of andere ziekte üie ze
onder de leden hebben, maar ook kunnen
de oogen de oorzaak zyn, zoodat ze een
bril noodig hebben.
Laat kinderen steeds in donker slapen.
Nachtlichtjes met hun flikkeringen en
