IBIS SHAG
Dobbelmanti
lekker ...man!
76sle Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 31 Januari 1936
Vierde Blad
No. 23267
ISSAY DOBROWEN.
GEMENGD NIEUWS.
DE A.S. GASTDIRIGENT VAN HET
RESIDENTIE-ORKEST.
Issay Dobrowen.
Omtrent den dirigent Issay Dobrowen,
die het a.s, concert van het Residentie-
Orkest zal leiden, zij het volgende ver
meld
Issay Dobrowen werd geboren te Nishni-
Novgorod in Rusland, in 1894 Op zijn
vijfde jaar trok hij reeds de aandacht
door zijn buitengewoon begaafd pianospel
en trad hij geregeld in de Russische con
certzalen op. Op zijn negende jaar werd
hij student aan het Conservatorium te
Moscou onder Tanejew, Igumnoff en Ja-
roschewsky en veroverde de gouden me
daille voor zijn prestaties als pianist en
componist. Hij voltooide zijn studies aan
de Keizerlijke Academie voor Muziek in
de meesterklasse van Leopold Godowsky.
In 1917 werd Dobrowen benoemd tot pro
fessor aan de Moscousche Muziekacademie
en werd hy eerste dirigent van de Keizer
lijke Opera te Moscou.
In 1922 accepteerde hij een engagement
aan de Staatsopera te Dresden, waar hij
de eerste uitvoering van Moussorgski's
Boris Godounow in Duitschland leidde en
dirigeerde.
In 1924 werd hij geëngageerd als eerste
dirigent aan de Grosse Volksoper te Ber
lijn. in dit tydvak dirigeerde hy verschil
lende concerten van het Berlynsch Phil-
harmonisch Orkest. In 1927 werd hij di
rigent van het Philharmonisch Orkest te
Oslo- Gedurende deze periode gastreerde
hij geregeld in Duitschland, Engeland,
Zweden en Finland. Ter afwisseling trad
DOKTER ONTBODEN PER RADIO.
Gistermiddag werd te LJmuiden een ra
diogram ontvangen van het Noorsche mo
tortankschip „Europe", op weg van Port
Arthur in Mexico naar Amsterdam, met
het verzoek, by aankomst te IJmuiden een
dokter aan boord te willen zenden. Toen
het schip om vier uur IJmuiden binnen
kwam, begaf zich onmiddellijk een dokter
aan boord. Het bleek, dat een matroos een
diepe hoofdwonde had opgeloopen, door
dat hy met zyn hoofd in aanraking was
gekomen met een zware deur. Na te zyn
behandeld, werd de man van boord ge
haald en in het Zeemanshuis te IJmuiden
opgenomen, waar hij onder dokters be
handeling zal blijven, tot het schip uit
Amsterdam vertrekt.
o
ONGELUK OP DE JACHT.
Gistermorgen te ongeveer elf uur, toen
eenige boschwachters aan het jagen wa
ren in de bosschen van het Kroondomein
te Niersen, onder de gemeente Vaassen,
ten Noorden van Apeldoorn, ging onver
wacht het geweer af van den opperwacht
meester Modderkolk, tengevolge waarvan
hy zichzelf in den buik schoot.
In zorgwekkenden toestand is hij naar
het ziekenhuis te Apeldoorn vervoerd,
waar hy is overleden.
hy als pianosolist op met verschillende
groote orkesten, en speelde hy uit eigen
werken. In 1930 was hy eerste dirigent
van de beroemde museumconcerten te
Frankfurt. In dit zelfde jaar werd hij naar
Amerika geroepen en werd hy dirigent van
het San Francisco Symphonie Orkest, wel
ke positie hy vijf seizoens bekleedde.
Van 19321934 trad Dobrowen op als
gastdirigent met het New York Philhar
monic Symphony en de Philadelphia Sym
phony Orchestras, eveneens was hy gast
dirigent te Los Angelos en Rochester.
Dobrowen's Europeesche werkzaamhe
den van 19331935 bestonden voorname-
lyk uit het gasteeren bij de groote orkes
ten, o.a bij het Scala te Milaan. Oorspron-
keiyk was hij hier geëngageerd voor één
concert. Hij had echter zulk een groot
succes, dat de Directie zich verplicht
achtte drie buitengewone concerten te or-
ganiseeren in tien dagen tyds, welke alle
uitverkocht waren. In Rome met het be
roemde „Augusteo" Orkest had hij even
eens een enorm succes en werd onmid-
deliyk geëngageerd voor vier concerten in
het volgende seizoen, ook op de Muziek
feesten te Venetië en in Torino maakte
hij een diepen indruk. In 1934 en 't voor-
Jaar van 1935 was Dobrowen leider van
het Scala-seizoen te Oslo.
Gedurende het seizoen 19351936 ver
deelt Dobrowen zijn werkzaamheden tus-
schen Europa en de Vereenigde Staten.
BELANGRIJKE ARRESTATIES.
Zooals reeds gemeld, aldus de „Tel.", zijn
dezer dagen vier personen gearresteerd,
verdacht van inbraken in de kantoren van
de N. C. B. te Grave en de zuivelfabriek te
Nederasselt: het waren de gebroeders Sch.,
zekere Van O. en zekere A allen omstreeks
20 jaar en afkomstig uit Grave.
Het onderzoek heeft aan het licht ge
bracht, dat met deze personen een groep
vermetele inbrekers onschadelijk is ge
maakt. zy hebben hun operaties niet be
perkt tot Grave en Nederasselt, maar
werkten in een groot deel van Oostelijk
Noord-Brabant en Zuid-Gelderland.
Behalve inbraken te Grave en Nederas
selt hebben de vier mannen ook inbraken
op hun geweten te Wychen en te Gassel.
terwijl als vaststaand kan worden aange
nomen, dat zy betrokken zijn by tientallen
diefstallen, die de laatste maanden in dit
gebied zyn gepleegd.
Het onderzoek daarnaar is nog in vollen
gang.
Aan het bedrijf der mannen is op merk
waardige wyze een einde gemaakt. Verle
den week merkte op een avond een voorbij
ganger te Beers, dat zich bij een hooimijt
vier personen op verdachte wijze ophielden.
Hy waarschuwde den veldwachter, die de
mannen aanhield, omdat zy geen redelüke
verklaring konden geven voor hun aanwe
zigheid ter plaatse.
Daarbij deed men verrassende ontdek
kingen. In de eerste plaats constateerde
men. dat een der jongelui schoenen droeg
met rubberzolen, waarop figuren voorkwa
men. die volkomen overeenstemden met
die, welke men in de dakgoot van het ge
bouw der N. C. B. te Grave had gevonden.
Voorts vond men op den beitel verf van
een kleur, die geheel geiyk was aan de verf
in de zuivelfabriek.
o
ZEVEN PAARDEN IN DE VLAMMEN
OMGEKOMEN.
Gistermiddag is brand uitgebroken in de
boerdery van den landbouwer J. Bosschie-
ter te Dirksland. Het vuur ontstond in
een groote schuur, waarin het vee gestald
was. De vlammen vonden gretig voedsel in
de voorraden hooi en stroo, zoodat de stal
ling spoedig in lichter laaie stond. Men
wist er met groote moeite in te slagen 37
stuks hoornvee te redden doch zeven
paarden kwamen in de vlammen om. De
brandweer wist het woonhuis te behou
den.
De oorzaak is nog niet vastgesteld kun
nen worden; men vermoedt kortsluiting.
De schuur en de paarden waren verzekerd.
o
PAARD SLOEG OP HOL.
De landbouwer C. P. kwam per rytuig.
waarin ook zyn echtgenoote was gezeten,
de Voorstraat te Klundert ingereden,
meldt de „Standaard". Door het omver-
vallen van een rijwiel schrok het paard
RECLAME. 8006
VOOR DE PIJP
ROOKT IBIS EN GÉÉN ANDERE SHAG
zoodanig, dat het enkele sprongen zy-
«vaarts nam en juist met zijn kop tegen
1 een passeerende vrachtauto terecht kwam,
waardoor het beest schichtig werd en op
hol sloeg. Met groote snelheid rende het
dier door de Voorstraat, vloog met het ry
tuig tegen een benzinepomp op. die ge
heel afknapte en waardoor het rijtuig
omkantelde.
De boerin kwam daardoor met een smak
op den grond terecht, terwijl de landbou
wer nog een eind meegesleurd werd. De
chauffeur van een juist aankomende auto
wist door de auto schuin op den weg te
plaatsen, het dier tot stilstand te brengen.
In zorgwekkenden toestand zijn de echte
lieden naar hun woning vervoerd.
o
BUITENLANDSCH GEMENGD.
NOODLOTTIGE MIJNONTPLOFFING.
Tengevolge van een ontploffing in een
steenkoolmijn te Jharia in Bihar (Br.
Indië) zyn vele personen bedolven. De
stoffelijke overschotten van een Euro
peaan en vyf inlanders zyn geborgen, ter
wyl nog vier Europeanen vermist worden,
29 inlanders zyn naar het ziekenhuis ver
voerd.
Vijftien werklieden, die onder den grond
een muur bouwden, zyn vermoedelijk le
vend begraven.
DE ZAAK HAUPTMANN.
Gouverneur Hoffman van New-Jersey
heeft een schrijven gericht tot het hoofd
van de politie van den staat,New-Jersey,
Schwartzkop, waarin deze laatste wordt
uitgenoodigd de uitgebreide en onpartij
dige onderzoekingen voort te zetten tot
het ontdekken van alle personen, die bij
de ontvoering en den moord op den baby
van Lindbergh betrokken zijn geweest.
Hiermede is het onderzoek in deze zaak
dus feitelijk heropend. Gouverneur Hoff
man somt tallooze redenen op om zyn
meening te ondersteunen, dat Hauptmann
niet de eenige was, die bij de zaak was
betrokken.
NAZI-HEETHOOFDEN GESTRAFT.
De rechtbank te Amsberg veroordeelde
tot een jaar gevangenisstraf zes personen,
die hadden betoogd tegen kapelaan Boec-
kelmann, van wiens huis zy de ruiten met
steenen hadden ingegooid.
De kapelaan was tot vierhonderd mark
boete veroordeeld wegens het bezigen van
woorden, die voor de S.A. en de S.S. be-
leedigend waren.
ONTPLOFFING IN EEN
MUNITIEFABRIEK.
In de mimitiefabriek Blumau, nabij
Weenen heeft een ernstige ontploffing
plaats gehard waarbij een werkman om
het leven is gekomen.
o
TREINONGEVALLEN.
In Japan en Amerika.
In de nabijheid van Sunbury in Pensyll-
vanië (V. St.) is een sneltrein op de brug
over de Insquehanna ontspoord, met het
gevolg dat de locomotief, een bagagewagen
en een slaapwagen in het ijskoude water
stortten.
3 andere wagens vielen langs de steile
helling en bleven aan den voet van den
spoordijk liggen. De dwarsliggers vatten
vlam en weldra brandde de geheele brug.
Het reddingswerk werd zeer bemoeilijkt
door de hevige koude. Het was 27 gr. C.
Ongeveer een uur na het ongeluk waren
8 slachtoffers geborgen. Het aantal ge
wonden bedraagt volgens tot dusver ont
vangen berichten 40, w.o. de machinist.
Men vreest dat zich in de, in de rivier ge-
stortte wagens nog meerdere omgekomenen
bevinden.
De twee lijken die tot nu toe zyn herkend
zyn die van den stoker en van een dokter.
Ten Noorden van Tsoeroega in de pro
vincie Foekoei is een personentrein ver
ongelukt door het in beweging komen van
groote massa's sneeuw. Drie wagons sloe
gen om.
Volgens de eerste berichten zijn 50 per
sonen gedood of gewond.
EEN FILM MET VELE NAMEN.
Van „Productie No. 5" tot
„Modern Times".
Als een veertje in den wind.zoo ver
anderlijk is de vrouw volgéns der, Fransch-
man. Maar er is nóg een verschijnsel, dat
in wispelturigheid'niet voor Eva's dochte-
ren onderdoet, want erg, heel erg veran
derlijk zyn de titels van de films, die in
Hollywood worden gemaakt. Dood-leuk
komt daar een film, waarvan het draai
boek als titel had „Eeuwige liefde", tij-
dens de productie „Twee weken verliefd"
heette en toen vond men toch eigenlyk
„De Goudvisschenkom" een veel beteren
naam.
Vanwaar deze veelvuldige metamor
phose? Verdiept u daar maar niet in; er
zou een menschenleeftyd voor noodig zyn
om dat te achterhalen, hoewel we in het
algemeen wel kunnen zeggen, dat titel-
veranderingen samenhangen met auteurs
rechten, censuurkwesties, actueele gebeur
tenissen en.... ongemotiveerde grillen.
Intusschen staat echter vast, dat geen
van deze oorzaken ten grondslag ligt aan
de wispelturigheid, die aan den dag werd
gelegd jegens den titel van Charlie Chap
lin's nieuwste film, die tot nu toe onder
een schier onafzienbare reeks benamingen
is aangekondigd. De man met den ouden
bolhoed en het zwiepende rietje heeft
daar geen schuld aan; hy heeft zijn film
maar éénmaal ten doop gehouden, en de
eerste naam zal de laatste zyn. namelijk
„Modern Times".
Zeker, hijzelf heeft bevorderd, dat men
sinds de eerste opnamen ging spreken
over „Production No. 5". doch dat was
eigenlyk geen titel, zelfs geen zoogenaam
de werktitel, want het beteekende slechts
dat de nieuwe film als vijfde groote pro
ductie kwam na „Het Jochie", „Gold
Rush", „Het Circus" en „City Lights".
Twee jaar geleden begon Charlie zijn
film te produceeren. Al spoedig las men,
dat de film „The Machine Age" (De eeuw
der machine) zou heelen, enkele maan
den later kwam men met „The Mute" (De
Zwyger) voor den dag. Dan vertelde „de
meest betrouwbare bron" dat de nieuwe
„Charlie" zou worden uitgebracht onder
den titel „The Immigrant" (De Landver
huizer i. Een bezoeker van de kantoren
der Charlie Chaplin Film Company zou
dezen naam op een papiertje gekrabbeld
hebben gezien en toen had hy zyn con
clusies getrokken. Men had er blijkbaar
niet aan gedacht, dat een vroegere film
van Chaplin al zoo heette.
Kort hierop sprak Chaplin al deze be
richten tegen, maar dit stuitte den stroom
niet. Beurtelings las men nieuwe titels en
nieuwe dementi's. Een bekend publicist
wist op een gegeven moment „den waren
titel"; hij had dien zelf in de omgeving
van Charlie opgevangen! Diens vyfde pro
ductie zou uiteindelijk „The Masses" (Het
Volk) heeten, maarook dit werd te
gengesproken.
De geheele wereld nam aan het raad
selspelletje deel.
Wij weten nu, dat van dit alles niets
waar was, behalve dan Charlie Chaplin's
dementi's. De film is klaar, en hij heeft
den titel bekend gemaakt; zooals gezegd
„Modern Times" ofschoon deze naam in
verschillende talen overgezet zal worden
en men zich daarbij niet al te stipt aan
den oorspronkelyken tekst pleegt te hou
den.
Maar hoe kwamen al die verschillende
titels in de wereld? Het antwoord ligt
voor de hand: ze doken op uit tallooze
duimen, die onuitputtelijke bronnen van
I fantasie en valsche geruchten
GITTA ALPAR.
Velen zullen met vreugde weer eens
Gitta Alpar, de Hongaarsche nachtegaal,
hooren zingen. Men herinnert zich, hoe
zy indertyd met Gustav Fröhlich trouwde
en van wien zy nu gescheiden is. Zij is
deze week te zien in haar film „Ball im
Savoy" met veelgeliefde artisten als Otto
Wallburg, Felix Bressart en Rose Barsony,
wier namen de prettigste herinneringen
aan vroegere films oproepen. De prachtige
zang van Gitta Alpar zal zeker weer veel
bewondering trekken.
o
„HET IS MOGELIJK DE BANK TE
LATEN SPRINGEN", ZEGT
BEROEMD SPELER.
De man, die met baccarat 625.000 dollar
won en daarmee de bank van het be
roemde speelhuis te Le Touquet deed
springen, was tegenwoordig by het filmen
van een scène voor de film „The man who
broke the bank at Monte Carlo", waarin
Ronald Colman de hoofdrol vervult. Deze
gelukkige is Jacob Factor, die in 1930 erin
slaagde in 20 minuten met 25.000 dollar
625.000 te maken in het casino te Le
Touquet in Frankrijk. Dit was vermoede
lijk een der grootste bedragen, die ooit
door één persoon tegelijk werd gewonnen,
alhoewel ook de beroemde „Dolly Sisters"
en de wereldvermaarde autofabrikant
Citroën destijds belangryke bedragen uit
Monte Carlo wisten weg te sleepen.
Volgens Factor zelf, had hij stom geluk.
Hy trok niets dan achten en negens en
iedereen, die iets van baccarat afweet, zal
U vertellen, dat dit de hoogste kaarten
zijn die men kan krijgen.
In „The man who broke the bank at
Monte Carlo", vervult Colman de rol van
een aan lagerwal geraakten Russischen
Prins, die met zyn eigen spaarduiten en
die van een paar eveneens verbannen
vrienden in korten tyd in het Casino te
Monte Carlo 10.000.000 francs weet te win
nen.
„Natuurlijk is dit mogelijk". zei Factor
doelende op het scenario, „want ik zelt wa>
eens zoo gelukkig, doch het komt zelden
voor, anders zouden er binnenkort geen
Casino's meer bestaan".
Een getrouwe reproductie van de be
roemde Sporting Club, het intieme, exclu
sieve heiligdom van het Casino te Monte
Carlo, beslaat vrijwel een der grootste ge
luidsstudio's in Fox Movietone City en
men vindt hier tafels voor chemin-de-fer,
baccarat, roulette en trente-et-quajante,
de meest geliefde spelen in deze club,
waar de inzetten op iedere kaart een ver
mogen op zichzelf beteekenen.
Alhoewel Monte Carlo in den loop der
jaren overtroffen is in grootte, door andere
speelgelegenheden, die in verschillende
deelen van Frankrijk als paddenstoelen
uit den grond zijn gerezen, is het nog
steeds het meest romantische plekje in
Europa en bovendien het wereldcentrum
van internationale intriges en politieke
misdaden.
Colman wordt in „The man who broke
the bank at Monte Carlo" terzijde gestaan
door Joan Bennett, Colin Clive. Nigel
Bruce, Montagu Love, Ferdinand Gott-
sohalk, Frank Reicher, Charles Fallon en
Lionel Pape.
De regie werd verzorgd door Stephen
Roberts.
o
GRACE MOORE IN
„LOVE ME FOR EVER".
Men herinnert zich de fenomenale zan
geres Grace Moore, die zich o.a. deed
hooren in „One night of love", waarin
niet slechts haar zang, doch ook haar on
gekunstelde charme en bevalligheid op
vielen.
Victor Schertzinger ontwierp voor de
nieuwe film „Love me for ever" met vèel
vernuft een verhaal, rijk aan variatie, met
bekende operafragmenten uit Rigo-
letto en La Bohème, maar ook met
een moderne foxtrot van eigen compositie.
Een zeldzaam harmonisch geheel vormen
de stemmen van Grace Moore en Michael
Bartlett, jeune premier van de Metropoli
tan Opera. De geluidstechniek viert bij
dezen geslaagden samenzang hoogty!
o
WILLI FORST'S NIEUWSTE
FILM.
Willi Forst is met zyn nieuwste film
voor de Tobis begonnen. Wie de twee
mannelijke hoofdrollen zullen vervullen,
staat nog niet vast. Voor deze film zyn
tot nu toe geèngegeerd: Renate Müller,
Jenny Jugo en Adolf Wohlbrück. De voor-
loopige buitenlandsche titel van deze film
luidt: „Allotria", wat zooveel zeggen wil
als: „Een vroolijke boel". De muziek
wordt verzorgd door Peter Kreuder, terwyl
het draaiboek van Willi Forst zèlt en
Jochen Hut is.
Onder regie van Herbert Selpin is het
beroemde Engelsche tooneelstuk van Os
car Wilde „Een ideaal echtgenoot" ver
vaardigd, het verhaal van Lord Chiltern
den bekenden en geachten groot-indu
strieel, voor wien slechts zijn vrouw en
zijn werk bestaan, doch wiens gelukkig
huwelijk bedreigd wordt door mrs. Che-
vely. die een document bezit over een
fout. die Chiltern in zyn jeugd beging.
Een keur van bekende artisten, wij den
ken aan Brigitte Helm, Sybille Schmitz,
Carl Ludwig Diehl, Georg Alexander e.a.
speelt in dit filmwerk van ideëele betee-
kenis mee. Weliswaar is de ontknooping
anders, dan Oscar Wilde haar schreef,
maar zij is logisch en bevredigend. Een
„happy end" hoort nu eenmaal in de film
wereld thuis en wy hebben al geleerd, ons
daarbij neer te leggen. Brigitte Helm en
Carl Diehl, munten weer uit door sober
en krachtig spel, Sybille Schmitz impo
neert vooral in de slotclimax, wanneer zy
het chantage-complot opgeeft onder in
druk van de groote liefde van haar jeugd
vriendin.
Hierboven Brigitte Helm en Diehl op
het moment, dat hij zegt: „Misschien
komt er een dag. dat het leven het niet
zoo goed meer met ons meent
o
MUSSOLINI STICHT EEN
FILMSTAD.
In tegenwoordigheid van Mussolini is
het werk begonnen aan een filmstad aan
de via Fraicate naby Rome. Deze stad
moet 21 April 1937 gereed zijn en zal in
totaal 45 gebouwen tellen.
De oppervlakte zal 600.000 vierkante
meters bedragen, waarvan 120.000 be
stemd voor studio's en bureaux en de
overige 480.000 bestemd zullen zijn voor
massa-regie.
„Stilstand beteekent achteruitgang en
wij zoeken steeds nieuwe wegen", aldus
Jack L. Warner, vice-president van War
ner Bros.
„Wie in ons bedrijf op zijn lauweren wil
rusten, zelfs voor één enkel seizoen, raakt
achterop. Evenals welke natie ter wereld
ook. moeten wij voorwaarts of van den
aardbol verdwijnen"
Mr. Jack Warner, ofschoon nog jong, is
er de man niet naar om zich door enthou
siasme te laten gaan. Hij heeft de film
industrie in alle phasen doorgemaakt en
had een actief aandeel in de ontwikke
lingsgang van de verfilming van „The
great train robbery" af, tot „Een Midzo-
mernachtdroom" toe.
„Herhaaldelijk werd mij gevraagd", zegt
mr. Warner, „wat de toekomst onze in
dustrie zal brengen. Het beantwoorden
van deze vraag zou gelijk staan met te
voorspellen, welk paard in een wedloop
zal winnen. Geen mensch ter wereld, weet
ook maar bij benadering te zeggen In welk
stadium van ontwikkeling de film-indu
strie na verloop van een jaar zal verkee-
ren. Wel weten wij. dat, wanneer er goede
verhalen zijn, wij ook goede films kunnen
maken, en dat goede films van thans over
tien jaren verouderd zijn, zooals films van
vroeger thans niet meer zijn te genieten.
De vorderingen, die met de fotografie,
het geluid, het snijden en plakken in de
laatste drie jaren zijn gemaakt, zijn er,
om te bewijzen, dat de mogelijkheden in
de film-industrie nog onbegrensd zijn en
dat de toekomst nog grootere perspectie
ven opent."
Mr. Warner had eveneens een actief
aandeel in het brengen van de eerste ge
kleurde film en de geluidsfilm. Hij bracht
de revue-film op een hooger plan met
„42nd Street" op een tijdstip, dat de film
industrie over de geheele linie in een
noodtoestand verkeerde. Hij gaf blijk van
durf en ondernemingsgeest, toen hij Max
Reinhardt carte-blanche gaf bij de verfil
ming van Shakespeare's „Een Midzomer-
nachtdroom". de film. welke thans in het
middelpunt der publieke belangstelling is
komen te staan en die zeer zeker nieuwe
perspectieven heeft geopend voor de film
industrie. Ook met de verfilming van Her-
vey Allen's sensationeele roman „Anthony
Adverse" (De kleine Madonna) en Mare
Connolly's knap geschreven tooneelstuk
„The Green Pastures" heeft hij een prece
dent geschapen, dat getuigenis aflegt van
de voortvarendheid van Jack Warner.
Wat over één. twee. of meerdere jaren
voor toekomst-moeilijkheden in deze nog
jonge, maar groote industrie van vermaak,
besloten liggen, weet hy niet. Hij weet
slechts te verzekeren, dat de films steeds
beter moeten worden of zij verliezen
haar tegenwoordige beteekenis in het mo
derne leven.
„Het pionierswerk", aldus Jack Warner,
„begint pas!"
„EEN IDEAAL ECHTGENOOT".
„WIJ ZOEKEN STEEDS NIEUWE
WEGEN".
