NOG KANS OP EEN
OPLOSSING IN HET CONFLICT?
onze reisgids.
stadsnieuws!
768te Jaargang
MAANDAG 21 OCTOBER 1935
No. 23182
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
KAART VAN ABESSYN1E.
Na eenige dagen van rust zijn de Italianen in 't Zuiden
een opmarsch begonnen in de richting Gorahei. Zij mel
den daarbij een succes ten W. van Gerlogoebi.
De sanctie-commissie heeft de economische sancties
vastgelegd, doch eerst 31 October zal beoaald worden,
wanneer deze in werking tr eden. Men wil daarin zien een
gelegenheid om nog tot een oplossing te geraken.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
V!//CllE£J_e£BICUTEN
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 ets. per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar
agentschappen van ons BLad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertentles belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen, - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindspiein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Lelden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maanden f. 2.35
per week f. 0.18
Franco per nost f. 2 35 per 3 maanden +- portokosten.
(voor binnenland f. 0.80 per 3 mnd.)
Dit nummer bestaat uit VIER bladen
EERSTE BLAD.
Tegelijk met ons Blad ontvangen onze
abonné's in Leiden en Oegstgecst heden
avond de YVinterdienstregeling van onzen
Spoor-, Tram- en Autobusgids.
De abonné's in de buitengemeenten ont
vangen dit boekje morgen.
DE DIRECTIE.
Voor ons gebouw hebben wij een
bijzonder duidelijke kaart aange
bracht van het oorlogsterrein in
Abessynië. Men zal daarop precies
den gang van zaken aan het front
kunnen volgen, want met behulp
van gekleurde speldjes geven wij
iederen dag aan, hoe de situatie zich
ontwikkelt.
Des avonds is deze kaart verlicht.
DE DIRECTIE.
KONINKLIJK BEZOEK.
Zooals wij Zaterdagavond nog met een
enkel woord konden vermelden, hebben
H M. de Koningin en H. K. H. Prinses
Juliana op doorreis van den Rulgenhoek
naar het Loo, een kort bezoek aan het
Academiegebouw gebracht. Naar verluidt
hield dit verzoek verhand met het reeds
eerder geuite voornemen van H. M. om aan
de Leidsche Universiteit een door Haar ver
vaardigd gobelin aan te bieden, ter plaat
sing in de Senaatskamer. De Hooge Be
zoeksters werden ontvangen door den
rector-magniflcus, prof. mr. A. S. de Blé-
court en den secretaris van het college van
curatoren, mr. P. J. Idenburg en vertoefde
ongeveer een uur in de Senaatskamer.
Hierbij was ook aanwezig dr. J. Kalff, di
recteur van het Rijksbureau voor Monu
mentenzorg.
HET VROUWEN-GEBEDSUUR
VOOR DEN VREDE.
Men schrijft ons:
Voor enkele weken ging een dringend
verzoek uit van de Keizerin van Abessynië
waarin zij de menschheld opriep tot gebed
en tot christelijk leven. Als gevolg hiervan
is gisterenavond in geheel ons land een
viouwen-gebedsuur voor den vrede gehou
den. Te dezer stede was dit gebedsuur in
Rehoboth aan het Rapenburg belegd. Door
de zeer groote opkomst bleek dit gebouw
echter te klein en werd na enkele onder
handelingen besloten de bijeenkomst In
de Pieterskerk te houden. Met diepen ernst
en in grooten eenvoud hebben vele vrou
wen gehoor gegeven aan de noodkreet
uit het land van de bergen. Er is gebeden
cm den vrede onder de volkeren en om
het einde van den oorlog in het verre
Abessynië. Het vrouwenhart liet in deze
samenkomst de staatkunde rusten en
smeekte maar om één ding: houd op met
dien ontzettenden oorlog, welke reeds
zoovele menschenlevens kostte. De vrou
wen en moeders hebben hier gebeden voor
allen, die in den strijd zijn gewikkeld. In
het algemeen voor eiken soldaat, Italiaan
of Abessyniër. Er is ook gebeden voor alle
overheden. Voor den keizer en keizerin van
Abessynië. zoowel als voor Italië. Als Iets
in deze bijeenkomst ook tot uiting is ge
komen, dan was het de algemeenheid van
het christendom, de Una Sancta der Kerk.
Heel het christendom in Italië en Abes
synië is in zwaren druk. En al staan nu
de kerken van die landen ver van ons af,
zij zijn toch ook deel van Christus' Kerk
op aarde. Dit was het wat in de vrouwen-
gebedsure werd beleefd.
De roep uit het land van de bergen is
gisteravond ook in onze stad beantwoord.
Met liefde en met geloof! Met liefde, want
Wij wonen in een land welks vorstin zegt:
Mijn volk verafschuwt den ooriog". Met
geloof, want er is in ons land nog een over
blijfsel, dat met de Koningin der Neder
landen en met de Koningin van het Zuiden
Eelooven en hopen blijft op God en Jezus
Christus, den Grooten Vredevorst.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen: Naamlooze Vennootschap
Maatschappij tot Exploitatie van Choco
laterie Suisse (f.i, Leiden, hoofdzetel Rot
terdam. De filialen Haarlemmerstraat 112
Leiden en Bruggestraat 7, Alphen a. d.
Rta, zijn opgeheven.
Verkoopbureau der „Excelsior" Stof
zuigers (f.1, N. Rijn 86, Leiden, hoofdzetel
te Dordrecht. Het filiaal te Leiden is op
geheven, d.d. 1 September 1935.
NED. BIJBELGENOOTSCHAP.
Opwekkingssamenkomst in de
Hooglandsche Kerk.
De afd. Leiden van het Ned. Bijbelge
nootschap hield gisteravond in de dicht-
bezette Hooglandsche Kerk een opwek
kingssamenkomst.
Onder de aanwezigen merkten wij
eenige professoren, predikanten en ge
meenteraadsleden op.
Prof dr. T. M. Th. Böhl, voorzitter der
afdeeling, heeft het openingswoord uit
gesproken, waarin spr. de moeilijke tijden
van het Bijbelgenootschap memoreerde.
Het zag zijn alg. voorzitter jhr. Quarles
van Ufford door den dood ontvallen. En
ook zijn secretaris, de heer Van Wijk, zag
zich door hoogen ouderdom genoodzaakt
voor zijn functie te bedanken Mannen
als prof. Paul Scholten en dr. Rutgers
staan echter gelukkig weer klaar dit werk
over te nemen.
Nadat spr. ook den afgetreden afdee-
llngsvoorzitter, prof. Van Nes dank had
gebracht voor al zijn arbeid het genoot
schap bewezen, heeft hij de noodzake
lijkheid en de levensvatbaarheid van het
Bijbelgenootschap nader in het licht ge
steld Het werk, dat voor alle kerken een
taak heeft, wordt gesteund door 25.000
contribuanten. Mooi is dit aantal, echter
nog niet voldoende.
Besloten is dan ook, mede ter gelegen
heid van het 120-jarig bestaan, een fonds
te vormen. Jaarlijks, zoolang de crisis
duurt, zal hiervoor een straatcollecte wor
den gehouden in Leiden a.s. Zaterdag.
Aan het einde van zijn toespraak heeft
prof. Böhl er nog op gewezen, dat het
niet alleen gaat om financieele offers te
brengen, maar dat vooral bij het Bijbel
genootschap de oecumenische gedachte
sterk op den voorgrond staat.
Prof. dr. F. W. Korff sprak daarna over
„Zegen en gevaar van den Bijbel".
Spr. behandelde eerst de verzoeking
van Jezus door den duivel en ging hierbij
uit van Matth. 4 4, 6 en 7. Spr. toonde
aan, dat bij deze verzoeking als derde
grootheid de Bijbel een groote beteekenis
speelt.
De woorden „Daar is geschreven" zien
wij gebezigd door Jezus zoowel als door
den duivel.
Wij zien den Bijbel optreden als hulp
tegen de verzoeking. Wij zien Jezus
Christus, die tot driemaal toe wordt aan
gevallen, zich steeds weer beroepen op
den Bijbel. Tegenover alles waarmede de
duivel op Hem afkwam, had Hij maar
één bescheid: de Bijbel.
Zich verplaatsende in onzen tijd, stelde
spr. de vraag of er nog wel intiem contact
met den Bijbel wordt gevonden. Bij velen
is het de volte van het leven, die den
Bijbel op den achtergrond dringt. Ook de
vele couranten en de radio brengen er
mede den mensch toe, dat hij weinig tijd
kan v.nQen om zich in den Bijbel te ver
diepen.
Sommigen zeggen, dat zij den Bijbel
niet kunnen begrijpen, maar spr. wil hier
toch opmerken, dat goede en goedkoope
hulpmiddelen voor bijbelonderzoek ten
dienste staan. Ook dienen wij geduld te
oefenen en teeren den Bijbel aandachtig
en met eerbied te lezen.
Tot zii tekst i.eru?keerend merkte spr.
op dat wij den biibel in Matth. 4 niet al
leen als hulpmiddel tegen de verzoeking
maar ook van de verzoeking gebruikt zien.
Niet enkel Christus maar ook de duivel
be-oeot zich qp den bijbel.
De bübel aldus spr. is maar geen orakel
boek waauit men maar een willekeurige
t?k--t kan opzoeken en dan zeggen: nu is
de zaak gezond.
Oo het er is geschreven" van een duivel,
zet. Christus: .daar is wederom geschre
ven" Wij moeten hieruit niet afleiden dat
wii er met vermeerdering van het aantal
teksten komen. Hetgeen noodie is is. dat
wij perspectief in den biibel zien waar
door de dingen op ziin n'aats komen en
wii de wezenliike waarden aan het licht
zien treden
Voortgaande wees prof Korff op het
verbond tusschen den Heiligen Geest en
den biibel De Heilige Geest wiist ons den
weg in den Aar het aandachtig
lezen van den biibel za' dan ook gepaard
moeten gaan het gebed om den Heiligen
Geest.
Tenslotte wekte spr. op het Bijbelgenoot
schap te steunen.
Ds. H. A. Wiersinga, die als tweede
spreker het woord voerde, sprak over „De
bijbel in Indië".
Na een korte inleiding stond spr. uit
voerig stil bij de moeilijke taak. waarvoor
men komt te staan om een bijbelvertaling
in een inheemsche taal. weer met zijn vele
dialecten, uit te geven. Dank zii het
Bijbelgenootschap is de bijbel reeds in
dertig talen uitgegeven. Dat de vertaler, na
lang voorbereide studie nog maar direct
niet met de vertaling kan beginnen maar
eerst zich een gedachtengang en woorden
keus van het volk. waarvoor hii ziin ver
taling zal schrijven zal moeten eigen ma
ken. werd voorts aangetoond. Met enkele
voorbeelden werd een en ander door spr.
verduidelijkt. Door onze zendelingen en
taalgeleerden moet dan ook jaren geluis
terd worden naar de inheemschen. alvorens
zii één bijbelsch verhaal kunnen verta'en.
Voor een taalgeleerde is het dan ook een
levenswerk de biibel in een inheemsche
taal te vertalen
Met een enkel voorbeeld verhaalde spr.
van den zegen dien het Bijbelgenootschap
in Indië reeds gebracht heeft.
Hebben wii hier in Holland bijbels te
over. het kon toch wel eens ziin. dat er
niet naar dat Woord geluisterd wordt Niet
de biibel doet iets. maar wii zullen luiste
ren om het Woord Gods te verstaan. Als
wii den biibel nemen zullen wil afstemmen
op de stem van den Goeden Herder dan
zal de biibel waarlijk ten zegen zijn.
Na het uitspreken van ziin rede wekte
ds. Wiersinga met grooten nadruk oo zich
als contribuant van het N B G. op te geven.
De samenkomst, die een interkerkelijk
karakter droeg werd besloten met het
zingen van ps. 138 2 en gebed van ds.
Wiersinga.
Aan den uitgang werd een col'ecte voor
het Bii belgenootschap gehouden.
R.K. MIDDENST.-VER. „DE HANZE".
NATIONAAL LEIDEN VEREENIGT ZICH.
1 September j.l. is een samenwerking
lusschen de nationale vereenigingen in
Leiden geboren, die veel vrucht belooft te
zullen dragen, niet alleen voor den bloei
dier vereenigingen, doch vooral ook voor
de nationale zaak in het algemeen.
Op initiatief van de afdeeling Leiden
van den Nationalen Bond „Het Mobilria-
tiekruis" is een „Contact-Commissie van
Organisaties op Nationalen grondslag te
Leiden" gesticht in 'samenwerking met de
volgende organisaties: Vrijwillige Burger
wacht, Koninginnedag, Mobilriatiekruis,
Nationaal Jongeren Verbond, 3 October-
vereeniging, Oranjegarde, Plaatselijke
Landstorm Commissie, Princevlag, Ver-
eeniging van Reserve Officieren.
Onder volkomen behoud der onafhan
kelijkheid der aangesloten vereenigingen,
is de taak van die Contact-Commissie:
ten eerste: het aanleggen van een
agenda der data, waarop de nationale
vereenigingen avonden zullen houden. Het
doel hiervan is om het samenvallen van
bijeenkomsten op één avond te voor
komen:
ten tweede: bij nationale of plaatselijke
gebeurtenissen een gemeenschappelijke
herdenking of viering te bevorderen, om
aan die gebeurtenis zoo groot mogelijken
luister bij te zetten, mede als demonstratie
van nationale saamhoorigheid.
Met den opzet dezer samenwerking heeft
onze burgemeester zijn warme instem
ming bij de oprichting betuigd.
Tot leden der Contact-Commissie zijn
gekozen: mr. G H. E. Nord Thomson,
voorzitter: G. W. van Santen, secretaris-
penningmeester en J. Mulder. Het secr.
adres luidt: Cobetstraat 89.
Het eerste practisch optreden der Con
tact-Commissie was liet bijeenroepen
eener vergadering der bij haar aangeslo
ten vereenigingen, waarop besloten is be
gin December een grooten nationalen
avond gezamenlijk te organiseeren.
Dit geschiedde op initiatief van „Het
Mobilisatiekruis".
Aan dien avond zal medewerken het
Oud-Militair tooneel, dat hedenavond op
treedt op een gala-avond van het Mobili
satiekruis in het gebouw van Kunsten en
Wetenschappen te 's-Gravenhage.
Moge de Contact-Commissie bij haar
sympathiek streven immer den steun van
natlonaal-voelend Leiden ondervinden!
Zilveren jubileum.
Gisteren heeft de afdeeling Leiden van
de R.K. Middenstandsvereen. „De Hanze"
haar vijf-en-twintigjarig bestaans-feest
kerkelijk gevierd. In de parochiekerk van
O. L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen (Harte-
brug) werd te half elf een solemneele
Hoogmis opgedragen.
In den namiddag van half drie tot vier
uur werd een receptie gehouden in „In den
Vergulden Turk", Van de gelegenheid tot
het aanbieden van gelukwenschen werd
een zeer druk gebruik gemaakt; ook waren
er verscheidene bloemstukken en vele
schriftelijke en telegrafische gelukwen
schen.
Morgenavond wordt in de Stadsgehoor
zaal een bonte avond gegeven voor de le
den en introducé's onder leiding van Wiily
Derby.
DOODELIJK ONGEVAL.
Gisteren is de 49-jarige echtgenoote van
den heer H. S. in haar woning aan de
Toussaintkade van een trap gevallen, waar
bij zij zoodanig werd verwond, dat zij kor
ten tijd later is overleden.
EERSTE LEIDSCHE KLUCHT- EN
REVUE-GEZELSCHAP.
Een goed geslaagde avond.
Zooals gewoonlijk ontbrak het ook Zater
dagavond bovengenoemd gezelschap bij
haar uitvoering, welke in de concertzaal
van „Zomerlust" gegeven werd, niet aan
belangstelling Ditmaal bleek de zaal zelfs
te klein om allen te kunnen bergen. Er was
dan ook tegen acht uur geen plaats meer
onbezet. Het muzikale gedeelte werd ver
zorgd door „Hofenk's Melody Makers" on
der leiding van den heer Gé Hofenk, die
door vroolijke muziek er spoedig de juiste
stemming had weten in te brengen.
Het was ongeveer half negen toen de
voorzitter van het gezelschap de heer J. G.
v. Heuzen voor het voetlicht verscheen om
met groote vreugde over de groote opkomst
alle aanwezigen en wel in het bijzonder de
genoodigden van de verschillende zuster-
vereeniginger. een hartelijk welkom toe te
roepen. Spr. bracht verder dank voor den
financieelen steun, welken de vereeniging
dit jaar mocht genieten en besloot met
ieder der aanwezigen een genoeglijken
avond toe te wenschen.
Voor deze uitvoering had men in studie
genomen de groote revue „Vooruit maar
weer", waarvan auteur en spelleider was
de heer Nard Boer. Deze revue bevatte een
proloog „Loop naar de Maan" en niet min
der dan 20 tafereelen.
Zooals van iedere revue, is het ook van
deze moeilijk den inhoud weer te geven,
doch wel zij gezegd, dat de revue in een
vlot tempo over het voetlicht werd ge
bracht en de lachspieren op een zwaren
proef stelde.
Dat een veelvuldig herhaald applaus der
spelers dank was, behoeft dan ook nauwe
lijks gezegd. Hiervan kwam wij willen
aan het spel van andere medesnelenden
niets afdoen zeker een groot deel toe aan
de hoofdfiguren mevr. Holwerda en den
heer Groenendijk. Aan décors en costumes
was zeer veel zorg besteed, evenals aan het
kap- en grïmewerk van de firma P. v. d.
p«i.
Rest ons nog te vermelden, dat na af
loop der revue bij monde van den heer J.
G. v. Heuzen. allen medespelenden en voor
al den heer Nard Boer een woord van dank
werd gebracht en de dames een doos bon
bons werd aangeboden.
Veel te snel naar de meening van velen
der aanwezigen, kwam het einde van dezen
avond, dat, zooals te doen gebruikelijk, be
stond uit een bal, ditmaal onder leiding
van den heer Ant. de Groot.
Het landelijk comité der Jongeren
Vredesactie heeft morgenavond hier ter
stede een bijeenkomst belegd, waar enkele
bekende letterkundigen zullen spreken,
enkelen van de meer dan zestig schrijvers
en dichters, die den opzet der Jongeren
Vredes Actie ondersteunen, om schrijvers
de gelegenheid te geven zich op haar po
dium uit te spreken tegen oorlog en mili
tarisme.
De politie alhier heeft den 56-jari-
gen L. B. aangehouden terzake van land-
looperij. B. is ter beschikking van den
officier van justitie gesteld.
In de Sted. Werkinrichting waren
opgenomen: Maandag 14 Oct.: 64; Dins
dag 15 Oct.: 66; Woensdag 16 Oct.: 64;
Donderdag 17 October: 63; Vrijdag 18 Oct.:
66 en Zaterdag 19 Oct.: 63 volw. personen.
Toen gistermorgen de electrische
trein 1034 van Haarlem, die om 9.06 naar
Den Haag vertrekt, aan het station alhier
binnenkwam rook men een sterke brand
lucht. Bij onderzoek bleek dat gedurende
den rit HaarlemLeiden een der wielen
van een rijtuig was warm geloopcn. Nadat
het rijtuig uit den trein gezet was, ver
trok de trein met eenige vertraging naar
Den Haag.
BINNENLAND
Ernstige gevolgen van den storm; twee
Nederlandsche schepen gestrand bij Eg-
mond; bij Terschelling is een Engelsch
stoomschip gezonken; de bemanningen
zijn gered. (4e en le Blad).
Dr. Hirschfeld over actueele vraagstuk
ken op het gebied der handelspolitiek
(Binnenland, 4e Blad).
De loonsverlaging in de sigarenindus-
trie; de nieuwe regeling voor het scheids
gerecht gaat 1 December in. (Binnenland,
4e Blad).
Felle brand te Groningen; vier kinde
ren, die op zolder sliepen, ternauwernood
gered. (Gemengd, 4e Blad).
De Ossche misdadigers voor de Bossche
rechtbank; mislukte poging tot ontsnap
ping van een arrestant. (Rechtzaken, la
Blad).
BUITENLAND.
In het Zuiden behalen de Italianen
succes bij een opmarsch in de richting
Gorahei. (le Blad).
Op 31 October zal bepaald worden
wanneer de uitgewerkte economische
sancties in werking zullen treden. (4e BI.)
Arthur Henderson, de voorzitter der
Ont%vapeningsconf eren tie, is, 72 jaar oud,
overleden. (Buitenland, 3e Blad).
Senaatsverkiezing in Frankrijk geeft
een kleine opschuiving naar links. Laval
tweemaal gekozen. (Buitenland, 4e Blad).
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN,
EERSTE BLAD.
IJMUEDEN, 21 October,
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per K.G. 0,840,56; Griet per kist
van 50 K.G. 2711,50; Tongen per K.G.
0,800,63; Middelsohol per kist van 50
K.G. 17; Zetschol per kist van 50 K.G. 16—
13; Kleine schol per kist van 50 K.G. 15
4; Schar per kist van 50 K.G. 7,504,90;
Tongschar per kist van 50 K.G. 2320;
Roggen per 20 stuks 16850; Vleeten per
stuk 31; Pieterman en Poontjes per kist
van 50 K.G. 3,101,60; Groote schelvisch
per kist van 50 K.G. 2018; Middel schel
visch per kist van 50 K.G. 19—14; Klein-
middel schelv. per kist van 50 K.G. 1712;
Kleine schelv. per kist van 50 K.G. 126.50
Kabeljauw per kist van 125 K.G. 5231?
Gullen per kist van 50 K.G. 174,90; Len
gen per kist 1,200,80; Heilbot per K.G.
650,55Wijting per kist van 50 K.G. 3
1.85; Koolvisch per stuk 0,500,15;
Makreel per kist van 50 K.G. 72.
Versche haring 3,901,25.
Overgeladen naar Katwijk (pekelharing)
K.W. 57. 294 kantjes; K.W. 25, 498 kantjes;
K.W. 5B, 244 kantjes; K.W. 140. 404 kantjes
K.W. 3. 27 kantjes; K.W. 79, 358 kantjes;
K.W. 4. 178 kantjes; K.W. 55, 254 kantjes;
K.W. 110. 232 kantjes; K.W. 163, 150
kantjes SCHEV. 190, 30 kantjes.
Aangekomen de stoomtrawlers: R.O. 16
met 1200; IJM. 108 met 1200: IJM. 60 met
1720. IJM 2 met 3940; IJM. 58 met 5420;
IJM. 64 met 1460; IJM. 41 met 900; IJM.
96 met 1590; IJM. 63 met 630; IJM. 89 met
850; IJM. Ill met 890; IJM. 87 met 1290;
IJM. 19 met 4640; IJM. 180 met 780; IJM.
94 met 1120; IJM. 177 met 380; IJM. 88
met 1250; IJM. 70 met 990 en de loggers
K.W. 175 met 520: K.W. 89 met. 400: K.W.
162 met 350: K W. 75 met 250; K.W 169
met 440; K.W. 86 met 380; K.W. 46 met 600
K.W. 41 met 15; K.W 27 260; K.W. 158
met J40; K.W. 112 met 410; K.W. 124 met
450; K.W 51 met 730; K.W. 45 met 300;
K.W. 91 met 460: Versche haring K.W. 69
met 630; K.W. 29 met, 720; K.W 85 met
450. SCHEV. 190 met, 310: SCHEV. 283 met
540 ton pekelharing; SCHEV. 132 met 120;
E. 463 met 630.
VLAARDINGEN, 25 Oct. Aangekomen 8
schepen met 230 last, waarvan K.W. 127
met 31 en de K.W. 19 met 34 last; Volle
haring Eng wal 8.30—8,50; idem Welle 7.80
—s.1.0: Volle horing 8 -8.60: HK 3 7.70—
8,40; "je haring 6.30 -6 50: steur Eng. wal
6,30—7,30: idem H.K. 3 6.70—6,90. Alles
naar kwaliteit.
