Borgerhoff Mulder jollenkampioen
van Nederland.
%l
n
to&skMsÉèriMt
LEIDSCH DAGBLAD - Sportblad
Maandag 23 September 1935
In de laatste race viel de beslissing.
KUN/T EN LUIERE
DAMMEN.
LAND- EN TUINBOUW.
BURG. STAND VAN LEIDEN
CORRESPONDENTIE
VRAGENRUBRIEK.
en *P8aY
jf .•••.•.•'.w.Sv.i
P. H. R. Borgerhoff Mulder
Het resultaat van niet minder dan ne
gen races om het kampioenschap van
Nederland in de twaalfvoets jollenklasse is
geweest, dat de Kaagzeiler Borgerhoff
Mulder opnieuw beslag heeft gelegd op
den titel. En zeer verdiend, want hij heeft
er hard genoeg voor moeten vechten en
zoowel in de zevende als in de achtste
race scheen de beslissing al ln zijn voor
deel te zullen vallen. Hij heeft voor den
titel van Jollenkampioen 1935 echter drie
maal moeten vechten en al kwam er later
op den dag zooveel bries door. dat hij door
zijn gewicht en zijn lengte een belangrijk
voordeel had op zijn concurrenten, hij
zeilde zijn jol toch zooveel gemakkelijker
en zooveel soepeler dan de rest en het was
een lust hem te zien varen. Volkomen
verdiend is dan ook de kampioenstitel,
al mogen wij de vraag stellen of het niet
gewenscht is het reglement voor de jol-
lenkampioenschappen te wijzigen in een
zin, waardoor meer de zeilerscapaciteiten
van de candidaten op den voorgrond ko
men en wat minder hun physieke eigen
schappen. Wij herhalen echter, dat Bor
gerhoff Mulder ook nu weer heeft ge
toond een onzer beste jollenzellers te zijn.
De beslissing had eigenlijk reeds in de
eerste race gisterochtend kunnen vallen,
want toen kwam Borgerhoff Mulder voor
de derde maal als eerste binnen. Dat ge
beurde na den minst slechten start op een
geheel bezeilde baan, waarop men een
klein stukje in den wind had probeeren te
brengen, door de. boei op den Dieperpoel
te laten vervallen en het rak Zweiland
Norremeer twee keer te laten varen. Het
Stoombootengat lag aanvankelijk ln den
wind, maar het ruimde en wij kregen op
de bezeilde baan een processie te genieten
met Borgerhoff Mulder voorop, daarna
Kagchelland en van Vliet. Van Helvert
raakte de boei op de Norremeer en was
al direct uit den strijd. Toen de elndlijn
werd bereikt hadden Kagchelland en Van
Vliet van plaats verwisseld Bij de laatste
boei op het Zweiland had Van Vliet n.l.
geprofiteerd van een aanvaring, tusschen
Borgerhoff Mulder en Kagchelland, die
beiden werden uitgesloten op grond van
de bepaling, dat een Jacht niet overstag
mag gaan als daardoor waarschijnlijk een
aanvaring zal ontstaan Kagchelland had
reeds veel eerder tegen dien regel gezon
digd dan Borgerhoff Mulder, hoewel nie
mand protesteerde. Het wedstrijdcomité
had echter de overtreding geconstateerd,
wat niet het geval was bij de aanvaring
op het Zweiland. Een langdurig onderzoek
was' noodig met het resultaat, dat alleen
van Vliet was binnengekomen in de eer
ste race.
Op een afgekorte baan kwam daarna in
de tweede race alleen Kagchelland binnen.
Het was n.l. flink gaan doorwaaien toen
voor den tweeden keer werd gestart gister
middag. Een windsnelheid van ongeveer
10 M. per seconde werd opgenomen, en
het was knap woelig geworden op de
Kagerplassen met wltgekuifde golven. Het
bleek voor Borgerhoff Mulder en van Hel
vert. die van top zeilden, te veel te zijn.
want zij konden het voor den wind niet
houden en sloegen vol. Maar van Vliet,
die een rif had gestoken, kon het evenmin
bolwerken. Hij ging onderste boven al di
rect bij het gijpen van de boel op het
Zweiland. Als eenling overgebleven zeilde
Kagchelland zijn Jol zonder risico te ne
men en na acht wedstrijden was de stand
der vier kampioenscandidaten precies ge
lijk, ieder met twee overwinningen.
De beslissende race werd door alle vier
zeilers heelemaal dicht gereefd gevaren op
een baan binnen op de Zijl. In de rich
ting Leiden stik in den wind en op het
eerste kruisrak liep Borgerhoff Mulder al
direct zoover uit. dat de uitslag al bij
voorbaat vaststond. Hij kwam maar even
tien minuten eerder binnen dan Kagchel
land. Zoowel van Helvert als van Vliet
waren op het eerste rak aan den grond
geloopen. Met korte slagen bij een vlage-
rigen wind was het wel heel onverstandig
den wal zoo dicht te naderen. Van Vliet
kwam vrij. van Helvert gaf het op.
En zoo was er dan eindelijk een Jollen
kampioen 1935. Weer Borgerhoff Mulder
en de eerelijst der Nederlandsche Jollen-
kampioenen luidt thans:
1922: C. N. Hin iH. J. C.l.
19241928: W. de Vries Lentsch (Het IJ)
1929—1930: Bob Maas (Loosdrechtl.
1931—1932: P. J. J. Huybers (Aegir).
1933: Bob Maas iLoosdrechtl..
19341935: P. H. R. Borgerhoff Mulder
(De Kaag).
In punten uitgedrukt is het resultaat
der wedstrijden om het Nederlandsch
Jollenkampioenschap 1935: 1. P. H. R. Bor
gerhoff Mulder (De Kaag) 106 punten;
2. Th. van Helvert (De Kaagl 80 pnt.; 3.
D J. M. Kagchelland (Rotterdamsche
Zeilvereenigingi 77 pnt.; 4. A. H. v. Vliet
(De Kaagl 74 pnt.
„DE BLAUWBAND" (ALPHEN).
Wedvlucht vanaf Mons. In concours 69
duiven welke om 8 uur in vrijheid werden
gesteld en hun hokken bereikten als volgt:
J. Vernes 1. 4 8: J. Rooda 2, 3, 16: M. Hul-
scher 5. 10, 13, 22 23; G. Stapper 6; J. de
Jager 7, 15: A. J. Lagerweij 9: H. W. Mar
tens 11. 12; E. v. d. Werf 14, 19. 21: B. v.
Egmond 17, 18; C. v. Ofwegen 20.
DE TELEGRAAF (AALSMEER).
Wedvlucht vanaf Sittard. afstand 160
KM De uitslag was als volgt: 1, 9 C. de
Horde; 2. 3. 5, 7 J. Koper; 4. J. Baars; 6,
8. 10 A. Keessen. Los gelaten: 8 uur, aan
komst le duif 9.54.55 uur.
P.D.L.V. (LISSE).
In het clublokaal van P.D.L.V. heeft met
een kort toepasselijk woord de prijsuitrei
king plaats gehad van de zomerwedstrij
den. le prijs Joh. Langbroek (dambord);
2e prijs D. Boode (stel damschijveni3e
prijs A. Kersbergen (pot scheerzeepl; 4e
prijs G. v. d. Steld (pakje scheermessen).
BORDENWEDSTRIJD LEIDSCHE
DAMVEREENIGING,
Nu de zomerwedstrijden afgeloopen zijn
is een aanvang gemaakt met de borden
wedstrijden. Deze wedstrijden gelden gelijk
voor het clubkampioenschap, waarvoor de
..Zilveren Dam" is uitgeloofd. Er werd
serieus gespeeld, hetgeen oorzaak werd van
vele afgebroken partijen. De uitslagen zijn:
lste klas:
0—2
0—2
2—0
2—0
1—1
0—2
0—2
J. C. den DekkerT. D. v. d. Bosch
H. de WaterJ. Klinkenberg
A. Ter HaarJ Kleer
M OptendreesI. Teleng
J. A. BernsenJ. O. den Dekker
T. D. v. d. BoschH. de Water
P. Marck—I. Teleng
2e klas:
C. KlinkenbergD A. Eppinga
J. DreefS. v. d Wijngaard
J. Huisman Sr.P Lepelaar
W. Kleijn—J. Zaalberg
S. v. d. WijngaardJ Huisman Sr.
P. LepelaerW. Kleijp
J. DreefC. Klinkenberg
2—0
0—2
1—1
0—2
2—0
0—2
2—0
3e klas:
G P DilleD de Roode 02
M. J. v Houten—J. Huisman Jr. 02
J. HesJ. de Bree afgebr.
J. W. H. v. DuurenG. P. Dille 11
J, Huisman—T v. d. Bom 20
C. Teunissen—J. Hes afgebr.
RECLAME.
8296
Naast d« alom bekende r o Genever,
thans een nieuw type
(extra droog)
DE UITVOERING DER CRISISWETTEN.
Een request van het hoofdbestuur van
den Ned. Bond van Varkenshandelaren
aan den Minister
Het hoofdebestuur van den Nederland-
schen Bond van Varkenshandelaren heeft
zich gewend tot den Minister van Land
bouw en Visscherij met het verzoek maat
regelen te willen nemen tegen het han
deldrijven met varkens door zaakvoer
ders der Veehouderijcentrale.
Hierdoor ontstaat er een déloyale con
currentie tegenover de particuliere var
kenshandelaren, dat zich vooral demon
streert in de prov. Gelderland en Over-
ijsel, alsmede nog andere streken, waar
coöperatieve landbouwvereenigingen ge
bruik maken van de diensten der amb
telijk aangestelden der Veehouderljcen-
trale voor aflevering en aankoop van var
kens ten behoeve van die Coöperatieve
handelsvereeniging. Het komt bovendien
voor. dat bestuursleden of functionarissen
van gemelde coöperatieve handelsvereenl-
gingen der boeren, die tevens kringzaak
voerder of zaakvoerder zijn, de varkens-
mesters beïnvloeden om hun varkens niet
aan particuliere handelaren te verkoopen,
terwijl ook zaakvoerders zelve of met hun
medewerking de varkens door familie- of
vriendenrelaties laten opkoopen.
Tengevolge van dien misstand en het
feit der dubbele functies komt een on
partijdige uitvoering der Crislswetten ten
zeerste in het gedrang.
Het hoofdbestuur van den Bond van
Varkenshandelaren ls van meening, dat
zaakvoerders en andere functionarissen
der Nederl. Veehouderücentrale behooren
te zijn personen, die direct noch indirect
zich bezighouden met den handel ln var
kens en niet verbonden zijn aan parti
culiere of coöp. handelsvereenigingen.
KANTONGERECHT ALPHEN.
Allereerst kwam aan de orde de uitge
stelde zaak tegen den landbouwer W. C.
v. d. V. wegens het laten loopen van var
kens op grond van anderen. Ter vorige
zitting had verdachte aangevoerd, dat het
niet zijn varken was geweest, waarop de
zaak werd uitgesteld voor het hooren van
getuigen. Verdachte, die nu te laat ter
zitting verscheen, werd veroordeeld tot
f. 5 boete. De eisch luidde f. 7,50. Verd.
j die kort na deze uitspraak nog ter zitting
I kwam met een tweetal getuigen en wien
I deze veroordeeling werd medegedeeld,
teekende terstond appél aan.
J T. J. die onder de gemeente Koude
kerk een aanrijding had veroorzaakt als
bestuurder van een auto. werd veroordeeld
tot een geldboete van f. 8 nadat door zijn
vader een verklaring van prof. K. was
overgelegd, dat verd. ln staat werd ver
klaard tot het besturen van een auto.
Zooals men zich zal herinneren, heeft
deze verd. het vorige jaar onder Ter Aar
ook een ernstige aanrijding veroorzaakt.
Toen werd een rapport overgelegd dat de
jongen geestelijk overspannen was, waar
om de kantonrechter nu bemerking had
gemaakt tegen den vader van den jongen
en het hoogst onverantwoordelijk vond.
dat hijgden Jongen opnieuw had laten
rijden, waarop deze had aangeboden een
verklaring over te leggen van genoemden
professor onder wiens behandeling hij is.
•lat hij wel in staat geacht werd tot het
besturen van een auto.
Dr. P. U. uit Ter Aar was verbaliseerd
wegens het parkeeren van een auto zon
der verlichting. Verd. had de auto gepar
keerd in de Pr Hendrikstraat ter hoogte
van de hoek Stationsstraat onder de ge
meente Alphen. Verd., die zelf was ver
schenen. voerde aan, dat hij de auto had
geplaatst onder de daar staande lantaarn,
zoodat deze voldoende werd verlicht. Dc
ambtenaar vorderde schuldigverklaring
zonder het opleggen van straf, gelet op
het feit dat de nieuwe wet betreffende de
verlichting van stilstaande auto's pas ln
werking was getreden. De kantonrechter
kon hiermee accoord gaan en bracht naar
voren dat het z.i. een overbodige last was.
dien men den autobestuurders bij deze
wet had opgelegd.
D Bdie op de Heulbrug had gezeten
en deswege was verbaliseerd door den
agent van politie M werd veroordeeld tot
een geldboete van f. 0,50 subs. 1 dag.
Eisch f. 1, subs. 1 dag.
M. v. R. was ten laste gelegd de veilig
heid van het verkeer ln gevaar te hebben
gebracht door rijdende op een rijwiel
onder de gemeente Hazerswoude zich
achter een auto te hebben laten mee-
sleepen. Verd voerde aan. dat hij ter ver
vulling van zijn verplichtingen als kiezer
reeds op de flets van Heusden nabij
s Hertogenbosch was .gekomen en had
getracht om met de auto mede te rijden.
Eisch f. 4. subs, 2 dagen. Veroordeeling
f. 3 subs. 2 dagen
In de overige zaken werd verstek ver
leend. Waar geen woonplaats vermeld
wonen veroordeelden te Alphen aan den
Rijn.
DE TWENTSCHE DIEVENBENDE.
De Almelosche rechtbank deed uitspraak
in de zaak der roofovervallen te Borner-
broek en Albergen. E v. d. V. te Borne
werd veroordeeld tot acht Jaar gevangenis
straf; G. J. V. te Borne tot vier Jaar; H.
G. L J. van de H. te Zenderen en A. J.
W. te Borne ieder tot twee jaar
De afhandeling der zaak tegen den 26-
jarieen Hengeloschen fotograaf K. de G„
betrokken btl dezelfde roofovervallen,
wacht nog op een psychiatrisch onderzoek.
GEBOREN.
Maria Antje, d. v. J. Smlttenaar en M.
Tierolf Pieter, z. v. P de Knegt en M.
v. d Retjden Pieter Adrianus. z. v. J.
Gorthuis en C. v. Brummelen Nlcolaas.
z. v. N. Hannaart en J. den Oude Wil
helmus Johannes, z. v. W. Th Turnhout
en G. Both Albertus, z. v. A. Diseraad
en F. M. v. Teijllngen Maartje, d. v. A
Vlaardingerbroek en A. Llttel Jacob
Jan, z. v. M. v. Zwaan en E. Timmers -
Jacoba Anna Elisabeth, d. v. N v. Dijk
en T. Vooljs Johanna Jantje Hendrika,
d. v. D. Opgelder en L. Letteboer Hen
drik z. v. J. Noordijk en A. Zunneberg
Alexander Johannes, z. v. d. Heijden en
J. v. Hal.
Jan Willem, z. v. J. W. Smit en A. Nee-
lissen.
o
ONDERTROUWD.
M. H. P. Heruer jm. 25 j. en A. M. A.
v. Egmond Jd 25 J. D. Kleijn jm. 28 j.
en C v. d. Weijden jd. 24 j.
W. G. T. Horz jm. 28 j. en C. Mulder jd.
22 j. J. H. L. Wennekers jm. 30 j. en J.
C. Ritman Jd. 27 J. J. Hollem jm. 27
en F G. J. Kriek jd. 23 J. P. v. d. Plas
jm. 26 j. en W Colpa jd. 22 J. W. F. v.
Koperen jm. 32 J. en M. v. d. Steen Jd. 25
j. M. Merbls Jm. 21 j. en K, C. Ruls
jd. 20 j.
o
OVERLEDEN.
P. J. F. Taf fijn z. 28 j.
H. J. W. Popall—Hendrikse vr. 25 J.
N. H. den Haas z. 2 m. M. StadtGe
net vr. 64 j.
Nemo. Gelet op den toon van uw
Ingezonden Stuk. kunnen wij dit nieton-
geteekend opnemen.
RECLAME.
8-tt
TIJDSCHRIFT EN.
Maandblad voor hedendaagsche muziek.
De September-aflevering van het Maand
blad voor hedendaagsche muziek bevat o.a.
een artikel van Igor Gleboff over: „Het
proces der vormgeving bij Strawlnsky",
alsmede een muzikale btidrage van Robert
de Roos „Erhebe die Hande".
„Caecilia en de Muziek".
Dr. J. C. Hol schrijft in de Aug. Sept. j
aflevering van het maandblad „Caecilia
en de Muziek" over den in April 1934 j
overleden componist Carl Smolders. I
Wouter Hutschenruytcr wijdt een be
schouwing aan Emanuel Schikaneder,
Julius Heyman schrijft o er „Satie's dood
I en wederdood". J. v. Voorthuyzen be
spreekt „Het wezen van programma
muziek".
NIEUWE UITGAVEN.
Bij de N.V. Boekhandel W. ten Have,
Kalverstraat 154, Amsterdam C ls een
werkje verschenen door drs. J. Groot en
I drs. A. M. Groot, over de flnancleele po
litiek van het kabinet Colljn.
Dit werkje is te beschouwen als een
vervolg op de publicatie „Met of zonder
Colljn, aanpassing of welvaartspolitiek".
WEEKBLADEN.
De „Wereldkroniek" van deze week be
vat o.a. een aantal mooie foto's van het
partijcongres te Neurenberg, den Prinsjes
dag in Den Haag en de vierde Karako-
rum-expeditie van den heer en mevr. Vis
ser. Voorts de gewone wekelijksche ver
halen.
De „Haagsche Post" publiceert eenige
Interessante artikelen over Itallë-Abessynië
en verder beschouwingen over de Troon
rede en Millioenen-nota.
E. Vte L. Afgewacht moet worden
afkondiging van de wijziging ln het
Staatsblad.
J. B te O. Een bepaald bedrag is
niet wettelijk vastgesteld. Ongeveer 75 ets.
per dag is voldoende.
J. K te W. Een dergelijke schijn-
overeenkomst kan niet gesloten worden
om daaruit zoo noodig een preferentie ten
aanzien der geldleening af te leiden.
Wil de geldschieter zich meer zekerheid
verschaffen, dan zou hij goederen ln
pand kunnen nemen.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG, 20 Sept. van Cagliari te
Porto Vesme.
STAD ZALTBOMMEL, 20 Sept. van Civita
Vecchia via Oran n. Huelva.
HOLLAND—O. AZIE LIJN.
MEERKERK, thuisr., 20 Sept. van Genua.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK, uitr., 20 Sept. van Las Palmas.
ROTT. LLOYD.
SOEKABOEMI, 21 Sept. van R'dam te
Hamburg.
MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS, uitr., 21 Sept. van Napels.
POELAU LAUT, 21 Sept. van Amst. te Ba
tavia.
POELAU TELLO, thuisr., 19 Sept. v. Port
Said.
CHR. HUYGENS, uitr., 19 Sept. v. Colombo
JAVA—NEW YORK LIJN.
TANIMBAR, New-Yerk n. Java. pass. 20
Sept. Perim.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BENGALEN. 20 Sept. van Pacific Kust te
Calcutta.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
OBERON. 20 Sept. van Palermo n. Amst.
RHEA, Midd. Zee n. Amst., pass. 20 Sept.
Gibraltar
VULCANUS, 21 Sept. van R'dam te Amst.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK, thuisr., 21 Sept. te Ant
werpen.
ROTTERDAM. 20 Sept. van Kingston (J.)
te New-York.
DAMSTERDIJK, 19 Sept. van R'dam te
Vancouver.
HOLLAN—WEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM, 21 Sept. van Hamburg
te Amst.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
EMMAPLEIN, R'dam n. Lulea, pass. 20
Sept Elseneur.
HERMES, 19 Sept. van Alexandrië naar
Malta.
SELENE, 20 Sept. van Palermo te Port-
Said
EBRO, sleepboot, 19 Sept. van Las Palmas
n. Trinidad
INDUS, sleepb.. 19 Sept. van Trinidad te
St. Lucia.
JONGE ANTHONY. 20 Sept. van R'dam te
Menton.
VECHT. 20 Sept. van Valencia n. Huelva.
DORDRECHT. 20 Sept. van Manchester te
New-York.
SLIEDRECHT. Amst. n. de Zwarte Zee.
pass. 20 Sept. Ouessant.
JOBSHAVEN. Archangel n. Koningsbergen,
pass. 21 Sept. Vardö.
KATENDRECHT, 20 Sept. v. Philadelphia
naar Havre.
ver\criqt oed
voor VIJF. wasschenJ6
H»«d«(nré.".Emk»t Aptldnro
VOOR DINSDAG 24 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M. AVRO-Uitzen-
ding 8.00: Gr.pl. 9.00: Ensemble
Lismonde 10.00: Morgenwijding 10.15
Gr.pl. 10.30: Ensemble Lismonde
11.0C: Mevr. R. Lotgering—Hlllebrand:
Keukentermen 11.30: Gr.pl. 12.30:
Cantabilé-orkest o.l.v. E. Beeckman en
Gr.pl. 2.15: Gr.pl. 2.30: Benny Vre-
den (liedjes en imttatiesl, m.m.v. Mies
Spruit (pianol 3.00: Gr.pl. 3.10
4.00: De AVRO-Declbels o.l.v. Eddy Meenk
4.30: Radio-Klnderkoorzang o.l.v. J,
Hamel 5.05: Voor kleine kinderen
5.35: Kovacs Lajos en zijn orkest 7.00:
Mevr. M. Ketelaar—Van Gogh: 10 Jaar
Zonnestraal-collecte 7.15: Gr.pl. 7.30:
Dr J. v Essen: Stem en persoonlijkheid
8.00: Berichten 8 10: Gr.pl. 8.50:
5de episode van „De blauwe smaragd", v.
L. Willink. Leiding: K. Kleyn 9.15: Om
roeporkest o.l.v. N. Gerharz, m.m.v. W.
Strienz i bas-bariton I, en L. Walker (gi
taar i 10.20: Causerie Gustav Czopp
10.30: Vervolg Omroeporkest 11.00: Be
richten 11 10: Gr.pl. 11.15—12.00:
De AVRO-Declbels o.l.v. Eddy Meenk.
Hilversum, 301 M. KRO-Ultzendlng
8 00—9.15 en 10.00: Gr.pl. 11.3012.00:
Godsd. halfuur 12.15: Schlagermuziek
en Gr.pl 2.00: Vrouwenuur 3.00:
Gr.pl. 3 10: Orkestconcert 4.15; Gr.
pi 5.00: Kinderkoor 5.30: Gr.pl. en
orkestconcert 4.15: Gr.pl. 5.00: Kin
derkoor 5.30: Gr.pl. en orkestconcert
7.15: Lezing 7.35: Gr.pl. (Om 8.00:
Berichten l 8.20: Causerie 8 30: Po
pulair concert en lezing 9 45: Gr.pl,
10.00: Orkestconcert 10.30: Berich
ten Gram.pl. 10.40: Orkestconcert
11.30—12.00: Gr.pl.
Droitwich, 1500 M 10.35—10.50: Mor
genwijding 11.05: Causerie 11.20:
Orgelspel S. Torch 11.50Voor de scho
len 12.10: Gr.pl. 12.35: Ida Santa-
relli en haar orkest 1.20: Het Schot-
sche Studio-orkest m.m.v. planosolist
2,25: Voor de scholen 3.10: Gr.pl.
3.55: Voor de scholen 4.20: Causerie
4.40: M. Sandra (sopraan i en het Mac
Naghten Strijkkwartet 5.35: Het Co-
drlc Sharpe Sextet 6.20: Berichten
6.50: Scarlatti-concert 7.15 en 7.50: Le
zingen 8 10. BBC-Orkest o.l.v. Braith-
walte 9.00: „Puritan Lullaby", operette
van Dyrenforth en K LeslieSmith
10.00: Berichten 10.30: Reportage uit
Boedapest 11.00: Het Bridgewater Ham
Kwintet 11.3512.20: Lew Stone en
zijn Band.
Radio Paris, 1648 M. 7.20 en 8.20:
Gr.pl. 12.35: Orkestconcert o.l.v. Krettly
9.05: Zang o.l.v. Bonnaud 11.10-
12.35: Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M. 12.20—2.20:
Concert uit rest. „Ritz" 3.205.20: L.
Prell's orkest 6.05—6.35: Gr.pl. 8.21:
Operamuziek o.l.v. Reesen 8 55: Piano
recital 9 20: Hoorspel 10 45: Fran-
sche muziek o.l.v. Reesen 11.2512.50:
Dansmuziek.
Keulen. 456 M. 6.50: Concert 12 20:
Omroeporkest, -koor en solisten 2.35:
Gr.pl. 4.20: Pianorecital 5.20: Uit
Koningsbergen: Omroeporkest en -kleln-
orkest 8.35: Zie Deutschlandsender
9.20 Omroepkleinorkest o.l.v. Eysoldt, en
radlotooneel.
Rome, 421 M. 9.00: Variété .irogram-
ma 10.20: G. Arnaldi (plano) en Elena
Cheli (sopraan).
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 12.20:
Gr.pl 12.50: Salonorkest 1.502.20,
5.20, 635 en 7.35: Gr.pl. 8.20: Omroep
orkest o.l.v. Douliez 10.3011.20: Gr.pl.
484 M 12.20: Gr.pl. 12.50: Omroep
orkest o.l.v. Douliez 1.502.20: Gr.pl.
5.20: Salonorkest 620: Gr.pl. 6.50 en
7.35: Salonorkest 8.20: Symphoniecon-
cert o.l.v. Defauw 10.3011 20: Gr.pl.
Deutschlandsender, 1571 M. 8.35^:
Rijkszending: „Das schnellere Schiff",
spel met muziek 9.20: „Der betrogene
Kadi", opera van Gluck. Leiding: Schlemm
10.20' Berichten 10 50: Gitaar- en
pianorecital 11.05: Weerbericht 11-20
12.20: Het Berlijnsch Philh. Orkest o.l.v.
P. Raabe en H. Abendroth.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O. V. RADIO-CENTRALE.
Voor Dinsdag 24 September.
lste programma: Hilversum 1875 M.
824 uur.
2de programma: Hilversum 301 M. van
van 8—24 uur.
3e programma: 8.00: Keulen 8.40:
Deut=chlandsender 10 20: KéWen
11.20: Droitwich 12.20: Brusse' VI
14.20: Deutschlandsender 15.20: Ka'und-
bore of diversen 16.20: De,it=cbl~r,'i-
sender - 17.20: Bindsel VI 19-20:
Deutschian l;ender 20.10: Droitwich
21.00: Rome zi.35: Beromünster
22 20: Rome 23.20: Pariis Radio.
4e programma: 8 05' Pariis Radio
10 35 Londen Ree. - 12 35: Droitwich
14 20: Londen Tec 17 35: Droitwich
18.20: diversen 18 50: Londen Rcv.
Wijzigingen voorbehouden.
