Duitsch stoomschip bij Borkum
gestrand
LEIDSCH DAGBLAD Eerste Blad
Woensdag 18 September 1935
Ten gevolge van den storm.
RECHTZAKEN.
FAILLISSEMENTEN.
SPORT.
BEURSOVERZICHT.
MIKT
Steunt rrv»t Uw naven
het Leidsch Crisis-Comité.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 746.
Hedenmiddag 3 uur: 759.
TELEGRAFISCH WEEKBERICHT.
Medegedeeld door net Kon. Ned. Meteor01
Instituut te De Blldt.
Hoogste stand: 769.9 te Coruna.
Laagste stand: 733.7 te Stln.
Verwachting tot den avond van 19 Sept.:
Krachtige tot matige later weer toe
nemende Westelijke tot Zuldellike later
weer ruimende wind. Aanvankelijk opkla
rend later 2waar bewolkt tot betrokken.
Waarschijnlijk regenbuien. Aanvankelijk
Iets kouder.
STORMWAARSCHUWINGSDIENST.
Geseind te De Blldt 18 September te
8.55 uur aan alle posten:
„Stormseln neerhalen. blUft op uw hoede".
BUITENLANDSCH WEERBERICHT.
r. h. Kon. Ned. Meteorol. Inst te De Blldt.
De kern van het depressie-systeem be
woog zich verder naar het Noordoosten
en bevindt zich thans boven Zuid Noor
wegen. Tengevolge van de sterke stijgin
gen van den barometer over de Noordzee,
nam de wind ln onze omgeving af. Het
stormt thans nog over Denemarken.
Krachtige wind treft men nog aan over
de Noordzee, het Kanaal en langs Oost
ree en Botnlsche Golf.
In het Zuiden van het waarnemings
gebied herstelt zich tijdelijk de hooge druk.
In de scheepsberichten teekent zich echter
ln het Westen weer een nieuwe secun
daire. Een krachtige aanvoer van koude
lucht had een daling van temperatuur
over de Brltsche Eilanden ons land en
Frankrijk tengevolge. Over Dultschland
steeg de temperatuur een weinig. Het weer
blijft over het geheele gebied nog slecht.
Od vele plaatsen regent het. terwijl over
het algemeen de bewolking zwaar is.
Voor ons land ls op aanvankelijke op
klaring met een kouden nacht te rekenen.
Morgen overdag zal zich wel weer de In
vloed van de nieuwe secundaire laten
gelden, waardoor weer toenemende wind
met regen verwacht mogen worden.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm 12 gr. C. (54 gr. F.).
12 uur 'smldd.: 13 gr. C. (56 gr. F.).t
3 uur nam.: 13 gr. C. (56 gr. F.).
BOOGWATERTUDEN TE KATWIJK ZEE.
Voor Donderdag.
V.m. te 7 u. 04 min.: n.m. te 7 u. 36 min.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „De Zijl".
's Middags 12 uur: 16'/; gr.
LICHT OP VOOR FIETSERS da.
Woensdag: 6.41 n.m. tot 6.09 v.m.
MAANS- OP~EN~ONDERGANG.
18 Sept.: op: 21 u. 38: onder: 14 u. 23.
DE POSTVLUCHTEN.
Het K.LM.-vliegtuig de „Lijster", ge
zagvoerder Parmentler. is hedenmorgen
te half negen met bestemming voor Indlë
vertrokken. Doordat in verband met de
slechte weersomstandigheden het toestel
uit Londen gisteren niet was vertrokken,
moesten eenige passagiers met de nacht
boot naar Nederland komen. Uiteraard
zijn zij dientengevolge later In Amster
dam gearriveerd. De ..Lijster" heeft op
deze passagiers gewacht, vandaar dat het
vertrek hedenmorgen, ln tegenstelling
met anders, eerst te half negen kon
Plaats vinden.
Het vliegtuig heeft één passagier voor
Calcutta, één voor Karachi, en twee voor
Singapore aan boord.
Voorts zijn geboekt één passagier var.
Leipzig naar Banpkok, twee passagiers
'an Karachi naar Singapore en één van
Calcutta naar Singapore. Het vliegtuig
vervoert 120 K.G. vracht, 203 K.G. brief
post en 7 K.G. pakketpost
De Overzwaluw is uit Rangoon vertrok
ken en ln Singapore aangekomen.
De Kievit is op uitreis te Medan aan-
Sekomen.
DOOR INBREKER BEWUSTELOOS
GESLAGEN.
In den afgeloopcn nacht is in het café
Segers te Nieuw-Milligen een inbraak ge
pleegd.
Bij het bemerken van onraad ln zijn
huls, verliet de bewoner zijn bed en snapte
een manspersoon die zich verdacht in zijn
huis ophield. De man zette het bij de
komst van den heer Z. op een loopen, ge
volgd door den bewoner.
Buiten gekomen sloeg de indringer den
keer Z. met een vuistslag bewusteloos en
vist te ontkomen. De heer Z. kreeg geen
ernstig letsel. Hij kon een vrij nauwkeurig
signalement van den dader opgeven. Er
'ordt niets vermist.
BELEEDIGING VAN HET OPENBAAR
GEZAG.
terzake van het zich ln beleedigenden
vorm uitlaten over het openbaar gezag op
(cn vergadering der S.D A.P. op 20 Maart
1-1. te Overschle ls de kooomar. S. K. al
daar door de Rotterdamsche politie-
'echtei veroordeeld tot 1 maand gevan-
tenlsstraf.
Het Hof legde deze straf voorwaar
delijk op.
Alle opvarenden door de Insulinde gered
In den afgeloopen nacht heeft de motor
reddingboot „Insulinde" uit Oostamahorn
van de Noord- en Zuldhollandsche Redding
Mij., onder commando van schipper Mees
Toxopeus, op het Borkummer Rif tijdens
het zware stormweer een uiterst moeilijke
redding volbracht
Gisteravond werden door de stoomloods-
boot Nr. 22. welke voor de monding van de
Eems kruiste, noodseinen waargenomen
van een stoomschip, dat op het Rif bleek
te zijn gestrand. Onmiddellijk werden deze
seinen doorgegeven aan de kuststations,
waarna te omstreeks middernacht de
Dultsche motorreddingboot „Nebeltau"
van het eiland Borkum en de „Insulinde"
van Oostmahorn vertrokken. De „Insulin
de" arriveerde te 4 uur hedenochtend op
het Borkummer Rif. Er stond een heel
zware zee en de boot stootte herhaaldelijk
tegen den grond. Men bevond zich ln de
onmiddellijke nabijheid van het wrak van
een trawler, welke daar ln 1918 was ge
strand en welker bemanning destijds
eveneens door schipper Toxopeus, toen
met de reddingboot ,.C.A. den Tex", werd
gered.
Aangezien het pikdonker was, viel niets
te beginnen en moest het daglicht.worden
afgewacht. De Dultsche reddingboot was
ook Jn de buurt, doch was niet Jn staat
langszij te komèn.
Tegen half zes gelukte het de „Insulin
de" het gestrande schip, dat bleek te zijn
het Duitsche s.s. „Bramof", metende 900
ton. geladen met graan en met bestem
ming Rotterdam, te naderen Het schip
bevond zich ongeveer twee mijl uit den wal
van Borkum.
De situatie was uiterst gevaarlijk, want
de „Insulinde" werd herhaaldelijk door de
kokende golven opgenomen en tegen het
Dultsche schip gesmakt, waardoor de boot
beschadigingen opliep, o.a. aan den stoot-
gordel. Acht der opvarenden van de
„Bramof" slaagden erin in het springnet
van de „Insulinde" te springen en konden
aldus in veiligheid worden gebracht. De
vier anderen werden op andere wijze van
boord gehaald. De „Insulinde" is daarop
naar Borkum gegaan en heeft daar de be
manning aan wal gezet. De schipper rap
porteerde dat, aan boord van de „Bramof"
alles van dek was geslagen en dat de
kaartenkamer in elkaar was gedeukt. De
„Insulinde" ls naar haar standplaats
teruggekeerd.
Voor zoover kan worden nagegaan ls dit
een van de zwaarste reddingen geweest,
door de „Insulinde" verricht. Het ls de
tweede maal, dat deze reddingboot onder
Borkum haar assistentie heeft verleend. In
1928 n.l. werden daar vijf man van een
Duitsch stoomschip gehaald. Toen was de
Duitsche reddingboot, de „Hindenburg",
ook niet ln staat om bij het schip te
komen
Het geval wil dit keer, dat de „Insu
linde" geen verzoek om assistentie had
ontvangen, maar er op eigen gelegenheid
op uit was getrokken. Met deze redding
heeft zij wederom een uiterst kranige
prestatie geleverd.
Door vallenden boom gedood.
Van vele andere zijden komen nog be
richten over den storm. Te Voorst knapte
een zware beuk, welke ln den tuin van
het Rusthuis der Ned. Herv. Gemeente
stond, af en sloeg door een ruit van het
Rusthuis. Een der verpleegden, de 65-Ja-
rige Eilander die juist onder den boom
bezig was met het pooten van plantjes,
werd onder de zware takken bedolven en
zoo ernstig gewond, dat hij eenige uren
later overleed Ook aan de boomgaarden
in de omgeving van het dorp heeft de
storm groote schade aangericht.
el
De bliksem ingeslagen.
Tijdens den storm van gistermiddag,
welke gepaard ging met hevig onweer, ls
de bliksem ingeslagen ln de boerderij van
de stichting „Feitenhof" te Elburg, die
bewoond werd door den heer Riphagen.
Het huis brandde tot den grond toe af.
De oogst en inboedel gingen eveneens ver
loren en een hond kwam in de vlammen
om. Verzekering dekt de schade.
Te Roderwolde. gemeente Roden (Gr.)
is de boerderij van den landbouwer Van
Zanten door den bliksem getroffen en tot
den grond toe afgebrand, In een oogwenk
stond het gebouw in lichte laaie. De be
woners wisten zich nog bijtijds te redden.
Van den Inboedel kon zoo goed als niets
worden gereed.
Verzekering dekt de schade.
DE VERLAGING VAN PROVINCIALE EN
GEMEENTELIJKË BEZOLDIGINGEN.
De Perscommissie van de samenwer
kende organisaties van gemeente- en
provinciaal personeel (de Nederlandsche
Bond van Gemeente-Ambtenaren, het
Nationaal Verbond van Gemeente-Amb
tenaren, de Algemeene Nederlandsche
Politiebond en de Algemeene Bond van
Provinciaal Personeel ln Nederland l pro
testeert in een uitvoerig schrijven tegen
oe jongste circulaire van den minister v.
Blnnenlandsche Zaken aan tweehonderd
gemeenten, waarin de minister aan do
gemeentebesturen ln overweging geeft, in
gaande 1 Januari 1936 de belooningen
enz- van het middelbaar en hooger per
soneel (dat zijn ln het algemeen de
„ambtenaren", het personeel der politie
inbegrepen), waarvan de regeling tot de
bevoegdheid van den Raad behoort, te
verlagen.
Deze circulaire heeft in de kringen van
het provinciaal- en gemeente-personeel
een pijnlijken indruk gemaakt. Niet alleen
om het feit, dat reeds weder een nieuwe
verlaging wordt aangekondigd, terwijl het
personeel zich nog ternauwernood heeft
kunnen aanpassen bij de vorige vermin
dering van zijn welvaartspeil ln som
mige gevallen zullen nu zelfs twee salaris
verlagingen vrijwel kunnen samenvallen
doch ook om de wijze, waarop de Re
geering het Initiatief heeft genomen tot
verdergaande vermindering van de wed
den en loonen van het geheele Overheids
personeel.
Opgemerkt wordt dat de regeering niet
weet hoe de Staten-Generaal tegenover
deze verlaging staan, terwijl ook de
Centr. Comm. voor Georg. Overleg nog
geen advies heeft uitgebracht.
Een salarisverlaging voor het Rijksper
soneel wordt thans reeds beschouwd als
voldoende motiveering voor een overeen
komstige verlaging voor het personeel in
d'enst der lagere organen, geheel lös dus
van den financieelen toestand der ge
meenten en provincies.
Voorts betreurt de commissie het in
hooge mate, dat de Regeering den bewijs
last met betrekking tot de salarisverla
ging a.h.w, omkeert. Zij neemt aan dat
ln 200 gemeenten en provincies een der
gelijke verlaging noodig is uitsluitend
op grond van conclusie 22 van het rap
port Schouten doch Indien de lagere
organen van oordeel zijn, dat een verla
ging niet of slechts ten deele kan worden
bewerkstelligd, dan kunnen deze hun mo
tleven daartoe aanvoeren- Naar het ge
voelen der commissie rust echter op de
ïegeering de plicht haar beweringen tt
bewijzen niet omgekeerd!
Tenslotte wordt er op gewezen dat de
salarisverlaging niet gepaard gaat met
een voldoende daling van de kosten van
levensonderhoud.
GROOTE BOERDERU AFGEBRAND
TE DE COCK9DORP.
Hedenmorgen ls nabij De Cocksdorp de
groote boerenhofstede „Sir Robert Peel"
geheel in de asch gelegd.
Te omstreeks tien uur werd de brand
ontdekt ln de keuken, waar men bezig
was met het bakken van brood. Het vuur
greep toen reeds zoo snel om zich heen,
dat aan blusschen niet te denken viel.
Binnen een uur was het woonhuis en de
aangrenzende groote schuur, welke geheel
met graan gevuld was, geheel afgebrand.
Toen de brandweren van Den Burg en
Oosterend ter plaatse kwamen, was hun
hulp niet meer noodig. De boerderij,
welke bewoond werd door den heer M.
Witte, was eigendom van Jhr. M. Ver-
duynen.
BRAND TE NIEUWVEEN.
Hedenmiddag om 12 uur ls een hevige
brand uitgebroken op de boerderij van
G. Weiden te Nieuwveen. Vier groote op
slagplaatsen met graan, benevens een
hooiberg, stal. wagenloods, varkenschuur
en een gedeelte der woning werden een
prooi der vlammen.
Het vee ls gered, benevens een gedeelte
van den inboedel. Het behouden gedeelte
heeft groote waterschade gekregen. Het
vuur werd bestreden met de motorspuit
die spoedig aanwezig was en met 3 stralen
water gaf. Verzekering dekt de schade.
DE VOORDRACHT INZAKE EEN VOOR.
ZITTER DER TWEEDE KAMER.
De commissie uit de Tweede Kamer,
welke belast ls met de aanbieding van de
voordracht van een voorzitter der Tweede
Kamer aan H. M. de Koningin heeft zich
hedenochtend om kwart over 11 naar het
Palels Noordelnde begeven, om de gisteren
opgemaakte voordracht aan H. M. de
Koningin te overhandigen.
De commissie arriveerde voor het Pa
leis in vier auto's. In de eerste auto zaten
Mevr. de Vries Bruins en de' heer Zijlstra.
ln de tweede hadden de heeren Tilanus
en van Dijken plaats genomen; in de
1 derde de heeren Weitkamp en Teulings,
terwijl in de laatste auto de heeren Schllt-
huls en Wendelaar zaten.
Nadat de commissie de voordracht aan
H. M. de Koningin had aangeboden, ver
liet zij om enkele minuten voor half 12
het Palels en keerde per auto naar het
Kamergebouw terug.
ARRESTATIES TE OSS.
Toon de Soep en De Sijp hebben bekend
ln April 1934 een man van f. 280 te heb
ben beroofd in de Harenschesteeg onder
Berchem. Piet de Bie was hieraan mede
plichtig. In het najaar 1933 is op den Ber-
chemsf'enwe" B. uit Berchem van f. 70
beroofd. Een derde overval vond plaats
in Berchem. De laatste twee overvallen
zijn nipt bij de politie aangegeven.
Als medeplichtigen zijn nog enkele per
sonen aangehouden, die zich reeds wegens
andere delicten in het Huis van Bewaring
te Breda bevonden.
H. M. de Koningin is voornemens
om tijdens Haar aanwezigheid te Amster
dam een bezoek te brengen aan de
Kweekschool voor de Zeevaart naar aan
leiding van de herdenking van het
150-jarig bestaan In October e.k.
De boottrein ln aansluiting op het s.s.
„Johan de Witt" van de Mij Nederland
vertrekt eerst hedenmiddag om 3 u. 20 uit
Genua en arriveert morgenmiddag om 12
u. 08 te Utrecht en om 1 uur te Den Haag,
(Staatsspoor).
De Eerste Kamer besloot de Troonrede
te beantwoorden met. een adres van ant
woord.
In den afgeloopen nacht ls te Am
sterdam de 72-Jarlge toonee'.speler H.
BrüftiüE overladen.
HOOGE RAAD.
Knoeierij met bloembollen.
De advocaat-generaal bij den Hoogen
Raid. mr. WUnvelct, nam heden conclu
sie ir. een zaak van J. Ph., directeur van
een hloembollenflnna te Sassenhelm. De
rechtbank te 's Giavenhage va 'oordeelde
hem met vernietiging van ee.i vrijspre
kend vonnis van het Leldsche Kanton
gerecht, tol een gt iel oete van f 500 we-
g-ns ''et aanbieder, ten uitvaar van
blrei.ibohen, niet gedekt door een geloi-
deblliet 'n den der wet. Ha. batiof
hier 31 kisten boi'en. o e met de Batavier-
lijn van Rotterdam naar Engeland zou
den worden geëxporteerd Wel was een
geleidebtljet aanwezig, doch dit wis niet
voor deze geheele zending afgegeven. Bij
onderzoek bleek een aantal zieke bollen
aanwezig, na de keuring door een knecht
mede Ingepakt.
Mr. Wijnveldt merkte op, dat de keu
ring goed is geweest. Gelukkig voor den
naam van het Nederlandsche product ln
het buitenland ls deze handeling door den
controleur nog tijdig achterhaald, waar
bij bleek, dat 3250 bollen ziek waren
De advocaat-generaal concludeerde tot
verwerping van het beroep. Uitsoraak
14 October.
I CLVERFDE „WEESKIND".
De Vizrde Kamer van het Haagsch
Gerechtshof behandelde heden ln hooger
toeroep de zaak tegen de belde trainers
J. K. en J. D. M. S„ die op 16 April j.L
door de rechtbank te Rotterdam zijn ver
oordeeld. ieder tot twee maanden gevan
genisstraf, K. wegens poging tot oplich
ting; S. wegens medeplichtigheid aan
poging tot oplichting.
Deze zaak betreft de op 23 September
van het vorig Jaar te Groningen gehouden
harddraverijen, waarin de herfstprijs
werd gewonnen door een paard, dat voor
dezen wedstrlld was ingeschreven als
„Weeskind L. W.".
Verschillende getuigen werden gehoord.
De procureur-generaal vorderde beves
tiging van het vonnis.
Arrest over 14 dagen.
HAAGSCHE POLITIERECHTER.
De koopman J. L. v. d. M. heeft op
19 Juni van een opslagplaats van mate
rialen te Alphen a d. Rijn twee houten
schotten gestolen. Voor het bouwen van
een loods heeft hij de schotten gebruikt.
Er worden daar ln de omgeving herhaal
delijk goederen gestolen.
Verdachte hoorde 14 dagen gevangenis
straf tegen zich eischen.
De Politierechter halveerde de straf en
veroordeelde hem tot één week gevange
nisstraf.
Uitgesproken:
A. Zandbergen Wzn.. bloembollenkwee-
ker te Rijnsburg. R.-c mr. H. Haga, cur.
mr. A. J. Sormanl, Lelden.
Opgeheven het faillissement van:
M. G. A. Lotsy. wed. van jhr. C. E. Bloys
van Treslong te Katwijk aan zee.
LUCHTVAART.
OM DEN GORDON BENNETTBEKER.
De ln de streek van Elsky (Wlt-Rus-
land) gelande Amerikaansche ballon heeft
een afstand afgelegd van bijna 300 mij
len. Gelijk gemeld is daar ook een Fran-
sche ballon geland.
In de streek van Tsjernigrof zijn voorts
nog een Fransohe en een Belgische ballon
geland. De landing van belde ballons ge
schiedde vlot
Volgens te Warschau ontvangen berich
ten ls de Poolsche ballon „Koscloeszko"
gistermiddag om 4.50 geland bij Nowo-
bielaya ten Oosten van Charkow en ten
Zuiden van Woronej. De ballon is 48 uur
ln de lucht gebleven en heeft 1300 K.M.
afgelegd.
De nog niet gelande ballons bevinden
zich ongeveer ten Z.-Oosten van Moskou.
DUIVENSPORT.
LEIDSCHE COMBINATIE.
Wedvlucht vanuit Neufville. Afstand pj.m-
186 K.M. De duiven werden om 8 uur ge
lost en als volgt geconstateerd:
1, 10 H. v. d. Haas; 2. 3. 4. 5, 8. 11 H.
C. DutJn; 6. D. Kramp; 7, 12 C. Enseling;
9 J. Onvlee; 13 J. Fllppo.
De eerste vogel werd geconstateerd om
J0 u. 0 m. 30 sec., dat ls een snelheid van
1523,63 meter per minuut; de 13de of
laatste prijswinnende duif om 10 u 7 m.
54 sec., dat is een snelheid van 1433,43
meter per minuut. Deze vlucht ls snel ver-
loopen, echter zonder verliezen.
P.V. „DE BONTE DUIF"
Wedvlucht met oude en Jonge duiven
vanaf Neufvilles (België). Gemiddelde af
stand hemelsbreed 183 K.M. In concours
39 duiven welke om 8 uur met Zuiden
wind ln vrijheid gesteld werden. Als volgt
luidde de uitslag:
J. J. Laman 1 en 3; H. J. v. d. Steen
2 en 8; H S. Bos 4 en 10; R. P. de Greof
Jzn. 5; P. van Zijp 6 en 9: J. P. Groenen
dijk 7.
De eerste vogel werd om 10 uur 2 min.
47' sec. geconstateerd en bereikte een ge
middelde snelheid van 1495.52 M. per mi
nuut. Laatste duif te 10 uur 11 min. 12 s.
AMSTERDAM, 18 Sept.
Door den Jongsten maatregel van de
Nederlandsche Bank, waarbij het disconto
tot 6 procent werd vernoogd, ls de gulden
uit het gedrang gekomen in zooverre de
bultenlandsche deviezen zijn gedaald en
verdere goudafvloeiing op het oogenbllk
voorkomen is. Uit den Jongsten bank-
staat van de Nederlandsche Bank ls ln«
tusschen gebleken, dat onze centrale cre-
dietihstelling zich ln de afgeloopen week
een goudverlles van circa 37 mlllioen
gulden heeft moeten getroosten, waarbij
ln aanmerking moet worden genomen,
dat ook gisteren nog geel metaal is afge
vloeid. Wanneer ons ruilmiddel in een
netelige positie komt te verkeeren, dan
kan de Nederlandsche Bank met de be
kende klassieke middelen de situatie red
den, doch telkenmale gaat zulks toch ge
paard met goud-afgifte en in den loop
van dit jaar heeft de Bank een groote
hoeveelheid goud moeten afstaan én te
gelijk daarmede ls het dekkingspercentage
van onze fiduclalre circulatie eveneens
belangrijk gedaald. Alles bijeengenomen
zijn onze bankbiljetten nog met een zeer
groote overmarge gedekt, doch dit neemt
nog niet weg, dat die dekking eenmaal
toch ongeveer 100 procent heeft uitge
maakt.
Thans verkeert men ln afwachting van
de ontmoeting tusschen regeering en
volksvertegenwoordiging en van de wijze,
waarop de tegenstellingen zich zullen ont
wikkelen. De ondernemingslust van het
publiek met betrekking tot de effecten
beurs wordt daardoor natuurlijk niet be
vorderd.
De millioenen-nota heeft teleurstelling
gewekt al was bij voorbaat te voorzien
dat de uiteenzetting der Regeering inzake
de financiën van het Rijk geen opgewekt
verhaal zou worden. De cijfers hebben een
onaangenamen indruk gemaakt op de Ef
fectenbeurs, waardoor de stemming in
nadeeligen zin werd beïnfluenceerd. In
verband met de afwerende houding was
de handel gering, Maar er bestond toch
eenlg aanbod, hoewel slechts schoorvoe
tend werd opgenomen
In Scheepvaarten ging weinig om maar
dit kon niet verhinderen dat de koersen
iets lager waren. Van Industrleele fondsen
kregen Philips wederom verlies Van enkele
punten. Unilevers vielen terug tot pari.
Ollewaarden hadden bescheiden handel.
Koninklijke schoven Iets lager. Rubbers en
Tabakken waren bij zeer kleinen omzet
gedrukt.
Suikers waren verwaarloosd. Op de be-
legglngsmarkt waren 4»/» obligaties Ne
derland en Ned. Indië opnieuw aan aan
bod onderhevig, zoodat de koers weer
terugliep. Oude Schuld bleef op peil. Ge-
meenteobligatiën waren niet veel veran
derd. Amerik. fondsen hadden een stil
verloop.
Ook hier was de stemming gedrukt. De
geldmarkt was schraal.
WISSELKOERSEN.
Men »le voor Nagekomen
PU- T»n bst Tweede Blad,
Berichten
Engeland 7.33 1/8 (7.33 1/4). Duitschland
59.65 (59.75). Frankrijk 9.75 1/4 (9.77 1/4).
België 25.(25.06). Zwitserland 48.06
(48.19). Denemarken 32.67 1/2 (32.77 1/2).
Zweden 37.72 1/2 (37.85). Noorwegen 36.75
(36.87 1/2). New-York 1.48 1/8 (1.483/16).
Prolongatie 5 3/46 pCt.
Tusschen haakjes zijn de koersen van
gisteren.
ALPHEN, 18 Sept. Paardenmarkt Aan-
yoer 124 paarden. Prijzen slachtpaarden
1.100—160; Werkpaarden 1.140—220: Hit
ten f. 70—100; Veulens f. 50—90. Handel
traag.
AMSTERDAM, 18 Sept. Veemarkt. Aan
gevoerd: 297 vette kalveren le kw. 44—48
2e kw 38—42. 3e kw. 32—36 per K.G. levena
gewicht; 46 nuchtere kalveren 4.007,50
per stuk; 155 varkens; vleeschvarkens,
wegende van 90—110 K.G, 53—54; zware
varkens 52—53; vette varkens 51—52 per
K.G. slachtgewlcht. Overzicht: vette kal
veren met matigen aanvoer, stuggen handel
en prijshoudend. Varkens weinig aanvoer,
handel kalm. Prijzen wederom Iets hooger.
BOSKOOP, 17 Sept. Coöp. ver. „De Bos-
koopsche veiling". Rozen per bos: Marcel
Royer 814 ct., Hadley 1419 ct„ Briar-
cliff 1116 ct., Columbia 1416 ct., Rosa-
landia 1518 ct.. Butterfly 1218 ct., Glo
ria Mundl 24—36 ct., August Noach 17—21
ct.. Else Poulsen 30—45 ct., Ingar Olsson
2025 ct., Mac. Keiler 1214 ct., Florex
14—17 ct„ Edlth Helen 30—40 ct., Paul
Grampel 1519 ct., Jules Bouché 15 ct.,
Willi. Kordes 14—19 ct., Wendland 22—26
ct.. Steward 15—18 ct., Phoebe 18—25 ct.,
Babyrozen 17 ct., Claudius Pemet 21—27
ct., Ellen Poulsen 15—20 ct., Gemengde
rozen 12 ct. Diversen per bos: Clematis,
Durandi 10—15 ct„ idem The President 20
—30 ct., idem Prins Hendrik 80—100 ct,,
Vuurpijlen 5—8 ct.. Asparagus 8—13 ct.
Chrysanten gr. bloemig 50—1.10 ct., Idem
tros 36—40 ct„ Lelle's 40—45 ct., Physalls
Francetti 1517 ct.
RIJNSBURG. Groenteveiling. 16 Sept. m.
Aardappelen f. 0.50—0.70; Uien f. 0.79V
0.90 peer 50 kg.; Peen f. 4—6 per 100 bos;
Groene kool f.3—4.60; Roode kool f. 8—10;
Gele kool f.7—9; Bloemkool I f. 10—16;
Bloemkool n f. 47 per 100.
WESTLAND. veilingen van den Bond
Westland. Export van 17 September 1935:
Tomaten A 40—86 ctB 50—85 ct., C 37'/i
70 ct., CC 2535 ct per bak; Alicante-
druiven 17—23 ct Colman-druiven 25—40
ct., Gros Maroe 20—27 ct. alles oer K.G
Meloenen 9—12 ct., kleine 3—6 ct. p. stuk.
WOERDEN Kaasmarkt. 18 Sept. Aan
voer 351 oartijen kaas. Met rijksmerk le
kw 2326 2e kw. 2023 zware 26. Han
del vlug.
8-1 I
