33ste JAARBEURS OPENT HAAR POORTEN. LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad Dinsdag 3 September I935 „ZIJ STAAT STERK IN DEN STORM" GEMENGD NIEUWS. FAILLISSEMENTEN. NEDERLANDSCH ZAKENLEVEN BLIJFT IN AANVAL EN VERDEDIGING ACTIEF. De tanden op elkaar! Wij staan voor het .station te Utrecht: gelijk reeds vele malen richten wij op nieuw onze schreden naar het Jaarbeus- gebouw. welks poorten heden weer ge opend worden WIJ deden dit ln tijd van voorspoed, helaas de laatste Jaren ln dien van neergang Wat is 't nu voor tijd? On zekerheid overal, twijfel aan den weder keer van normale toestanden heerscht bij velen, tóch is er gelukkig bij anderen nog Vertrouwen in de toekomst Het trotsche Jaarbeursgebouw zien wij leeds ln de verte en als vanzelf herleeft bij ons de zekerheid, dat op deze plek in het centrum der Bisschopsstad de activi teit. de energie van onze landgenooten nog immer krachtig leeft. Wij lazen Im mers ook reeds in de Jaarbeurscourant, dat deze 33ste Jaarbeurs de 12de tijdens de wereldcrisis „sterk staat in den storm". Dat wil dus zeggen: zij vormt nog steeds op aloude wijzehèt intermediair tusschen producenten en afnemers, koo- pers en verkoopers. Zij vereenigt voor de zooveelste maal allen, die met den handel ln contact staan, die moedig volhouden, de tanden op elkaar klemmen, zich niet gewonnen wenschen te geven. want 1 tegenovergestelde zou ondergang betee- kenen. Overal groote bedrijvigheid. Den zakenman biedt de Nederlandsche Jaarbeurs steun: wij constateerden, dat ook dit jaar talloozen dit begrepen heb ben. VA] zien de bedrijvigheid, het jach ten om bijtijds klaar te komen, hooren het kloppen en het hameren aan de .stands" en onze aanvankelijke pessimis tische gedachten smelten als sneeuw voor de zon weg.... Hier is weer de oude kracht, hier doe men weer perspectieven op, hier wordt ge streden, soms met een laatste wanhopige Inspanning, doch ook soms al met gun- stig-lijkend vooruitzicht, tegen alles wat den handel lam legt. De Beurs wordt ook dit jaar waarschijn lijk weer goed: dat is onmiddellijk onze indruk als wij hooren. dat het aantal deel nemers 1079 bedraagt, weliswaar eenige tientallen minder dan bij de vorige na- jaarsbeurs. maar toch geenszins een ver ontrustende achteruitgang. Aan expositie ruimte is 12.800 vierk. M. bezet; in Sep tember 1934 was dit 13.200 vierk. M Geen kwaad figuur dus, den algemeen slechte- ren economischen toestand in aanmerking genomen. „Blaren zijn van onzen jaarbeursboom afgevallen en takken afgerukt," zoo sprak de heer Graadt van Roggen ditmaal tij dens het voorbezoek. maar aan den wor tel van den boom is niet geraakt. Zóó is 't: de Jaarbeurs staat daar op nieuw als een uiting van kracht, van kun nen en willen van ons bedrijfsleven Ge behoeft slechts een oogenblik ln de sfeer van het Jaarbeurs-instituut te verwijlen, om de waarheid van dit woord levendig aan te voelen! Zwart met witte spikkels. Het voorbezoek is niet alleen interessant voor het oog. dat bewijzen van durf en van aanpakken ziet en die men in dezen tijd nauwelijks had vermoed, maar ook voor het oor. Daar is de secretaris-generaal, de heer Graadt van Roggen, die ons mededeelln- gen doet, een soort van „economische wa penschouw" houdt over de afgeloopen periode, en wiens woord steeds 't over denken waard is Wat zijn Inzicht inzake den gang van zaken betreft: ditmaal was dit somber, in tegenstelling tot andere malen, toen hij wel eens een te optimis tisch gestemd commentaar leverde. Maar gelukkig was daar ook de Voorzitter van den Raad van Beheer, de heer F. H. Fen- tener van Vlissingen, die op het „zwart" van den heer Graadt van Roggen toch „witte spikkels" zag. terwijl juist deze vorige jaren steeds somber gestemd was. In een geestige rede tijdens de aange boden lunch vond hij gelegenheid wat „witte spikkeltjes" te strooien op het som bere zwart, dat de kenmerkende kleur is in de rede van den heer Graadt van Roggen. De vele lessen, die de wereld aldus spr. ln de periode van malaise heeft ontvangen, beginnen vruchten te dragen. Men voelt thans in ieder land dat men terug moet naar den ouden, soliden huis arts, die zijn patiënt geen levenswijze voor schrijft. welke hem aangenaam is, maar hem niet helpt, doch die precies zegt. waar het op staat. Langzaam aan beginnen oude economische waarheden, die ons Jaars- beursgebouw immer heeft erkend en voor gestaan. ingang te vinden bij de volken. Namens de vertegenwoordigers van de pers uit het eigen land en het buitenland werd deze toespraak beantwoord door de heeren Dekking en Asselin. Het haantje van den toren wijst nog verkeerd. Nog altijd wijst op economisch gebied, zoo zeide de heer Graadt van Roggen, het „haantje van den toren" den verkeerden kant uit. Bovendien is de lucht vol oor logsrumoer. De zakenman weet, wat dit beteekent. „Tegenover den ernst van den toestand toont de Ned. zakenman echter een sterke zelfbehecrscbing". Optimisme wordt schaarscb. -an Frsatz-optimisme" is men hier nie' o>--t'e»d Oo het Wachter wat is er van den nacht?" luidt het ant woord: „de dag is noe niet aangebroken" op 't ..Zuster I. ma, ziet gij nog niets komen" is het bescheid: „Mogelijk zijn de redders ter elfder ure in aantocht, maar zien doen wij ze nog niet". Het zakenleven is aangeland op het peil, waarop niet alleen van den nood een deugd gemaakt wordt, maar de nood zélf deugd wordt. Het is nóg dieper door het diepste punt heengezakt Gemeenschappelijke strijd. Ieder zakenman durft er thans onom wonden voor uitkomen, dat 't niet alleen zijn concurrenten, maar ook hem zélf slecht gaat Men weet nu beter, wat men aan de zakenmenschen niet heeft, dan men in tijden van hoogconjunctuur ge meenlijk te weten komt, wat men wèl aan hen heeft. Men durft den gemeenschappelijken nood recht-uit ln de oogen te zien en elkander vrij-ult zeggen, waar het op staat In méér dan één bedrijfstak is zóó een basis gelegd voor een gemeenschap pelijken strijd, zij aan zij! De dag van morgen werd beschaamd. Uitvoerig herinnerde spr. aan de oor zaken van de nog steeds verder gaande inzinking, als daar zijn de verscherpte handelsbelemmeringen. gecompliceerde deviezen-moeilijkheden, onstabiele va lutaverhoudingen. dalende koopkracht, moordende concurrentie, ontmoedigende werkloosheid en speciaal wat ons land betreft de monetaire Sturm und Drangperiode, waar wij de laatste maan den niet zonder kleerscheuren doorheen gegaan zijn. Over de toekomst wordt niet anders dan in .abstracto" gesproken: hoevele malen is 't vertrouwen in „den dag van morgen" niet beschaamd? Het wordt stiller en eenzamer. „Het heden" eischt alle aandacht. Er Is iets tragisch ln voor den nuchteren za- kenmar er van getuige te moeten zijn. dat voortreffelijke en mannen eerlijk worstelen met problemen, die zij blijk baar niet aan kunnen. Geen handelsman begrijpt meer, hoe 't mogelijk is. dat de economische en poli tieke leiders van groote volken, terzijde gestaan door een wetenschap, die scherp de fouten van het verleden aangeeft, thans door het verscherpt toepassen van precies dezelfde fouten den handel tot een caricatuur en de volkswelvaart tot een bittere ironie maken. De activiteit der regeeringen ln het beperken van handel en nilverheid is practisch nog steeds stijgende en het wordt op de wereldmarkt steeds stiller en eenzamer. Herstelbewegingen in 't buitenland? Phenomenale verhalen doen de ronde omtrent herstelbewegingen in 't buiten land. maar zij hebben nog niet geleid tot de zekerheid, dat nieuwe welvaartsbron nen inderdaad zijn gevonden Hoe kan men hoop koesteren, als blijkt, dat aan gekondigde oplevingen grootendeels kunstmatig ln 't leven zijn geroepen, de orders voor de wapenindustrie elders de eenige oorzaak vormen van hernieuwde economische activiteit en de politieke onrust, welke het economisch herstel be lemmert, thans de voorwaarde is voor de instandhouding van het maatschappelijk leven? De toenemende onzekerheid oefent een verlammenden Invloed uit op het zakendoen, nationaal en internatio naal. Naar Nederland wordt geluisterd! Economisch Nederland heeft waakzaam te zijn tegen de gevaren, die de verwarde wereldtoestand ons land elk oogenblik. op 't onverwachts, kan opleveren. Ieder zakenman moet zijn economischen dienstplicht vervullen, d.w.z. bereid zijn om door daden en offers het instand houden onzer economische activiteit mo gelijk te maken. In 't buitenland leeft een zeer sterke overtuiging dat ln 't groote spel der we reldeconomie Nederland géén „quantité negligeable" is. Nederland wéét, wat het wil. Waar de wereldpolitici, economen en zakenmenschen te samen komen, wordt naar Nederland geluisterd, met het Ne derlandsche standpunt rekening gehou den. Het komt ons land ten goede, ook voor later, dat 't Nederlandsche namen zijn, die in dezen tijd internationaal ge zag hebben, juist daar, waar het felst gestreden wordt. Als wij individueel, zoo wel als collectief offers brengen, dan strijden wij voor een prijs, die materieel en idleel onze uiterste krachtsinspanning waard is. Pessimisme misplaatst. Laten wij er pal voor staan, dat onze economische waakzaamheid, zelfstandig heid en activiteit niet ondermijnd wor den door het voortwoekerend pessimisme van hen, die zich maar vast gewonnen geven onder het motto: „Wij zijn tóch reddeloos verloren" of door het even booze als broze optimisme van hen, wier motto luidt: „De wal zal 't schip wel keeren". Pessimisme is altijd, maar zeker nu misplaatst: wij zijn nog geen economisch weerlooze massa. Wie spreekt van „nade rend einde", speelt een gevaarlijk spel! Spr. raadde aan rustig vertrouwen te hebben in de leiders, die de belangen van het geheel moeten behartigen en zich niet te ontvankelijk in te stellen op de berich ten omtrent opbloeiende welvaart uit het buitenland Als 't werkelijk daar zoo ver is, zullen wij dat bij onszelf óók wel merken! Het werkelijke zonlicht is nu eenmaal internationaal Drie vraagstukken. Kracht gaat natuurlijk verloren, zoo zette spr. breedvoerig uiteen, maar nieuwe kracht ontplooit zich. Gevestigde indu strieën gaan sluiten, maar nieuwe zaken worden opgericht. Betrekkingen heft men op. elders vraagt men nieuwe krachten. Onze export daalt, doch er is nog export, en onze export-industrie vindt steeds nog nieuwe afzetgebiedjes. In vergelijking met andere Westelijke landen maken wij géén slecht figuur. Ons zakenleven blijft, ln zijn verdedi ging en in zijn aanval actief. De econo mische politiek onzer regeering blijft voor zichtig en bescheiden, weerstand bieden aan gevaarlijke lokstemmen, behoedzaam zoekend het rechte pad. Wij staan, wat de richting van de economische politiek der regeering betreft, te midden van drie prin cipale onopgeloste vraagstukken: die der ordening, der industrialisatie en der devaluatie Spectatortsche vertoogen zijn in dit tijdsgewricht verantwoord, specala- tieve niet. Als spectator wees spr tenslotte op den zeer grooten ernst van dezen tijd. maar tevens op de nog altijd zeer groote kracht van ons bedrijfsleven. In het heden zijn de lampen bij ons nog brandende, al flik kert de vlam In den storm. De lampen brandende te houden, is de naaste taak van ons volk! De deelneming. Zoo hoorden wij den heer Graadt van Roggen spreken: Niet optimistisch, maar wèl bemoedigend. En tijdens onzen rondgang zagen wij nog méér bemoedigends! Meubelbeurs en groep zuivelwerktuigen zijn weer aanwezig Voorts is er de demon stratie op het gebied van geverfde kleur echte textielstoffen en wederom de jonge groep .uitvindingen" die od de voorjaar beurs reeds aardige successen boekte! In teressant is de groep diverse industrieën, die zich rond de v.m. Zuiderzee hebben gevestigd. Een nieuwe verschijning is de smalfilm-demonstratie Het Ned. handwerk is vertegenwoordigd door de smedenpatroons de klompen- en mardenmakers De koloniale afdeellng heeft ditmaal een eeheel nieuwe collectie interessante inzendingen. De deelneming van economische en sociale organisaties breidt zich regelmatig uit. Verrassend groot is de belangstelling van het buitenland. Zoo uit Frankrijk. Oos tenrijk Duitschland en Italië. Vooral Italië komt ditmaal tengevolge van de onlangs tot standeekomen handelsover eenkomst met onze Regeering met een zeer omvangrijke en prachtige inzending voor den dag Voor 't eerst komt ook Oos tenrijk „officieel" uit. Enkele lichtpunten. Men heeft ons gewezen op 't feit. dat daarentegen óns land nog te veel op in ternationale jaarbeurzen door afwezigheid schittert, of wel zeer onvoldoende ver tegenwoordigd is. Wij moeten meer aan „economisch vlagvertoon" in het buiten land doen! Nog steeds staat ons land in den vreemde gelijk met een firma, die in de zaken wereld nog niet die reputatie bezit, waarop het krachtens zijn verdiensten recht heeft. Waarom bijv laat Nederland zich de weinige exportkaas. die het nog heeft, van het brood eten? Men ziet het belang van aanwezigheid od Jaarbeurzen in het bui tenland te weinig ln al is er winst te boeken: men kwam bijv. voor de eerste maal verleden week uit met een collectieve inzending van Ned. en Ned. Indische pro ducten op de Leipz. Messe. Ook kon winst geboekt worden od het gebied der z.g. „JaarbeursDrevileges" d.w.z. het verkrijgen van speciale voorrechten ten behoeve van buitenlandsche goederen op internationale jaarbeurzen verkocht. Ken uw taak! Dit waren eenige lichte geluiden, die wij vernamen op den voordag der opening van deze Jaarbeurs waarop nog een stl- muleerend woord gehoord werd voor den koopman, n.l. het .Ken uw tild. ken uw taak envolbreng die!" Mogen de afnemers in even groote ge tale opkomen als de producten het deden: wil zitn ervan overtuigd dat ondanks den zorgvollen tUd. toch gunstige resultaten voor beide partijen bereikt zullen worden! Naar wij voorts nog vernamen zal Z. Exc. prof. dr. H. C. J. H. Gelissen morgen middag voor de eerste maal een bezoek aan de Jaarbeurs brengen. Het aantal deelnemers bedraagt: Nederland 687; Amerika 16; België 12; Denemarken 3. Duitschland 89; Engeland 21; Frankrijk 128; Italië 70; Noorwegen 1; Oostenrijk 43. Tsiecho-Slowakije 6; Zwe den 3. Totaal 1079. HEVIGE AUTOBOTSING TE ZEIST. In de week van 26 t/m 31 Augustus wer den ln Nederland 56 faillissementen uit gesproken De statistiek over de maand Augustus luidt: Noord-Holland texcl. Amsterdam i 53 Amsterdam 42, Zuid- Holland (excl. Den Haag en Rotterdam i 38, Den Haag 21, Rotterdam 14, Utrecht 9 Gelderland 23, Noord-Brabant 18, Limburg 12. Zeeland 5, Friesland 10, Groningen 7, Drenthe 6, Overijsel 9 Totaal 321 faillissementen. Totaal vanaf 1 Januari 3110 faillissementen. Totaal zelfde tijdvak vorig jaar 2955 faillisse menten. Acht gewonden. Een personen-auto waarin de Dultsche familie Rauhl, bestaande uit twee dames en drie kinderen, van haar vacantiever- blijf te Noordwljk huiswaarts keerde, reed op den Woudenbergschen weg te Zeist, toen een met steenen beladen vrachtauto van den Jagersingel naderde en den hoofd weg wilde oversteken. Behalve de onder nemer. de heer Van Deventer, was de chauffeur Kraay ln de cabine gezeten. De laatste meende op het critleke moment den voorrang te hebben. De Dultsche chauffeur, hoewel hij volgens zijn latere verklaringen met dezen verkeersregel be kend was, meende ruimte genoeg te heb ben. De wagen met steenen werd in de flank gegrepen, voortgeschoven en ln den hoek van een boschje geworpen De stee nen vracht werd van den wagen geslin gerd De chauffeur kwam onder de stee nen terecht en klaagde over hoofdpijn en inwendige pijnen. De zeven andere inzit tenden der beide wagens werden allen min of meer gewond en moesten met een pas- seerende autobus naar het ziekenhuis wor den vervoerd om verbonden te worden. Het ls een wonder, dat bij dit ongeluk geen menschenlevens zijn te betreuren. INBRAAK. Gisternacht hebben Inbrekers zich door Insluiping toegang verschaft tot de eer ste verdieping van de bodega „Old Dutch" aan den Coolsingel te Rotterdam. De brandkast ls aan den achterkant opengemaakt en er ls f. 600 uit verdwe nen. De directeur van de bodega, de heer Th Mannes, had Juist eergisteravond een groot bedrag mee naar huls genomen. DE BRAND IN DE PLATEELBAKKERIJ TE SCHOONHOVEN. Naar aanleiding van den brand ln de plateelbakkerij Schoonhoven te Schoon hoven, heeft de politie ln verhoor genomen den 17-Jarigen knecht K„ die den brand het eerst ontdekt had. Tijdens dit verhoor heeft de jongen be kend In strijd met het uitdrukkelijk ver bod, in de werkplaats te hebben gerookt. Hij heeft zijn pijp leeggeklopt en naar zijn zeggen de asch uitgetrapt, doch even daarna brak de brand uit. De Jongen was nog maar sinds korten tijd in de fabriek werkzaam. Het is gebleken, dat ook de benedenver dieping van het gebouw, waarin de lax- spulterij gevestigd was, geheel is leegge- brand. N. R. Crt. ONGEVAL OP ONBEWAAKTEN OVERWEG. Op den onbewaakten overweg bij wacht post 10 onder de gemeente Bergen op Zoom heeft gistermiddag te 1 uur, gelijk reeds in een deel van onze vorige oplage is gemeld, een ernstig ongeval plaats ge had. De ruim 50-jarlge veekoopman J. Jansen uit Ossendrecht wilde per rijwiel den spoorweg oversteken juist op hét moment, dat de Mltropa-expressetreln passeerde. De man werd door den trein gegrepen en werd zóó ernstig aan 't hoofd gewond, dat hij eenige minuten later aan de gevolgen is overleden. De man was ge huwd en vader van een aantal kinderen. De trein had tien minuten vertraging. SCHIPPERS TE MAASBRAGT ROEREN ZICH WEER. De schipeprs te Maasbragt hebben zich Zaterdagavond wederom geroerd. Een bevoorrecht schipper, die een vracht wist te bemachtigen, werd met zijn schip gemolesteerd en met steenen bekogeld door een zeventigtal schippers, die in roelbooten waren genaderd. Zij maakten zijn boot. de „Fellcltas" van de sleep los en verankerden het «chip. Zoo zal ook deze schipper bij de nummering moeten wachten op zijn beurt De andere schip pers wachten somwijlen zes weken op een lading. Hbld. BLIKSEMINSLAG TE BORGER. Gistermiddag is te Borger (Dr.) tijdens een zwaar onweer de bliksem ingeslagen in de boerderij van den landbouwer Struik. De inboedel en eenig vee konden worden gered. De geheele oogst en de boerderij werden een prooi der vlammen. Verzeke ring dekt de schade. BUITENLANDSCH GEMENGD. EEN HEVIGE ONTPLOFFING IN MEXICO. In den Mexicaanschen staat San Luis Potosi heeft te Villa de la Paz een hevige ontploffing plaats gehad in een opslag plaats van dynamiet. De ontploffing, die door kortsluiting werd veroorzaakt, werd gevolgd door een hevigen brand. Een handelsgebouw werd geheel vernield, even als een aantal magazijnen en woningen. De schade is zeer groot. Bovendien zijn reeds 23 dooden ge borgen. o EEN TERRORIST AANGEHOUDEN. Uit Miu'lhausen wordt aan de Petit Paxlsien" gemeld, dat een terrorist, ge naamd Budaid Coloman, is gearresteerd, die ln de 45 Jaar van zijin leven reeds verscheidene politieke aanslagen heeft gepleegd. Hij kwam van Marseille; kort geleden heeft hij te Weenen schoten ge lost op een politieke persoonlijkheid en eenige jaren geleden heeft hij de vensters van het Volkenbondsgebouw ingeslagen Zijn aanwezigheid te Muïhausen werd ver dacht gevonden, aangezien hier de Zu'.d- Slavlsche minister-president Stojadinowitsj op weg naar Parijs zou passeeren. Stojadinowitej ls Inmiddels te Parijs aangekomen. RECLAME. 16 K.G. AFGENOMEN IN 5 MAANDEN. ZONDER DIEET OF GYMNASTIEK. Ze kon de weegschaal niet gelooven. Toen ze, een paar maanden nadat zi met Krueohen Salts begonnen was, op d, weegschaal ging ataan kon ze haar oogei niet gelooven. Ze probeerde een ander, weegschaal om zeker te zijn, dat ze nel niet vergiste, maar neen hoor, ze was wer keMjk 12.4 K.G lichter. En na nog ee: maand was er weer 3,6 K.G. af. Lees maar wat deze dame er zelf over schreef; „De Ingesloten weegforlefjes zullen U w< Interesseeren. Zooals U ziet, zijn er tsie van 9 Novemibeidaar Ik toen de eeret weegschaal niet vertrouwde en mij op ee andere nog eens heb nagewogen. En <t mooie resuQtaat bereikte lk alleen mt Krusohen Salts, zonder diëet en zoodt gymnastiek. Ik ben winkeljuffrouw en d klanten kunnen er niet over uit, dat i mij zoo fit voel. Ze hadden niet ander verwacht, dan dut dit gewilciïtsverlii kwade gevolgen voor mijn gezondheid zo hebben. Kunt U mij deze weegbrielji retourneeren, lik ben er zoo trotsch q 16 K.G. lichter ln 5 maanden!" E, j Weegbriefjes: 22 Juni 86.4 KG. 9 November 74.K.G. 23 November 72.K.G. 3 December 70.4 K.G, De zes zouten waaruit Krusohen bi staat, zijn dezelfde als die welke vooi komen ln de minerale wateren van b roemde Europeesdhe badplaatsen, wa. sinds onheuglijke tijden corpulente mei sohen heengaan om alainik te worden. Kruschen Sailts bevordert den bloed omloop en versterkt de werking van kb ren en Inwendige organen ge voelt krachtig en vol levenslust, jaren jonge en ge ziet er ivlet alleen veel beter u: maar ge kunt weer met pleizier Uw we verrichten. 9( Kruschen Salts ls uitsluitend verkriji baar bij alle apothekers en erkende dn gisten a f. 0.90 en f. 1.60 per flacon, omte belasting Inbegrepen. Let vooral op, dat i het etiket op de fleach, zoowel ais op i buitenverpakking, de naam N V. Rowntr Handels Maatschappij, Amsterdam, too komt. VLIEGTUIG NEERGESTORT. Een vliegtuig van de Western Air Es press is. kort nadat het van het vliegvtl van Los Angeles was opgestegen met te stemming naar Salt Lake City, ln aam» king gekomen met een hoogspanning leiding, klaarblijkelijk, doordat het teige volge van een motordefect terug moe: keeren en geen hoogte kon houden. Al Inzittenden, waaronder een steward» kwamen om het leven. Het vliegtuig w, onmiddellijk na het in aanraking komi met de hoogspanningsleiding ln brand gr vlogen. BANDIET DOODGESCHOTEN. Fred. Tlrlmacco, een desperado uit Pt ladelphia is te New York door de polll gevonden. Een afdeeling zwaargewapen politieagenten trok naar zijn wonir waar hij na een hevig vuurgevecht we gedood. Zijn lijk bleek door twintig k gels te zijn doorboord. Een detective we tijdens het vuren in den schouder g troffen. o UITTOCHT VAN AMERIKANEN. De Amerik. Shipping Board deelt mei dat dit Jaar het grootste aantal tourist sedert 1929 naar Europa is gegaan. DE OVERSTROOMING IN CHINA. Naar de organisatie voor de hulp'i leening ln het overstroomlngsgebled China meedeelt, bedraagt de door 1 water aangerichte schade alleen ln provincies Honan, Hopel en Shantoe ruim 30 mlllloen dollar. In weerwil van de onmiddellijke krac tlge hulp heerscht onder de 5mlllio vluchtelingen een ontzettende nood. TREIN ONTSPOORD. Uit Boekarest wordt gemeld, dat ln nabijheid van Slboe een trein ls ontspoor De machinist en de stoker werden g dood. STORM OVER KENT. Vijf steden in Kent, o.m. Margate, wa het vakvereenigingscohgres wordt geho eten, zijn onverwacht in diepe duisteri gehuld, toen een geweldige storm, een hevigste van dit Jaar, raasde over n Zuid-Oosten des lands. Het electrlsch licht op straat, ln de n« zen, de hotels, bioscooptheaters en zieker huizen ging uit. terwijl de tram niet ve der konden rijden. Een van de hoogspanningskabels schen Dover en Folkestone was door oi bliksem getroffen, waardoor het eie trlsch net werd gestoord. In een kwarti tljds was het euvel verholpen en kon Dover het licht weer aan, terwijl M' de andere plaatsen wat langer duik11 doch nergens langer dan een uur. In de ziekenhuizen, waar gelukkig operaties werden verricht, werden kaarsen ontstoken, terwijl ln een v'a" bioscoop-theaters een oude varlete-ar voor het „voetlicht" werd gehaald, om publiek bezig te houden. i Aan verschillende hulzen werd scu aangericht, terwijl hier en daar sir onder water werden gezet. Een Jongen, die bit Derby onder boom stond te schuilen werd door bliksem getroffen en gedood terWU' meisjes, die bij hem waren, verwono opliepen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1935 | | pagina 10