Jfiao Jaargang
WOENSDAG 28 AUGUSTUS 1935
No. 23137
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
STADSNIEUWS.
BUITENLAND.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIES:
SO ets. por regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertentles belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bU vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
JO ets. porto te betalen, - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummer* voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANTi
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zUn:
per 3 maanden f. 2.35
per week f. 0.18
Franco per post f2 35 per 3 maanden -f- portokosten.
(voor binnenland f. 0.80 per mnd.j
Dit nummer bestaat uit DRIE bladen
EERSTE BLAD.
NA ZONNESCHIJN KOMT REGEN
Gaat „Pluvius" weer heerschen?
Over dezen zomer hebben wij toch wer
kelijk niet te klagen: we hadden zóóveel
ion. dat de boeren over de droogte begon-
aen te jammeren en dat de vacantiegan-
gers haast zonder uitzondering met ge
bruinde wangen en enthousiaste verhalen
over „geen-één-dag-regen" konden terug
tomen. Regen: we wisten nauwelijks meer,
vat dat was! „Regen" leek een onwezen
lijk begrip, regen vlèl niet meer en natte,
glibberige straten leken alleen nog maar
bestaanbaar in dlè landen, waar het ge
middelde der regenval vèr boven het nor
male ligt, of waar overstroomingen aan
de orde van den dag zijn.
Nee: In óns landje was 't over 't alge
meen best in orde! De zon knipoogde
lederen morgen vriendelijk aan 't firma
ment, zoodat een ieder, die vrij had, wer
kelijk plannen kon maken. En we zegen
den de Bilt, die altijd maar zoo gunstig
Keet profeteerenDe ijscomannen
tierden hoogtij, konden hun leveranties
bijna niet af, de zwembaden waren over-
tol, niemand had zijn zomerkleedlng voor
niets aangeschaft.
Het was voor de meesten onzer, wier
brood niet afhankelijk is van een regen-
!bul. een heerlijke, warme zomer, die alle
lombere voorspellingen van het voorjaar
in 't ootje nam.
Tot plotseling: gisteren! Wat was eraan
de hand?
Men keek benauwd naar den hemel,
vaaruit in zoo langen tijd geen droppel
Sater was gevallen en waaruit nu maar
opeens de stralen omlaag stroomden.
IVég waren in een oogenblik alle illu-
's van hen, wier vacantie in de laatste
k van Augustus valt. Het was kil en
lig: regenjassen, die we ergens veilig
ipjeborgen hadden, moesten te voorschijn
■baald worden en we kregen een koude
che, die niet meeviel: een voorproefje
[van de naderende herfst.
Grauw was de hemel, kletsnat lagen de
traten en wegen voor ons uitgespreid,
sodderspatten bevuilden onze kleeren.
In de badplaatsen treurde men over het
llroostelooze uitzicht op zee, op de plotse
ling verlaten Kaag zag men geen vroolijke
beetjes en in zonneweelde badende zeilers
am, in de stad zaten de menschen vei
lt opgeborgen en waren blij thuis te zijn,
au de waterslierten traag langs de ramen
lispelden
We rilden allen, werden somber ge
hemd en dachten: uit is het met de pret,
uit met den glorierijken, stralenden zo
mer... Aan alles komt een eind: een
nieuw jaargetij gaat zoetjes-aan zijn
rechten eischen! Den ganschen dag bleef
bet maar druilen of gieten: zaken, waar
aan we totaal niet meer gewend waren,
raken, die ons een gevoel van „natte kat
ten" bezorgden.
Als climax kwam toen vannacht het
knallende onweer en 't bracht onze hoog
gestemde zomergedachten heelemaal van
ie kook.
Maar ziet: vanmorgen zag 't er naar
uit. alsof juist dat onweer alles weer heer
lijk had schoongeveegd: er was weer zon,
en blauwe lucht, de ijscomannetjes gingen
opnieuw luid tinkelend op weg, het leven
werd weer mooi!
Zou het dus niet met den zomer ge-
iaan zijn? Wij hopen het voor hen, die
oog van hun vrije weken moeten profi
leren. voor hen die zon en warmte niet
kinnen of willen missen!
Maar de Bilt geeft ons niet veel hoop
Zn zélf een oogje in 't zeil houdend, zijn
*e er ook niet van overtuigd, dat de
blauwe hemel en de gulden zonnestralen,
üe dezen zomer zoo menig festijn hielpen
gelukken, het van „Pluvius" zullen win
tin. Er zijn ons te veel wolken, 't lijkt niet
pluis meer. 't is te kil ln de lucht.
We houden tóch maar goede hoop: het
mooie weer, waarvoor we zoo dankbaar
karen, mag ons vóór September toch
teker niet in de steek laten.
DE NIEUWE RAAD.
Zooals gebruikelijk, is de Nieuwe Ge
meenteraad den eersten Dinsdag in Sep-
'smber bijeengeroepen. De leden zullen
ban worden geïnstalleerd om voorts de
Vler wethouders te kiezen en de diverse
tommissies samen te stellen van leden
bit en buiten den raad. Alle aftredende
oiet-raadsleden worden weer voorgedra
gen.
Als eenig punt staat voorts nog op de
agenda een voorstel om wederom afwij
kend te beschikken op een verzoek van
ben oud-agent van politie R. Posthumus
'e IJsselmonde, tot verhooging van zijn
Pensioen.
GEVAARLIJKE VAL.
Hedenmorgen te kwart over acht ver
entte de 17-jarige metselaar W. C. v. D.
•etkzaamheden aan een plaatijzeren dak
*Jn een in aanbouw zijnd perceel ln de
e'evaarstraat. Plotseling viel hij van een
rbg'o v. 4'/ï a 5 M. en klaagde over pijnen
m de beenen. Hij werd door den E. H. D.
Wr het Ac. Ziekenhuis .vervoerd.
MERKWAARDIGE BEKERS OP DE
ZILVERTENTOONSTELLING.
„Hansje in den kelder".
De aldeeling „Bekers" op de tentoonstel
ling van oude zilverwerken alhier is goed
vertegerfwoordlgd en telt vele belangrijke,
dikwijls fraai gegraveerde of gedreven
exemplaren in gebruik bij het Avondmaal,
bij de Glldemaaltijden en bij de feesten
gegeven door het bestuur onzer steden
imen zie b.v. de bekers van Kampen en
Leiden), dat het zeker van belang is, de
bezoekers opmerkzaam te maken op een
paar „echt oud-vaderlandsche" bekers, op
deze tentoonstelling aanwezig n.l. de
molenbeker, de dobbelsteenbeker en zeker
niet ln de laatste plaats de beker bekend
als „Hansje in den kelder".
De molenbeker bestaat uit een zeer fraai
gegraveerde kelk, die tot voetstuk dient
voor een molen, van wieken voorzien en
met een wijzerbord aan de achterzijde. De
toegang tot den molen wordt gevormd
door een ladder, waarop de molenaar, met
een zak koren op den rug, die hij naar
zijn molen brengt. Langs den ladder loopt
een holle buis. Men draait nu den beker
om, waardoor de kelk boven en de eigen
lijke molen op zijn kop komt te staan,
vult de kelk met wijn, blaast krachtig in
de buis, waardoor de wieken beginnen te
draaien. De kunst bestond daarin, den
beker te ledigen, vóórdat de wieken op
hielden te draaien. Tegelijk met de wie
ken draalt het op de achterzijde aange
brachte wljzerbordje mede en dit wijst,
wanneer de molenwieken stil blijven staan,
het aantal keeren aan. dat de drinker,
wanneer hij er niet in slaagt den beker
op tijd te ledigen, „tot* straf" hem moet
uitdrinken of wel het aantal ronden, dat
hij als boete te geven heeft. Een drietal
dezer curieuse bekers, allen uit het mid
den der 17e eeuw, zijn op deze tentoon
stelling te zien.
Bij den dobbelbeker was óf in den voet
óf wei binnen een bol van draadwerk, die
tot versiering dienst deed, een dobbel
steen aangebracht, die, wanneer er ge
dronken werd, mede bewoog en na ledi
ging van den beker het aantal malen
aangaf, dat men dien moest ledigen, óf
wel het aantal ronden dat men te geven
had. Van de twee bekers van dit type,
die op de tentoonstelling ingezonden zijn,
heeft de curieuze kroes van het koeken-
bakkersgilde te Deventer den dobbelsteen
in den voet, terwijl in den anderen beker
de steen in een bol is aangebracht. Bei
de dateeren uit het midden der 17de
eeuw; de Deventer beker is voorzien van
het jaartal 1659
Een geheel ander doel had de beker, die
onder den naam „Hansje in den kelder"
bij onze voorvaders bekend was. Deze
bestaat uit een schaaltje op fraai gedre
ven voet. In 't midden van het schaaltje
bevindt zich een holle bol, die van onde
ren van openingen voorzien is. Van bo
ven heeft de bol eveneens een opening.
Schenkt men nu wijn ln het schaaltje,
dan dringt deze eerst door de openingen
rond den bol, die een klein verguld zilve
ren beeldje, waaraan van onderen een hol
bolletje bevestigd is, naar boven duwt.
Het beeldje „Hansje" komt uit den kelder
en vertoont zich aan het verbaasde oog,
meestal om aan te duiden, dat in 't ge
zelschap een der dames vermeerdering van
familie verwachtte.
Op de 17de eeuwsche stillevens ziet men
dit soort bekers, waarvan een tweetal oo
de tentoonstelling aanwezig zijn. nog al
eens afgebeeld. De een werd door een
Leidsch. de tweede door een zilversmid
uit Vlissingen vervaardigd.
GOUDEN ECHTVEREENIGING.
Het echtpaar Van RosseMeyer.
Heden zijn de bruidsdagen ingegaan
van het echtpaar Van RosseMeyer, wo
nende Koolgracht 10, dat op 9 September
1885 in het huwelijksbootje stapte
Johannes van Rosse heeft den 70-jari-
gen leeftijd bereikt er. geniet nog een
goede gezondheid, evenals zijn vier jaar
oudere echtgenoote Maria Meyer, niet wie
wij dezer dagen een praatje maakten in
haar propere woning, waar ondanks de
geringe inkomsten, er alles zoo keurig
geverfd en goed onderhouden uitziet.
„Ja," antwoordde zij, op onze goedkeu
rende opmerking daarover, „je moet altijd
zooveel mogelijk zorgen, dat. ook als je
't niet rijk hebt, de boel netjes blijft!"
Met genoegen zagen wij, hoe helder van
geest, opgeruimd van gemoed en flink ter
been nog deze 74-jarige bruid was. die het
waarlijk niet gemakkelijk in 't leven heeft
gehad. Van haar zeven zoons zijn er in
dezen moeilijken tijd niet minder dan vijf
werkloos, terwijl er twee af en toe eenig
werk hebben. Voorts verheugt het echt
paar zich in het bezit van 5 kleinkin
deren.
Johannes van Rosse was steeds los
werkman, v.n. kolendrager; de laatste ja
ren geniet hij ouderdomsrente en een uit-
keering van maatschappelijk hulpbetoon.
Zijn groote liefhebberij is het maken van
vogelkooien. Wij zagen er eenige in het
gangetje hangen; als er iemand een noo-
dlg heeft, kan hij bij hem wel terecht!
Wij wenschen het echtpaar prettige da
gen toe en hopen, dat het op 9 Septem
ber een waar „feest" voor de beide oudjes
mag zijn!.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
HET ITAÜAANSCH-
ABESSYNISCH CONFLICT.
Nog steeds geen nieuws inzake het
„groote conflict". Alles wacht thans blijk
baar op 4 Sept., wanneer de Volkenbonds
raad weer bijeenkomt.
Sir Samuel Hoare en Eden zouden thans
bezig zijn aan de opstelling van een rap
port over alle gezichtspunten van het
Abessynische vraagstuk, dat zij op 4 Sep
tember te Geneve zullen indienen.
Het resultaat van hun arbeid zal het
onderwerp van een gedachtenwisseling
met de Fransché regeering uitmaken.
De correspondent van de „Paris-Soir"
te Londen spreekt in dit verband van een
uitvoerige nota, die door den Britschen
ambassadeur aan Laval zou worden over
handigd.
De nota zou nader ingaan op de ver
schillende posities, waarm de te Genève
bijeenkomende landen zich zullen bevin
den, indien, zooals men te Rome beweert,
de Italiaansche gedelegeerde nog voor het
begin der besprekingen den eisch zal in
dienen om Abessynié wegens het verza
ken van zijn plichten als lid van den Vol
kenbond uit te sluiten.
De correspondent heeft in diplomatieke
kringen den indruk gekregen, dat deze
manier om het conflict te verplaatsen,
gezien de ingewikkeldheid van den toe
stand. kwalijk aanvaardbaar zou kunnen
worden geacht.
Bevestigd wordt, dat Eden nog een dag
te Parijs zal doorbrengen, om, alvorens
naar Genève door te reizen, een onder
houd met Laval te hebben.
De vandaag bijeenkomende Fransché
ministerraad zal den door het conflict
ontstanen toestand bespreken. Laval zal
een uiteenzetting geven van de onder
handelingen. welke sedert de conferentie
van Parijs langs diplomatleken weg zijn
voortgezet. Laval heeft gistermorgen en
-middag den Italiaanschen gezant ont
vangen evenals den Engelschen ambassa
deur. De premier zal flus imstaat zijn om
het Italiaansche en het -Sngelsche stand
punt nauwkeurig uiteen te zetten. Ook
zal de ministerraad zich bezig houden met
FrankrUk's houding te Genève
Naar verluidt, zal de houding der Deen-
sche regeering te Genève afhankelijk zijn
OPENING NIEUWE KWEEKSCHOOL.
Naar wij vernemen, zal de opening van
de nieuwe kweekschool voor voorberei
dend onderwijs van de Vereeniging tot
Opleiding van Bewaarschoolonderwijzeres
sen aan den Vliet alhier, plaats vinden
op Dinsdag 10 September a s. des n.m. te
halfdrie. Daaraan is een kleine tentoon
stelling verbonden van het werk der leer
lingen op het gebied van slöjd, teekenen
en boetseeren.
HET DAK DEED HET NIET MEER
Het dak van het perceel Haarlemmer
straat 56, hoek Sionsteeg, bewoond door
de Wed. v. d. V. bleek niet meer ln goede
conditie te zijn. Tenminste: onverwacht
schoven er gistermiddag onder geraas plus
minus 200 dakpannen vanaf, zoodal een
groot gat ontstond. Dit veroorzaakte na
tuurlijk wel wat consternatie, maar ge
lukkig bleef een ieder gespaard, zoodat het
geval zonder persoonlijke ongelukken af
liep. De bouwpolitle stelde een onderzoek
in, terwijl de steeg werd afgezet.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen:
Sassenheimsche Stoom-, Wasch- en
Strijkinrichtlng „Hollandia". Sassenheim,
Teylingerlaan 67 Uittredend Vennoot:
Wed. M. C. C. van NiekerkSpeet; J. P. M.
van Niekerk; P. C. van Niekerk en M. J.
van Niekerk, d.d. 1 Jan. 1935
„De Alphensche Zaadhandel", F. de
Vries en Zoon. Alphen aan den Rijn,
Raadhuisstraat 243. Door uittieding van
den vennoot F. de Vries is de vennootschap
onder firma ontbonden d.d. 19 Juni 1935,
terwijl de zaak met toestemming van den
uittredenden vennoot zal worden voortge
zet door E. de Vries, onder den ouden naam
De heer J. Brasker, werkzaam als
baas bij Wernink's Kalkfabrieken, Hooge
Morschweg alhier, hoopt morgen zijn 25-
jarig jubileum bij deze firma te herdenken.
De heer Bergers heeft bij de rond
vraag In de laatste gemeenteraadsverkie
zing gevraagd om beplanting met boomen
op de markt voor vette koeien, niet om
overplaatsing van deze markt, gelijk wij
abusievelijk meldden.
De heer Jonker, haltechef der N.Z.
H.T.M. te Edam is naar hier overgeplaatst
en belast met de controle-diensten, ln de
vacature wijlen den heer H. v. d. Berg,
die onlangs tengevolge van een noodlotti
ge aanrijding te Oegstgeest is overleden.
De heer C. C F. M. Le Roux, con
servator bij de afd. Volkenkunde van het
Koloniaal Instituut, is benoemd tot con
servator aan het Rijksmuseum voor Vol
kenkunde alhier.
van het resultaat der besprekingen, die
heden te Oslo zullen worden gehouden
door de ministers van buitenlandsche za
ken der Scandinavische staten.
Bij deze besprekingen zal ook Finland
vertegenwoordigd zijn. Men acht het
waarschijnlijk, dat Denemarken te Genève
het standpunt der Britsche regeering zal
steunen, maar niettemin wordt er op ge
wezen, dat de kleine en pacifistische
landen, zooals Denemarken, voorzichtig
zijn met sancties en min of meer bezorgd
zijn voor de gevolgen van het nemen van
economische of militaire maatregelen.
De correspondent van de Deilv v»1»-
graph" te Addis Abeba meldt, dat de kei
zer vastbesloten is, een manoeuvre, die
ten doel heeft, de eventueele eerste ope
raties tegen Abessynié voor te stellen als
eenvoudige politiemaatregelen, te verijde
len. Indien, aldus de correspondent, de
Italianen het land geleidelijk en bij kleine
stukjes tegelijk zouden binnendringen,
zouden de Abessyniërs de Italianen tot
over de grenzen terugdringen, doch in
dien Italië zou besluiten tot een aanval
op groote schaal, zou de keizer onmiddel
lijk de diplomatieke betrekkingen verbre
ken en den oorlog verklaren.
De speciale verslaggever van de „Daily
Mali" meldt, dat Mussolini hem heeft ge
zegd, dat de Italiaansche regeering na af
loop van den heden te houden minister
raad een verklaring zal publiceeren, waar
in zij zegt volkomen bereid te zijn, alle
rechten van het Britsche Rijk te eerbie
digen en de beweringen van de hand wijst
dat Italië plannen koestert, die ln strijd
zijn met de Britsche belangen.
De Italiaansche en Abessynische arbi
ters van de arbitrage-commissie hebben
gisteren te Parijs een gemeenschappelijke
niet-openbare zitting gehouden,
Marconi zal zich ter beschikking stellen
van Mussolini na op 12 Sept. een week
naar Brazilië te zijn geweest.
De dagbladen melden uit Port Said, dat
ongeveer 50.000 in Egypte wonende Ita
lianen naar Port Said waren gekomen,
toen daar gisteren het Italiaansche
transportschip „Saturnla" passeerde, waar
mee zich de belde zonen van Mussolini,
zijn schoonzoon minister Graaf Ciano en
eenige duizenden zwarthemden als vrij
willigers naar Oost-Afrika begeven. De
opvarenden werden bij aankomst en ver
trek te Port Said geestdriftig door hun
landgenooten toegejuicht.
De aartsbisschop van Canterbury en de
moderator van den bond van Evangelische
Vrije Kerken in het Britsche rijk hebben
een gezamenlijken oproep uitgevaardigd
om gebeden te houden in verband met het
Italiaansch-Abessynische geschil.
In hun oproep vestigen zij de aandacht
op de bijeenkomst van den Volkenbonds
raad van 4 September a.s. en wijzen op
de hoogst ernstige zaak die dan te Genève
in behandeling komt, welke niet slechts
de mogelijkheid insluit van een oorlog
tusschen Italië en Abessynié, maar ook
van groote beteekenis zal zijn voor het
voortbestaan van den Volkenbond als
doeltreffend middel tot handhaving van
den wereldvrede.
Zij verzoeken den geloovigen Zondag
a.s. in alle kerken des lands gebeden op
te zenden voor het behoud van den vrede.
LITHAUEN.
Staking van boeren.
Onder de boeren is een staking uitge
broken, die tamelijk scherpe vormen heeft
aangenomen. Naar verluidt moest de poli
tie bij een botsing met posten der staken
de boeren, die over een afstand van 40
K.M. den hoofdweg naar Zuid-Lithauen
tusschen Marianpol-Alytus en Kowno be
waken. van de wapens gebruik maken.
Hierbij werden twee boeren gedood en
verscheidenen gewond, terwijl ook aan de
zijde der politie één doode viel en zeven
man gewond werden.
De politie in de naburige plaatsen wordt
versterkt. De boerenbeweging is voorloopig
nog beperkt tot het Zuiden van Lithauen
en het Soewalki-gebied.
Kowno is vrijwel geheel van melk ver
stoken.
Niet alleen de melkprijzen, maar ook de
prijzen van andere landbouwproducten
zijn ln den laatsten tijd zoo laag, dat de
boeren hun kosten er niet meer door kun
nen goed maken.
GRIEKENLAND.
Een minister bij ex-koning George.
De minister van financiën Pesmazogloe
heeft te Londen een onderhoud gehad met
ex-koning George. Daaromtrent wordt
echter strikte geheimhouding be
tracht. Levidis, de secretaris van ex-
koning George, weigerde eenige mededee-
llng te doen en verklaarde, dat de bespre
kingen een particulier karakter droegen.
Naar volgens de „Times" verluidt, heeft
de Grleksche minister ex-koning George
van Griekenland verklaard, dat de Griek-
sche regeering het plebisciet inzake de
kwestie van een eventueelen terugkeer
van den koning j?U uitstellen.
BINNENLAND
Inperking: van vrouwenarbeid; verbod
c - bepaalde soorten arbeid te verrichten.
(3de Blad).
De werkloosheid breidt zich uit (Bin
nenland, 3de Blad).
De staking te Tilburg omvat ongeveef
1500 man (Binnenland, 3de Blad).
Doodeüjke verkeersongelukken te Beek
en Donk en te Schalkwijk.
(Laatste Berichten, 1ste Blad)*
BUITENLAND
Rond het Italiaansch-Abessynisch con
flict (Buitenland en Tel., 1ste Blad).
De sovjet-regeering wijst alle protesten
wegens propaganda in andere landen af.
(Buitenland, 1ste Blad).
De Grieksche minister op bezoek bij
ex-koning George (Buitenland, 1ste Blad).
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN,
EERSTE BLAD.
OOSTENRIJK.
Auto-ongeval van minister Fey Een
protest van den Duitschen gezant.
Gisteravond tegen acht uur raakte op de
Bundesstrasse Wlen—Linz voor 't plaatsje
Gablitz bij Weenen de auto van minister
Fey aan het slingeren en reed tegen een
boom. De minister bekwam een breuk van
het neusbeen en snijwonden in het gelaat.
De overige inzittenden van de auto, waar
onder de adjudant van Fey, werden licht
gewond.
Minister Fey.
De oorzaak van het ongeluk lag in het
feit, dat de bestuurder van de auto van
Fey verblind werd door de lichten van een
uit de andere richting komende auto.
Eerst op 't laatste oogenblik zag hij daar
door een vrachtwagen, waarvoor hij
trachtte uit te wijken. Daarbij raakte do
auto aan het slingeren en reed tegen een
boom. Minister Fey is naar het Algemeene
Ziekenhuis te Weenen overgebracht.
Namens de Duitsche rijksregeering heeft
de Duitsche gezant te Weenen, von Papen,
bij de Oostenrijksche bondsregeering ten
scherpste geprotesteerd tegen onwaarhe
den, lasteringen en tendentieuze berichten
omtrent den toestand in Duitschland op
het gebied der binnenl. politiek, welke
in sommige bladen der Oostenrijksche pers
den laatsten tijd tegen het rijk en zijn
leidende persoonlijkheden zijn gepubliceerd
De gedachtenwisseling. welke na do
overhandiging van de protestnota volgde
en waarbij ook door den Oostenrijkschen
minister van buitenlandsche zaken ana
loge bezwaren naar voren werden gebracht
leidde tot overeenstemming in zoovene dat
beide partijen erkenden, dat het ernstig
af te keuren is, als de pers van een o£
ander land zich schuldig maakt aan op
hitsing of lastering bij de bespreking van
de aangelegenheden van een ander land,
zijn instellingen en staatslieden en dat er
veeleer naar gestreefd dient te worden de
pers van beide landen, meer dan tot nog
toe het geval is geweest, voor een herstel
der normale betrekkingen te benutten.
ITALIË.
De manoeuvres.
De Fransché en Engelsche journalisten,
met uitsluiting van alle anderen, zijn in
de prefectuur van Bolzano door Mussolini
ontvangen.
De stoet van auto's, met voorop Musso
lini. bereikte het observatorium Revo,
waar de koning en de Fransché en En
gelsche militaire missies zich reeds be
vonden.