AKKERTJES
LEIDSCH DAGBLAD Derde Blad
Dinsdag 27 Augustus 1935
vrim-MüiuM
THIJS IJS EN DE WOESTE VAMPYI
van bereidheid de gezonde tlnantleele be
ginselen te blijven aanhangen.
Doch nu ter zake.
De bevolking nam toe van 70.839 tot
72.776. Het aantal woningen van 17.253
tot 19.195. terwijl er 262 verdwenen of van
bestemming veranderden.
De schuldenlast der gemeente bedroeg
op 1 Januari 1931 f 16.565.300. ZIJ ver
meerderde niet f 5.145 000 en verminderde
met f. 2 833.000 dus een netto vermeer
dering van f 2.312.000 grootendeels echter
voor productieve doeleinden; over een be
drag van f5 000.000 werd de rente ver
laagd.
Tot de belangrijkste tot stand gekomen
regelingen reken lk;
de wijziging der verordening op den
aanleg van straten ln verband met het
bouwrijp maken van grond, invoering van
de zgn. algemeene bijdrage;
de Verordening regelende den rechts
toestand van het gemeentepersoneel;
de algemeene salarlsverordenlng van
dat personeel:
de verordening op de Winkelsluiting;
de Verkeersverordening;
de reorganisatie van Maatschappelijk
Hulpbetoon
de samenvoeging van Brandweer en
Politie
Zeer talrijk waren uwe bemoeiingen met
maatregelen om de gevolgen der crisis te
verzachten, als het verleenen van bijdra
gen aan het Crisis Comité, de B-steun,
schoolkindervoeding en kleeding. werk
verschaffingen en extra uitkeerlngen.
Sedert 1 Mei 1931 nam de werkloosheid
ook ln deze gemeente ln steeds sterkere
mate toe Bedroeg het aantal werkloozen
hier op 1 September 1931 1012. thans ls
dit cijfer per 15 Augustus j.l. 3775. Vele
maatregelen werden getroffen om de
werkloosheid te verminderen en het lot
der werkloozen te verzachten. Omvor-
mlngs- en opleidingscursussen kwamen
tot stand, werkverschafrings- en werkver
ruimingsplannen werden uitgevoerd, er
werd zorg gedragen voor ontwikkeling en
ontspanning van werkloozen, een afd. B
van het Nat. Crisis-Comité voor extra-
uitkeering aan werkloozen werd hier ter
stede opgericht, verstrekkingvan brand
stoffen. vleesch in blik en kaas had
plaats. Tevens werd de bestaande steun
regeling in overeenstemming gebracht
met de Rijksvoorschriften en meerdere be
sluiten werden genomen om de scherpe
kanten en onbillijkheden weg te nemen.
Kortom de gemeenteraad heeft m het
afgeloopen 4-jarig tijdperk zooveel moge
lijk gedaan om de werkloosheid te doen
verminderen en de gevolgen van die
werkloosheid te bestrijden.
Het spreekt vanzelf dat al deze uit de
werkloosheid voortvloeiende maatregelen
groote kosten voor de gemeente met zich
brachten zelfs ln die mate dat de finan
ciën der gemeente daardoor ernstig ln het
gedrang kwamen.
Werd ln 1931 voor werk'.oozensteun en
subsidie aan Maatschappelijk Hulpbetoon
het reeds belangrijke bedrag van f. 450.000
uiteegeven. deze kosten stegen voortdurend
zelfs zoo. dat voor 1935 moet worden ge
rekend op f. 1 850.000. Bezuiniging en ver
sobering was dringend noodig. om het
evenwicht der financiën zooveel mogelijk
te bewaren en ook op belastinggebied
konden maatregelen niet uitblijven Reeds
voor het begrootlngsjaar 1933 moest de
gemeente worden geplaatst ln de 4e klasse
der personeele belasting en in de 2e klasse
der gemeentefondsbelasting en moest het
aantal opcenten op laatstgenoemde be
lasting worden verhoogd tot 80. Gelukkig
behoefde daarna, ondanks de stijging van
de uitgaven voor werkloozensteun en ar
menzorg. de belasting niet verder te wor
den verzwaard; verdere bezuiniging en
versobering maakte dit mogelijk. De finan-
cleele toekomst is zeer donker, waarbij in-
tusschen valt te bedenken dat de toestand
nog aanzienlijk slechter zou zijn. indien
inmiddels niet was tot stand gekomen het
rijkswerkloosheidssubsidiefond6. Daardoor
werd de druk der werkloosheidsuitgaven
op de gemeenten genivelleerd, en werd
dientengevolge het in de laatste jaren
weer toegenomen verschil ln belastingdruk
getemperd.
In de afgeloopen vier jaren werd ge
stadig doorgewerkt aan de verbetering en
verfraaiing van de stad; verschillende we
gen werden verbreed en herstraat of ge-
asphalteerd. de stoepen van verschillende
straten vervangen door trottoirs; genoemd
worden hier: Heerensingel, Zijlsingel,
Hooge Morschweg. Lage Morschweg. Zoe-
terwoudscheweg. Haarlemmerweg. Zoeter-
v.-oudsche Singel, Mariënpoelstraat, Hooge
Rijndijk, Jan van Goyenkade, Potgieter
laan, Breestraat. Haagweg, Middelstegracht
Een groote verbetering bracht voorts de
openstelling van de Rijnzichtbrug. Gear
beid wordt aan de verbetering van de
Utrechtschebrug en Nieuwe Spoorhaven-
brug in den Morschsingel.
Ook de verlichting van verschillende
straten werd verbeterd, de spoorwegover-
gang-Morschweg verbreed, de demping van
het Levendaal is in vollen gang; ook
nieuwe wegen werden aangelegd, zooals
Houtlaan. doortrekking van de P. J. Blok-
straat. de Laat de Kanterstraat, de Thor
beckestraat, Oegstgeesterlaan en Mariën
poelstraat. Voorts werden ln de buitenwij
iten vele gronden bouwrijp gemaakt; alhier
aan alle zijden van de stad breidde deze
zich uit, vooral in den Rodenburgerpolder
en in het Morsohweg-kwartler kwamen
nieuwe wijken tot stand. Hierdoor ont
stond een groote verruiming van de woon
gelegenheid. hetgeen huurverlaging ten
gevolge had.
Ook op ander gebied kwam van gemeen
tewege veel tot stand: diverse bolwerken
werden afgegraven, de Lakenhal verbouwd,
verschillende speeltuinvereenigingen kon
den hunne speelterreinen openstellen, aan
den Stationsweg kwam een polltieposthuis,
het veemarktterrein wordt verplaatst en
uigebreid, de toegangsweg naar het kaas-
marktterrein (Koppenhinksteeg) werd ver
beterd.
De Leidsche Hout, die op 1 Juli 1931 voor
het publiek werd opengesteld, heeft zich
thans reeds ontwikkeld tot een kostelijk
natuurpark, waarvan de waarde voor de
bevolking niet hoog genoeg kan worden
geschat.
In 1934 is het nieuwe uitbreidingsplan
na een moeilijke en moeizame voorberei
ding tot stand gekomen; dank zij dit uit
breidingsplan heeft de enorme uitbreiding
van de stad zich op zeer regelmatige wijze
voltrokken, terwijl voor de verre toekomst
een planmatige uitbreiding van de ge
meente is gewaarborgd.
Betreffende een voor de geheele ge
meente belangrijke aangelegenheid den
bouw van een nieuw stadhuis behoeft niet
veel ln herinnering te worden gebracht
RECLAME-
9304
gekweld door ver
schietende pijnen, soms in hoofd
ol aengesient, den weer in Uw
ledematen? "AKKERTJES" hel
pen U deer venef, went die
werken verrassend bij senuw-
Ntdtriindsch pijnen, rheumatische pijnen,
Product spierpijnen, vrouwenpijnen,
hoofdpijnen, kies- en tandpijn
hrGh- en.Ge proeft er niets venl
Fer 19 stuks slechts 59 oent.
Volgens recept van Apotheker Dvmont
Het Stadhuisterrein ls zooals bekend
nu vrijwel geheel ontruimd, zoodat het
oogenbllk nabij is. waarop Blaauw's schep
ping zal kunnen gaan verrijzen.
In herinnering brengt ik voorts de reor
ganisatie van den Gem. Relnlgtngs-Dlenst,
die thans tot aller tevredenheid werkt.
Behalve de uitvoering van genoemde
openbare werken, moet worden gememo
reerd de medewerking, die de Raad aan den
bouw van arbeiderswoningen verleende en
hetgeen ten aanzien van de verlaging der
huren van woningwetwoningen plaats had.
In 1932 werden voltooid de 289 woningen,
w.o. een nieuw gemeentelijk complex aan
de Lusthoflaan. voor den bouw waarvan
bij raadsbesluit van 7 Juli 1930 de noodige
voorschotten beschikbaar werden gesteld,
terwijl in datzelfde jaar werd besloten om
wederom den bouw van een groot aantal
woningen te bevorderen. Als resultaat van
dat laatste besluit kwam inmiddels een
tweetal bouwplannen gereed en zijn thans
nog drie bouwplannen in uitvoering, sa
men bevattende 211 woningen.
Ook op het gebied van de saneering der
binnenstad zat de gemeente niet stil. In
November 1932 werd het onteigeningsplan
BouwelouwensteegParadijssteeg vastge
steld. Na de verdere administratieve be-
liandeling van dit plan kon met de ont
eigening. voorzoover geen aankoop plaats
had, een aanvang worden gemaakt; thans
zijn alle perceelen ln het bezit van de ge
meente en zal binnenkort met de afbraak
en den wederopbouw van dit stadsgedeel
te kunnen worden aangevangen.
Voorts werd de huurverlaging van wo
ningwetwoningen krachtig bevorderddoor
conversie van 6* woningwetvoorschotten
werd ln 1931 de eerste huurnivelleering in
gevoerd, gevolgd door een tweede huurni
velleering in 1933, toen wegens renteverla
ging van gemeenteleenlngen.
Het resultaat van deze 2e nivelleering.
die met de eerste een bedrag van f32.000
per jaar bedraagt, was. dat geen huren
meer voorkwamen boven 103" van de
taxatie der huurwaarde 1928, terwijl de
tophuren van enkele dure plannen nog
meer werden verlaagd.
Dank zij de verlaging van de rente der
rijksvoorschotten tot 4V« kon onlangs
weer een zeer belangrijke huurverlaging
plaats hebben, waarvoor het Rijk het reeds
door ons toegepaste stelsel van huurnivel
leering koos. Een bedrag van ongeveer
f. 55.000.kon voor deze derde huurver
laging worden besteed, waardoor geen hu
ren, hooger dan 94" van de taxatie 1928
voorkwamen en tophuren zelfs konden
worden verlaagd, tot 917-89'/o eh 85:- van
die taxatie. Het verschil tusschen huur
prijs en reproductiehuur werd daardoor
voortdurend kleiner.
De ongunst der tijden deed in de afge
loopen vier jaren uiteraard ook haar in
vloed gelden op het onderwijs in deze ge
meente en maakte het noodig verschil
lende maatregelen te beramen en uit te
voeren, welke de uitgaven van de ge
meente min of meer belangrijk konden
verlichten. Een gelukkige omstandigheid
was, dat in het algemeen de bestaande
OTganisatie van het onderwijs kon worden
gehandhaafd zonder aantasting van vitale
onderwij sbelangen
De belangrijkste raadsbesluiten, welke
ten doel hadden tot besparing op het on
derwijs te komen, waren die betreffende
de opheffing van twee openbare lagere
scholen, de samensmelting van zes open
bare lagere scholen tot drie scholen, de
geleidelijke opheffing van het instituut
der boventallige leerkrachten, de afschaf
fing van het vakonderwijs in de nuttige
handwerken, de vermindering van de be
looning der onderwijzers bij het vervolg
onderwijs, het onderwijs aan spraakge-
brekkige kinderen en het bewaarschool-
onderwijs, de geleidelijke afschaffing van
de gemeentelijke marge aan de leerkrach
ten bij het buitengewoon onderwijs en de
invoering van het z.g. stopartikel ten
aanzien van de subsidieering van nieuwe
bewaarscholen. In dit verband noem ik nog
het onlangs aangenomen voorstel betref
fende het toelaten van kinderen tot het
Gymnasium en de beide HH.S.-en. Ten
einde een indruk te verkrijgen van de be
sparingen, welke dientengevolge op het
gebied van het onderwijs zijn verkregen,
geef ik de navolgende cijfers, weergevende
den toestand volgens de gemeenterekening
1931 en de gemeentebegrooting 1935. De
totale uitgaven van het hoofdstuk Onder
wijs liepen gedurende dit tijdvak terug van
rond f. 2.008.000 tot f. 1.654.000, alzoo een
vermindering van f. 354.000 of bijna 18
Deze vermindering betrof in hoofdzaak
de posten jaarwedden van onderwijzers bij
het openbaar lager en uitgebreid lager
onderwijs, bezoldiging van boventallige
onderwijzers bij het openbaar lager- en
uitgebreid lager onderwijs en vergoeding
ex art. 101 der L.O. Wet aan de besturen
der bijzondere lagere scholen.
Naast de vorengenoemde besluiten zijn
echter ook verschillende voorstellen aan
vaard, welke in meerdere of mindere mate
tot verbetering van het onderwijs in deze
gemeente hebben bijgedragen. Ik denk
hierbij aan de verbouwing van de Meisjes
H.B.S., waardoor een smaakvol en in alle
opzichten doelmatig gebouw werd ver
kregen. aan de uitstekend geslaagde ver
bouwing van de Centrale School voor het
7de en 8ste leerjaar en van de Openbare
Jongensschool voor U.L.O., aan de betere
huisvesting van de openbare bewaarscho
len door de stichting van een nieuwe
bewaarschool aan de Atjehstraat, de ver
bouwing van de school aan het Elisabeths-
hof en de overbrenging van de school aan
de Groenesteeg naar het gebouw van de
Gortestraat. Verder aan de nieuwe subsi
dieregeling voor het bijzonder bewaar-
schoolonderwijs en aan de stichting van
Christelijke scholen aan de Leidsche Hout
en aan den Morschweg en van een R.-K.
school aan de Potgieterlaan.
Ik kom nu tot de bedrijven. Vooreerst de
Lichtfabrieken.
De uitbreiding van de Electriciteitsfa-
brlek met een turbo-generator, twee
stoomketels en een schakelhuis, waartoe
de Raad op 18 Juni 1928 besloot, kwam in
de periode 1931—1935 tot stand, waardoor
het vermogen aanzienlijk werd uitgebreid.
Door de ongunstige economische omstan
digheden kwam echter de toeneming van
het electriciteitsverbruik tot staan, terwijl
het gasverbruik, mede als gevolg van de
concurrentie van de petroleum, daalde.
Door verlaging van het gastarief. zoowel
in Leiden als ln de buitengemeenten werd
getracht het verloren gasdebiet terug te
winnen.
Met de exploitatie van het Gem. Radio-
Dlstributle-Bedrijf, tot de oprichting waar
van de Raad op 2 September 1930 besloot,
werd ln den loop van 1931 een begin ge
maakt; ondanks de ongunst der tijden
ontwikkelt het zich bevredigend.
Voorts besloot uw vergadering tot een
reorganisatie van de leiding van het be
drijf, o.a. door de benoeming van een 2den
adjunct-directeur, terwijl ten slotte op 29
Juli jl. werd besloten het enkeltarief van
electrlcitelt van 20 tot 18 cent per eenheid
te verlagen.
Slachthuis.
Met betrekking tot het Slachthuis werd
wel het gewichtigste besluit genomen op 4
December 1933. toen een bedrag van
f. 300.000 voor uitbreiding en vernieuwing
van deze inrichting werd beschikbaar ge
steld; het werk ls thans in uitvoering.
Daarnaast kwamen eenige tariefsverlagin
gen tot stand, mede in verband met de
zgn. crlslsslachttngen, die, zij het tijdelijk,
groote bedrijvigheid veroorzaakten en de
financieele uitkomsten van het bedrijf
gunstig beïnvloedden.
Met de N V. „Gekro" te Overschle werd
een overeenkomst gesloten Inzake de ver
werking van afgekeurd vee en vleesch als
gevolg waarvan de Kori-oven grootendeels
buiten bedrijf ls gesteld.
Gestichten Endegeest c.a.
Het recreatie gebouw, tot den bouw
waarvan definitief op 28 April 1933 werd
besloten, kon in den loop van 1935 in ge
bruik worden genomen Het is voor pa
tiënten en personeel een belangrijke aan
winst.
Overigens kenmerkt de periode 1931
1935 zich door voortgezette verlaging van
het verpleeggeld van „Endegeest" en
.Voorgeest"; bedroeg dit ln 1932 nog
f. 825.thans bedraagt het f 680.een
vermindering dus in eenige Jaren met
f. 145.—; uit den aard der zaak onder
gingen de financiëele uitkomsten van de
inrichtingen daarvan de gevolgen; het
laat zich aanzien, dat thans de grens is
bereikt. j,
Ziet hier, dames "en heeren, een globaal
overzicht van hetgeen gij gedaan hebt ter
vervulling van de taak U door de burgerij
opgedragen om de gemeente Leiden te
besturen. Het vormt een indrukwekkend
geheel en de burgerij zou wel zeer veel-
eischend moeten zijn indien zij niet groote
waardeering koesterde voor Uwe goede
zorgen, maar ik ben overtuigd, dat zij U
dankbaar is en ik neem aan dat gij een
deel van die dankbaarheid zult willen
overdragen aan de vier wethouders, die
onverpoosd hun gaven, hun tijd en hun
energie wijdden aan de voorbereiding
uwer besluiten en zeker in niet mindere
mate aan het kranige corps van ambte
naren dat ongetwijfeld het grootste aan
deel in die voorarbeid alsmede ln de
uitvoering uwer besluiten heeft gehad.
Ten slotte nog iets over de samenstel
ling van den Raad. Wij verloren de heeren
Knuttel, Donders, Simonis, Huurman en
Meynen. Zij werden vervangen door de
Heeren van Weizen. Tobé, Lombert, Soho-
neveld en Lekkerkerker.
Van de thans nog zittende leden zullen
de heeren van Tol. Eikerbout, Kooistra,
Bosman. Koole. van Eecke en Lekkerker
ker in den nieuwen Raad niet terugkeeren.
Ik wil niet treden in een opsomming
van het aandeel dat elk hunner in het
bestuur nam. zij allen hebben gedurende
langeren of korteren tijd hun plichten
getrouwelijk vervuld en zoowel in de Com
missies als in den Raad nuttig werk ver
richt. Ik mag uit naam van de overblij-
venden zeker wel getuigen dat wij hen
noode zullen missen en met groote waar
deering zullen gedenken.
(Applaus)
Een leemte aangevuld.
Als oudste raadslid wijst de heer WIL-
MER op een leemte in deze rede van den
voorzitter. Deze vergat zich zelf bij de
dankbaarheid der burgerij voor het tot
stand gekomene en toch komt hem een
groot deel daarvan toe (applaus).
Woorden van afscheid.
De heer v. TOL, afscheid nemend van den
raad, wenscht de voorzitter toe, dat hij nog
lange jaren onder Gods zegen met den raad
de stad moge besturen.
De heer ELKERBOUT wil ronduit zeggen,
dat het hem ten zeerste spijt als raadslid
heen te moeten gaan en wel om 3 redenen:
le omdat de AR. partij een zetel ver
loor; 2e. omdat het zijn zetel was, die ver
loren ging al liet hij zich no. 5 plaatsen
met goedvinden; 3e doordat de A.R. partij
niet meer in het college van B. en W. zal
zitting hebben. Hoewel spr. niet op de
schuldvraag wil ingaan, wil hij toch wel
zeggen, dat een deel der Chr. bevolking
daaraan schuldig staat door versnippering
van stemmen op kleine partijtjes.
16 jaar heeft spr. zitting gehad en naar
gaven zijn krachten gegeven. Op- en neer
gang heeft hij meegemaakt en nu juist een
periode van herstel intreedt, zelfs van na
tionaal herstel moet spr. tot zijn spijt
heengaan Langs andere wegen hoopt hij
echter te blijven medeleven.
Of het herstel zoo groot zal zijn, betwij
felt spr. echter, al hoopt hij het gaarne
voor de bevolking. Hij wenscht zijn collega
raadsleden alles goeds toe.
Hij brengt den voorzitter als burgemees
ter hartelijk dank voor de medewerking
aan den raad, den trouwen secretaris voor
zijn voorlichting evenals den ambtenaren;
den leden van den raad voor den aange-
namen omgang trots vaak verschillende
Ideeën, waarvoor over en weer toch waar
deering was.
Moge onder Gods zegen de arbeid van
het stadsbestuur gedijen en tot zegen zijn
voor de goede stad Leiden.
De heer BOSMAN dankt den voorzitter
voor de woorden tot hem en de heer v.
Eccke tot afscheid gericht De kiezers heb
ben het zoo gewild Spr. dankt den heer
Romijn in zijn plaats te hebben willen
blijven. Spr dankt den raad voor den om
gang al was het niet altijd pais en vree.
De heer KOOISTRA kan zeggen met
alle vreugde te vertrekken om zijn plaats
over te laten aan jongeren. Er moet nog
veel gedaan worden!
Hoewel er ook onaangenaamheden wa
ren dankt hij voor de jaren, hier ln het
belang der arbeidersklasse doorgebracht.
Den voorzitter dankt hij voor zijn leiding
die steeds onpartijdig was.
De heer KOOLE sluit zich aan bij de
woorden van dank tot voorzitter, wethou
ders raadsleden en ambtenaren, al is hU
in veel onbevredigd gebleven, o.a. wat be
treft de reorganisatie van den gezond
heidsdienst en hij hoopt dat zijn opvolger
meer succes zal hebben.
De heer LEKKERKERKER heeft ook
waardeering voor het werk, dat hier ver
richt wordt en spr. dankt voor den omgang
tijdens de enkele maanden van zijn raads
lidmaatschap. Tenslotte roept hij den
zegen van den Allerhoogsten ln voor onze
Sleutelstad.
Even voor half elf sluit de voorzitter de
openbare zitting en gaat de raad ln gehei
me zitting.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BURGERDIJK. ultr.. 24 Aug. v. Antwerpen
VEENDAM. toeristen vaart, 25 Aug. van
Lissabon naar Rotterdam.
STATENDAM. R.dam n. New York. pass.
25 Aug. Lizard.
EDAM, 24 Aug. van New York n. R.dam
ROTTERDAM, toeristenvaart 22 Aug. van
Quebec.
ROTT. LLOYD.
KOTA GEDE. thuisr., 24 Aug. v. Marseille
JAVA—NEW VORK LIJN.
KOTA TJANDI. 25 Aug. v.m. 10 uur van
Belawan naar New York.
KOTA PINANG. New York n. Java. pass.
24 Aug. Glbialtar.
KON. PAKETVAART MIJ.
8AWAHLOENTO, 23 Aug. van Durban naar
Singapore.
TASMAN. 24 Aug. v. Reunion n. Tamatave
BONTEKOE, 24 Aug. v. Singapore naar
Hongkong
BARENTZ, 24 Aug. van Kohs'char.g r.aar
Kaapstad.
KON. HOLL. LLOYD.
SALLAND. 25 Aug. v. B. Aires te Amst.
EEMLAND, 26 Aug. v. Hamburg te Amst.
MIJ. OCEAAN.
PHRONTIS, 26 Aug. v. Amst. te Londen.
MIJ. NEDERLAND.
JAN Pz. CO EN, toeristenvaart, arr. 26
Aug te Odda
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, uitreis,
pass. 23 Aug. Perim.
SIMALOER, ultr., pass. 25 Aug. Perim.
POELAU LAUT, uitreis, pass. 24 Aug
Dungeness.
HALCYON LIJN.
STAD ZAANDAM, R.dam n Savona,
pass. 25 Aug. Dungeness.
STAD AMSTERDAM, naar Porto Ferrajo,
pass. 25 Aug. Crcssant.
STAD ZALTBOMMEL, naar. R.dam
24 Aug. 11 uur 5 voorm. 280 mijlen
van Lands End.
STAD ARNHEM, 24 Aug. V, Oran n. Eknta
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN, 26 Aug. van O. Afrik
te R'dam.
HOLLAND—OOST AZIK LUN.
MEERKERK, thuisreis, 24 Aug. te Penan
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LUN.
ALDABI. thuisr., 24 Aug. van Santos
ALCHIBA. 25 Aug. v. R'dam te Hamhui
ALWAKI, uitreis, pass. 25 Aug. Bevezier
ALPHERAT, uitreis, pass. 24 Aug. F«
nando Noronha.
KON. NED. STOOMBOOT 5HI.
SATURNUS, Amst. n. Middl. Zee, pasi
Aug. Dover.
AJAX. 25 Aug. van Amst. te Stettin.
AMOR, 23 Aug. van New-York naar P«
au Prince.
BAARN, uitr.. 24 Aug. te Cristobal.
CERES. 24 Aug. van Istanboul n. Izmir,
C06TA RICA, ultr., 25 Aug. te Curacao.
COTTICA, 24 Aug. van Amst. te Paranu
rlbo.
CRYNSSEN. 25 Aug. van Amst. te Hami
EUTERPE. 24 Aug. van La Palllce n. A®
IRENE, 25 Aug. v. Tarragona te Valencl
ORESTES, 25 Aug. v. Tanger n. Algler
ORION, 25 Aug v. Beyrouth n. Piraeus.
ORPHEUS. 25 Aug. v. Amst. te Hambtn
SIMON BOLIVAR, uitr., pass. 25 A®
Ouessant.
TRAJANUS, 24 Aug. van Sevllla n. Ceuli
BODEGRAVEN, 25 Aug. van Antwerpen
Amsterdam.
HEBE, 25 Aug. van Kopenh. te Amst.
PLUTO, 25 Aug. van Gothenburg te An
sterdam.
MEROPE, 25 Aug. van Hamburg te A'di
OBERON, R'dam n. Middl. Zee, past.
Aug. Dungeness.
TRITON, 24 Aug. van Gibraltar n. Genu
ULYSSES, 24 Aug. van Salonlca te Inn
VENEZUELA, 24 Aug. van Cristobal nil
Cartagena.
IRIS. arr. 25 Aug. te Balboa.
ALKMAAR, uitreis, 24 Aug. te Valpirtli
HOLLAND—AUSTRALIË LUN.
AAGTEKERKuitreis, pass. 24 Aug. Dul
geness.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTE3.
80ESTERBERG, Leningrad n. Zaaniu
pass. 25 Aug. Elseneur.
WINSUM, Delfzijl n. Archangel, pan.
Aug. Rost.
NIEUWLAND. 26 Aug. v. R'dam te Oruf
mouth
ARY SC HEFFER, 26 Aug. v. R'dam
Havre.
GRUTTO, 25 Aug. v. R'dam te Loads
BERNIS8E. 26 Aug. v. R'dam te
BATAVIER VII, 26 Aug. v. R.dam te
lesbro.
BATAVIER n, 25 Aug. v. R'dam te Ol
vesend.
HONTESTRÖOM, 25 Aug. v. Amst. te lor
den.
MIRACH, Onega n. Birkenhead, pass.
Aug. Noordkaap.
BOEKELO, 24 Aug. v. Hull te Archangel.
GROENLO. 26 Aug. v. Archangel a. 1
Hartlepool.
AGNITA, n. Curacao, was 24 Aug. 2 u.
n.m. 50 mijlen Z.O. van Niton.
CADILA, pass. 25 Aug. Gibraltar, nil
Alexandrië.
MANVANTARA, naar Gothenburg, was!
Aug. 3 u. 25 n.m. 80 mijlen O. van I
Humber.
KATENDRECHT, naar Nantes, was 1
Aug. 7 u. 45 v.m. 550 mijlen W.Z.W. W
Valentla.
WINTERSWIJK, pass. 24 Aug. Gibraltar.
ROTTERDAM, tank. 23 Aug. v. PhUade
phla n. R'dam.
INDUS, sleepboot, 23 Aug. v. Las Patoi
n. Trinidad.
WAALHAVEN, pass. 24 Aug. Lodingen.
ROTULA. Granton n. St. Kltts v.o. 25 Au
Bevezier gep.
BATAVIER vm, R'dam n. Bordeaux, pn
25 Aug. Dungeness.
TEXELSTROOM, Amst. n. Liverpool, pK
24 Aug. Prawlepolnt.
LINGESTROOM, 25 Aug. v. Amst. te Bn
tol.
THEANO. R'dam n. Dublin en Bella
pass. 24 Aug. Lizard.
11. De vampyr heeft dus Thljsje zeer wreed ln een cel gestooten
en hem daarin heel alleen nu opgesloten. Onze kleine vriend had
't daarin lang niet naar zijn zin en dacht: „Kom ik ga eens
peinzen, opdat ik een goede list verzin. Gevangenschap is niets voor
mij; op de een of andere manier moet ik weer vrij".
Hij zat heel vruchteloos te peinzen reeds een uur. toen. zeer toe
vallig trof zijn oog de muur en daarin was een opening, gesloten
met een luik; een hecht en stevig ding.
„Misschien maak ik", dacht Thijs, „daarvan een goed gebruik"-
