Leidsch Dagblad | 1935 | 26 augustus 1935 | pagina 4

Professor Gorter

C.A. van Dorp

Ruimt op

Leert Fransch, Duitsch, Engelsch enz. op de Beriitz-School

WOENSDAG

GESLOTEN

J. W. Dirkse Dr

Dr. DE PLANQUE

heeftde praktijkhervat

VERLOVINGSRINGEN

gesloten zijn.

Linnenmeisje

Vei'kade's"

G.J.v.KflMP

TH. C. F. VAN KAMP

HARRY v. d. OUWEELEN, Prinsessekade 3-^

Zit- en Slaapkamer

Iedere Hee

UEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad

Maandag 26 Augustus I935

KERKTEN SCHOOLNIEUWS.

Advertentiën

afwezig vanaf
30 Aug. 16 Sept.

Dr. de Bruine Groeneveldt

Tandarts

ANTOON BRINKS

Firma G. v. Brussel

H. P. C. v. Brussel

NET MEISJE,

Marinus Brinks

Breestraat 169

Koffers, Tassen

VERHUIZINGEN

Speciaalzaak

artikelen

WOENSDAG 28 AUGUSTUS

GESLOTEN ZIJN

Mode Vakschool a Hooigracht 70;

VOOR EEN WRINGER, NATUURLIJK

Maison v. d. VL1S

Zoolang de voorraad stre^

LEIDEN - TURFMARKT 3

NATIONALE LEERAREN

verlaagde prijzen

inlichtingen gratis

PREDIKBEURT
BOSKOOP.

Ger. Gem.: Dinsdagnam. halfa*it. ds.
Vreydenhll van Kampen.

0

NED HERV. KERK.

Beroepen; te Benschop S. Goverts te
Gameren.

Aangenomen: naar Roodeschool H Boi-
ten te St. Anna-Parochie.

Bedankt: voor Wllnis M. J. Lekkerker-
ker te Koekengen.

0

KERKELIJKE EXAMENS.

De heer W. v. Dijk te Hijken. cand. aan
de Theol. School te Kampen, ls door de
classis Bellen geëxamineerd en beroepbaar
verklaard ln de Geref. Kerken.

HET NIJVERHEIDSONDERWIJS
VOOR MEISJES IN 1934.

Wanneer men den toestand van het
nijverheidsonderwijs voor meisjes in 1934
zou -villen beoordeelen naar het aantal
leerlingen, dat in dat jaar het volledig
dagonderwijs volgde, zou men den in
druk krijgen, dat dit onderwijs niet te
lijden heeft gehad onder de ongunstige
economische omstandigheden. Doch niets
is minder waar. Want de toeloop van leer
lingen naar de meisjesnijverheidsscholen
is de laatste jaren zoo sterk toegenomen
juist tengevolge van de ongunst der tij
den. Blijkens het jongste Onderwijsver
slag. is de deelname wel wat teruggeloopen
voor de korte cursussen, die door hun
hooge schoolgelden geen enkel offer uit de
overheidskas vragen.

In werkelijkheid echter zijn de bezuini
gingsmaatregelen. welke in de vooraf
gaande jaren waren voorbereid en inge
voerd, en in het verslagjaar over de heele
linie zijn toegepast, van ingrijpenden
invloed op het onderwijs geweest. Veel
overleg, samenwerking en ook offers zijn
gevraagd van allen, die bij het onderwijs
waren betrokken, om met de beschikbare
geldmiddelen een zoo groot mogelijk aan
tal leerlingen te helften. Tengevolge van
de omstandigheid, dat dit onderwijs zich
in zulk een intense belangstelling mag
verheugen, is men hierin kunnen slagen.

De opvoering van het aantal leerlingen
per klasse is in 1934 met kracht doorgezet.
Daar geen uitbreiding van het aantal les
uren was toegestaan en de aangifte van
het aantal leerlingen nagenoeg overal

steeg in het bijzonder in de mijnstreek
en in Rotterdam was de toeloop van leer
lingen onrustbarend hoog werd hoe
langer hoe meer met volle klassen ge
werkt In het bijzonder waren de klassen
van het eerste leerjaar zeer groot. Wel
had ook dit keer na het eerste leerjaar op
sommige scholen veel verloop plaats, om
dat. in verband met de heerschende werk
loosheid, de ouders de verdiensten van
hun niet meer leerplichtige dochters niet
meer konden missen, maar daartegen
over stonden vele gevallen van ouders, die
zich groote offers getroostten om hun
dochters de opleiding tot het einde toe te
laten volgen.

Voor de gewone opleidingen en cursus
sen werd gestreefd naar een gemiddelde
bezetting van 20 leerlingen voor de huis
houdelijke vakken en van 24 leerlingen
voor de naald- en theorievakken, voor
zoover het aantal leerlingen en de toe
stand van lokaliteit en inventaris dit toe
lieten. In de gevallen waarin de toestand
van de lokaliteit en inventaris een beletsel
vormde voor opvoering van de bezetting
der klassen, werd verbetering van dezen
toestand voorbereid en zoo mogelijk uit
gevoerd De uitgaven voor de zoo zuinig
mogelijk opgezette verbeteringen waren
alleszins gerechtvaardigd, omdat zij leid
den tot een aanzienlijke bezuiniging op de
schoolexploitatie. De nieuwe of verbouwde
schoolgebouwen, die in het verslagjaar
werden betrokken, waren alle berekend op
een hoog aantal leerlingen per klasse.
Verschillende scholen wachten echter nog
op verbetering van haar huisvesting.

Aan het einde van het verslagjaar wer
den de leerplannen van alle scholen door
den Minister ter beoordeeling opgevraagd
Hoewel ook in de voorafgaande jaren veel
leerplannen geregeld in overleg met de
inspectie werden gewijzigd en herzien, is
van deze algemeene controle zeker te ver
wachten. dat de opleidingen aan de ver
schillende scholen op de meest efficiente
wijze worden gegeven De inspectie heeft
aangeraden om bij ieder werkstuk van de
naaldvakken aan te teekenen hoeveel tijd
er aan besteed werd. Hoewel deze raad
nog niet op alle scholen geregeld werd
gevolgd, heeft nil er toch toe bijgedragen,
dat men zich steeds meer rekenschap
gaat geven van rendabiliteit van het
werk Alleen wanneer behalve de vakken
nis ook het werktempo van de oud-leer
lingen der meisjesnijverheidsscholen vol
doet aan de eischen van de praktijk, mag
men spreken van bevredigende resultaten
van dit onderwijs.

Over het geheel genomen, kunnen we
echter eonstateeren. dat de leerkrachten
bij dezen tak van onderwijs zich er volko
men van bewust zijn welken weg zij in de
naaste toekomst moeten bewandelen om
met weinig middelen zoo gunstig moge
lijke resultaten te boeken.

J. DKAAIJER.

De heer J, Draaijer, hoofd van de Lu-
therschool te Amsterdam en een vooraan
staand figuur in den Evang. Luth. kring
in de hoofdstad, gaat 1 Sept. a.s. het bij
zonder onderwijs met pensioen verlaten.

Jan Draaijer werd 4 Juli 1870 te Deven
ter geboren en bezocht de Rijkskweek
school te Nijmegen. In April 1889 slaagde
hij te Arnhem voor de acte L. O. De eer
ste maanden was hij werkzaam als volon
tair op de leerschool, in 1890 trad hij op
als onderwijzer aan een instituut te De
venter. 1 Jan. 1891 werd hij geplaatst bij
het openbaar onderwijs te 's-Gravenhage,
welke standplaats 1 Mei d a v reeds met
Sliedrecht verwisseld werd. Hier groeide
zijn begeerte over te gaan naar het Chr.
Onderwijs en 1 Maart 1892 volgde zijn be
noeming tot onderwijzer aan de Luther-
school te Amsterdam, waar hij 5 jaar werk
zaam was. Van Maart 1897 tot Jan. 1911
was hij werkzaam als eerste onderwijzer
aan de Kon. Emmasehool in de hoofd
stad. In laatstgenoemd jaar kwam hij op
nieuw aan de Lutherschool, nu als eer
ste onderwijzer, om vervolgens als hoofd
op te treden. De heer Draaijer heeft een
diensttijd van ruim 45 jaar.

Naast zijn arbeid in de school treedt de
heer Draaijer op als penningmeester van
de Luth. wijkverpleging, vice-voorzitter
van het college van diakenen van de Ev.
Luth. Gem. en bestuurslid van de vereenl-
ging ..Barnabas".

Tot opvolger van den heer Draaijer aan
de Lutherschool is benoemd de heer D.
Scholtz, eerste onderwijzer aan deze
school, die 24 jaar met den heer Draaijer
aan de Lutherschool verbonden is geweest.

Ds. T. STIGTER.

Zondag 1 Sept. a.s. herdenkt ds. T.
Stigter Ned Herv predikant te Berkel-
Rodenrijs, zijn 40-jarige ambtsbediening.
De jubilaris werd 26 Mei 1869 geboren en
studeerde aan het gymnasium te Doetin-
chem en aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht. In 1895 candidaat geworden in
Groningen, aanvaardde de jubilaris 1 Sept.
van dat jaar het predikambt te Groote
Lindt iGem. Zwijndrecht), sprekende over
2 Cor. 8 vrs 9. na tevoren te zijn bevestigd
door den consulent, ds. P van Lindonk
van Zwijndrecht; 20 November 1895 ver
bond hij zich aan zijn tegenwoordige ge
meente met Pred. 8 vrs 4a. deze woorden:
..Waar het woord des Konings is daar is
heerschappij".

Sedert vele jaren maakt de jubilaris
deel uit van het classicaal bestuur van
Rotterdam en is hij bestuurslid van de

Prov. Commissie der Confessioneeele Ver-
eeniglng in Zuid-Holland.

Van zijn hand zagen verschillende wer
ken het licht. We noemen daarvan „Ge
schiedenis onzer Vaderlandsche kerk";
„Uitbreiding van Kort Begrip"; „Het huls
gezin onzes Heeren, een uiteenzetting van
de art. 2729 van de Ned. Geloofsbelijde
nis. alsmede van het bekende art. 36".

De jubilaris zal aan den morgen van
zijn gedenkdag een gedachtenisrede uit
spreken en in de week daarop recipieeren.

VOOR DINSDAG 27 AUGUSTUS.

Hilversum 1875 M AVRO-Uitzendlng

6.30—7.00 RVU 8.00: Gramofoonpl.
10.00: Morgenwijding 10.15: Gewijde
muziek 10.30: Voordracht E. Kellenaers

1100: Ensemble Lismonde en Gram.pl.

12.45. Kovacs Lajos' orkest 1.30:
Gramofoonpl. 2 15: Kamer-orkest Van
der Pas en Gramofoonpl. 4.15: Gramo
foonpl. 4.30: Radiokinderkoorzang o.l.v.
J. Hamel 5.00: Voor kleine kinderen
5 30: Het Lyra Trio 6.30: RVU. Dr. H.
Gerversman: Het Land van Wilhelm Teil.

7 05: De AVRO-Decibels o.l.v. E. Meenk

7.30: Radiovolkszang o.l.v P C. Poort
man 8 00: Berichten 8.05: Vervolg
der AVRO-Decibels 8.30: 20 minuten
voor Clinge Doorenbos 8.50: Omroep
orkest ol.v N. Treep 9.30: Luit. ter Zee
M. S Wytema vertelt v. d tocht der
K XVIII 9.50 Omroeporkest o.l.v. N.
Treep 10.35: Ik ben van de week in/bij.
geweest 10.45: Gramofoonpl. 10.50:
kovacs Lajos en zijn orkest 11.00: Be
richten 11.10: Kovacs Lajos' orkest
11.3012.00: Gramofoonpl.

Hilversum. 301 M. KRO-Uitzendlng
8 00: Gramofoonpl. 8.45: Hoogmis
10.30: Gramofoonpl. 11.3012.00: Godsd.
halfuur 12.15: Gramofoonpl. en orkest-
concert. 2.00: Vrouwenuur 3.00: Gra
mofoonpl. 3.154 30: Lezing 4.45:
Schlagermuziek 5.15: Koorconcert
5 45: Gramofoonpl en Schlagermuziek
7 15: Causerie 7 35: Gramofoonpl.
8.00: Berichten 8.05: Orkestconcert en
Gramofoonpl 9.30: Gramofoonpl.
10 30: Berichten 10.35—12.00: Populair
concert.

Droitwich 1500 M 10.35—10.50: Mor
genwijding 11.05: Orgelspel S. Torch
11.50: Gramofoonpl 12.20: BBC-
Northern-orkest o.l.v. Morrison 1.20:
New Victoria-Cinema-orkest o.l.v. Phasey

2.20 Gramofoonpl. 3.05: Het Morier
Trio 3.50: Gramofoonpl. 4.35: Strijk
kwartet m.m.v. G. LaveUe (bariton)

5.35: Het Crook kwintet 6.20: Bericht

6.50: BBC-Northern orkest o.l.v Mol:
son 7.35: Maurice Wlnnick's Band
8.20: BBC-Symphonle-orkest olv w
Henry J Wood m.m.v. solisten ïnS
Berichten 10.20: Het Parkington-2
tet m.m.v. B. Bannerman (sopraani
11.05: Causerie 11.3512.20- Svdoi
Kyte en zijn Band.

Radio-Paris 1648 M. 7.20 en 83
Gramofoonpl. 12.35: Orkestconcert ol
Labis 9.05: Orkestconcert o.l.v. André'
11.1012.35: Dansmuziek.

Kalundborg. 1261 M. 12.20—2,20- Cm
eert uit Rest. „Ritz" 3.20—5.20- On
roeporkest o.l.v. Mah m.m.v. pianosok

6.05—6.35: Gram.pl. 7.50: Omroci
orkest o.l.v. Reesen m.m.v. L. Preil <viJ

9.00: Zang en piano 9,15: H00r,

9.35: Viool-recital 9.55: Re nor:-,»

11.0512.50: Dansmuziek
Keulen, 456 M. 6.50: Orkestconce

12.20: Gevar. concert 2.35: Grampl
4.20: Zang en piano 5.20: Gevat! cor
eert 9 00: Plano-recital E. Grape
9.30: Symphonieconcert o.l.v. Blumer
10.4011.20: Brahmsconcert o. 1. v Km
stelp.

Rome, 421 M. 9.00: Gevar. program»

0. 1. v. P. Abel 10.20: Orkestconcert

1. v. Paoletti m. m. v. P. Puliti-Santoliquii
(piano).

Brussel, 322 cn 484 M. 322 M.: 12J
Gram.pl. 12.50: Omroeporkest o. i
Doulleze 1.602,20. 5.20. 6.35 en 7j
Gram.pl. 8.20: Omroeporkest o. 1
Douliez 10.3011.20: Gram.pl. 4
M 12.20: Gram.pl. 12.50: Zant

I.05 en 1.302.20: Gram.pl, 5.20: Dat
muziek 6.20: Zang 6.50 en 7J
Gram.pl. 8.20: Salon-orkest 0 1 v. Wi
pot 9.40: Hoorspel 10.30—11 i
Populair concert.

Deutschlandsender, 1571 M 7,3
Gevarieerd programma v. d. Radlo-tei
toonstelling 10.20: Berichten lo.j
Politiek overzicht 11.05: Weerbericht.

II.20—12.20: Vervolg van 7.20

GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF E
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.
Dinsdag 27 Augustus.

lsfe programma: Hilversum van 824
2e programma: Huizen van 8—24 m
3e Programma: 8 00 Keulen 8.44
9.20: Deutschl.s. 10.20: Keulen 12
Brussel VI. 14.20: Deutschl.s. 15;
London Reg. 17.20: Brussel VI. 19.:
Brussel Fr. 19.50: Diversen 20.1
Brussel Fr. 21.05: Parijs Radio 23(
Boedapest.

4e Programma: 8.05: Parijs Radio
10.35: Droitwich 18.20: Diversen
18.50: Droitwich 22.05: London Reg.
Wijzigingen voorbehouden.

Getrouwd:

J. W. OORNELI6SE
en

M. AIKENS,
die, mede namens wederzijd-
sche familie, dank zeggen
voor de vele blijken van be
langstelling. voor en bij hun
huwelijk ondervonden. 2985a
Leiden, 26 Augustus 1935.
Jan Lieivenstraat 8.

De Heer en Mevrouw
BEEKENKAMPVISSER
berichten dankbaar de voor
spoedige geboorte van hun
Zoon

GÏSBERT HERMAN.

Leiden, 26 Augustus 1935.
Hogerbeetsstraat 5. 9296

De Heer ea Mevrouw
VAN DER ZANDEN—

THORBECKE
geven met vreugde kennis van
de geboorte van hun Zoon
PIETER FREDRIK.
Leiden, 25 Augustus.

Fagelstraat 4. 2995a

De Heer en Mevrouw
A. ORAMA—KEY
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter 2987a

LEENTJE.

Poeloe-Brayan. 25 Aug. 1935.

Heden overleed, zacht en
kalm, na een zeer korte
ziekte, mijn geliefde Vrouw
en der kinderen zorgzame
Moeder

MIETJE BOL,

geb. OUWERSLOOT,
in den ouderdom van
ruim 46 jaar.

Uit aller naam:

JAC. BOL Dzn.

ANNIE CORN.

DIRK.

.eiden, 26 Augustus 1935.
Rljnsburgerweg 82. 9301

De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
29 Augustus a.s. op de be
graafplaats Rhijnhof, des
middags te 12 uur; ver
trek van het sterfhuis te
halftwaalf.

Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde Vader, Behuwd- en
Grootvader,

ADRIANUS PIJNAKER,

Weduwnaar van
SOPHIA CHRISTINA
VAN EVERDINGEN,
in den ouderdom van
bijna 76 jaar.

Voorschoten

C. TT, DE JONG—

RIETBERGEN
M. DE JONG.
San Gabrièl,

California US.A.:
M. E. IJDO—PIJNAKER
G. IJDO.

Voorburg

E. M. IJDO—PIJNAKER
J. J. IJDO.

Leiden:

S. C. LAMBOO

PIJNAKER

B. J. LAMBOO.

F. BRUMMELKAMP—

PIJNAKER

G. H. BRUMMELKAMP.
P. LAGERWIJ—

PIJNAKER

H. LAGERWIJ.

J. MEERSHOEK

PIJNAKER

C. MEERSHOEK.
Leiderdorp

M. S. SCHUDEL

PIJNAKER
F. A. W. SOHUDEL.
Leiden:

A. J. VAN DER HÓEK-
PIJN AKER
A. J. VAN DER HOEK
en Kleinkinderen.

Leiden, 25 Augustus 1935.

De teraardebestelling zal
plaats hebben a.s. Woens
dag 28 Augustus, te 11.40
uur op de begraafplaats
„Rhijnhof". Vertrek Hooge
Rijndijk 69 te Leiden te
10.30 uur. 9297

Zaterdag jj. overleed
plotseling ons trouw en
zéér geacht Medelid

HENRICUS PETRUS
JOHANNES VAN BRUSSEL
Zijn nagedachtenis zal
bij ons steeds in hooge eere
worden gehouden. 9300

Namens de Leidsche
Schermvereeniginig
„A. E. W."
E. C. DE JAGER, Voorz.

DANKBETUIGING

Voor de zeer vele bewijzen
van belangstelling en deel
neming ondervonden tijdens
de ziekte en na het overlijden
van mijn geliefden Echtge
noot en onzen besten Vader,
Behuwd- en Grootvader, den
Heer

JOHANNES BON,

betuigen wij hiermede onzen
hartelijken dank.

In het bijzonder aan den
Weled. Zeergel. Heer Dr. DE
PLANQUE en de Zusters van
het Diaconessenhuis voor de
zorgvolle behandeling en lief
derijke verpleging, alsmede
een woord van bijzonderen
dank aan Bestuur en Leden
der beide Vereenlglngen van
Begrafenisondernemers, waar
toe onze Man en Vader als
lid behoorde. 9302

Uit aller naam:

Wed. H. BON—

HOLLEBEEK.

9271

is enkele dagen afwezig.
Dr. NYST neemt waar.

9289

CHIRURG

is weder te consulteeren

9275

9290

Gevraagd tegen 1 Sept. een
flink, beschaafd, zelfstandig

MEISJE

pl.m. 20 jaar, van 8 tot 81/*.

Aanmelden 78'/sDe Mey
van Streefkerkstr. 29. 2988a

„Aparte" soorten voor

VERLOVING en HUWELIJK

DONKERSTEEG 14

GOUDSMID. 8758
ATELIER VOOR ALLE
REPARATIËN

Morgen, Dinsdag van 10 tot
5 uur is onze Voetspecialist
en Pedicuur 9726
WEDER AANWEZIG.

N.V. „E. HOLLANTS"
Schoenen-Magazijnen

V1SCHMARKT 2.

Telef. 1065 - Opgericht 1889.

Wegens sterfgeval zullen onze zaken
morgen Dinsdag tot halftwee

Haarlemmerstraat 222

Haarlemmerstraat 267

9291

Voor direct gevraagd een

voor noodhulp, goed kunnende
linnenstoppen en strijken.
„In den Vergulden Turk".

9286

Mevrouw HERBERTS, Leid-
scheweg no. 101, Voorschoten,

vraagt een 2999a

P.G., pl.m. 15 jaar, voor dag en
nacht, liefst uit Voorschoten.

9803

vanaf f.3.—, met gesl. auto-
tap. onder gar. Buitan de
stad. scherp conc. prijs. Alg.
Leidsche Dienstverr., Papen
gracht 20, Tel. [phone]

28 Augustus
wegens huwelijk

KOREVÖftRSTRfiRTI

Telef: 36IO

9298

zal onze zaak na 12 uur
wegens huwelijk

9299 Hoogachtend,

Hooigracht 88,

Bond van Leraressen. Goedgek. b. Kon. besl.

Privé- en clnbonderrieht in het tekenen van patronen, knipp

en naaien van alle dames- en kinderkleding.
Opleiding voor diploma's Costumière, Coupeuse. Lerr
alsook voor eigen gebruik Aanvang der lessen 2 Sept. h
melding van nienwe leerlingen dagelijks v.af 29 Ang. Vraagt ia
9270 H. 31. GODDIJjX, Gedipl. Lerares

769

Nederlan Jsche Spoorwegen

Een dag

op reis
voor hal
ven prijst

I T.m. 10 Sept verkrijgbaar

I Zomer Dagretours

(alleen in voorverkoop)
van den Haag en Leiden
naar Apeldoorn, Almelo,
Deventer, Enschede.
Hengelo en Okflenzaal
•IkenWoensdag *n Zondag
en naar Groningen
eiken Vrijdag,
en naar Leeuwarden
alken Donderdag,
en near Maastricht en
Valkenburg
eiken Dinsdag en Zondag.

Vraag even strooibiljet

6918

Heer zoekt ln Leiden gemeub.

met volledig pension, bewas-
schlng en gebruik van bad
kamer. Brieven met prijsop
gaaf Bur. van dit Blad onder
No. 9293.

Bij vonnis van de Arr.
Rechtbank te 's-Gravenhage
van 23 Augustus 1935 is
A. L. REINOUD, winkelierster
in handwerken, De Kempe-
naerstraat 4, te Oegstgeest,
verklaard ln staat van fail
lissement met benoeming van
Mr. H. VAN WAGENINGEN
tot rechter-commlssarls en
van ondergeteekende tot
curator. 9287

Mr. L. WEIJL.
Kantoor Breestr. 123a, Leiden.

pon

10 c
10 d
10 c
12 c
18 c
16 cj
16 c
25 d

bezoekt onze opnieut
gemoderniseerde Salo

VAKKUNDIGE BEDIENIN(
LAGE TARIEVEN. 2984

BOTERMARKT

Alles per 5

Dubbele Heerenperen
Extra Dirkjesperen
Prima Stoofperen

Goud Ballen Extra
Williams peren Extra
Extra Suikerperen
Groote Burée peren
Rijpe Klaps Extra

Aan den winkel af te haleB
Zakken meebrengen.

HAARLEMMERSTRAAT 71

92!

'S-HERT0GENB0SCH.

De Prov. Noordbrabantscï
en 's Hertogenbosscbe Courar
ls het Hoofdblad van de Pro'

Noord-Brabant.
Wordt daar het meest gelezet
ln vele gemeenten schier uil
sluitend en verschijnt dage
Voor 's-Hertogenbosch mee)
afdoende publiciteit.

Uitgevers:

J. J. ARKESTETN 200

's-Hertogenboscb.

WAAROM f 1,10,1 ,ia volbrenging van een eindexamen H.B S. ol Gyuin. d.i.

terwijl dit bij een BERMTZ-SCHOOL-CUKSUS reeds na eeuige

na 5 of 6 jaren studie van vele uren per week, geen vreemde taal kan spreken,
maanden wel liet. geval is. Aan liare vrachten zult gij de Methodes kennen.