Leidsch Dagblad | 1935 | 7 augustus 1935 | pagina 7

JiIDSCH DAGBLAD Tweede Blad

Woensdag 7 Augustus 1935

UIT DE RIJNSTREEK.

RADIO

ultoM

VISSCHER1JBERICHTEN.

THIJS IJS EN DE DIKKE HERTOG.

en hij
Zij aan zij
Op de hei..

..dvste. van Wilhelminapark 31 naar
franüritlt. Drofme, Poet Laval El. van
Hoonaard, verpleegster, van Dorpsstr.
12 naar Ermelo-Veldwljk stichting „Veld-
JU» A. L. de Vries, van de Kempe-
ïaeratr. 76 naar R'dam, Nieuwe Haven
7j J. G. van Rhljn, van de Kempe-
uerstr. 64 naar Deventer, Zwolscheweg
118 j. Bakker, bakker, van Dorpestraat
10 naar Katwijk, Bestevaerstraat 4.

Burgerlijke Stand.

Oeboren: Heidi, d. van D. C. Qeljskes
ln i. 8ollewljn Oelpke Anna Claslna d.
lm G. W. Roest en A. C. van Muiswinkel.
Overleden: Oerardus Kamsteeg 89 J.
O Barthen 83 J. J. E Zwaan grt>.
ilthom 87 J. J. B. Th. de Groof 56 J.

RIJNSBURG.

Burgerlijke Stand.

Oeboren: Dirkje, D. van Cornelia de
pij en Geertrulda Bloemendaal Dl-
ilea Phillpplna, D. van Jan de Moolj
Akke Bekuls Janna, D. van Roelof
Delft en Maria Heemskerk.

Bdertrouwd: Arle van Nlelen 23 J. en
uiltje Slothoubcr 25 J.

Getrouwd: Nlcolaas Rol 24 J. en Ida

jilt 81 J-

Beroepen.

Beroepen bij de Chr, Oer. Kerk alhier
Baan, cand. te Maassluis.

Aan het postkantoor alhier Is ln Juli
1007.46 Ingelegd en f. 3773.89 terugbe-
uld Er hadden 793 girostortingen plaats.

Door den alhier gevestigden Belas-
igophaaldlenst ls over Juli f. 772.19 af
dragen aan den Rijksontvanger te Kat-
flk en f. 249.80 aan renten, premlën, enz.

SASSENHEIM.

Het Gasbedrijf in 1934.

Het gasverbruik daalde ln 1934 door
mcurrentle van petroleum en mede door
economische toestanden met bijna
1000 M3. Afgeleverd werden 483.752 M3.

aantal verbruikers nam met 3 toe en
«g tot 1054. Hiervan waren 571 munt-
iler-verbrulkers.

Over de gewone meters werd afgeleverd
(0419 M3. en over de munt of penning-
leters 179.734 M3. De straatverlichting
pxg 3599 M3.

De prijs van het gas bedroeg 10 cent
jr M3. en 11 ct. voor verbruik over een
mtmeter. BIJ een verbruik boven 500

I per Jaar wordt een reductie verleend
in 5 cent per M3.

Een bedrag van f. 6.200.75 werd terug-

Ituld tegen f. 7.256.45 ln 1933.

Bet gasbulzennet werd uitgebreid met

II meter, zoodat dit nu een lengte heeft
ik 12.971 meter

Dt grootste aflevering had plaats op
Sbg 31 Augustus nl. 1816 meter en de
Idite op Woensdag 26 December 944 M3.
Is 1933 werd van de leenlngschuld afge-
It f. 3242.08. De schuld bedraagt thans
«218.01.

Ie totale aanschaffingswaarde bedraagt
3B.025. ll'/i tegen op 31 Dec. 1933
l».980.83'/t zoodat ln 1934 ls uitgebreid
een bedrag van f. 2.064.28. Afgeschre-
I werd ln 1934 tot een bedrag van
1472.82.

De rekening sluit met een batig saldo
u f. 989.67. De reserve bedroeg op 31
h. 1934 f. 25.336.89.

STOMPWIJK.

Burgerlijke Stand.

Overleden: A. van Dijk, m., 56 Jaar J.
femouw, m., 1 j.

VEUR.

Burgerlijke Stand.

Bevallen: M. J. van Meizen, geb. de
tatogh, D. J. Th. Blokland, geb. v. d.
leer, D.

o

VOORSCHOTEN.

- Tijdens een voetbalwedstrijd op
tt terrein van Rouwkoop aan de Wijn-
tardenlaan, alhier, heeft ln het veld een
otsing plaatsgehad tusschen enkele spe
kt, waarbij twee personen uit het veld
leesten worden gebracht.

De heer W. v. R. bekwam waarschijnlijk
«a bekkenfractuur en ls op medisch
dries naar zijn woning vervoerd.

- Alhier heeft men door verbreking
w een ruit zich toegang verschaft tot
te consumptietent aan den Veurscheweg
la den heer L. alhier. De dader (s) hebben
Wren en sigaretten ontvreemd. De schade
«droeg ongeveer f. 50. De politie heeft de
uk in onderzoek.

WASSENAAR.

Gevonden: Fietstasch met inhoud,
«mes horloge met armband, dames tasch
1,1 inh. söhort, dames handschoen, hee-
tnrljwiel, colbertjasje, pantalon, poes, 2
tSenjassen, 4 steeksleutels, portemonaie
«t inhoud, 1 paar vlschzegens, ceintuur,
bonden, badschoentje, autoped, speel-
*d hondje, statief van fototoestel, paar
™«en, bossleutels, hanger van collier,
««renportemonale met inh., manteltje
"mantelpak, 3 kastsleutels, schop.

ZEVENHOVEN.
Burgerlijke Stand.

ALPHEN.

Tegen stilstaandcn handwagen gereden.

De 14-J. wielrijder de V., die met groote
snelheid langs den Oudshoornschen weg
reed, botste tegen een stilstaanden hand
wagen, waar hij over heen viel. De jongen
kwam zoo ongelukkig terecht dat hij zijn
been op twee plaatsen brak. Dr. v. W.
verleende de eerste hulp en Uet den Jongen
daarna overbrengen naar het Acad. Zie
kenhuis te Lelden.

Het bestuur der C. O. V. en W. V. be
richt. dat na schriftelijk overleg met den
Hoofdinspecteur van de Arbeidswet, deze
bereid ls, met de werkgevers op een des
betreffend verzoek, een regeling te tref
fen, opdat zij hun personeel op 2 Sept. '35
ln den namiddag vrij kunnen geven.

BODEGRAVEN.

.Ondertrouwd: Jacob Boter jm. 25 j. van
7?«? C|1 Teuntje van der Sluis Jd. 26 j.
oJbbwd. J. Rietkerk en M. de Gans.
Mol 61 M' Touw' «htgen. van C.

ten van J- de RUk groeit ln

«et J? lg een zwarte aalbessenstruik
fuJt "esser>. Een vreemde maar inte-
combinatie.

De heer W. J. Hornsveld, alhier,
slaagde te Rotterdam voor de Hoofdact*.

De Zondagsschool uit de MeDe maakte
onder leiding van den heer Versloot een
reisje naar het BIJbelsch Museum en het
Koloniaal Museum te Amsterdam.

De kleinere kinderen gingen per auto
bus naar Katwijk. Het was een mooie
tocht! Sinds 20 Jaar was de Zondags
school niet uit geweest.

In een drledaagschen cursus behan
delde de heer J. Knecht, leeraar van de
BljbelsChool te Brussel op uitnoodiging
van een speciaal comité alhier de Tweede
Brief aan de Thessalonlcensen. Drie avon
den achtereen woonden ruim 100 personen
dezen cursus bij. Hoofdzaak van de be
handeling was het vraagstuk van den
„Antl-Chrlst". In den eersten cursus werd
ln het bijzonder de verdrukking geteekend
en de troost daarin, dan volgde v.n. de be
handeling van den Anti-Christ, waarvan
spr uit den Bijbel zeer veel wist te ver
tellen. waarbij hij speciaal de geheele heils
geschiedenis door de openbaring van den
Satan aanwees. In den derden cursus werd
dit onderwerp nader uitgewerkt en ln het
bijzonder gewezen op de vraag wat den
Antl-Christ weerhoudt om te komen. Op
gewekt werd ln het bijzonder tot Bijbel
studie en tot het vasthouden aan de
waarheid van den Bijbel als de eenige
troost ln moeilijke tijden.

I- In de ledenvergadering van de „Vijf-
laarlljksche" werd ln principe besloten tot
het organlseeren van een Koninglnnefeest
on 28 Augustus. Dit zou bestaan uit ring-
rliden, kinderspelen, besloten door bioscoop
of vuurwerk.

BOSKOOP.

Meisje gered.

Gisteren had een 14-j. meisje nabij het
Rijneveld het ongeluk om met haar rijwiel
in de Gouwe te rijden. Gelukkig pas
seerde Juist een bloemenkoopman, die het
genoegen mocht smaken om het reeds zin
kende kind te redden.

Aan de heeren Molrr en Keijz«r, aan
nemers alhier, ls opgedragen de bouw
van een landhuis aan de Valkenburgerlaan
voor rekening van den heer W. v. Wijk Az.

Er heeft zich hier ter plaatse een
comité gevormd, teneinde de kinderen van
werklooze arbeiders in de gelegenheid te
stellen een reisje naar zee te maken. Het
secretariaat ls gevestigd Julianastraat 69.

HAZERSWOUDE.

Burgerlijke Stand.

Bevallen: J. R. Ooms geb. Oppelaar, d.
Ondertrouwd: G. M. Geloven 30 J. en A.
Th. de Boer 20 A. Lleverse 26 j. en J.
Verhorlk 26 j.

(Bulten verantwoordelijkheid der Red.)
Cople van de al of niet geplaatste
stukken wordt, nier teruggegeven

NoordwUk, Augustus 1935.
HET UITBREIDINGSPLAN NOORDWIJK
NA 13 JAAR WERK EN f.15000 AAN
ONTWERPKOSTEN NOG NIET
AANGENOMEN.

Het uitbreidingsplan kan nog wel of niet
aangenomen worden, Dit zal gedeeltelijk
afhangen hoe men de wet interpreteert.

Neemt men het eventueel wèl aan, dan
kan men mijns inziens met medewerking
van Gedeputeerde Staten, B. en W. en den
Raad nog veel in hooger beroep bereiken.

Men laat de grensstroken vervallen als
zijnde te kostbaar, de wegen ten Noor
den, Oosten en Z.W. laat men bebouwen
tot op pl.m. 40 Meter diepte uit de as
van de wegen: grenzende aan de 40 Meter
elsche men tijdelijk 1 H A. bouwgrond.

Bij herziening uitbreidingsplan zou men
daar een landelijke omgeving kunnen
scheppen met huisjes, met duingrond 400
M2. met voortuinjes van pl.m. 8 Meter,
landelijke wegjes van 6 meter.

De ceintuurbaan vervalt, en er komt een
flinke weg 16 Meter van hoek Beeklaan-
Oude Zeeweg vla nieuwe Zeeweg naar den
van Panhuysweg.

De weg Panhuysweg-Gouweg make men
ook op 16 Meter met voortuin.

Alles wat ten Zuid-oosten verbindings
weg Beeklaan-van Panhuysweg ligt, wordt
aaneengesloten bouw, zich aanpassend aan
het dorp Noordwijk-Binnen.

Alles wat ten Westen van dien verbin
dingsweg ligt wordt verkaveld in stukjes
bouwgrond van pl.m. 400 Meter met lan
delijke wegjes van 6 Meter en niet hoo
ger dan 8'lt Meter, voor uitzicht op de
duinen; de groenstrook neme men de na
tuurlijke voet der duinen als grens.

De Zuidduinen verkavele men zoo dat
men tijdelijke bewoners kan trekken en
het financieel mogelijk maakt. Ten min
ste, als een uitbreidingsplan wordt ge
maakt ls het toch zeker niet de bedoe
ling. het bouwen vrijwel onmogelijk te
maken.

Als leek zou ik ln deze veranderingen
een groote besparing ln de kosten zien
enaanpassen ls het wachtwoord.
Is iets voor Uw bereik te hoog.

Gij moet den blik niet derwaarts keeren,
Tenzij dan met zoo scherp een oog,
Dat U doet zien: „Ik kan 'tontberen."

Hoogachtend, X.

IJMUIDEN, 7 Aug, 1935
VISCHPROZEN.

Tarbot per K.G. f. 1.10—0.84; Griet per
kist van 50 KG. f.25—13; Tongen per
K.G. f. 1.200.83; Zetschol per kist van 50
K.G f. 17—11; Kleine Schol f. 14—5; Bot
f. 7.50; Schar f. 11—3.50; Pieterman en
Poontjes f. 2.30; Groote Schelvisch f.23;
Middel Schelvisch f.20—16; Kleinmlddel
Schelvisch f. 18—(1,50; Kleine Schelvisch
f.82,70; Kabeljauw per kist van 125 K.G.
f. 5218; Gullen per kist van 50 K.G.
f. 8.50—1.40; Lengen per stuk f. 1.70—0.85;
Heilbot per K.G. f. 1.70; Wijting per kist
van 50 K.G. f.3—1.60; Koolvisch per stuk
f,0.400.20; Makreel per kist van 50 K.G.
f. 14—7.

Hakeprijzen: Groote hake 5351.50;
GTOOt middel 5444; Klein middel 14.50
13; Klein 9.00—2.50.

Aangekomen 8 stoomtrawlers: RO. 46
met f.2660; IJM. 26 met f.3470; IJM. 10
met f.2110; IJM. 90 met f.1140; IJM. 83
met f 950; IJM. 85 met f.1850; IJM. 135
met f. 1260; IJM. 39 met f.2220 besomming

3 kotter E. 37 met f.680; A. 143 met
f.360; A. 11 met f.540 besomming.

10 loggers; KW. 55 met f.270; KW. 56
met f.470. KW. 130 met f.430; KW. 104
met f.410; KW. 64 met f.330; KW. 29 met
f.420; KW. 147 met f.350; KW. 23 met
f.250; KW. 53 met f.180, SCH. 266 met
f.300 besomming. (Niet officieel).

1 harlngloggerKW. 8 met 69 kantjes
pekelharing voor Katwijk.

VLAARDINGEN, 7 Aug. 1935
KW. 176 met 30 last van 7 schepen. Volle
haring Zuid 7.307.40; Maatjes Zuid
groen 10.5011.90; Maatjes Noord 6.80
6.70.

34. Toen rhljs Kwadreef zoo had gevangen, begon hij naar
iets anders te verlangen. Nu wilde hij den hertog nog genezen; dat
zou Immers prachtig wezen I Dan hoefde hij toch s hertogs hof niet
zonder resultaten te verlaten, en 't zou den naam van dokter Allis-
weet zeer baten. Zoo denkend schoot hem plots te binnen, waarmee
hij die genezlnz -> 'innen; hij had immers nog juist een mager-
heids-an»e!ti? o vas deze op, dan was het uit met het appelen-

getoover. En w- vror dien appel soms een nuttiger gebruik dan
't doen verdwijnen van des hertogs buik? En dus gaat Thijs heel
vlug met den appel naar den hertog t'rug!

KON. HOLL. LLOYD.

AMSTELLAND. uitreis, 4 Aug. n.m. 5 uur
te Rio Janeiro.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

COSTA RICA, toeristenvaart, wordt 7 Aug.
v.m. 6 u. te Amst. verwacht.

BOSKOOP, uitreis, 3 Aug. te Valparaiso.

CERES. 5 Aug van Salonica naar Izmir.

GANYMEDES, 5 Aug. van Rodosto te
Yerakini.

HERMES, 5 Aug. van Izmir te Pyll.

JUNO, 5 Aug. van Napels n. Catania.

PERAEUS, 5 Aug. van Musel n. Oporto.

PLUTO. 5 Aug. van A'dam te Gothenburg.

POSEIDON, 5 Aug. van Carthagea naar
Alicante.

ORION, R'dam n. Middl. Zee, pas#. 5 Aug.
Ouessant,

RHEA, R'dam n. Middel. Zee, pass. 5 Aug.
Ouessant.

COLOMBIA, uitreis, 3 Aug. van Cristobal.

IRIS, arr. 3 Aug. te Balbao.

ORANJE NASSAU, 5 Aug. van W. Indie te
New York.

BAARN, 6 Aug. van Amst. n. Chili

ARIADNE, 5 Aug. nam. 7 uur van Danzig
naar Kopenhagen.

AMAZONE, 6 Aug. van Kopenhagen naar
Gdynia.

BERENICE, 6 Aug. van Kopenhagen te
Stettin.

VENUS, 6 Aug. van Messina n. Catania.

TELAMON. 6 Aug. van Olhao n. Cadix.

MIJ. NEDERLAND.

JAN Pz. OOEN, thuisreis, 5 Aug. van Port.
Said.

JOHAN DE WITT, uitreis, pass. 3 Aug.
Perim.

TARAKAN, kampeerreis, arr. 6 Aug. te
Gudvangen.

SIMALOER, 6 Aug. van Amst. n. Macassar.

JAVA—NEW VORK LIJN.

SALAWATI, Java n. New York, 5 Aug. te
Passages.

TAN 1MBAR. 4 Aug. van Java te Boston.

KOTA PINANG 3 Aug. van Philadelphia
te Hampton Roade.

SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.

KOTA INTEN. Pacific Kust n. Calcutta,
pass. 5 Aug. n.m. 10 uur Point de Galle.

ROTT. LLOVD.

KOTA NOPAN, thuisreis, pass. 5 Aug. n.m.
10 uur Gibraltar.

8IBAJAK. thuisreis, 6 Aug. van Port Said.

TAPANOELI, uitreis. 6 Aug. v.m" 7 uur
van Suez.

KON. PAKETVAART MIJ.

NIEUW HOLLAND. 5 Aug. van Singapore
te Sydney.

HOUTMAN, 2 Aug. van Batavia n. Durban.

SAWAHLOENTO, 3 Aug. van Reunion n.
Sainte Marie.

BONTEKOE, 4 Aug. van Tamatave naar
Mauritius.

ROGGEVEEN. 4 Aug. van Lorenzo
Marques naar Beira.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.

TJIMANOEK, 2 Aug. van Kcbe te Batavia

MIJ. OCEAAN

PROMETHEUS, Java n. A'dam. 5 Aug. te
Londen,

EURYMEDON, 5 Aug. van Penang naar
Amsterdam.

POLYDORUS, 5 Aug. v. Amst. te Batavia.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

LEERDAM, thuisreis, was 4 Aug. 12 u.
's middags 115 mijlen van Bishop Rocks.

HOLLAND—OOST AZIË LIJN.

ZUIDERKERK, uitr.. pass. 5 Aug. Gibral
tar; wordt 8 Aug. te Genua verwacht.

HOLLAND—BR ITSCH INDIË LIJN.

STREEFKERK, uitr., pass. 6 Aug. Perim.

ROTTERDAMZ. AMERIKA LIJN.

ALDABI, uitr., 5 Aug. te Montevideo.

DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.

WOLSUM, Vlissingen n. Archangel, pass.
5 Aug. Noordkaap.

RUTJRLO, Yxpilla n. Gent. pass. 5 Aug.
Kopenhagen.

BATAVIER II, 6 Aug. van R'dam te
Gravesend.

WITTE ZEE, sleepboot, 1 Aug. van Spezia
naar Rotterdam.

ZEELAND, arr. 4 Aug. te Leningrad.

HOOGLAND, 5 Aug. van de Tyne te
Bremen

MIJDRECHT, pass. 5 Aug. Ouessant.

MOORDRECHT, pass. 5 Aug. Gibraltar.

MERULA, 2 Aug. van Ney Orleans naar
Curagao.

ALDERAMIN. 4 Aug. van B. Aires naar
Las Palmas v.o.

REGINA, 2 Aug. van Antwerpen te Wey
mouth.

INDUS, sleepboot, 4 Aug, van R'dam te
Glasgow.

GEURSPLEIN, 4 Aug. van Achangel te
Liverpool.

ALBIREO, naar Garston, was 5 Aug. 12
uur 25 n.m. 170 mijlen N.N.O. van Wick.

JONGE ANTHONY, naar Barcelona, was
4 Aug. 8 uur 35 v.m. 60 mijlen N. van de

Humber.

MURENA, naar R'dam, was 5 Aug. 4 nur
55 v.m. 1015 mijlen Z.W. van Lands End.

PHOBOA, naar Curacao was 4 Aug. 6 u.
20 n.m. 162 mijlen W.Z.W. van Lands
End.

RIJNSTROOM, 5 Aug van A'dam te Leith.

VECHTSTROOM, 4 Aug. van A'dam te
Hull

MARK, 31 Juli van Rafao te Abo.

LINGE pass. 2 Aug. Elseneur.

AMSTEL. pass. 2 Aug. Elseneur.

MIDSLAND, 5 Aug. van Delfzijl naar de
Tyne.

COLYTTO. 8 Aug. van Rosario te Birken
head verwacht.

EEM. 3 Aug. van Norresundet n. R'dam.

MARK, 3 Aug. van Abo n. R'dam.

THEMISTO. 5 Aug. v. B. Aires te Rosario.

TUVA, Victoria n Havre en Antwerpen,
pass 5 Aug. St. Vincent.

BATAVIER VII, 5 Aug. van R'dam te Midd-
lesbro.

TRITO. 5 Aug. van R'dam te Dublin.

VOOR DONDERDAG 8 AUGUSTUS.

Hilversum. 1875 M. Avro-ultzending
8,00: Gramofoonplaten 9,00: Ensenm-
ble Carel Alberts 10,00: Morgenwijding

10,15: Gramofoonplaten 10,30: Ver
volg Ensemble Carel Alberts 11,00:
Voordracht Ada Prins 11,20: Plano
recital D. Schipper 11,40: Gramofoon
platen 12,00; Ensemble Francis Keth

12,40: Avro-Aeolian-orkest 1,30:
Vervolg Ensemble Francis Keth 2,15:
Voordracht J. Koster 2,303.45: Octo-
phonikcrs o.l.v. B. Drukker (in de pauze:
Voordracht J. Koster) 4,00: Voor zie
ken en ouden van dagen 4,30: Gramo
foonplaten 4,45: Voor de kinderen
5,30: Omroeporkest o.l.v. N. Gerharz
6.30: Sportpraatje H. Hollander 7,00:
Omroeporkest o.l.v. N. Oerharz 7,30:
Causerie F. Koster 8,00: Berichten
8,05: „Stemt af op Scala" revue-uitzen
ding uit Den Haag, m.m.v. het gezelschap
van „De Nederlandsche Revue" 9,45:
Disco-nieuws 10,15: Renova-kwintet
11,00: Berichten 11,10—12,00: Avro-
Decibels o.l.v. Eddy Meenk.

Huizen. 301 M. 8,00—9,15: KRO; 10,001'
NCRV; 11,00; KRO; 2,00: NCRV 8,00—
9 15 en 10,00: Gramofoonplaten 10,15:
Morgendienst o.l.v. ds. H. Woudstra
10,45: Gramofoonplaten 11,3012,00:
Godsd. halfuur 12,15: Orkestconcert en
Gramofoonplaten 2,00: Orgelspel R.
Parker 3,003,45: Gramofoonplaten

4,00: Bijbellezing ds. H. Dekker m.m.v.
zang en orgel 5,00: Handenarbeid v. d.
Jeugd 5,30: Hobo-recital Toon vani
Dongen. A.d. vleugel: Greta Burbach
6,30: Gramofoonplaten 7,00: Ned. Chr.
Persbureau 7,15: Reportage 7,30:
Weekoverzicht C. A. Crayé 8,00: Be
richten 8,05: Haarlemsche Orkestver-
eeniglng o.l.v. M. Adam, m.m.v. A. van
Wickevoort-Crommelin (sopraan) 9,00:
Causerie mr. P. J. Dam 9,30; Vervolg
concert (om 10,05: Berichten) 10,30
11,30: Gramofoonmuziek.

Droitwich. 1500 M. 10,35—10,50: Mor
genwijding 11,05: Gramofoonplaten
li,25: Orgelspel N. Elms 12,05: Rut-
land Square en New Victoria-orkest o.l.v.
N. Austin 12,50: Gramofoonplaten
1,35: Pattison's Salonorkest o.l.v. N. Stan
ley 2.20: Reportage „National Eistedd
fod of Wales" 3,20: Vesper 4,10?
Sted. Orkest Harrogate o.l.v. I. Cohen
5.05: Orgelconcert T. W. North 5,35:;
S Kyte's Band 6,20: Berichten 6,50
Victor Olof-sextet 7,35: BBC-Northern-
orkest o.l.v. McNair 8,20: L. Bridge-
water's harpkwintet 8,50: Concert
m.m.v. solisten, koor en orkest o.l.v. W.
M. Williams 9,50: Berichten 10,10:
G. Parkington's kwintet m.m.v. N. d'Argel
(zang) 11,05: Voordracht 11,20
12,20: BBC-dansorkest o.l.v. H. Hall.

Radio Paris. 1648 M 7,20 en 8,20:
Gramofoonplaten 12,35: Kamermuziek.
Leiding: Doyon 3,50: Orkestconcert
5,10: „l'Orphelin de la Chlne", spel van,
Voltaire 9,05: Nat. orkest o.l.v, Inghel-
brecht 11,1012,35 Dansmuziek.

Kalundborg. 1261 M. 12,50—2,20: Con
cert uit rest. „Ritz" 3,05—5,05: Om
roeporkest o.l.v. Mahler 6,35—7,05: Gra
mofoonplaten 8,20: Orkestconcert o.l.v.
Jensen 9,45: Vocale duetten 10.20:
Omroeporkest o.l.v. Mahler 11,20—12,50;
Dansmuziek.

Keulen. 456 M. 6,50: Concert 12,20:
Omroeporkest o.l.v. Kloss 2,35: Gramo
foonplaten 4,20: Zang en piano 5,20:
Blaasorkest en Emdé-orkest 7,20:
Radio-kwintet 8,30: Opera-concert
m.m.v. Omroeporkest en solisten 11,00
—12,20: Dansmuziek.

Rome. 421 M. 9,00: „Fanfulla", opera
van Parelli o.l.v. den componist. Koorlei
ding: G. Conca.

Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 12,20:
Gramofoonplaten en zang 1,302,20,
6.35 en 7,35. Gramofoonplaten 8,20:
Optreden van Hein Staal 9,20: Sym-
phonieconcert o.l.v. André 10,30—11,20:
Gramofoonmuziek 484 M.: 12,20 en
1,30—2,20: Gramofoonplaten 5,20:
Orgelconcert 6,05: Gramofoonplaten
6,20: Hoorspel 6,45; Pianorecital
7,35: Gramofoonplaten 8,20: Omroep
orkest o.l.v. Gason 9,05: Spreekkoor en
gramofoonplaten 9,45: Vervolg van
8,20 10,3011,20: Populair concert.

Deutschlandsendcr. 1571 M. 8,30:
Solistenconcert 9,05' „Moor", spel van
E. Ortner 10,20: Berichten. Hierna:
Trompet- en Pianorecital 11,05: Weer
bericht 11,2012,20: Dansmuziek.

GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.

Voor Donderdag 8 Augustus.

lste programma: Hilversum van 824 u.

2de programma: Huizen van 824 uur.

3e Programma: 8.00: Keulen 8.40—
9.20: Deutschl.s. 10.20: Keulen 11.055

London Reg12.05: Parijs Radio 13.20;j

Brussel VI. 14.20: Deutschl.s15.20:j

London Reg. 15.50: Parijs Radio
17.06: Keulen 18.50: Brussel VI. 19.205
Keulen 19.50: Parijs Radio 20.20;
Keulen 22.30: Weenen.

4e Programma: 8.05: Parijs Radio -r
10.35: Droitwich 1420: London Reg.
15.20: Droitwich 18 20 Diversen
18.50: Droitwich 20.50: London Reg.

Wijzigingen voorbehouden.

kz,

38