765te Jaargang
ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1935
No. 23116
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
OFFICIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
BUITENLAND.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
BURG. STAND VAN LEIDEN
VI//CI8ERJ_ BERICHTEN
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 ets. per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertentles belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummer» voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maanden f.2.35
per week „...jf.0.18
Franco per post f. 2.35 per 3 maanden portokosten.
(voor binnenland f.0.80 per 3 mnd.l
nummer bestaat uit VIER bladen
EERSTE BLAD.
GEMEENTELIJKE KWEEKSCHOOL
VOOR ONDERWIJZERS EN ONDER
WIJZERESSEN TE LEIDEN,
OUDE VEST 35.
Afdeelingen B en C.
De cursus voor de hoofdacte (afd. B»
vangt aan op 3 September e.k. Uitslui
tend schriftelijke aanmelding vóór 1 Sep
tember, waarvoor formulieren gratis aan
le school verkrijgbaar zijn.
De cursussen voor de akten l.o. Fransch,
Dultsch, Engelsch cn Wiskunde (afd. C)
>aan alleen bij voldoende deelname door.
Aanvang in de eerste volle week van
September.
Aanmelding als boven.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
J. SPLINTER, Weth. lo. Burgemeester.
VAN STRYEN, Secretaris. 8469
Leiden, 3 Augustus 1935.
DE HEER G. F. E. KIERS
VERLAAT DEN
GEMEENTEDIENST.
De heer G. F. E. Kiers, directeur van
den Dienst van Bouw- en Woningtoezicht
dezer stede, heeft met ingang van
1 October a.s. eervol ontslag uit den
jemeentedienst verzocht in verband met
tin aanstaande benoeming tot inspecteur
va de volkshuisvesting in de provincie
Zei-Holland.
Hoewel velen den heer Kiers deze
jachtige promotie van ganscher harte
allen gunnen, dient toch geconstateerd,
dit de gemeente Leiden in hem een zeer
huidig ambtenaar verliest, die groote be
kwaamheid paarde aan even groote wel
willendheid.
Ook wij blijven hem erkentelijk voor de
ifreidwilligheid, waarmede hij ons bij
krhaling te woord stond en, waar moge-
'ik, inlichtingen verstrekte.
De heer Kiers werd 3 November 1891 te
tampen geboren en werd op 19 Juli 1913
beèedigd als officier bij het wapen der
genie.
Op 1 Februari 1925 aanvaardde hij zijn
tegenwoordige functie van directeur van
het Bouw- en Woningtoezicht alhier, welk
ambt hij gedurende ruim 10 jaar op voor
treffelijke wijze heeft waargenomen.
40 JAAR DIENSTBODE.
Het was gisteren voor mej. A. A. van
Veen, die haar 40-jarig jubileum vierde als
dienstbode bij de familie v d. Pavord
Smits een aangename dag. Zij ontving
teel belangstelling en bloemen en boven
wen de bronzen medaille verbonden aan
de orde van Oranje-Nassau.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijvingen
Vereenigde Bloembollenkweekerijen (Uni
ted Bulb Farms) N.V., Hoofdstraat 135,
Mssenheim.
Dagt. Ned. Staatscourant: Woensdag 27
Ml 1932 No. 144/1431.
Directeur: H. L. Boter, Sassenheim.
matschappelijk geplaatst en gestort
kapitaal f. 10.000.
C. Zirkzee, Nieuwe Rijn 6, Leiden. Siga
renmagazijn annex Lotenkantoor.
Eigenaar W. H, A. Manusama.
Hollandsche Kettingfabriek, N.V., Leid-
«tte Straatweg 169, Voorschoten.
De statuten zijn gewijzigd.
Wijziging handelsnaam in: Hollandsche
Kettingfabriek N V.
Gebr. Vis Hzn., Aardam C 201, Ter Aar.
Waanhandel en maalderij.
Door uittreding van den vennoot A. H.
Is de vennootschap ónder firma ont-
J™en dd. 26 Juni 1935. De zaak wordt
voortgezet door W. A. A. Vis, als eenig
elSenaar. Procuratie: A. H. W. Vis.
DE ZILVEUTENTOONSTELLING.
vnïf^J w*ij wrnemen. is de belangstelling
- Lridsche Zilvertentoonstelling in
itPBir ,a'" gedurende de afgeloopen
k zeer bevredigend geweest.
HET VERKEER.
tiin" A.S. zal het 25 jaar geleden
het tK Hoofdagent G. van Vugt bij
Leidsche politiecorps in dienst trad.
heT»^' A' Zanen alhier is geslaagd voor
examen Fransch L.O.
si<®ee?u ue®r l' AVerkuijlen, gepen-
hulS brigadier van politie, die bij de
het ,inE van den heer P. A. van Aggc~: n
heelm°°kd voerde, verzocht ons mede te
»amw,'r t b'i niet gesproken heeft
Hamen* ,tndische oud-gedienden, doch
dienst t veteranen uit den overheids
ka ka-I Hunne weduwen, die wekelijks
°Htvan» 1? der Hulpbank hun pensioen in
°st komen nemen.
DE TEEKENS DER VERKEERS-AGENTEN
III.
De inspecteur van politie, de heer D. W.
van der Wal schrijft ons:
De teekens der verkeersagenten werden
uniform vastgesteld en gelden sedert ruim
een jaar voor het geheele land. Geen
andere dan de voorgeschreven teekens
mogen worden gegeven. Ze werden naar
mijn meening vastgesteld naar het
voorbeeld van Amsterdam, waar men
veelal werkte met het stopbord, waar men
aaneengesloten fileverkeer heeft en dank
zij de breede straten het verkeer uit twee
richtingen gelijktijdig kan doorlaten.
Deze teekens zijn echter ongeschikt voor
een stad met smalle straten, waar kruis
punten zeer onregelmatig verkeer is en
slechts één straat gelijktijdig kan oprij
den. Edoch de teekens der verkeers
agenten werden wettelijk vastgesteld en
moesten overal in acht worden genomen.
Het gevolg was, dat meermalen de teekens
der verkeersagenten alhier door auto
bestuurders vooral uit Amsterdam
werden misverstaan. In Amsterdam is de
praktijk dat weggereden wordt als de
verkeersagent (zonder stopbord) hetzij de
rechter- hetzij de linkerzijde naar den
weggebruiker heeft toegekeerd (uit twee
richtingen gelijktijdig). Men wacht daar
toe het doorrljteeken als regel ook niet af,
al is dit in strijd met de voorschriften,
te Leiden mag men slechts doorrijden uit
één richting en wel uit de richting, welke
het „doorijteeken" ontvangt. Meenende
dat het verkeer vrij is, als men een ver
keersagent met de rechter- of linkerzijde
naar zich toegekeerd ziet, rijden ook
meerdere „vreemdelingen" te Leiden weg
of door zonder een teeken van door
rijden af te wachten, wat tot gevolg heeft,
dat uit twee straten gelijktijdig wordt op
gereden en het verkeer in de „knoop" zit.
Om zooveel mogelijk aan de ondervon
den bezwaren tegemoet te komen, wordt
thans op de vzrkeersposten Gijselaars-
bank en Blauwpoortsbrug zuiver „rotee-
rend" door den verkeersagent gewerkt,
waarbij hij steeds naar links zich om
wendt en steeds met den linkerarm het
stopteeken en dooTrijteeken geeft. Na de
Breestraat vrijgegeven te hebben, komt
dus het verkeer op het Kort Rapenburg
aan de beurt enz., terwijl hij de verkeers
post Blauwpoortsbrug na de Princesse-
kade het verkeer vanaf de Haarlemmer
straat oprijdt. Bij deze regeling is reke
ning gehouden met het tramverkeer.
Natuurlijk kleven aan deze regeling ook
wel bezwaren welke maatregelen op
verkeersgebied kent die niet? Als een
bezwaar kan worden aangemerkt, dat de
agent vrijwel automatisch werkt en wei
nig rekening kan houden met de lengte
vah een file in een bepaalde straat. Wie
gekomen vanaf de Steenstraat heeft moe
ten wachten hij de Blauwpoortsbrug en op
het Kort Rapenburg andermaal moet
wachten in het ergste geval tot drie
straten achtereenvolgens zijn doorgelaten
heeft oponthoud op beide punten, wat
de vlotheid van het verkeer nu juist niet
bevordert Zou echter daarom van het
„roteerende" systeem worden afgeweken
en b.v. na het Noordeinde weer het Kort
Rapenburg worden vrijgegeven, dan is het
oponthoud voor het verkeer, dat op het
Rapenburg staat te wachten en dat op de
Breestraat beduidend langer en ondanks
het verbod van onnoodig signalen geven
zou het aanhoudend claxonneeren van
ontevreden autobestuurders op het Ra
penburg en op de Breestraat niet van de
lucht zijn. Intusschen behoort voor het
verkeer vanaf de Steenstraat het lange
wachten achtereenvolgens bij de Blauw
poortsbrug en op het Kort Rapenburg op
de uren, dat de verkeerspost Blauw
poortsbrug niet is uitgetrokken, vrijwel
tot het verleden. Ook hier echter is om
legging van het „doorgaande" verkeer bui
tenom, waardoor de intensiviteit van het
verkeer in de binnenstad belangrijk min
der wordt, de remedie.
Het zuiver „roteerend" vrijgeven van
het verkeer door den verkeersagent ver
oorzaakt ook, dat zeer weinig rekening
kan worden gehouden met verkeer, dat
zoo mm mogelijk in zijn loop moet wor
den belemmerd. Openbare vervoermidde
len, interlocale trams, een begrafenis
stoet, doktoren, ziekenauto's en nog veel
meer, maken deel uit van de file en kun
nen als regel geen voorrang verkrijgen
boven het andere verkeer.
Ten onrechte bestaat bij sommigen de
meeniiig, dat automatische verkeer de
oplossing geeft.
Wanneer tot het automatisch regelen
van het verkeer op het kruispunt De Gij-
selaarsbank mocht worden overgegaan,
dan is het niet in de verwachting, dat de
regeling op zichzelf zooveel beter is. Van
korter wachten is geen sprake. En „me
chanisch" is als regel minder soepel dan
regeling door een verkeersagent, die mm
of meer rekening houdt met de omstan
digheden van het oogenblik.
Gaat men tot automatisch regelen over,
dan zal het voornamelijk zijn tot bespa
ring. Al kan niet alle toezicht gemist
worden, op den duur behoeft niet steeds
een agent te worden uitgetrokken en zijn
diensten kunnen op andere wijze worden
benut.
Een tweede voordeel wordt geacht groo-
ter duidelijkheid van gegeven teekens.
Een mensch ook een verkeersagent
is geen machine. Bovendien wijken de tee
kens der verkeersagenten tengevolge van
plaatselijke omstandigheden in de eene
gemeente nog wel af bij die in een andere
DE ALGEMEENE TOESTAND.
ACCOORD TE GENEVE
BEREIKT.
Na nog moeizame onderhandelingen,
daar uit Rome telkens weer andere beve
len binnen kwamen, is te Genève over
eenstemming bereikt. Dit vond gister
avond laat plaats, zoodat een zitting van
den Volkenbondsraad niet meer mogelijk
was. De Volkenbondsraad zal nu heden
morgen bijeenkomen.
De raad zal over de hoofdkwestie geen
besluit nemen, doch slechts de verklaring
der drie mogendheden aanhooren, dat zij
van plan zijn, te onderhandelen ter rege
ling van het geheele probleem en dat zij
aan den Volkenbond den 4den September
daaromtrent verslag zullen uitbrengen.
Deze oplossing, welke geheel in over
eenstemming is met de Italiaansche wen-
schen, werd Vrijdagavond bereikt tijdens
de besprekingen, welke Laval met Aloisi
en vervolgens met Eden heeft gevoerd.
Zij werd daarna aan de Abessynische
vertegenwoordigers medegedeeld.
De beslissing in dus gevallen in den
geest, als in het Buitenl. Weekoverzicht
weergegeven.
Intusschen verluidt, dat Italië heden
twee nieuwe divisies onder de wapenen
zal roepen, waardoor in totaal 900.000
man onder de wapenen zouden zijn.
Hoezeer de stemming is opgevoerd in
oorlogsgeest, blijkt duidelijk uit woor
den, door Mussolini eenigen tijd geleden
gesproken tot naar Erithrea vertrekken
de zwarthemden, n.l.:
„Gij scheidt van ons met trots en vreug
de. Gij zult Abessynië, dat gij gaat ver
overen, geheel bezitten. Wij zullen ons
niet met gedeeltelijke resultaten tevreden
stellen.
Als Iemand het zou wagen, ons te weer
staan, zullen wij hem te vuur en te zwaard
uitroeien. Wij antwoorden den blonden
verdedigers van Abessynië met het oude
motto, dat wij ons niet om hen zullen
bekommeren. Gij hebt de beste wapens
ter wereld, gij Jijt onoverwinbaar, en
spoedig zullen de vijf werelddeelen zich
voor u buigen en sidderen voor de fas
cistische macht".
ENGELAND.
Het parlement op reces.
Het parlement is tot 29 October op reces
gegaan. Tevoren is nog de Indië-wet, welke
een ingrijpende wijziging voorziet van de
Indische grondwet en den staatsvorm van
Britsch-Indië, zoowel als van verschillen
de Indische staten, met het gebruikelijke
ceremonieel afgekondigd.
In het algemeen is men van meening,
dat de Indië-wet voor Indië de mogelijk
heid schept op den duur den Dominion
Status te verkrijgen op voet van gelijk
heid met de overige Britsche Dominions
Canada, Australië, Zuid-Afrika en Nieuw-
Zeeland,
gemeente. Lichtsignalen laten geen twijfel
over en worden niet misverstaan, zooals
maar al te vaak met goed gegeven teekens
der verkeersagenten, tengevolge van on
kunde der weggebruikers, nog het
geval is.
De dienstplichtigen der lichting 1935,
in opleiding tot officier bij het 4e regiment
infanterie, die bij het vooroefeningsinsti
tuut in den rang van vaandrig waren aan
gesteld, worden 3 September in het genot
van groot verlof gesteld.
Bij beschikking van den Minister
van Financiën is de inspecteur der directe
belastingen, enz. H. Bodde Bouman, toe
gevoegd aan het Hoofd van de inspectie
der directe belastingen alhier, 2e afdee-
ling, verplaatst naar Rotterdam en toege
voegd aan het Hoofd van de inspectie der
directe belastingen aldaar.
De 31-jarige schipper L. van V. heeft
bij de politie aangifte gedaan dat Woens
dagavond te zijner nadeele van zijn bootje
liggende in den Spoorhaven een buiten
boordmotor is ontvreemd. In verband
daarmede zijn door de politie aangehou
den de 35-jarige W. B. en de 33-jarige J.
B., beiden alhier. Tegen beiden is proces
verbaal opgemaakt, nadat ter huize van
eerstgenoemde de motor in beslag was ge
nomen.
Met. ingang van gisteren heeft de
heer Willem F. Kanbier tegenover zijn
bestaande meubelzaak Haarlemmerstraat
165b, ui. in het perceel No. 158 een filiaal
geopend, dat speciaal bestemd is voor den
verkoop van het betere genre meubels.
Wij zagen er o.m. verschillende fraaie,
salonameublementen, die ieders kamer
tot sieraad zouden strekken. Het pand
onderging tevoren een algeheele verbou
wing, welke zeer ten genoegen van den
opdrachtgever werd uitgevoerd door de
aannemers-firma Bouier en Harteveld,
met medewerking van d; firma Marks-
van Weesel (san tair) en Wijngaard en
v cl. Vos (schilderwerk).
Een schat van bloemen bewijst, dat de
heer Kanbier vele bevriende relaties be
zit.
DUITSCHLAND.
Nazi-leiders moeten gegroet worden.
Geestelijken veroordeeld.
De rijksminister van oorlog en opper
bevelhebber van de weermacht heeft de
volgende verordening uitgevaardigd
„De politieke leiders der N.S.D.A.P. zijn
de dragers der beweging en de zuilen van
den nationaal-socialistischen staat.
Ik verorden daarom hierbij, dat alle
leden van de weermacht verplicht zijn te
groeten voor in uniform gekleede leiders
der partij-organisatie".
Het schepengerecht heeft den geeste
lijke Siegfried Hoppe uit Mehlsack ver,
oordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf,
den geestelijke Alois Schulz uit Brausberg
tot 8 maanden gevangenisstraf en den
den geestelijke Alois Schulz uit Braunsberg
berg tot vier maanden gevangenisstraf,
wegens openbare belastering van een
hoofdwachtmeester van politie.
BULGARIJE.
Parlementaire hervorming.
In een te Boergas gehouden rede ver
klaarde de Bulgaarsche minister-president
Tosjef, dat het Bulgaarsche volk spoedig
een nieuw parlement zou hebben, dat
meer in overeenstemming is met de wen-
schen van het volk.
De opstelling van de nieuwe grondwet
zou worden voorafgegaan door de bijeen
roeping van het nieuwe parlement.
Bij het nieuwe parlement, dat in de
naaste toekomst zou worden bijeengeroe
pen, zouden de organische fouten van het
verleden worden vermeden.
Het zou niet slechts de getrouwe weer
gave zijn van de wenschen en den wil van
het volk, doch vooral van de energie en de
scheppende vormende kracht van het
werkzame, economisch aangelegde nuch
tere Bulgaarsche volk.
GRIEKENLAND.
De reis van Tsaldaris.
Op zijn doorreis door Saloniki sprak de
Grieksche minister-president Tsaldaris
over zijn a.s. ontmoeting met prins-regent
Paul van Joego-Slavië en met den Joego-
Slavischen minister-president Stojadino-
vitsj, in het Joego-Slavische badplaatsje
Voldes.
Het onderhoud aldaar zal vooral be
trekking hebben op de Balkanvraagstuk
ken en de tegenwoordige positie der Bal
kan-Entente in verband met de verschil
lende internationale problemen.
Op de vraag, of hij te Voldes ook leden
van het Grieksche koningshuis zou treffen,
antwoordde Tsaldaris. dat dit weliswaar
niet speciaal was afgesproken, doch dat
dit iets was, dat vanzelf sprak, wanneer
zij zich eveneens te Voldes zouden op
houden.
Op een vraag betreffende het tijdstip
van de volksstemming in Griekenland ver
klaarde Tsaldaris, dat deze zonder uitstel
zou plaats vinden.
POLEN.
Wrijving met Danzig.
"De diplomatieke vertegenwoordiger van
Polen in Danzig, Papée, heeft een bezoek
gebracht aan senaatspresident Greiser en
hem mondeling het protest der Poolsche
regeering tegen de opheffing van de
douanegrens tusschen Danzig en Oost-
Pruisen doen toekomen.
Papée heeft verklaard, dat voor Polen
het probleem thans niet meer een econo
misch, maar een politiek probleem was,
Danzig hééft door zijn optreden een ge
vaarlijken toestand opgeroepen. De Dan-
zigsche maatregelen beteekenen een ont
kenning van de duidelijke bepalingen van
het verdrag var. Versailles, zoowel als van
de verschillende Danzig-Poolsche over
eenkomsten. Greiser antwoordde daarop,
dat de Danzigsche maatregelen van zui
ver economischen aard waren, en gerecht
vaardigd werden door den noodtoestand
van den staat. Papée weigerde het begrip
noodtoestand van den staat te erkennen
en verklaarde, dat de Danzigsche senaat
de kwestie van het Danzigsche statuut
had aangesneden Voorts verklaarde hij,
dat Polen bereid was uit eigen beweging
door levering van levensmiddelen tegen
credieten op langen termijn Danzig te
helpen. De senaatspresident Greiser zeide
voor dit aanbod dank en verklaarde, dat
de senaat bereid was tot onderhandelin
gen over het geheele complex problemen.
Papée antwoordde daarop, dat Polen niet
kon ingaan op onderhandelingen vóór
de senaat zijn maatregelen had ingetrok
ken. Polen zal alle middelen toepassen om
dat te bereiken en het beschikt over de
daartoe noodige middelen.
BINNENLAND
Radio-rede van dr. Colljn; aansporing
tot rust en kalmte. (3e Blad.).
De reis van Koningin en Prinses naar
Schotland. (Binnenland, 3e Blad.).
Een onderhoud met minister Deckers
over vereenvoudiging of opheffing van
crisis-organisaties. (Binnenland, 3e BI.).
Noodlottige brand te Terheyden; kind
in de vlammen omgekomen. (Laatste Be
richten, le Blad).
BUITENLAND.
Een voorloopig resultaat te Genève
bereikt. (Buitenland en Tel., le Blad).
Het Engelsche parlement op reces.
(Buitenland, le Blad).
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN,
EERSTE BLAD.
ITALIË.
Gedenkplaat in Mussolini-huis,
In den muur van een oud boerenhuis te
Forli bij Predappio Nuova is in aanwezig
heid van Mussolini en zijn gezin een mar
meren plaat aangebracht, waarvan het
opschrift vermeldt, dat van 1600 tot 1900
in deze boerderij woonden en werkten de
boerengeslachten der Mussolini's, en dat
aldaar de vader van den Duce is geboren
op 11 November 1854.
De plechtigheid had een uiterst een
voudig karakter.
UIT HET VERRE OOSTEN.
De ontvoerde journalisten.
Kapitein Tsjang Joeng Tsji, die door de
autoriteiten van Kalgan was aangesteld
om onderhandelingen over de vrijlating
van den Engelschman Jones te voeren, met
de bandieten, is naar Pao Tsjang terug
gekeerd en heeft medegedeeld, dat de
bandieten volharden bij' hun eisch van
een losgeld van 50,000 dollar.
De gouverneur van Tsjahar heeft hierna
de autoriteiten opgedragen deze som bij
een te brengen en naar Pao Tsjang te
sturen.
GEBOREN.
Petrus Johannes Martinus, z. v. C. H.
Vreeburg en A. M. A. Leune Sophia, d.
v. D. Haan en A. de Boer Rigina, d. v.
A. Goldberg en R. Herszenborn Maria,
d. v. J. Derogee en K. ter Wee Rudolph
Augustinus Jozephus, z. v. J. Boon en C.
H. Opdam Agatha Jacoba, d. v. J. H.
v. d. Ploeg en A. C. Helleman.
ONDERTROUWD.
J. H. v. d. Berg jm. 27 j. en M. Selier
jd. 26 j.
OVERLEDEN.
J, W. Planjer wedn. 71 j.
IJMUIDEN, 3 Aug. 1935.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per kilo f. 1.650.74, tongen per
kilo f. 1.900.83, zetschol per kist van 50
kilo f. 14, kleine schol f. 16—5.30, bot f. 4.50
schar f. 43.50.
Aangekomen de loggers KW 153 met
f.417, KW 105, met f.567, KW 58, met
f. 484 besomming.
VLAARDINGEN, 3 Aug.
Binnengekomen is de KW 37 met 15
last. Prijzen: maatjes groen f. 18—f. 20,
maatjes gewoon f.96.80, volle haring
f. 9.50—10.
