Humor uit het Buitenland.
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Zaterdag 6 Juli 1935
FINANCIEEL OVERZICHT.
„Ja, zie Je, we gaan mee tnet zoo'n vacantle-relaje
met een mailboot, en nu oefenen we one maar vaat met
de reddlnggordeJs." Xfipsslng ShowL
„Daar komt paps met de boterhammen.* (Hu^nortat).
Vrora», tot haar man die Juiet een zeldzame bloem
voor haar veroverd heeft„O, lieveling, lk hoop dat ze
niet ln het zoute water zal bederven I" CHumorlatl»,
Vastberaden vrijgezel„Nee, lk mankeer niets, maar
lk voel dat ik bezig ben, verliefd te worden op een aller
aardigst meisje, en ik wil voorkomen dat ik dwaze brieven
aan haar ga schrijven." (Humorist).
„Ja, lk weet wel dat het er een beetje.vreemd uit ziet,'
maar mijn vrouw Is erg ouderwetsch ln haar smaak en
lk ben erg modern, en daarom hebben we maar een
compromis gesloten." (Passing Show).
Procuratie-houder „Het personeel wilde graag weten
wat 0 als huwelijksgeschenk zoudt willen hebben,
meneer
De chef: ..Denkt u. dat ze bereid zouden zijn tot een
salarisverlaging over de heele linie (London Opinion)
Belangrijke resoluties der Internationale
Kamer van Koophandel Stabilisatie der
wisselkoersen op goudbasia en opheffing
der handelsbelemmeringen eerste voor
waarden voor een economisch herstel -
Onze nationale welvaart afhankelijk van
een uitbreiding van het handelsverkeer -
De Nedcrlandsehe Regeering wil het
initiatief voor valuta-stabilisatie nemen -
Vorderingen van het aanpassingsproces lu
Ned.-Indië - Betere stemming voor
pandbrieven.
Het dezer dagen te Parijs gehouden
Congres der Internationale Kamer van
Koophandel heeft zich ultteraard voor
namelijk bezig gehouden met de vraag
stukken, welke den kern vormen van de
moeilijkheden, waarin de wereldhuishou
ding zich bevindt: het internationale han
delsverkeer en de valuta-verhoudingen.
Het is geen toeval, dat, wat laatstge
noemde kwestie betreft, de unanieme aan
vaarding van de resolutie, waarin defini
tieve valuta-stabilisatie door herstel van
den gouden standaard wordt bepleit,
dreigde af te stuiten op de houding der
Engelsche afgevaardigden. Uit de vooraf
gegane redevoeringen van de Engelschen
was reeds gebleken, dat deze zich niet ge
heel hadden kunnen onttrekken aan den
tegenzin ln het uitspreken van de nood
zakelijkheid van den terugkeer tot den
gouden standaard, die in Engelsche regee-
ringskringen zoo duidelijk aan den dag
treedt.
Het moge een moreele overwinning voor
de Internationale Kamer van Koophandel
zijn, dat de Engelschen zich tenslotte toch
nog vereenigd hebben met de desbetref
fende motie, dit neemt niet weg, dat de
houding der Engelsche afgevaardigden, als
weerspiegeling van de in Engeland over-
heerschende meening, alle aanleiding geeft
om zich ten aanzien van het practlsche
resultaat der conferentie geen „gouden"
bergen te beloven. Waarmede niet gezegd
bedoeld te zijn, dat besprekingen tusschen
vooraanstaande persoonlijkheden uit het
bedrijfsleven en van economische theore
tici uit verschillende landen zonder be-
teekenis zouden zijn, Integendeel: een
uitwisseling van gedachten op den breeden
grondslag, zooals die te Parijs heeft plaats
gehad, moet wel tot verheldering van de
Inrichten leiden en het den deelnemers
gemakkelijker maken, om elk in eigen
land te ijveren voor het ln practijk brengen
van de uitgesproken beginselen
De motie, welke betrekking heeft op het
Internationale handelsverkeer is in niet
minder duidelijke bewoordingen gesteld
aan die over de muntpolitiek. Verklaard
wordt, dat de ontwikkeling van den inter
nationalen handel een overwegend element
vormt van het herstel en den vrede tus
schen de volkeren. Die ontwikkeling hangt
nauw samen met het herstel van de orde
op .financieel gebied en evenzeer met de
verbetering van factoren als de wanorde
rn de productie, de overvloed van niet-
productieve beleggingen, het intervenieeren
van de politiek ln het zakenleven De
Kamer is dan ook van oordeel, dat indien
oe politiek van autarkie terrein wint, deze
de handels-naties der wereld met zeker
heid zal ruïneeren. Erkend wordt dat in de
meeste gevallen deze politiek ingesteld is
als verdedigingsmaatregel, maar nu dien
tengevolge hooge douane-tarieven con-
tmgenteerlngen en deviezenrestricttes ai-
gemeen geworden zijn, hebben d»ze den
internationalen handel dusdanig verlamd
dat een terugkeer tot wereldwelvaart, even-
Z66r als tot nationale welvaart oniTiORe-
lijk is zonder dat deze belemmeringen
worden weggenomen. Worden ze welbe
wust gehandhaafd, dan zullen de alge
meene depressie en de werkloosheid on
verminderd blijven bestaan en het levens
niveau in alle landen nog verder doen
dalen.
Daarom wordt den regeeringen een
reeks van maatregelen aanbevolen, waar
toe dan in de eerste plaats behoort de sta
bilisatie der wisselkoersen op goudbasis en
het doen verdwijnen van de bestaande
handelsbelemmeringen, waarbij wordt aan
gegeven op welke wijze dit kan geschieden.
Mochten de gedachten, welke in de de
batten en in de resoluties van de Parijsche
Conferentie tot uiting zijn gekomen, In alle
landen evenveel weerklank vinden als in
ons land, dan zou er zeer veel gewonnen
zijn. Het belang, dat ons land bij een op
heffing van de handelsbelemmeringen
heeft, kan moeilijk duidelijker gedemon
streerd worden dan door de cijfers, welke
onze regeering gegeven heeft in de Me
morie van Antwoord op het Voorloopig
Verslag der Tweede Kamer over het Be-
zuinigingsontwerp, waarin tevens de wis
selwerking tusschen in- en uitvoer zonder
meer kan worden afgelezen. De primaire
oorzaak van de vermindering van onzen
export was de Instelling van beschermen
de rechten op landbouwproducten in ver
schillende landen, het „agrarische pro
tectionisme". dat ten doel had, de meestal
te dure tijdens en na den oorlog begon
nen eigen productie van landbouwar-
tikelen tegen invoer uit het buitenland te
beschermen. „Onze agrarische ultvoermo-
gelijkheden" aldus de Memorie van Ant
woord „liepen zienderoogen terug; dien
tengevolge moest onze invoer wel inkrim
pen; en omdat wij niet meer van anderen
als voorheen ln denzelfden omvang kon
den blijven koopen, kwam onze industrieeie
uitvoer eveneens in het gedrang, met het
gevolg, dat onze export van 1929 tot 1934
terugliep van ongeveer 2000 niillioen gul
den tot 700 mlllioen, een daling van on
geveer 65°/o. Gelijk trouwens niet anders
te verwachten was, valt een gelijk ver
schijnsel bij den invoer waar te nemen,
daar deze van ongeveer 2700 millioen tot
1000 mlllioen gulden, dus eveneens met
ongeveer 85 achteruit ging."
Het wegvallen van zoo groote bedragen
aan uitvoer, dus aan koopkracht, moest
wel een geweldigen invloed uitoefenen op
den algemeene bodemcultuur, in onze in
dustrie en bij handel en scheepvaart en
terecht concludeert de regeering. dat de
kern onzer moeilijkheden ligt in het ver
minderde goederenverkeer en dat herstel
van onzen ln- en uitvoer zelfs tegen be
langrijke lagere prijzen dan voor eenige
jaren golden, den toestand onmiddellijk
zeer belangrijk verbeteren zou en met
name aan de ernstge werkloosheid een
gunstige wending zou geven.
Naar men weet, wordt door de voor
standers van devalutie een waardevermin
dering van het ruilmiddel veelal aanbe
volen als een middel, om tot vergroot.lng
van den export te geraken. De regeering
verklaart, dat zij deze verwachting, die
door de ervaring in andere landen ook
niet bevestigd wordt, niet kan deelen. De
meeste landen Immers zouden tegenmaat
regelen nemen, indien er een vergroote
Nederlandsche export zou blijken te ont
staan. Wel zou het provenu van den ex
port (uitgedrukt in nieuwe guldens) groo-
ter worden, maar daartegenover zou alles,
wat ingevoerd moet worden, uitgedrukt ln
nieuwe guldens, duurder komen te staan.
Hoe voorzichtig men moet zijn bij de be-
oordeellng van cijfers betreffende de ont
wikkeling van het handelsverkeer ln lan
den met gedeprecieerde munt, blijk! wel
uit enkele, door de regeering gegeven voor
beelden, In Engeland is de export uitge-
orukt ln papleren ponden, ln de eerste
kwartalen van 1934 en 1935, vergeleken
bij 1935 weliswaar gestegen. Aangezien de
goudwaarde van het Pond in den tus-
schentijd echter was gedaald, komt men,
de waarde van den export ln guldens om
gerekend, tot een vermindering van den
Engelschen uitvoer. Ook een vergelijking
der werkloosheidcijfers in de lauden mei
gedeprecieerde valuta en in ons land valt,
wanneer men de totale bevolking er het
verschil ln de samenstelling der werk
loosheidstatistieken ln aanmerking neemt.
lang niet altijd ten nadeele van ons
land uit.
Met de Internationale Kamer van Koop
handel is ook onze regeering ervan over
tuigd, dat een volledig nationaal econo
misch herstel slechts mogelijk zal zijn na
terugkeer van meer normale economische
verhoudingen. Haar streven is dan ook
bij voortduring gericht op verbetering van
die verhoudingen. Da&r monetaire onze
kerheid een der ergste belemmeringen
voor een meer normale internationale goe-
derenrull is, zal zij elk pogen tot valuta-
stabilisatie steunen. Belangrijk is de ver
klaring, dat zij zoo mogelijk zelf hiervoor
het initiatief zal nemen. Wie zich herin
nert, welk een actieve rol ons land ge
speeld heeft bij het internationale her
stel van den gouden standaard na de va
luta-ontwrichting in de na-oorlogsjaren,
zal de beteekenis van deze verklaring niet
onderschatten. Hij dient echter te be
seffen, dat ten opzichte van het tijdstip,
waarop onze regeering haar voelhorens zal
kunnen uitsteken, nog niets vaststaat.
Vooral echter dient men zich er bewust
van te zijn, dat in de tusschentijd alles
moet worden gedaan, omdat in ons eigen
land zich de aanpassing aan het versmal
de welvaartspeil kan voltrekken, die on
der alle omstandigheden noodzakelijk is.
Het bezuinigingsontwerp van onze regee
ring het moge dan in onderdeelen niet
altijd de toets eener welwillende crltiek
kunnen doorstaan wijst in elk geval
duidelijk den weg aan, welke de Neder
landsche volkshuishouding goed- of
kwaadschiks zal hebben te bewandelen,
wil zij niet in het moeras geraken, waar
in andere landen, de lessen van een ge
zond economisch beleid in den wind
slaand, op den duur wel moeten verzin
ken.
Van welk een beteekenis de aanpas
singspolitiek voor een economisch herstel
van een bepaald gebied is. daarvan legt
de economische ontwikkeling van Ned.-
Indië getuigenis af. Hoewel Ned.-Indië als
agrarisch exportland, dat nog steeds over
wegend op den internationalen handel is
ingesteld, van de valuta-ontwrichting en
de handelsbelemmeringen ln verschillen
de opzichten nadeelige gevolgen onder
vindt, kan toch in het dezer dagen ge
publiceerde jaarverslag van den President
der Javasche Bank met voldoening wor
den geconstateerd, dat de algemeene si
tuatie in Nederlandsch-Indle. vergeleken
bij het vorige jaar, ontwijfelbaar is ver
beterd. Dit Is nog wel niet een beduidend
herstel naar boven, doch voorshands een
meer practlsch volbrachte aanpassing
naar beneden.
Dank zij deze aanpassing is Ned.-Indië
gereed om, zoo spoedig de internationale
situatie betere kansen gaat bieden, snel
ler dan elders de vroegere welvaart terug
te winnen. Ofschoon de toestand voor ver
schillende Europeesche cultures sterk ver
deeld is, was deze in 1934 al iets gunsti
ger dan over 1933.
Op den weg naar budgetair evenwicht
heeft Indië een flinke schrede voorwaarts
gedaan, zij het ook door verdere verzwa
ring van de overheidslasten en toepassing
van slechts onder abnormale omstandig
heden te rechtvaardigen financierings
methoden, benevens door verder gaande
bezuiniging op het staatsapparaat. Het
tekort op den gewonen dienst is hierdoor
met ruim f. 44 millioen verminderd, dat op
den geheelen dienst met ruim f. 47 mill.,
terwijl de Ned -Indische schuld, voor het
eerst sedert vijf Jaar geen verdere toe
neming aantoonde. Hiermede is men er
echter nog niet. Voor de begrooting 1936
werd nog een tekort geraamd van f. 25'/«
mlllioen op den gewonen dienst, dat de
regeering wil inhalen door de nieuwe hef
fingen op aardolie en op ondernemings
rubber, terwijl tevens een evenredig deel
der bevolklngsrubber-uitvoergelden daar
voor zal worden besteed. Het overige zal
worden gevonden door herziening van
personeelregelingen enz. en door herzie
ning van de pensioenkorting. Op deze
wijze hoopt de regeering een verdere stij
ging van de Indische schuld ook in het
komende jaar te kunnen beletten. Hoe zeer
dit noodig is, blijkt wel daaruit, dat de
Ned.-Indische schuld meer dan anderhalf
milliard gulden bedraagt.
Ter beurze hebben Indische leeningen
de laatste week opnieuw een kleine ver
betering kunnen boeken, wat voorname
lijk toe te schrijven was aan de algemeen
betere tendenz der obligatlemarkt. Meer
nog dan Ned.-Indische en Nederlandsche
staatsfondsen hebben hiervan gemeente-
leeningen geprofiteerd, die de vorige week
in verband met den uitslag der ge
meenteraadsverkiezingen ln koers waren
teruggeloopen. maar die dit koersverlies
weer grootendeels hebben ingehaald. Ook
op de langen tijd verwaarloosde pand-
briefmarkt ging wat meer om, nu er iets
meer teekening komt in de plannen der
regeering tot vermindering der vaste
lasten.
Volgens officieuze berichten zou het in
grijpen der regeering zich beperken tot de
vaststelling van een maximum-hypotheek
rente van 4 3/4°/« en een maximum.rente
voor de pandbrieven van 4»/». Op het
overgroote deel der uitstaande hypotheken
bedraagt de rente vermoedelijk op het
oogenbllk wel niet meer dan 4 3/4"/«. Wat
het rente-type der uitstaande pandbrieven
betreft, zoo stonden, blijkens een stati
stiek van het Centraal Bureau voor de
Statistiek, eind 1934 nog f. 190 millioen
aan 5"/« pandbrieven uit en f. 526 mlllioen
aan 4',Wi> pandbrieven. Men mag echter
aannemen, dat tijdens de periode van ver
dere daling van den rentevoet in de eer
ste maanden van dit jaar een verdere
omzetting in de 4°/« pandbrieven heeft
plaats gehad. De practische beteekenis
van de regeeringsmaatregelen voor de
hypotheekbanken zal dus vermoedelijk
minder groot zijn, dan wel gevreesd was.
Bij kalmen handel was de stemming op
de aandeelenmarkt vrij vast. waarbij de
Parijsche arbitrage-fondsenKoninklijke,
Philips en ook Amsterdam-Rubber goede
vraag ontmoetten, verband houdend met
de positie van de Parijsche beurs. Geruch
ten over een korting op de rentebeta
lingen der Fransche regeering. als onder
deel van het saneeringsplan, hebben daar
tot aanbod van Fransche Staatsfondsen
geleid, dat zooals gewoonlijk, gepaard
ging met aankoopen van buitenlandsche
aandeelen. Ofschoon een bevestiging van
deze geruchten is uitgebleven, is de stem
ming te Parijs nog altijd zeer nerveus.
Onder deze omstandigheden hebben be
richten uit Amerika, blijkens welke de
illegale petroleumproductie in Oost-Texas
opnieuw gestadig toeneemt, niet veel in
vloed op den koers van aandeelen Ko
ninklijke gehad. Evenmin was dit het ge
val met de mededeelingen in de Jaarver
gadering, volgens welke de grootere winst,
in 1934 behaald, grootendeels voortspruit
uit den grooteren omzet en de hier en
daar gunstigere prijzen, alsmede uit de
verdere bezuiniging, maar tevens te dan
ken was aan het feit, dat reserveering
over het boekjaar 1934 niet meer in zulke
mate noodig was als ln het verleden. Wij
wezen er reeds eerder op, dat de Ko
ninklijke, vooruitloopend op de uitspraak
in het goudclausuleproces in hoogste in
stantie, haar uit de gouddollaxleening
voortspruitende verplichting te boek heeft
gesteld voor f. 1.50 per dollar. Het blijkt
thans, dat het voordeelige verschil met
de goudwaarde, zijnde f. 40 mlllioen, aan
vankelijk was gereserveerd, maar dat van
deze reserve weer een f. 20 millioen is af
gegaan. als gevolg van koersverlies op
ingekochte eigen obligatiën en Ameri-
kaansche schatkistfonds.
De overige afdeellngen der beurs geven
geen aanleiding tot een afzonderlijke be
spreking. Aandeelen H.V.A. konden het
gedetacheerde dividend weer inhalen.
Rubbers waren goed prijshoudend," even
ais tabaksaandeelen.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop: i
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJTKARANG, 4 Juli v. Sthanghae n. Japan.
TJTNEGAIRA, 4 Juli v. Shanghae n. Amoy.
KON. PAKETVAART MIJ.
SWARTENHONDT, 4 Juli van Durban n.
Lorenzo Marques.
KON HOLL. LLOYD.
MONTFERLAND, uitr., pass. 4 Juli Dun-
geness.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BOSOHDIJK, R'dam n. Norfolk, was 4 Juli
1 u. 25 n.m, 20 mijlen O.Z.O. van Niton.
DRECHTDIJK, 5 Juli van Pacific Kust to
Rotterdam.
Ml). NEDERLAND.
TAJANDOEN, uitr., 5 Juli te Port Said.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, uitreis,
4 Juli te Genua.
POELAU BRAS, 4 Juli van Belawan naar
Port Swettenham.
POELAU LAUT, thuisreis, 4 Juli v. Bela
wan.
POELAU TELLO, 4 Juli van Hamburg te
Bremen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTETN. uitr., 5 Juli te Port Said.
BLOEMFONTEIN, 5 Juli van Hamburg n.
Amsterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MLJ.
AURORA. 4 Juli van Livorno n. Napels.
BAARN, 4 Juli van Horta n. Liverpool.
CALYPSO, 5 Juli van Amst. te R'dam.
CRYNSSEN, 4 Juli van Madeira n. Bar
bados.
GANYMEDES, 5 Juli van Amst. te R'dam.
HERCULES, 5 Juli van Amst. te R'dam.
IRENE, 4 Juli van Malaga n. Huelva
ORESTES, 4 Juli van Bourgas n. Varna.
ORANJE NASSAU, 5 Juli van Amst. naar
W.-Indië.
VENEZUELA, 4 Juli van Madeira naar
Plymouth.
BARNEVELD, uitreis, 3 Juli te Callao.
NEREUS, 5 Juli van Hamburg te Amst.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
AAGTEKERK, thuisreis, pass. 4 Juli Don-
geness.
ITor.T.sNDWEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK, 4 Juli van Bordeaux naar
Las Palmas.
ROTT LLOYD.
SIBAJAK, uitfreis, 4 Juli van Colombo.
KOTA BAROE, thuisreis, pass. 5 Juli Gi
braltar.
BALOERAN, thuisreis, 5 Juli van Singa
pore.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
WIERINGEN, naar Archangel, pass. 4 Juli
Honnigsvaag.
SELENE, 4 Juli van Constanza te Hamburg
BATAVIER n, 5 Juli van R'dam te Orave-
send.
4°/# Nederland 98 1/8 99 1/2 99 3/8.
3'/i°/o Nederland 93 3/4 961/4.
3°/o Nederland 82 82 3/4.
2'/;»/» N.W.S. 73 1/2 74 1/4.
4% Ned. Indië 96 7/8 97 1/2 97.
4°/o Amsterdam 92 3/4.94 3/4.
i'/a 's-Gravenhage 98 99 1/2.
4'/:®/o Rotterdam 93 5/8 94 5/8.
4'/i% Frankrijk 79 1/8 78 1/16.
Philips 250 1/2 254 3/4.
Unilever 99 100 V4 99 1/2.
Ford Automobielfabr. 252 253 250 1/4.
Kon. Petroleum 185 188 1/2 188.
Handelsvereen. „A'dam" 172 3/8 168 1/2 ex
div. 173,1/4 172 1/2.
Amsterdam-Rubber 108 1/4 109 1/2 107 3/4
Bandar Rubber 113 1/2 117 115 1/8.
Oost-Java Rubber -119 1/2 124 119 1/4.
Deli Batavia Mij. 137 139 3/4 136 3/4.
Deli Mij. 145 3/4 146 1/4 145.
Senembah 1441/4 146 3/4 1451/4.
