h»te Jaargan?
DINSDAG 4 JUNI 1935
No. 23066
STADSNIEUWS.
BUITENLAND.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES:
50 ets. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertenties belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
30 ets. porto te betalen. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maanden f. 3.35
per week f.O.lS
Franco per post f. 2:35 per 3 maanden portokosten.
(voor binnenland f. 0.80 per 3 mnd.)
I Dit nummer bestaat uit VIER bladen
EERSTE BLAD.
MEJ. S. M. DE MOOY.
Morgen hoopt mej. S. M. de Mooy den
üg te herdenken, dat zij vóór 40 jaren
in "dienst trad bij de familie P. Fontein
Kn, destijds wonende Haven 28.
Na het overlijden van mevr. de wed. P.
Ironteln ging zij dienst over van den zoon,
den heer J. Fontein, wonend Lage Rijn-
liijk 132.
Een zeldzaam feit, waarover naast de
™"-iillc ook zij zich verheugen, dit mede
ir haar uitnemende zorgen en gulle
iendelijkheid op Haven 28 zulk een aan-
Ifetiaan: verblijf vonden.
Het zal haar en de fam. Fontein-v. Vliet
iker morgen niet aan belangstelling ont
reken. waar belden zich verheugen over
goede verstandhouding, die steeds
leef bestaan en die nog jaren bestendigd
loge worden.
Maar in het bijzonder zal .die belang-
|itelling de jubilaresse gelden, wie al haar
[lenden en bekenden van heeler harte
n onvergetelijken feestdag wenschen.
DSCHE KUNSTKRING „VOOR ALLEN"
De jaarvergadering.
Gisteravond werd in café-restaurant
den Vergulden Turk" de jaarlijknche
feemcene vergadering van den Leidschen
itkring „Voor Allen" gehouden.
De voorzitter, de heer P. van der Hoe-
in, opende de matig bezochte vergade-
ig met een woord van welkom en prees
in de aanwezige leden, dat zij in een
als deze ter vergadering wilden ko
en om de belangen der vereeniging te
rtigen.
Hierna werden de notulen der vorige
irvergaderlng door de secretaresse, mej.
idshoorn, gelezen en door de vergade-
ig goedgekeurd.
De voorzitter deelde vervolgens mede,
it de tweede voorzitter wegens uitstedlg-
verhinderd was de vergadering bij te
men en dat het programma der concer-
in voor het a.s. seizoen is vastgesteld.
Tot groot genoegen van het bestuur zal
Kt Budapester Strijkkwartet toch in het
i. seizoen kunnen optreden en wel in de
aand Maart.
Het programma, dat op 25 October aan-
angt. luidt als volgt:
1. Piano-concert. Frédéric Lamond; 2.
icertgebouw-Trio Andriessen, Zimmer-
Loevensohn; 3. Piano-concert Nico-
Orloff; 4 De Engelsche zanger Keith
lkner; 5. Violisten-concert Georg Kulen-
mpf6. Het Budapester Strijkkwartet.
De voorzitter deelde vervolgens mede.
it het ledental nog eenigszins terugliep
op 31 Mei 795 bedroeg. Die teruggang
is niet zoozeer te wijten aan een abnor
mal aantal van bedankjes als wel aan
kleiner aantal toetredende nieuwe
len.
Na deze mededeelingen werd het ver
ras over het afgelopen jaar gelezen en
"Wgekeurd.
Aan het verslag van den penningmees-
m den heer Gerverdinck ontleenen wij.
de inkomsten f. 2748 bedroegen en de
gaven f. 2804, een nadeelig saldo der
ive van f. 56, dat zal worden bestreden
it de reserve, welke op 21 Mei j.l. f. 801
droeg.
Nadat de commissie van controle haar
ienomenheid had betuigd met de wijze
r- beheer der geldmiddelen, werd den
zingmeester décharge verleend onder
(zonderen dank der vergadering voor ziin
puwkeurig en zuinig beheer
De begrooting voor het volgend jaar
®d vastgesteld op f. 2225.
haarna had de bestuursverkiezing plaats.
Of aftredende bestuursleden de heer P.
M. Hoeven (voorz.). mevr. C. Gentile-
V Dialen en de heer J. de Jong werden
tkozen
Tot leden van de kascommissie werden
poe.nd de heeren K, Millaart. C J. Mat-
p" en mej Muller en tot plaatsvervan-
{Jle leden de heeren J. Faber K. Wees-
b'en G. L. Driessen.
De contributie voor het komende jaar
Nd gehandhaafd oo f. 3 oer lid, exclu-
1 vermakelijkheidsbelasting
«S de rondvraag kwam nog de propa-
ttia-kwestie aan de orde. Nadat de
Ijorzltter de verschillende commissies voor
Ï!t werkzaamheden en de aanwezisen
J* hun tegenwoordigheid had bedankt.
hij hen oo vooral de aandacht te
jhieen oo de uitstekende solisten en
P«nbles welke in dit iaar zullen op
dien
Hierna werd de geanimeerde vergade-
"t eesloten.
- De 12-jarige G. van P. is gisteren bij
spelen in de Lusthoflaan gevallen,
zij haar lmkeronderarm brak. De
JP bracht het meisje naar het Aca-
Jljch Ziekenhuis, waar de arm werd
K
DE STADHUISBOUW.
Het Is ons opgevallen, dat dezer dagen
een aanvang ls gemaakt met de restaura
tie van den ouden gevel aan de Breestraat,
met dien verstande, dat het meest weste
lijke gedeelte is afgebroken Naar ons bij
informatie ls gebleken is dit geenszins een
afwijking van het aanvankelijk voornemen
om den gevel niet af te breken, doch er
een binnenmuur tegen te plaatsen, maar
uitsluitend een gevolg van het feit. dat de
gevel daar ter plaatse sterk aehterover-
helde, waardoor men vreesde, dat tijdens
het heiwerk stukken zouden afbrokkelen.
Het ligt dus niet in de bedoeling om den
geheelon gevel af te breken, doch alleen de
gevaarlijke gedeelten.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het candidaatsexamen
Indisch Recht de heer P. H. E. Anspach
(Den Haag): voor het doctoraal examen
geneeskunde de heeren K G. A. Hordijk
(Den Haag) en K. J. Mühring (Rotter
dam icandidaatsexamen rechten de hee
ren P. Nagtegaal (Wassenaar) en W. Ja-
cometti (Den Haag).
Niet de heer Tan Slang Sure, maar
Tan Slang Swie is geslaagd voor het doc
toraal examen Indisch recht,
ORGELAVOND-FEIKE ASMA.
Het 6e programma der wekelijksche Or
gelavonden in de Hooglandsche Kerk,
door den heer Feike Asma, morgenavond,
opent met een Praeludium over „Dankt,
dankt nu allen God", van H. de Vries en
vervolgt met werken van Haendel, Bach,
Claussmann en Guilmant, om te eindigen
met een Paraphrase van den concert
gever. De toegang is vrij.
o
PLANTSOEN-CONCERT.
Het muziekgezelschap Orpheus", direc
teur de heer W. Chr. P. de Vries, zal Don
derdag 6 Juni a.s. het tweede concert ver
zorgen van den Bond van Leidsche Har
monie- en Fanfare-Vereenigingen. Het
concert vangt aan 8 uur precies. Mocht
door slecht weer het concert afgelast moe
ten worden, dan zal dit op de gewone
wijze worden bekend gemaakt. Stoelen
zijn gedurende het concert te huur tegen
den geringen prijs van vijf cent. Het pu
bliek wordt beleefd verzocht gedurende
het concert niet te loopen.
Het programma luidt:
1. „De Nederlandsche Leeuw", marsch.
p de Rook.
2. „Raymond", ouverture, A. Thomas.
3. „Wein. Weib und Gesang", wals
Joh. Strauss.
4. Loreley Paraphrase. J Nesvadba.
5. Guillaume Tell, fantaisie, G. Rossini.
Pauze.
6. Orphée aux Enfers, ouverture,
Jac. Offenbach.
7. Le Lac, Meditation poëtique.
L. Niedermeijer.
(Solo voor Trombone, solist de heer
J. H. Maas).
8. Ballet Faust (La nuit de Valpurgis).
Ch. Gounod.
9. Marsch.
HET LUSTRUM GEDENKBORD VAN
GERRIT DEN BLANKEN.
Materiaal, techniek en uitvoering.
Gedenkborden komen veelal uit de
ovens van Delft, nadat in den regel een
meerkleurlge voorstelling ontworpen is
door kunstenaars, die zich in 't bijzonder
in die richting hebben ontwikkeld.
De Leidsche studenten evenwel komen
bij hun Lustrum te voorschijn met een
gedenkbord, dat een voorbeeld is van
zuivere aardwerkkunst van Gerrit den j
Blanken, terwijl de voorstelling door een
hunner, door den heer A. Seret, is ont
worpen. Het is weer eens wat anders en I
het is ten volle geslaagd.
We willen achtereenvolgens even be- i
spreken: het materiaal, de techniek en de
uitvoering. De heer Gerrit den Blanken is i
de directeur, de meesterknecht, de knecht j
en de loopjongen van zijn eigen zaak, m.
a. w. hij werkt geheel alleen in zijn eigen i
fabriek. Alles wat uit zijn handen komt, I
draagt het strikt persoonlijke cachet van
den maker Het meeste is van het begin
tot het einde handwerk. Een enkele maal,
wanneer binnen een kort tijdsbestek vele
voorwerpen van gelijken vorm en kleur
moeten worden afgeleverd, gebruikt hij
vormen en een machinerie om het ge-
wenschte model te draaien, doch daarover
zoo meteen.
Het is bij de vervaardigers van kunst
aardewerk de gewoonte, dat zij uit de
smeuige, door kneden volkomen homo
geen gemaakte kleiklomp op de draaiende
schijf eerst den vorm van een kan, pot
of schaal draaien. Nadat deze voorloopig
wat gedroogd is, wordt hij in den oven
gebracht en gebakken. Het is dan aarde
werk van een vuilgrijze kleur. Dit wordt
met het rauwe glazuur bestreken of be
spoten. en daarna opnieuw in den oven
gebracht. d:e verhit wordt tot een tem
peratuur van 1000 of meer graden. Onder
de inwerking van die geweldige hitte ver
bindt het glazuur zich met het mate
riaal en krijgt het die prachtige glansen
en kleurentinteling die men niet achter
de oorspronkelijk metaaloxyden zou ver
moeden.
De heer Den Blanken heeft nu dit pro
ces aanmerkelijk bekort, doordat één tus-
schenstadium kon worden uitgeschakeld.
Hij heeft namelijk door een bijzondere
samenstelling van het materiaal, in casu
de pottenbakkersklei, bereikt, dat de ge
draaide vorm niet voorgebakken behoeft
te worden, doch dadelijk na even te zijn
ingedroogd, met glazuur kan worden be
spoten en in den oven kan worden ge
plaatst. Vooral wanneer er werk moet wor
den geleverd, waarbij haast is en dat vele
malen moet worden vermenigvuldigd, zoo
als met de Lustrumborden het geval was,
is dit een groot voordeel.
Dit wat betreft het materiaal.
De techniek van het draaien is in dit
geval ook wat bekort, ofschoon tenslotte
het overgroote deel van de zaak toch
handwerk is. Hier was men aan twee vor
men gebonden, een vrij vlak en een wat
dieper bord. Daartoe werden een aantal
gipsmodellen gegoten, ook eigen werk,
men zou kunnen zeggen: de negatieven.
En omdat er op de bordjes een voorstel
ling met letterschrift moest komen in
hoogrelief, spreekt het vanzelf dat men
die voorstelling en letters in dieprelief en
in spiegelbeeld in den vorm moet vinden.
Hier moeten wij al dadelijk even spreken
over het technische aandeel van den heer
Seret in de zaak.
Deze was, zooals we reeds opmerkten
de ontwerper van de voorstelling. Doch
het zijn natuurlijk twee geheel verschil
lende zaken, een voorstelling op teeken
papier te ontwerpen of die als negatef aan
te brengen in een bollen gipsvorm. Ook
dit moet worden aangeleerd en de heer
Seret heeft geen tijd of moeite gespaard
om dit technisch in orde te brengen en
het is hem ten slotte voortreffelijk gelukt.
Het eert onzen studenten, dat zii. bij de
geheele voorbereiding van het Lustrum,
zoowel bij het affiche als nu bij het ge
denkbord zelf de handen aan 't werk sloe
gen en zich daarmee rekenschap gaven
van allerlei technische moeilijkheden van
het vakmanschap. Het persooniiik aan
deel zal voor den heer Seret de waaröe
van het resultaat verhoogen en niet voor
hem alleen, doch voor allen, die warm be
lang stellen in het studentenleven.
Op dezen gipsvorm nu wordt de klei ge
legd en met een natte sprons flink vast-
geslagen. zoodat geen ongewenschte lucht
2ieh tusschen vorm en klei bevindt Door
middel van de machine wedt de klei ge
draald, terwijl door een inrichting op maat
het overtollige verwijderd wordt, en het
bord zoo geheel in den vorm gereed kan
worden afgenomen.
Nu komt het glazuren.
De borden zouden in twee kleuren in
den handel worden gebracht; in mat groen
voor het publiek en in de fraaie cobald-
blauwe corpskleur voor de studenten. Het
was aanvankelijk moeilijk de iuiste gla-
zuursamenstelling te vinden, die getrouw
de corpskleur weergaf. Juist het vinden
van glazuurrecepten is een van de moei
lijkste opgaven voor den pottenbakker,
want men weet nooit met wiskundige
zekerheid wat de oven op zal leveren. Doch
de heer Den Blanken is hierin schitterend
geslaagd en nu de juiste samenstelling van
de metaal-oxvden eenmaal gevonden is,
weet hij precies wat hij doen moet.
En nu de uitvoering
De borden zijn dus in mat groen en in
de cornskleur. Deze kleuren zijn beide
fraai, doch voor mijn gevoel is het mat
groen het meest gedistingeerd. Ik kan mij
echter voorstellen, dat in sommige inte
rieurs het blauwe bord het beter doet
De teekening in het midden stel', een
rederijker voor, die met opgeheven hand
staat te declameeren van den vos Rcv-
naerde, die zich achter hem aan zijn
voeten bevindt Deze voorstelling is mooi
en sober van lijn en zegt precies waarom
het hier gaat In flinke, mooie lettervor
men staat daarboven' Lustrum 1935 en er
onder Leiden In kleinere letters zien wij
ter weerszijden van den rederijker .Van
den Vos Reynaerde" en „Landjuweel"
Alleen moet men zich voorstellen, dat
het woordje van achter den sprekenden
man verloren is gegaan. De heer Seret
heeft zoowel door de voorstelling als dooi
de omschrijving ervan een dankbaar de
coratief geheel weten te verkrijgen, waar
voor wij hem. evenals voor zijn aande»l in
de technische uitvoering, gaarne hulde
brengen.
En de Leidsche Studenten zullen zeker
hoogeliik tevreden ziin over de keurige er
artistieke wijze, waaroD Gerrit den Blan
ken hun herinneringsbord heeft uitge
voerd.
O
De wethouder van financiën, de heer
T. S. Goslinga, is wegens uitstedigheid
verhinderd, morgen spreekuur te houden.
Gisteravond om 8 uur gaf de Geheel
onthouders Muziekver. „Kunst, voor het
Volk", directeur de heer G B. F. Verhaaf
uit Den Haag een concert in den tuin van
„Rhijngeest" te Oegstgeest voor de pa
tiënten.
Onder de aanwezigen merkten wij o.a.
op den directeur der gestichten dr. F. J.
Stuurman en den heer Valk hoofd van
den economischen dienst
De nummers werden op keurige wijze
gegeven en telkenmale met dankbaar
applaus beloond.
Gisteravond omstreeks halfacht is
de 79-jarige mej. M. F. in de Hartebrugs-
kerk uitgegleden waardoor zij het rechter
dijbeen brak. De Eerste Hulpdienst ver
voerde haar naar het Sint Elisabeth-
ziekenhuis.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
De vlootbesprekingen.
Het hoofd der Duitsche vlootdelegatie,
Von Riibbentrop. werd sistermiddas in het
Laserhuis door den minister van Buit.
Zaken. Simon ontvangen. Daarna bracht
le leider der delegatie een beleefdheids
bezoek aan MacDonald.
Na afloop mvan het onderhoud begaf hij
zich naar het gebouw der admiraliteit,
waar hii een eerste ontmoeting heeft £e-
had met den minister van Marine.
De hedenochtend om 10 uur begonnen
Duitsch-Engelsche vlootbesprekingen zijn
zooals reeds aangekondigd door den En-
eelschen minister van Buitenland sche
Zaken formeel ge'ooend: aan de eigenlijke
besprekineen der vlootdeskundigen neemt
Simon echter niet deel.
ENGELAND.
's Konings 70ste verjaardag.
De zeventigste verjaardag van koning
George is in alle deelen van het Britsche
rijk op plechtige wijze gevierd. Te Londen
droeg de viering een bijzonder plecntig
karakter.
Zijne Majesteit was voldoende hersteld
van de verkoudheid van de vorige week.
om te Londen de schitterende plechtigheid
van de vaandelparade der Horse Guards
te kunnen bijwonen, die ieder jaar op
's konings verjaardag gehouden wordt.
De parade trekt steeds groote massa's
nieuwsgierigen, maar ditmaal was de be
langstelling toch wel buitengewoon groot.
De geheele Mali langs stonden de rnen-
schen opgepakt en ook de balcons van alle
bij het Paradeveld gelegen gebouwen, tot
zelfs de daken waren met nieuwsgierigen
gevuld.
Het was heerlijk warm weer en de zon
neschijn verhoogde nog de schoonheid van
het unieke en pittoreske schouwspel.
Eer. ware orkaan van toejuichingen be
geleidde den koning, toen hij de Mali af
reed naar Whitehall.
De koningin was reeds, in gezelschap
van haar twee schoondochters en haar
twee kleindochters, gezeten op het balcor.
van het hoofdkwartier der Horse Guards,
toen de stoet arriveerde
Achter den koning, die de scharlaken
uniform der Irish Guards droeg, reden
zijn vier zoons, de prins van Wales, de
hertog van York, de hertog van Gloucester
en de hertog van Kent. Daarna kwamen
de Indische adjudanten van den koning,
de Maharadja's van Bikanir en Kashmir
en Sir Umar Hayat Khan in hun prach
tige uniforms, gevolgd door de buiten-
landsche militaire attaché's.
Ongeveer twee duizend Gardisten na
men aan de parade deel.
Toen de koning zich na afloop van de
plechtigheid aan het hoofd plaatste van
de Kings Guards en vervolgens langs de
Mal) naar Buckinghampalace terugreed,
weerklonk een biina onafgebroken gebul
der van saluutschoten.
Op deze verjaardag zijn zeven nieuwe
peers benoemd, negen baronets en zeven
en-dertig knights. Er zijn drie nieuwe
leden van den Privy Council benoemd, en
wel Attlee, plaatsvervangend leider van
de Labourpartij in het. Lagerhuis, Hore-
Belisha, minister van Verkeer, en captain
R. C Bowine, plaatsvervangend voorzitter
van het Lagerhuis sedert 1931.
Charles Edwards, chief whip der La
bourpartij, is onder vele anderen tot Sir
verheven. Citrine, algemeen secretaris van
het Engelsche Vakverhond is onderschei
den met den titel .knight commander"
van het Britsche Rijk, Grenfell. arbeiders
lid van het Lagerhuis en A Shaw, alge
meen secretaris van den Natlonalen bond
van Textielarbeiders met den „comman
der" van dezelfde orde.
Te Dougles. de hoofdstad van 't eiland
Man, zijn 3.000 gemeente-werklieden en
transport-arbeiders in loonstaking ge
gaan. De geheele plaats zit zonder elec-
triciteit. De gaslevering is gestaakt. Het
geheele verkeer met autobussen, trams
en treinen ligt stil.
BTNNENT.AND
Het Koninklijk bezoek aan Den Helder
(Binnenland, 3e Blad en Laatste Berich
ten, le Blad).
Het lekkende Julianakanaal. (Binnen
land, 3e Blad).
Verlagringr der loddstarieven; een wets
ontwerp ingediend. (Binnenland, 3e Blad).
Het jaarverslag van de Nederlandsche
Bank. (Financiën, 4e Blad).
BUITENLAND
Opnieuw een incident aan de Italiaansch-
Abessynische grens. (Buitenl., le Blad).
Het nieuwe Japansch-Chineesche con
flict. (Buitenland, le Blad).
De Normandië verovert den blauwen
wimpel. (Buitenl. Gemengd, 3e Blad en
Tel., le Blad).
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN
lste BLAD.
LEIDSCH CRISIS-COMITE.
WIJ KOMEN WOENSDAG BIJ U AAN!
U STELT OM TOCH HIET TELEUR
°0'.EN.
De valuta blijft gehandhaafd.
De minister van financiën, Zawadzki
heeft een verklaring aan de pers doen
toekomen, waarin hij het succes consta
teert, dat behaald is met de binnenland-
sche leening, waarna hij herhaalt, dat de
economischen monetaire politiek van Polen
ongewijzigd gehandhaafd zal worden. De
stabiliteit van het Poolsche geld zal niet
geschokt worden door de Huidige stroo
mingen, experimenten zullen niet worden
uitgevoerd en evenmin zal invloed hierop
worden uitgeoefend door schokken, die
zich voordoen, of voordoen zullen in
landen, die economisch sterker zijn dan
Polen De minister verwacht niet dat zich
zoodanige schokken zullen voordoen,
maar hij stelt er prijs op te verklaren
dat zelfs, wanneer zij mochten ontstaan,
zij de monetaire politiek van Polen niet
zullen wijzigen, in welke politiek het land
zijn vertrouwen heeft getoond door in te
schrijven op de bovengenoemde leening.
FRANKRIJK.
De nieuwe regeering en de Kamer.
Daar een aantal bladen aangekondigd
heeft, dat Caillaux zou overwegen om een
nieuwe monetaire conferentie uit te lokken
om te komen tot een regeling der onder
linge verhouding der munten, stelt de
minister van Financiën er prijs op te ver
klaren, dat hij, ofschoon voorstander van
een stabilisatie der munten, meent, dat
het niet aan hem ligt, om een dergelijk
initiatief te nemen.
I De minister zal zich enkel toeleggen op
deze dubbele taak: het herstel van het
I evenwicht der Inkomsten en uitgaven van
de gewone begrooting en de volstrekte
handhaving der Fransche munt op haar
huidig peil.
Hij is nochtans van meening, dat de her
vatting van den ruilhandel en het econo
misch herstel van de wereld zeer verge
makkelijkt zullen worden, wanneer de
andere naties, de voordeelen inziend, welke
de volstrekte handhaving van het Fran
sche monetaire stelsel en de onaantast
baarheid van zijn munt opleveren, ge
meenschappelijk zullen besluiten om zich
te vereenigen, teneinde de internationale
monetaire stabiliteit te herstellen.
Het debat van hedenmiddag in de
Kamer over de Volmachtswet, na de voor
lezing van de korte ministerieele verkla
ring, zal tot een minimum worden beperkt.
De toelichtingen der stemmen, welke tot
5 minuten beperkt zijn door de urgentie
procedure, zal Bouisson zeer beknopt
beantwoorden. Men verwacht dat deze
methode van spoedbehandellng misschien
het aantal onthoudingen zal doen toe
nemen; gisteravond was men echter van
meening. dat de meerderheid ruim vol
doende zal zijn om aan het kabinet het
vereischte gezag te geven voor de toepas
sing der volmachten.
Volgens de „Echo de Paris" heeft de
regeering plan, het parlement reeds Zon
dag a.s. op reces te zenden met de toezeg
ging, dat het den 31sten October weer zal
worden bijeengeroepen. Tot zoolang zal de
regeering volmachten eischen.
Einde October zal Bouisson dan aan de
kamers de ratificatie vragen van de be
sluiten, welke hij tijdens het reces geno
men heeft.