UNIE c# fyoejoUzpop
De Opening van het verbouwde
Raadhuis te Leiderdorp
76,te Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 1 Maart 1935
Derde Blad No. 22988
een heuglijke gebeurtenis voor de gemeente
Van Zaterdag 2 Vm Zaterdag 9 Maart
een groot blik Gemengde Biscuits
voor 54 ct. netto, bij aankoop van twee ons
U N 1 E - T H E E
'I
Op naar het Raadhuis!
Eindelijk was het dan heden voor de ge
meente Leiderdorp de heuglijke dag van
opening van het zoo goed als geheel
vernieuwde Raadhuis. In de Hoofdstraat,
in de naaste omgeving van het te openen
gebouw en de burgemeesterswoning, was
bet een drukte van belang! De taJrijke
genoodigden verzamelden zich eerst in de
woning van den burgemeester, den heer
K Brug. gelegen naast het Raadhuis.
De Chr. muziekver. „Devote" was ter op
luistering aanwezig en kweet zich als naar
gewoonte uitnemend van de haar opge
dragen taak Te ongeveer twee uur ging
de deur der burgemeesterswoning open en
jhr. L. E. M. von Fisenne, de loco-Commis
saris van H. M. de Koningin in de pro
vincie Zuid-Holland, trad in gezelschap
san burgemeester Brug naar buiten, ge
volgd door een groot aantal genoodigden.
Onder hen bevonden zich de burgemeesters
van meerdere aangrenzende gemeenten,
o.a van Leiden. Men richtte de schreden
naar den ingang van het verbouwde Raad
huis. waarvan wij onlangs reeds een foto
publiceerden, en waar burgemeester Brug
aan ihr. Von Fisenne den sleutel ter hand
stelde. Deze opende daarmee de deur, die
tot het Raadhuis toegang geeft. In de
vestibule had zich opgesteld mej. Van der
Tas, die met een korte toespraak aan jhr.
Von Fisenne een zilveren sleutel aanbood
ter herinnering aan deze plechtige opening.
De burgemeester en jhr. Von Fisenne be
gaven zich hierop naar de burgemeesters
kamer, terwijl de raadsleden en de genoo
digden de hun aangewezen plaatsen in
de raadzaal innamen. Toen allen hadden
plaats genomen, traden ook jhr. Von Fi
senne en de burgemeester binnen.
De plechtige bijeenkomst werd dan door
den burgemeester geopend met een rede,
jraaraan wij het volgende ontleenen.
Rede van burgemeester Brug.
Na een woord van welkom, vervolgde
spr." Gij hebt ons zeer vereerd door van
uw kostbaren tijd een wijle af te nemen
naar dit Rijnlandsche dorp van nog
geen 3000 zielen, aan den Ouden Rijn ge
legen, te gaan en daar uw naam te ver
binden aan de opening van een verbouwd,
wil men een vernieuwd Raadhuis. Uw
komst stellen wij op hoogen prijs; wij
danken u daarvoor en wij trekken daaruit
de conclusie, dat ook in de benarde tijds
omstandigheden van het heden, de daad
van het Leiderdorpsche gemeentebestuur
met belangstelling is aangezien. Wij van
onze zijde deelen u mede en ik spreek
namens den geheelen Raad, dat wij den
arbeid van u en van het Hooge College,
|waarvan gij deel uitmaakt, hoogelijk
saardeeren en wü de behartiging van de
belangen van onze gemeente nu en in de
toekomst vol vertrouwen in uw handen
blijven geven, als wij met onze besluiten
'ot u komen, om daarop voorzoover noodig
w goedkeuring te verwerven.
U heet ik ook welkom, heeren collega's,
burgemeester van Leiden, mr. Van de
8ande Bakhuyzen, en de heeren burge
meesters uit de andere aangrenzende ge
meenten, mr. Peek van Alkemade, Ketelaar
van Warmond, v. Gerrevink van Oegst-
geest. Wap van Zoeterwoude, Warnaar van
Hazerswoude, Kwint van Koudekerk en
Lieverse, loco-burg. van Woubrugge. die
ons de eer aandoen deze gewichtige ure
mede te maken. Uw aanwezigheid als
goede naburen, den grooten buur, zoowel
als de kleineren, stellen wij op hoogen
prijs! Met u allen staan wij op vreind-
xhappelijken voet. Van Leiden betrekken
wj gas en electriciteit en het mag gezegd
wrden, dat besprekingen met uw ambte
haren. heer burgemeester, altijd worden
gehouden in een vriendschappelijke sfeer,
toodat wij daarom mogen zeggen „een
goede buur is beter dan een verre vriend."
Ook heette spr. welkom de vertegen
woordigers van vereenigingen, politieke,
kerkelijke als andere, de geestelijke leids
lieden, de doktoren, de vertegenwoor-
Burgcmeester Brug.
sfers der polders als publiekrechte
lijke lichamen, de commissie uit de bur-
wtjj, die kans zag. ook in deze zorgvolle
jijden een gave te verzamelen voor een
mijvend aandenken aan dezen dag. Daar-
«n voegde spr. toe de namen van hen,
die
een cadeau afzonderlijk aanboden; de
jeer A de Jong, die een windwijzer ver-
mardigde Deze burgerzin spreekt ook uit
daad van den heer Van Groeningen,
?md. die de vervaardiging van het wapen
dezer
gemeente op onberispelijke wijze
'"voerde en met de omlijsting werd aan
dacht boven den ingang van het ge-
P0"*, en dit werk gratis verrichtte. Den
J*r 'an Poelgeest werd dank gebracht
r zijn sierlijk in terra-cotta aardewerk
gebakken wapen dezer gemeente, ge
plaatst in het portaal van het Raadhuis,
omgeven door geglazuurde steen, het pro
duct van zijn fabriek. Trouwens het ge-
heele Raadhuis werd opgetrokken uit uw
fraaie handvormsteen.
Tenslotte heette spr de dames welkom
en de ontwerpers, teekenaar en aanne
mers, de heeren Kakes, Weijland en gebr.
Mol. Lofwaardig hebt gij u gekweten van
de niet gemakkelijke opdracht een oud
gebouw, met ambtswoning, die alles be
halve fraai was ingericht, om te bouwen
tot een geheel, dat vele jaren bruikbaar
moest zijn en dat beter dan tot nu toe
aan de behoefde van een groeiende ge
meente zou kunnen voldoen. Aan de oude
vormen, op de oude plaats, waart ge ge
bonden. Ge hebt er een fraai geheel van
gemaakt, dat door een rijksarchitect ge
noemd is een gezond stuk werk. In dit
verband noemde spr. ook de werklieden,
die lofwaardig hun arbeid verrichtten.
Tenslotte begroette spr. de ambtenaren,
den ontvanger, gemeente-opzichter, secre
tarie-ambtenaren en den commandant van
de burgerwacht.
De historie.
De eerste daad van den Raad, waardoor
werd uitgesproken, dat het oude Raadhuis
noodig moest worden verbeterd, was de
reserveering bij het sluiten van den dienst
1931 van een bedrag groot f. 14.000, voor
verbetering van 's Raads huisvesting. Die
som kon worden uitgespaard op den ge
wonen dienst en- een jaar later kon uit
dien dienst worden betaald een som van
ruim f. 20 000 voor het eerste gedeelte
van de uitvoering van het bestratingsplan
dezer gemeente.
In 1930 had de gemeente de hand ge
legd op pl.m. 9.5 H A. land te bestemmen
voor bouwterrein, gekocht voor f. 69.000
met de bedoeling al te willekeurige be
bouwing te regelen. Toen in Nov. 1931
hiervan de eerste grond voor 4 woningen
werd verkocht, was nog maar nauwelijks
een exploitatie-plan klaar en moest in
allerijl worden overgegaan tot opdracht
voor een uitbreidingsplan. Maar ook was
middelerwijl de crisis, ontstaan in 1929,
gaan doorwerken. Het aantal werkloozen
steeg onrustbarend. Nog in den strengen
winter 1928/'29 was slechts f. 1275 uitge
geven voor steun en werkverschaffing. In
1930 slechts f. 263. Deze cijfers beïnvloeden
met armenzorg, gemiddeld f. 2750 p. j
zeer ongunstig onze uitkeering uit het
gem.-fonds, n.l. f. 4.25 per hoofd, in 1931
waren de werkverschaffingskosten reeds
f.2803, de steun f.1400. samen f.4200; in
1932 f. 17.137, ill 1933 f. 23.039. Van meet
aan, hebben wij ons aangesloten bij de
regelen die het Rijk stelde en zagen wij
af van loonen en steun afwijkend van de
uit Den Haag geregelde normen.
Heil ziende in werkverschaffing, kregen
wij gedaan, dat rioleeringen konden wor
den gelegd, slooten gedempt, zand aange
voerd en wegen bestraat in het grondbe
drijf en tot heden hebben wij die werk
verschaffing, zij het met rustpoozen,
kunnen voortzetten.
Gezegende arbeid.
Die arbeid is gezegend! De moeilijkhe
den werden grootendeels overwonnen; spr.
bracht dank voor de medewerking van de
rijks- en de provinciale instanties, als
mede aan de arbeiders. Wij hebben geluk
kig veel kunnen doen ter leniging van
den nood. De bouw in het gemeentelijk
terrein ging door. Er rees een bij z. lagere
school, die een halve ton kost en het be
drag van verkochte grond is reeds opge-
loopen tot ongeveer één ton gouds. Door
al die beslommeringen en door de druk
kende zorgen voor de toekomst rustte de
verbouw van het Raadhuis. Wij groeiden
in bevolking, de administratie had expan
sie noodig. In begin 1933 besloot de Raad
tot den bouw van een brandweergarage in
den tuin van de ambtswoning, annex een
tweetal cellen en daarmede was uitge
sproken dat het Raadhuiscomplex zou blij
ven ter plaatse waar het stond. Concen
tratie was naar aller Inzicht de eenige
oplossing aannemelijk voor de gem-
financiën. Nieuwbouw was te kostbaar.
Nu is er slechts f. 14000 bij geleend. Alle
besluiten betreffende de vernieuwing zijn
genomen met alg. st.
De Raad mag dan ook van harte wor
den gelukgewenscht; deze sprak het uit,
dat aan de opening een zeker plechtig
karakter zou worden gegeven.
Wij vonden in den heer Kakes een
architect van smaak naar getuigenis van
iemand op wier oordeel wij prijsstellen,
maar ook iemand, die er slag van had om
om te gaan met het instituut Stad en
Landschap in Rotterdam, aan wiens toe
zicht alle bouwplannen in deze gemeente
zijn toevertrouwd en dit is geen geringe
verdienste; 2e. de wenschen van het ge
meentebestuur te bevredigen en 3e. met
de aannemers Gebr. Mol te beraadslagen,
te praten en te komen tot een goed einde.
De gemeente-opzichter de heer J. G. Meer
burg is tot ons genoegen opgetreden als
dagelijksch opzichter. Wij zeggen de gebr.
Mol dank voor de vlotte afwerking van
dit voor hun zoo geheel nieuwe werk.
Het Raadhuis.
Het Raadhuis is gebouwd in handvorm
steen op de fundatie van het oude, ge
sticht in 1868. Wat de Raadzaal was. is
nu de secretarie met secretariskamer, wat
de cel was is nu de brandvrije kluis, inge
richt met stalen meubelen en afgesloten
door een Lipsdeur.
De gang is uitgevoerd in Mosa-tegels en
dubbelhardgebakken vloertegels. In het
gebouw zijn niet anders dan stalen kozij
nen. De trap naar de verdieping is ge
maakt van eikenhout. De raadzaal is even
eens in eiken betimmering uitgevoerd. De
vloeren zijn riftvloeren. behalve die in de
Raadzaal, een parketvloer uitgevoerd in
geïmpregneerd noten, cebrano en ebben
hout van 23 m.M. dikte, een soortgelijke
van de vloer in het Enschedéesche Raad
huis en eveneens geleverd door de fa.
Bruynzeel. Zaandam. De ramen glas in
lood in de raadzaal zijn voorzien van net
wapen van Leiderdorp en van vier hier
vroeger gestaan hebbende kasteelen, huis
ter Does, huis de Zijll, huis de Mij en huls
Berendrecht. Het is te danken aan den
heer Regt, archivaris te Alphen a. d. Rijn,
die Ik welkom heet, dat wij konden slagen
in de plaatsing van de oorspronkelijke
wapenen Hij heeft ons daarbij zeer ten
dienste gestaan; de firma Bogtman te
Haarlem heeft aan de uitvoering alle zorg
besteed. De verlichting is uitgevoerd door
de fa. Stokvis, Arnhem. In de Commissie
kamer naast de raadzaal Is aangebracht
het Rijkswapen in glas en lood en op de
hal de wapenen van de Provincie Zuid-
Holland en Rijnland. Een ruime zolder
wordt afgedekt door Romaansche pannen
en het koperen torentje versierd daar het
gebouw, waarop de reeds genoemde wind
wijzer is geplaatst. Beneden is een verga
derzaal gebouwd voor trouwpartijen en
als anderszins te gebruiken. Verder vindt
ge er de garderobe en toiletten en aan het
einoe de burgemeesterkamer, eveneens
fraai uitgevoerd in eiken betimmering met
Jute bovenrand. Op het terrein, een ge
deelte van den tuin, staat een flinke ga
rage voor onze brandspuit.
Het geheel is centraal verwarmd; om
dat het gewenscht was de garage met cel
len eveneens te verwarmen en er eenigen
afstand was tusschen raadhuis en dit ge
bouw is ook de ambtswoning op dezelfde
verwarming aangesloten. Zoo is een com
plex vekregen, dat mag worden gezien,
liggend in het centrum der gemeente en
geschikt om aan de ambtenaren gelegen
heid te bieden hun zeer gewaardeeiden
arbeid met opgewektheid te verrichten.
Spr. bracht mede namens zijn vrouw
dank voor de verbouwing hunner woning.
b
Goede samenwerking.
Ge ontkomt, mij hoorende, aldus ver
volgde spr. niet aan den indruk, dat de
burgemeester een nog al opgewekte kijk
heeft op hetgeen vroeger en later is voor
gevallen. En inderdaad is dit zoo. Reeds
roemde ik de goede verhouding, die er be
staat tusschen het College van Ged. Staten
wil men, ook tusschen de griffie-ambtena
ren, den Prov. Waterstaat en de gemeente.
Spr. gaf hiervan een voorbeeld ter illus
tratie.
In de eerste vergadering van dit jaar
zeide Weth. Splinter o.a., dat de financiën
van deze gemeente nog kaarsrecht over
eind staan. Gelukkig is dat zoo. Het is wel
merkwaardig, dat de belastingdruk zelfs
niet zwaarder is dan in 1928/29. Toen wer
den geheven opcenten R.I.B. en 2°/o niet
prog. ink. belasting, het jaar daarop reeds
100 en de fin. verh.wet heeft geen groote
verschuivingen gegeven. Bel. en rijksuitk.
brachten op in 1928 f. 40.320, in 1929:
f. 52.192, in 1930 f. 56.315, in 1931 f. 55.088,
in 1932 f. 52.196 en in 1933 f. 50.000. Er is
dus een tendenz na 1930 om naar beneden
te gaan, toch steekt dit teruggang gun
stig af bij wat andere plaatsen te zien
geven. Nog kan de gemeente zich zonder
bezwaar handhaven in de 2e klasse fonds
belasting. Door de nieuwe werkloosheids-
subsidieregeling waardoor de gemeente
f.11000 verloor, moesten de opc. pers. be
lasting worden gebracht van 75 op 110,
een voor dezen tijd geen ongunstig cijfer,
maar het was mogelijk de straatbelasting
van 5°/o te verlagen op 4% voor de zwaarst
belaste wegen en tot 3% voor de grint
wegen. Ongebouwde eigendommen vallen
niet in de straatbelasting.
De rekening 1933 sloot met een batig
saldo van ruim f. 20000. waarvan f. 4000
werd overgebracht naar 1935 en 4000 werd
toegevoegd aan de reserve, die thans
f. 12.000 bedraagt. De reserve op het grond
bedrijf in 1931 gesticht, was eind 1933
f. 42000 en het laat zich aanzien, dat 19Ï4
dit cijfer nog zal doen stijgen. De cijfers
van den gewonen dienst stijgen voortdu-
rend door den groei der gemeente. 1928
f.78000; 1933 f.108476; 1934 geraamd
f. 112000, 1935 geraamd f. 130.000. Met deze
cijfers voor oogen hebben wij vertrouwen
dat de kosten van rente en aflossing van
de leening voor het raadhuis de finan
ciën dezer gemeente niet bovenmatig en
drukkend zullen bezwaren. De moeilijk
heden van dezen tijd zijn groot. Wij on
dervinden die ook in deze gemeente. Met
medegevoel gedenken wij hen, die reeds
zoolang werklooszijn, die worden ontsla
gen uit hun betrekkingen, wier zorgen wij
maken tot de onze en voor wie wij doen
wat wij kunnen. Hierin heeft het gemeen
tebestuur een belangrijke taak. Tot steun
geroepen, moet worden gezorgd voor de
daarvoor noodige middelen. De volkskracht
moet worden geprikkeld tot doen van
daden. In de eerste plaatswerkverruiming.
In deze gemeente kan worden gebouwd
en wordt gebouwd en wij hebben dat be
vorderd met de mate van onze krachten
en wij mogen het resultaat doen zien.
Spr. memoreerde tevens uitvoerig het
prachtige werk van het plaatselijk Crisis-
Comité.
Moedig voorwaarts!
Den vaderland getrouw, onder het ge-
eerbiedigde gezag van onze Oranjevorstin,
een moeder des Vaderlands en op het ïl-
lustre voorbeeld ook van Haar Koninklijke
dochter, zóó ziet Leiderdorp's gemeente
raad zijn taak ook in deze dagen. Het is
nu allerminst een tijd om te versagen. Met
dubbele energie, onder biddend opzien tot
God, uit Wien, door Wien en tot Wien alle
dingen zijn, moeten alle middelen worden
benut, om de moeilijkheden met hoofd te
bieden. Er is nu vooral zegen in den arbeid
en geluk in het bereiken van een resultaat.
Wij moeten ons aanpassen aan de ver
anderde tijdsomstandigheden. Wij willen
dat ook, omdat wij gevoelen, dat anders
land en volk nog voor veel grooter ellende
komen te staan. Wij willen meedragen het
juk, dat als een last het Nederl. Volk
drukt, maar niet al zuchtende. Ook in deze
dagen houden wij hoop op de toekomst.
In het verleden werd veel bereikt. Het
heden ziet den gemeenteraad, ondanks
alles, moedig voorwaarts treden. De toe
komst is onbekend. Zij is in God's Hand.
Onder geloovig opzien tot Hem gaan wij
verder, ons herinnerend het devies onzer
Vaderen: Bidt en Werkt Alzoo: dankbaar
terugziend, moedig voorwaarts, geloovig
opwaarts, zoo zien de Raad en wij onze
taak, ook nu, en als mijne krachten met
de uwe verbonden, in eensgezindheid sa-
KNIPSELPRIJSVRAAG.
261
(Inhoud 2 pond) van één gulden
AfternoonBlauw merk per ons 34 cent
Daryeclthg-MelangeRoodmerk per ons 33 cent
Hoogstfijne China-Melangc. Paarsmerk per ons 31 cent
Geurige MelangeZwart merk per ons 28 cent
Krachtige Melange.Gcelmerk per ons 25 cent
Huishoudthee per ons 2! cent
Bovendien op de thee 15% korting. Statiegeld blik 15 cent, hetgeen wordt terugbetaald.
FILIALEN TE LEIDENHAARLEMMERSTRAAT 65, HEERENSTRAAT 43, DRIFTSTRAAT 38.
ow;
men mogen gaan, dan zullen wij ook niet
wanhopen. Moge zoo ons aller wensch in
vervulling gaan, dat wij in dit nieuwe ge
bouw. veel aangename, belangrijke en ge
wichtige dingen mogen doen, tot heil van
deze gemeente en haar gemeentenaren,
wier belangen te dienen, u en mijnen plicht
en een aangename taak is!
Andere sprekers.
Na deze door luid applaus gevolgde rede,
voerde jhr. mr. Von Fisenne het woord,
die het gebouw officieel in dienst ver
klaarde.
Nog spraken o.a. weth. Splinter namens
den Raad. Deze bracht, in aansluiting op
de rede van den burgemeester dank aan
den heer jhr. Von Fisenne voor zijn be
reidheid naar Leiderdorp te komen om
het raadhuis te openen. Hierna richtte hij
zich tot den burgemeester en wenschte
dezen van harte geluk met het gereed
komen der verbouwing. Ook gevoelde spr
behoefte dank te brengen aan mevrouw
Brug, die evenals de burgemeester zelf,
vaak in het belang der gemeente werkzaam
is en geherl met de bevolking meeleeft.
Aan het slot van zijn rede sprak de heer
Splinter enkele woorden tot den raad, die
de laatste jaren zooveel belangrijke be
sluiten had genomen. Hij sloot met den
wensch, dat in de nieuwe raadzaal de
samenwerking dezelfde zal blijven.
Tot slot, bood de heer P E Viervant
Tukker namens de commissie uit de bur
gerij een fraai staande klok aan, welke
reeds in de raadzaal was geplaatst.
Op een en ander komen wij morgen
nader terug.
De eerewijn werd aangeboden, waarna
men nog eenigen tijd bijeen bleef.
De voor LeiderdorD buitengewoon ge
denkwaardige plechtigheid was hiermede
beëindigd.
Nog eenige bijzonderheden.
Wat het gebouw betreft nog 't volgende:
De omlijsting van den hoofdingang, pi
lasters en luifel, is vervaardig van Euville
zandsteen. Een ruime deur geeft toegang
tot de vestibule, uitgevoerd in kleine ver
glaasde steen, met rechts, in terra cotta,
het wapen van Leiderdorp en links, even
eens interra cotta, een gedenksteen, ver
meldende het jaar 1868 als jaar van eerste
ingebruikstelling van het oude gebouw en
daaronder het jaartal 1935, het jaar van
de verbouwing Onder deze jaartallen
staan vermeld de namen van B. en W.
en secr. en de raadsleden, alsmede die van
de architecten en den gem.-opzichter.
ruime gang uitgevoerd in Maastr. tegel
werk. Naast deze gang ligt rechts de secre
tarie groot 6'/j bij 5'/i M. Hiernaast is de
nieuwe kluis van gewapend beton. Daar
achter bevinden zich de kamer van den
secretaris, een wachtkamer en een dienst
vertrek, dat o.m. als trouwzaal dienst zal
doen Aan het einde van de gang bevindt
zich de burgemeesterskamer Deze is uit
gevoerd in blank eikenhout Vanuit de
gang leidt links een deur naar den kelder
waarin de centrale verwarming is ge
plaatst. Voor in den gang links voert een
monumentale eikenhouten trap naar de
bovenverdieping waar aan de zijde van de
Hoofdstraat de fraaie raadzaal ligt, met
daarachter de publieke tribune. De afme
tingen der raadzaal zijn 10 bij 5'/: M. De
betimmering is ook hier weer eikenhcut,
licht gebeitst
De mooie parketvloer van de raadzaal is,
evenals de riftvloeren van de secretarie en
aangrenzende vertrekken, vervaardigd
door de fa. Bruynzeel te Zaandam.
Naast de raadzaal, aan den voorkant is
de commissiekamer. Boven is een groote
zolderruimte, waar zoo noodig nog ver
trekken kunnen worden afgetimmerd. Het
gebouw, dat een zeer soliden indruk maakt,
is geheel opgetrokken in roode handvorm
steen. De kap is afgedekt met verglaasde
romaansche pannen. Boven het hierop ge
plaatste torentje, bekleed met rood koper,
prijkt als windwijzer de bekende leeuw,
waarvan wij reeds een foto publiceerden,
vervaardigd door den heer de Jong.
Zoo is dan de ingebruikstelling van het
raadhuis, waarnaar door zoovelen reik
halzend werd uitgezien, een feit gewor
den! Het is een prachtige aanwinst voor
de gemeente. De vreemdeling, die vroeger
Leiderdorp bezocht, had moeite het oude
raadhuis te vinden, verscholen als het
stond te midden van andere gebouwen.
Thans valt het reeds van verre op en men
kan het met voldoening den bezoeker
toonen
RECLAME.
REIZEN BEZORGDE HEM CONSTIPATIE.
Verkooper vertelt, hoe hij zich „fit" houdt.
„Ik ben handelsreiziger", schrijft iemand
ons, „en als ik er niet steeds iets voor in
neem, heb ik door het voortdurend zitten
in den trein steeds last van constipatie.
Kruschen Salts is het eenige middel, dat
hiervoor inderdaad goed helpt en toch
mijn werk niet stoort. Eflken Zaterdagavond
neem ik een groote dosis Kruschen en op
Zondag, als ik niet hoef te werken, heb
ben de zouten hun uitwerking. Op week
dagen neem ik direct na het opstaan een
kleine dosis. Den geheelen dag door moet
ik in de weer zijn en Kruschen is het
eenige juiste middel, dat me den heelen
dag fit houdt. Ik heb ook wel eens andere
laxeermiddelen geprobeerd, maar ik heb
de ervaring, dat deze öf wel onvoldoende
waren óf te krachtig werkten." V. L.
Kruschen Salts is een natuurlijk recept
om een inwendige lichamelijke zuiverheid
te behouden. De zes zouten in Kruschen
sporen Uw afvoerorganen zachtjes tot
regelmatige werking aan. Zoodoende wordt
Uw organisme vrij gehouden van alle
l onzuiverheden, welke, indien ze zich
1 kunnen ophoopen, den algeheelen gezond
heidstoestand schaden. 227
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijg
baar bij alle apothekers en drogisten a
f 0.90 en f. 1.60 per flacon, omzetbelasting
inbegrepen „et op, dat op het etiket op
de flesch, zoowel als op de buitenverpak
king de naam Rowntree Handels Maat
schappij, Amsterdam, voorkomt.
