LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Maandag 14 Januari 1935
BUITENLAND.
TELEGRAMMEN.
meer spoed bij de uitvoering van
openbare werken
Een motie der rechtsche fracties.
Door de heeren Wllmer, Van Es en Wil
brink is de volgende motie ingediend:
De Gemeenteraad, constateerende. dat
eerst in de 2de hellt van November is ont
vangen de goedkeuring van Gedeputeerde
Staten op Raadsbesluiten inzake het uit
voeren van werken, genomen in de Raads
vergaderingen van resp 9 Juli en 4 Juli
1934 (betreffend resp demping Levendaal
enz. en uitbreiding Veemarkt)constatee
rende vervolgens, dat op een reeds zeer ge-
ruimen tijd geleden gedane aanvrage om
een bijdrage uit het Werkfonds, nog steeds
geen antwoord van de regeèring ls ont
vangen, besluit uit deze en andere feiten,
dat, tengevolge van deze gang van zaken,
de mogelijke werkverruiming en werkver
schaffing in Leiden niet geschiedt met dien
spoed, welke zoo dringend gewenscht is,
spreekt daarover zijn zeer ernstige teleur
stelling uit. en verzoekt B en Wdeze
motie ter kennis te brengen van Ged. St.
en van de Regeering.
Dezelfde Raadsleden hebben het voor
stel ingediend, om op volgnummer 303 der
begrooting (subsidies voor Ver voor Kin
deruitzending) geen verdere beeulniging
voor 1935 door te voeren.
Door den heer Lombert ls een voorstel
ingediend, om te besluiten, dat het druk
werk voor de gemeente uitsluitend zal
worden uitgevoerd door firma's, die aange
sloten zijn bij de Federatie van Werk
gevers in het Drukkersbedrijf.
o
HET OUD-ACADEMISCH ZIEKENHUIS.
Heden gedeeltelijk als collegebouw
in gebruik genomen.
Met ingang van vandaag is een gedeelte
van het Oud-Academisch Ziekenhuis, met
name het gedeelte, waarin vroeger de ver
loskundige kliniek van prof dr. P. C. T.
van der Hoeven was gevestigd, als college-
bouw in gebruik genomen. Hier zullen dus
voortaan de colleges worden gegeven,
waarvoor in het Academiegebouw zelf reeds
lange jaren geen ruimte beschikbaar was en
die daarna achtereenvolgens werden gege
ven in 't gebouw Kloksteeg (het tegenwoor
dige Rijksprentenkabinet) en in het ge
bouw der voormalige Kweekschool voor
Zeevaart. Bezit de Universiteit zes college
zalen (het groot-auditorium niet meege
rekend) met accomodatie voor 600 toehoor
ders, het nieuwe gebouw telt acht zalen en
zaaltjes met ruimte voor 580 studenten Het
ligt in de bedoeling in dezen westelijken
vleugel een centrum van Oostersche stu-
dieën te vestigen, zoodat hier niet alleen
colleges in Oostersche talen zullen worden
gegeven, maar ook de verschillende stich
tingen naar hier zullen worden overge
bracht. Dit is echter nog zij het ook na
bije toekomstmuziek.
Op de bovenverdieping komen daarna de
Instituten voor sinologie en japanologie,
terwijl tenslotte hier ook de verschillende
afdeelingen van het Rijksmuseum voor
Volkenkunde zullen worden ondergebracht.
Met de inrichting van een en ander zullen
vermoedelijk nog wel eenige jaren gemoeid
zijn.
Het Instituut Kern blijft hoogstwaar
schijnlijk evenwel gehuisvest in het gebouw
Gravenstein. Voorloopig worden ln het
nieuwe gebouw ook theologische colleges
gegeven, doch het ligt in de bedoeling, dat
deze weer naar de Academie terugkeeren.
zoodra daar de uitbreiding met de thans
als museum ingerichte aangrenzende per-
ceelen zal zijn tot stand gekomen.
Wat de verbouwing en inrichting betreft,
zij opgemerkt, dat deze een compromis is
tusschen de bestaande behoefte en de be
schikbare geldmiddelen. Er is zóó sterk be
zuinigd, dat volgens uitlating van den ad
ministrateur bi] het college van curatoren,
den heer A. van Hoogstraten, die ons Za
terdagmiddag rondleidde, de geheele ver
bouwing minder heeft gekost dan de helft
van de oorspronkelijke raming! Inderdaad
is er in het geheele gebouw niets te vinden,
wat naar luxe zweemt. Integendeel, in niet
minder dan zes van de acht zalen is oud
(om niet te zeggen verouderd) meubilair,
afkomstig uit de Zeevaartschool, geplaatst
en alleen in de grootste twee zalen, respec
tievelijk plaats biedend aan 170 en 123 toe
hoorders. zijn nieuwe vaste tafels en klap-
banken aangebracht.
Een groote verbetering is de plaatsing
van een projectie-apparaat in de kleinste
der twee groote collegezalen, iets waaraan
trouwens groote behoefte bestond en waar
in de Leidsche litteraire faculteit bij an
dere universiteiten ten achter stond
Er is thans een Leitz-apparaat van de
nieuwste vinding opgesteld, dat het eerste
van dien aard in ons land is en waarvan de
lichtbron wordt gevormd door twee lampen
elk van 1000 Watt. Ondanks de daardoor
ontwikkelde warmte, kan men zonder ge
vaar voor beschadiging kostbare hand
schriften en plaatwerken voor de lens
plaatsen, doordat de warmte der lichtstra
len wordt geabsorbeerd door watergekoelde
cuvettes, gevuld met glycerine.
Een tweede verbetering, welke het ge
heele gebouw geldt, ls de ruime toevoer van
licht, mogelijk geworden door het wegbre
ken van tal van binnenmuren en rooien van
het rondom staande hooge geboomte,
waardoor het gebouw tevens weer van zijn
oorspronkelijk karakter van 1865 heeft
herkregen.
Al met al dus een nuttige uitbreiding,
welke het onderwijs aan onze roemruchte
Universiteit slechts ten goede komen kan!
o
INSTITUUT PONT.
Deze maand slaagden te Den Haag voor
Machineschrijven: de dames M. Colijn,
Alphen a. d. Rijn: N. Driebergen. Katwijk
aan Zee: T Soeter, Voorburg T. Louwe
alhier H Werkman en R. Böthllng Oegst-
geest en de heer Winkelman, alhier; voor
Eng Handelscorr mej. C. Kortmann. Zoe-
terwoude en voor Stenografie (13 lettergr.)
mej R. Böthling. Oegstgeest
Allen werden opgeleid ln de Ponts" hooi
alhier.
Geslaagd voor het diploma Boekhou
den van de vereeniging „Mercurius" de
dames C. Duindam, M. T. Ridderikhof cn
de heeren A. Cram», C. Dzeraad en H, C.
Ooddenbosch. allen leerlingen van de
Middelbare Handelsavond school „Kennis
ls Macht".
DE ALGEMEENE TOESTAND.
De besprekingen te Genève.
De stemming in het Saargebled heeft
plaats gehad. Tot incidenten van eenige
be teekenis is hét niet gekomen, alles ls
rustig verloopen en politie en troepen be
hoefden geen dienst te doen. Men zie het
3e Blad Morgenvroeg de uitslag!
Zoowel de Oostenrijksche als de Ita-
liaansche autoriteiten treffen voorzorgs
maatregelen tegen mogelyke nazi-demon
straties in verband met het Saarplebisclet.
De grenstroepen aan de Oostenrijksch-
Beierscht grens zijn versterkt met hulp
troepen, die in 52 vrachtauto's zijn aange
voerd
Italiaansche troepen, die zoogenaamd op
winter-manoeuvre zijn, hebben zich aan
de Oostenrijksche grens geconcentreerd.
De laatste dagen heeft te Weenen in
Nazi-kringen een groot aantal arrestaties
plaats gehad. Onder de arrestanten bevon
den zich verscheidene geheime Dultsche
koeriers.
Omtrent een Zaterdag gehouden bijeen
komst der te Genève aanwezige ministers
worden eenige bijzönderheden bekend.
De vooraanstaande mogendheden zou
den principieele overeenstemming hebben
bereikt de commissie der ontwapenings
conferentie voor de controle van den han
del in wapenen en de wapenfabrlcage,
indien mogelijk, bijeen te roepen tegen be
gin Februari.
Sir John Simon en Laval hebben Zater
dagmiddag een bespreking gevoerd, die
iets langer dan een uur geduurd heeft. Zij
hebben zich daarbij onderhouden over alle
bultenlandsch politieke problemen die
naar hun meening een snelle oplossing
vereischen. Zoo hebben zij de Saarkwestie,
de ontwapeningskwestie, het Oostenrijk
sche nonlnterventiepact en het probleem
van een eventueele terugkeer van Dultsch-
land naar Genève besproken Van Engel-
sche zijde is er nogmaals de nadruk op
gelegd dat deze problemen geen uitstel
meer verdragen en dat men een aanvang
moet maken met de oplossing daarvan.
Bijzonderheden over het belangrijke on
derhoud der beide staatslieden zijn niet
medegedeeld. Van Engelsche zijde wil men
naar het schijnt het geheim van de Engel
sche ontwapeningsplannen minstens tot
na de kabinetszitting van heden zoo veel
mogelijk bewaren Overigens laat men van
Engelsche zijde geen twijfel bestaan, dat
men er groote waarde aan zou hechten de
definitieve beslissing over het Saargebied
zoo snel mogelijk te Genève te doen
nemen Ook van Italiaansche zijde is
dezelfde wensch geuit, terwijl de Fransche
houding in deze aangelegenheid nog niet
volkomen duidelijk is.
Laval heeft na zijn onderhandelingen
met Sir John Simon nog besprekingen ge
voerd met Alolsi over het Saarvraagstuk
en met Lltwlnof over het Oostelijk Locar-
nopact. Zaterdagavond gebruikte Laval
den avondmaaltijd samen met de verte
genwoordigers van de Kleine Entente en
van de Balkan-Enteufe
Sir John Simon is reeds weer te Lon
den doch denkt Woensdag weer te Genève
terug te zijn met het oog op de belang
rijke taak van den Volkenbondsraad, die
dan een beslissing zal hebben te nemen
in de daarop volgende dagen over de toe
komst van het Saargebied. Het bezoek
van Flandln en Laval aan Londén zal
waarschijnlijk van 26 tot 28 Januari
plaats vinden.
De Hongaarsohe gedelegeerde von
Eckhardt heeft den secretaris-generaal
van den Volkenbond het Hongaarsche
memorandum overhandigd, waarin rap
port wordt uitgebracht over het door de
Hongaarsche regeering Inzake den moord
te Marseille Ingestelde onderzoek en de
in verband daarmede genomen maatre
gelen. De rapporteur zal de aangelegen
heid onderzoeken: de Engelsche gedele
geerde Eden heeft thans de verdere be
handeling van deze kwestie in handen.
o
NOORWEGEN.
De begrooting.
De begrooting, die loopt van 1 Juli 1935
tot 30 Juni 1936, is in evenwicht gebracht.
Het totale bedrag aan inkomsten en uit
gaven is 409 400.000 kronen tegen
395.900.000 op de loopende begrooting van
19341935. Hieronder is een bedrag van
42.200.000 voor buitengewone steunmaat
regelen tengevolge van de economische
crisis. Een gelijk bedrag werd verleden
jaar door het Storting toegekend voor
hetzelfde doel.
Geen nieuwe belastingen worden voor
gesteld, uitgezonderd een nieuwe belasting
op motorvoertuigen, welke naar men
schat drie millioen kronen per jaar zal
opbrengen. De buitengewone belasting op
groote vermogens zal met 10 procent wor
den verlaagd
De regeering verklaart dat de econo
mische toestand van Noorwegen beter ls
dan in het afgeloopen jaar.
Bij beschikking van den Minister van
Financiën is aangesteld tot tijdelijk rijks
klerk der directe belastingen de heer O.
v. d. Neut alhier.
De 1ste ploeg der lichting 1935, niet
bestemd voor de officiers- of onderoffi
ciersopleiding bij het onbereden gedeelte
van het 6e regiment veldartillerie, wordt
16 dezer ingelijfd en direct daarna naar
hier gezonden.
Zaterdagmiddag bezocht, onder lei
ding van den heer M, van Zwieten de
Blom een 20-tal leden der „Vereenlging
van Matheslanen" ons bedrijf. Met groote
Interesse werd de weg der copy via zet
terij en stype-inrichting naar rotatie-pers
gevolgd.
Gistermiddag vond in het Trianon-
theater de prijsuitreiking plaats der prijs
vraag betreffende de film ..Als ik een mil
lioen had." De nlet-prijswinnaars werden
door de Directie voor hun moeite verrast
met een gratis entreebiljet tot het theater
In de Stedelijke Werkinrichting
waren opgenomen:
Maandag 62: Dinsdag 62; Woensdag 64;
Donderdag 62; Vrijdag 64 en Zaterdag 62
yolwassen personen.
DU1TSCHLAND.
Von Jagow t Reorganisatie der s.s.
Zaterdag is staatssecretaris b. d. Gottlieb
von Jagow in den ouderdom van 72 jaar
overleden.
Op 1 April 1895 werd von Jagow geaccre
diteerd bij de Dultsche ambassade te Rome
en in Maart 1896 bij de ambassade te
Parijs.
In October 1896 werd hij benoemd tot
legatie-secretaris bij het gezantschap te
München. Daarna werd hij in Hamburg
en Den Haag en vervolgens bij het ge
zantschap te Rome (in 1906legatieraad
en advlseerend raad ln het ministerie van
buitenlandsche zaken. In September 1907
volgde zijn benoeming tot gezant in
Luxemburg en in Maart 1909 tot ambas
sadeur te Rome.
Op 11 Januari 1913 werd hij als opvolger
van Kiderlen Wachter benoemd tot staats
secretaris in het ministerie van buiten
landsche zaken en op 22 November 1916
werd hem het eervol ontslag verleend,
waarom hij had gevraagd.
Hij was dus feitelijk de verantwoorde-
iijke leider der bultenl. politiek in 1914, 1
doch hij liet vrijwel alles over aan rijks-
kanselier Bethmann Hollweg.
Omtrent de verwachte reorganisatie van
de S.S. troepen, wordt vernomen, dat een
keurcorps van 20.000 man gevormd zal
worden, min of meer zwaar bewapend, I
om politieke vijanden ln Dultschland te j
bestrijden. Dit corps zal in vier afdeelingen
worden verdeeld, ml. München. Berlijn,
Keulen en Koningsbergen.
Verder zal gevormd worden een reserve
corps no 1, bestaande uit de overige S.S.
lieden, die hun opleiding voltooid hebben.
Zij zullen slechts voor actieven dienst
worden opgeroepen als dit noodlg is en ter
onderscheiding van het keurcorps een
witten band om den arm dragen.
De jongere S.S.-mannen, die hun trai
ning nog niet voltooid hebben, zullen
worden ondergebracht ln het reserve-corps
no 2 en blauwe banden om den arm dra
gen; behalve een revolver zullen zij geen
wapens dragen.
FRANKRIJK.
Radiorede van Flandin - Een nieuw
financieel schandaal?
Minister-president Flandin heeft Zater
dag tijdens een diner der „Alliance Démo-
cratlque" een redevoering gehouden, welke
per radio is uitgezonden en waarin hij
voornamelijk de economische maatregelen
zijner regeering en de aanstaande her
vormingen ln de rechtspraak behandelde.
Flandin begon met te constateeren, dat
hij bij de aanvaarding van de regeering
van den Godsvrede Iedere zulver-polltleke
overweging uitgeschakeld heeft. Hij werkt
dagelijks in dezen zin aan de oplossing
der problemen van het oogenbllk. zonder
eenige bijgedachte. HU wil het volk vooral
voor een Ineenstorting zijner economie be
waren
In het tweede deel vin zijn rede lichtte
Flandin de door hem ontworpen hervor
mingen ln de rechtspraak nader toe. De
rechters zullen in de toekomst niet alleen
onafzetbaar zijn, doch over hun bevorde
ring en de hun toegedachte onderschei
dingen zullen de politieke machthebbers
voortaan niet meer te beslissen hebben.
Bovendien zal het den rechters verboden
worden, gelUktUdlg een verkiezingsman
daat te bekleeden.
Betreffende de buitenlandsche politiek
merkte Flandin op: „Ik zal met de waar
devolle hulp van Laval de politiek van
vrede en toenadering der volken voortzet
ten. Ik weet, dat men sterk moet zijn, om
den vrede te kunnen handhaven, maar ik
weet ook, dat men in de internationale
betrekkingen tegemoetkomend moet zyn
en realistisch denken moet. om den vrede
te verdienen. Als ik de zelfzucht en het
pessimisme zou kunnen vernietigen, geloof
ik, dat FrankrUk spoedig gewonnen spel
zou hebben. De gevaren voor een oorlog,
welke door den afschuwelUken aanslag
van Marseille nog duldelUker werden af-
geteekend, zUn vervaagd en het nieuwe
jaar is met het morgenrood van den vrede
begonnen, terwUl de Romelnsche accoor-
den en de besprekingen, welke weldra te
Londen zullen worden gehouden, slechts
ten doel hebben dezen vrede te bevesti
gen."
m
De hongermarsch van het gemeenschap-
pehjk front van sociaal-democraten en
communisten naar Parijs ls niet geheel
zonder incidenten gebleven. Aan de Porte
d'Italle ontstond een botsing tusschen 'n
groep werkloozen en een sterke afdeellng
politie. Tal van demonstranten en eenige
politiebeambten zUn gewond. Een fotore
dacteur van de „Paris Solr" ls eveneens
gewond, evenals een Ud van den generalen
raad van het departement van de Seine,
die bemiddelend wilde optreden.
De leiders van de West Afrlkaansche
TransportmaatschappU worden beschul
digd van malversaties. Het zijn de voor
zitter van den Raad van Beheer, Hurpeau,
de voornaamste aandeelhouder Dubois en
een agent der maatschappU, Fieve. Het
onderzoek werd ingesteld, omdat verschei
dene aandeelhouders er tegen hadden ge
protesteerd, dat in West-Afrlka betrekke-
lUk waardelooze landbouwgronden tegen
vrU hooge prijzen waren gekocht. Alleen
Dubois zou aan deze transacties meer dan
2 millioen franken hebben verdiend.
o
ITALIË.
Farinacci weer in den Grooten
Fascistischen Raad.
De vroegere secretaris generaal van de
fascistische party Roberto Farinacci is
door Mussolini bij bijzonder decreet weer
in den fascistischen grooten raad geroe
pen. Hiervan had vUf jaar geen deel meer
uitgemaakt Deze nieuwe benoeming van
Farinacci die zich sedert zUn ontslag be
wust op den achtergrond heeft gehouden
maar doorgaat voor een krachtige per
soonlijkheid heeft te Rome algemeen de
aandacht getrokken
TegelUkertUd is ook Marinelll. die jaren
lang penningmeester van de partU is ge
weest. in den grooten raad benoemd.
ROND DE SAAR.
nog eenige bijzonderheden.
GENÈVE, 13 Jan. (Reuterl. De Dultsche
deskundige Bergner, die te Rome heeft
deelgenomen aan de economische werk
zaamheden van de commissie van drie voor
het Saargebied. is alhier aangekomen om
met de commissie de practische toepassing
van het accoord van Rome, vooral wat be
treft de Saarlandsche mUnen, te bespre
ken.
In Italiaansche kringen is men van mee
ning. dat deze economische onderhandelin
gen kunnen lelden tot Fransch-Dultsche
besprekingen van wUder strekking.
SAARBRUECKEN, 13 Jan. (D.N.B.). De
regeeringscommissie deelt mede. dat de
Fransche regeering besloten heeft om van
af heden 3 uur des middags, houders van
Saarlandsche passen voor Dultsche burgers
een speciaal visum moeten bezitten om
over de grens te komen.
Elke bewoner van het Saargebied die
zich voortaan naar Frankrijk wil begeven
is verplicht een visum te bezitten van het
Fransche Consulaat.
Practlsch is hiermede dus de grens tus
schen het Saargebied en Lotharingen door
FrankrUk als grens vastgesteld en ver
keert men niet in twdjfel over den uitslag
van het plebisciet.
In Mettlach zUn twee Separatistische
assistenten in het stemlokaal door den
voorzitter meerdere malen gewaarschuwd
en ten slotte ls een hunner uit het lokaal
gezet.
In Haustadt is een ongeluk gebeurd. Bij
het stappen uit een auto kreeg een oude
vrouw een bloedspuwing, maar toch
trachtte zij nog haar stem uit te brengen.
Voordat zy hiertoe kon overgaan, was zU
echter overleden.
SAARBRUECKEN, 14 Jan. (DNB) Max
Braun, de socialistische leider van het
Eenheidsfront verklaarde nog, dat het
Deutsche Front door militaire uiteen ge
jaagd had moeten worden en dathy hier
over bU den Volkenbond zal klagen.
Het Eenheidsfront heeft minstens 35
of 45 van de stemmen behaald en dat
is voldoende om te bereiken, dat het Saar
gebied zelfstandig blijft.
Volgens hem hebben de broeders en
zusters van het Roode Kruis, die de zie
ken hielpen, dezen geintimideerd, zoodat
de stemming niet eerlyk is verloopen.
Vervolgens sprak Hoffman, de leider
van de Katholieken in het eenheidsfront.
Ook hy verklaarde, dat de stemming
niet eerlUk is verloopen.
Tenslotte sprak de communist Pfordt,
die zelde, dat de propagandamiddelen niet
gelUk zijn geweest, het eenheidsfront be
schikte niet over een radiozender.
SAARBRUECKEN, 14 Jan. (Reuter). Te
Ladweiler heeft nog een vechtpartU
plaats gehad tusschen communisten en
aanhangers van het Dultsche Front.
Enkele personen werden licht gewond.
GENÈVE, 14 Jan. (Reuter). De voorzit
ter van de Commissie voor de Volksstem
ming in het Saargebied heeft vannacht te
lialféén uit Saarbrücken het volgende tele
gram aan den secretaris-generaal van den
Volkenbond gezonden: „De volksstemming
is ln volle rust geschied. De bevolking heeft
een bewUs van haar discipline en waardig
heid gegeven. Het transport der stembus
sen naar Saarbrücken onder militair- of
polltle-gelelde heeft zich op normale wijze
voltrokken."
Indien geen aanvullend telegram komt,
heeft zich alles volgens het vooraf opge
stelde program afgespeeld.
De bewaking van het transport
der stembussen naar Saarbrücken.
SAARBRÜCKEN, 14 Jan. (V.D.). Het
nachtelijk transport der stembussen uit de
verschillende deelen van het Saargebied
naar Saarbrücken kreeg door de uitge-
OOSTENRIJK.
De gebroeders Ott veroordeeld.
Voor het militaire, gerechtshof te Weenen
is het proces tegen de gebroeders Ott ge
ëindigd Dr. Walter Ott werd tot levens
lange, Ir. Rudolf Ott tot 10 jaar gevan
genisstraf veroordeeld. GelUk men weet,
werden de beide broeders ervan beschul
digd op 25 Juli naar Velden aan het Woer-
ther meer te zyn gereden om den daar
met vacantie verblUvende Bondspresident
gevangen te nemen en hem tot erkenning
van de regeering Rlntelen te dringen.
o
BULGARIJE.
De Macedonische organisaties.
Op instlgnatle van den minister van
blnnenlandsche zaken zUn Zaterdag alle
leden van het Nationale Comité der Mace
donische emigrantenorganisaties in Bul-
garije die verbannen waren, nadat zy een
loyaliteitsverklaring hadden afgelegd te
genover de regeering, op vrije voeten ge
steld.
UIT HET VERRE OOSTEN.
Keizer Poe Vi's gezondheidstoestand
De Japansche mandaat-eilanden.
Officieel wordt medegedeeld, dat alle be
richten. waarin sprake is van een ernstige
ongesteldheid van keizer Poe Yi van
Mandsjoekwo. zoomede de berichten in
zake de benoeming van een regentschaps-
raad geenszins in overeenstemming zUn
met de feiten
Een tegenspraak in volledigen zin is dit
geenszins!
De Japansche Suutsoegoe heeft een
verklaring in de pers gepubliceerd inzake
de kwestie der Japansche Zuidzeeman-
daten waarin hy zegt dat deze mandaat
eilanden de sleutelpositie vormen van de
Japansche verdediging ter zee. Japan zal de
eilanden onder alle omstandigheden be
houden Het geheele volk staat achter de
Japansche delegatie te Londen, daar het
JilerbU om de existentie van Japan gaat.
breide voorzorgsmaatregelen bUna vanzelf
een min of meer geheimzinnig karakter.
Het goederenstation van Saarbrücken
was geheel afgesloten. Alle hekken waren
dicht en niemand werd toegelaten. Langs
den weg zelf en vooral op de bruggen zag
men overal bereden politie, die de stra
ten bewaakte, terwUl hier en daar recher
cheurs zich op straat bewogen. Als men
voorbU het goederenstation rydt, ziet men
de groote trucks met drie assen van de
Engelsche troepen. Hier worden de stem
bussen uit de treinen in deze vrachtauto's
geladen. Het geheele goederenstation is
door Engelsche troepen bezet.
Te 2.08 uur in den ochtend komt de
eerste extra-trein binnen, bestaande uit
vier goederenwagens met stembussen en
daarvoor en daarachter een personenrUtuig
met het militaire convool. De bussen
worden in negen vrachtauto's geladen,
waarin behalve de Engelsche militairen
ook de begeleiders der politieke organisa
ties plaats nemen. Een groote vrachtauto
vol militairen opent de ry en een tweede
met militairen vormt het slot van de auto
colonne, die het eerste transport stem
bussen door de stad vervoert. Er is niet
veel publiek aanwezig, maar de aanwezigen
apprecleeren zichtbaar de correcte hou
ding der Engelsche soldaten, die met pUn-
lUke nauwkeurigheid de voorschriften voor
het troepentransport in acht nemen.
TerwUl het eerste transport door de
stad op weg is naar de Wartburg, komt te
2.55 uur de tweede extra trein binnen,
toestaande uit drie goederenwagons, we
derom met twee personen-rijtuigen voor
het militaire geleide.
Voor de Wartbrug staat een groep men-
schen bUeen, die met belangstelling de
aankomst van de eerste stembussen uit het
land afwachten. Er zUn vele persfotogra
fen en filmoperateurs aanwezig en her-
haaldelUk vlamt het magnesiumlicht op.
In de Wartburg worden de stembussen
op de binnenplaats uitgeladen en voor
loopig naai- den kelder gebracht, waar zU
in volgorde van gemeente en district ge
rangschikt worden.
TUdens het ophalen van de stembus
sen speelde het carillon van het Saar-
bruecker stadhuis „Deutschland ueber
alles", het Saarlled en het Horst Wessel-
lied, dat door velen werd meegezongen.
Persstemmen.
LONDEN. 14 Jan. (Reuter). De En
gelsche pers constateert met voldoening
het vlotte verloop van de volksstemming
in het Saargebied. Algemeen zyn de bla
den ervan overtuigd, o.a. ook de socialis
tische .(Daily Herald", dat het Dultsche
front de overwinning zal behalen.
PARIJS, 14 Jan. (Reuter). De Fran
sche bladen publlceeren kolommenlamge
artikelen van hun speciale corresponden
ten over de stemming in het Saargebied1.
Algemeen wordt de rust en discipline er
kend waarmee de bevolking naar de stem
bus is gegaan De bladen wU'zen allen ech
ter op den moreelen terreur, die door het
Duitsche Front is uitgeoefend en miet heeft
nagelaten velen angst in te boezemen
voor het stelling nemen voor den status
quo. Uit verschillende berichten bUJkt. dat
vele journalisten in de omgeving van den
Wartburg of alvorens daar te worden toe
gelaten gevisiteerd zUin.
Niettemin twijfelt ook de Fransche pers
niet aan de overwinning van Duitschland.
Volgens de „Matin" verwacht men ln
Frankryk ongeveer 24.000 emigranten uit
het Saargebied en wel 3000 in het Saar
gebied wonende Elzassers. drieduizend ge
naturaliseerde Saarlanders, ongeveer hon
derd leiders van socialistische en commu
nistische partüen, 1500 Saarlanders die in
nauwe relatie tot de Fransche mUndirectie
stonden. 1200 emgranten die na de om
wenteling in Duitschland naar het Saar
gebied waren uitgeweken en 4500 joden.
Daarnaast rekent men nog op 12000 an
dere emigranten. Het blad meent, dat
Frankrijk niet onvoorwaardelijk al deze
emigranten kan opnemen en dat hun de
departementen Tarnx en Garonne. Avig
non en de Pyreneeën tot verbluf plaats
moet worden aangewezen.
SAARBRUECKEN 14 Jan. (Reuter).
Onder de mijnwerkers te Sülzbach ls een
staking uitgebroken. Ongeveer 300 man der
Pascal-mijnen hebben het werk niet her
vat, omdat een der leiders zich ziek
meldde en ontslagen werd. omdat hU niet
ziek was maar voor den zender van Frank
furt een felle rede hield tegen de doma-
mlale mynen.
HET HAUPTMANN-PROCES.
NEW YORK, 13 Jan. (Reuter) Naar
de „New York Post" meldt, zal de advo
caat van Hauptmann een getuige laten
hooren, die veel gelykenis met den ver
dachte vertoont. Deze getuige zal verkla
ren, dat hU op den avond der ontvoering
van den baby een groene auto in de na
bijheid van Lindbergh's villa heeft be
stuurd.
FLEMINGTON, 14 Jan. (Reuter)
Reilly, de advocaat van Hauptmann heeft
verklaard, dat hy reeds 12.000 dollar uit
zijn eigen zak voor de verdediging heeft
uitgegeven. Hy ontkende, dat hy geld
heeft ontvangen van Amerikaansche na-
tionaal-socialisten. Wilentz deelde mede,
dat nog 50 getuigen moeten worden ge
hoord, doch hij hoopt, dat de aanklager
deze week zUn taak ten einde brengt.
FLEMINGTON, 14 Jan. (Reuter)
Morgen zullen met de „Ile de France" een
broer en een zuster van Isidore Fisch aan
komen, die zullen verklaren, dat hun broer
bU zijn sterven in 't ziekenhuis te Leipzig
geen cent bezat, en vele schulden had.
Met hen zullen nog twee getuigen tegen
Hauptmann meekomen, alsmede een de
tective uit New York.
Naar vernomen wordt, ls Hauptmann
aangeboden zyn leven te sparen, Indien
hij zijn medeplichtigen noemt.
o
petroleum-pijpleiding geopend.
LONDEN. 14 Jan. (V. D.) Te Kirkuk is
door den koning in Irak officieel de pyp-
leiding geopend die de petroleumgebieden
ln Mesopotamië met de Middellandsche
Zee verbindt.
De pUpleiding Is aangelegd door de
Internationale Iraksche Petroleummaat-
schappU waarin Engelsche, Fransche,
Amerikaansche en Nederlandsche belan
gen vertegenwoordigd zijn.
De kosten bedragen 9.000,000 pond ster
ling, de dubbele leiding loopt van Kirkuk
naar Haifa en Libanon.
S—1
