LEIDSCH DAGBLAD - Vierde Blad
Zaterdag 5 Januari 1935
ONZE BRIDGE-RUBRIEK.
DAMMEN.
SCHAKEN.
LAND- EN TUINBOUW.
INGEZONDEN.
SCHEEPSTIJDINGEN.
BILJARTEN.
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND
CADRE 7L/Ï.
De eerste partijen.
Gisteravond zyu ln café Dubois te Am
sterdam de kampioenschappen aangevan
gen groot cadre 7Vi, waaraan deelnemen
Sweerlng (B.V. Insullnde. Amsterdam» v.
VUet Cs Qravenhaagsche Biljart Club».'de
Leeuw (Hetey), Oehrels (Hetey), Beumlng
(Hetey) en Keyxer (Benoorden het Y).
Het vorig jaar werden deze kampioens
wedstrijden niet verspeeld, maar er von
den enkele partijen plaats, met de bedoe
ling een vertegenwoordiger aan te wijzen
voor de wereldkampoenschappen.
Naar bekend. Is het 71 '2 spel moeilijker
dan het 4 5/2. Het overwegens kleine serie-
spel, zoo boelend voor de toeschouwers, ls
ln het 71/2 spel uitgesloten door de groo-
tere vakken (lijnen op 71 c.M vanaf den
korten band» Het laatste stelt den spe
ler andere eischen en de problemen, die
zich op de tafel voordoen zijn zwaarder
en heel wat minder gemakkelijk oplosbaar
dan in het 45/2 spel.
De resultaten waren:
Beuming 300 28 39 10.71
Van VUet 222 27 43 8 22
Oehrels 231 31 43 7.45
Sweerlng 300 31 90 9.87
De Leeuw 300 28 103 10.71
Kelaer 150 28 23 535
Sweerlng 300 38 35 7.89
Beumlng 225 37 34 6.08
J. B. (100)
W. Huy (100)
69 36 9 1,91
100 36 11 2,77
C. Paauw (100) 75 41 15 1,82
F. W. Veltman (100) 100 41 9 2.43
De Carambole 3 partijen gewonnen.
T.O.G. 0 part. gew.
Het wedstrijd-programma voor deze
week luidt:
le kl.: 9 Jan. P. v. Cleef I—De Carambole.
9 Jan. T.O.G. I—D.O.8. I
2e kl. 10 Jan. DOB. IIB—D.O.S. IIA
10 Jan. T.O.G. UB—T.O.G. HA.
10 Jan. SD.O. n—P. v. Cl. U.
Se kl.: 8 Jan. SD.O. EH—D OS. IHB.
8 Jan. D.OB. mA—T.O.G. HL
ZWEMMEN.
DE „ZWEM WERELD" ALWEER
OPGEHEVEN.
Dit „De Zwemkronlek" blijkt, dat het
onlangs verschenen nieuwe zwemorgaan
.De Zwemwereld" reeds weer ter ziele ls.
Er zijn slechts drie nummers van ver
schenen.
SCHAKEN.
HET TOERNOOI TE HASTINGS.
Thomas nog aan den kop.
De resultaten van de achtste ronde ln
het schaak to umooi te Hastings luidden:
Euwe wint van MitcheU.
Capablanca remise met Flohr.
Miss Menchik wint van Millner Barry.
Thomas wint van Lilienthal.
Botwinnik wint van Norman.
De resultaten van de Nederlanders in
de andere afdeelingen waren:
Pint wint van Rupper Cross.
Scheffer wint van dr. Llooyd Storr Best.
De Jong remise met Arthur Eva.
Hoenselaar verliest van Stansfleld.
Morrison wint van Stephenson.
Op het oogenblik heeft Thomas nog
steeds de leiding met 8'/» pnt., gevolgd
door Euwe met 6 pnt. en Flohr met 5'/i p.
Morgen vindt de laatste ronde plaats.
Dan speelt Euwe tegen Norman en Tho
mas tegen MitcheU.
DAMMEN.
LEIDERDORPSCHE DAMCLUB.
Na 10 speel-avonden ls de stand van
den beker- en borden wedstrijd als volgt:
gesp.gew.verl. rem. pnt.
J. B. v.d. Wijngaard 9 5 3 1 11
G. v. d. Voort 7 5 2 12
P. Vervark 9 3 6 6
H. v. d. Vecht 8 7 1 15
A. Spies 8 2 4 2 6
K. Spek 8 4 3 1 9
N D. Slootweg 10 2 8 4
R. Marbus 10 5 2 3 13
C. v. Sandijk 10 3 6 1 7
J. A. Ramaker 10 8 2 2
M A. de Koning 8 4 2 2 10
J. Goedhart 9 2 6 1 5
M. C. Deegenaars .3 5 3 10
A. Bregman 10 7 2 1 15
H. Bloemendaal 7 2 3 2 6
A. Bloemendaal 10 3 6 1 7
LEIDSCHE BILJARTBOND.
De uitslag v. d. wedstrijd De Carambole—
TOG. I luidt:
L. Lammens (125) (T.O.G.) 85 27 14 314
C. Schouten (125)
(De Car.) 125 27 17 4.62
DE INFORMATIE DOUBLE.
(Vervolg i.
Ik wU de behandeling van de Informatie
double niet beèlndigen ronder nog eenlge
algemeene raadgevingen te geven omdat
Ut van meening ben dat de informatie
double, mits goed toegepast, een van de
meest geschikte wapens ls welke de tegen
partij van den openingsbieder ter beschik
king staan. Herhaaldelijk ziet men echter
ln de practyk een Informatie double geven
bp een spel waarop een bod juister ware
geweest en omgekeerd
Ik herbaal dan nog eens de aUereerste
eisch omdat deze verreweg de belang
rijkste ls: Ga eerst na, alvorens te
doubleeren en speciaal ln die gevallen dat
uw partij kwetsbaar ls. wat uw positie is
Indien de tegenpartij mocht redoubleeren
of Indien uw partner een bod mocht doen
ln uw zwakste kleur en dit bod door de
tegenpartij gedoubleerd zou worden. Kunt
u ln dit geval het bod laten spelen of hebt
u ln het ontkennende geval zelf een ander
bod ln reserve waarin u zonder gevaar
kunt wegloopen?
Ga steeds goed na of het aantal H.T's
ln uw spel. ln verband met de distributie
een informatie double veroorlooft.
Heeft u een uitzonderlijk sterk spel, WJv.
een zeer sterk 2 kleuren spel, overweeg
dan eerst of niet voldoende kracht aan
wezig ls voor een ander type bod n.l. een
forcing bod. hetgeen ln dit geval zou moe
ten zijn een nabod ln de kleur van het
openingsbod.
Eén positie ls er waarbij het niet nood
zakelijk ls om na een opening door de
tegenpartij een sterk spel aan te dulden
door een Informatie double n.l. wanneer
de tegenpartij heeft geopend en de part
ner van den openingsbieder heeft ge
past bijv.
1 Ha pas pas 7
terwijl 1 Harten niet voldoende is om de
manche te bereiken. Een eventueel bod
van bijv. 1 Schoppen, waarmede het bie
den dus vrijwillig weer heropend wordt,
kan ln dit geval niet anders beteekenen
dan een sterk spel, sterk genoeg om de
garantie te geven dat de tegenpartij de
manche niet kan bereiken en de wil te
kennen geven om met eigen spel. hetzij
de manche, hetzij een nuttige deel-score
te bereiken.
Een gewoon na-bod bijv. als tweede
hand. zal ln de meeste gevallen min of
meer destructief bedoeld zijn. om te trach
ten de tegenpartij het behalen van de
manche te beletten of althans te bemoei
lijken, het drukt daarom niet steeds het
verlangen uit zelf te willen spelen. Wordt
echter ln de vierde hand het bieden, het
welk anders gesloten zou zijn. opnieuw
geopend, dan kan hieruit niet anders ver
staan worden dan dat het bod in plaats
van verdedigend, zuiver aanvallend be
doeld ls. Het niet doubleeren heeft hier
het voordeel dat direct een kleur bekend
gemaakt wordt en dus een bledronde ge
spaard wordt.
Na een openingsbod van 1 Harten zal
een hooger bieden ln de vierde hand dan
ook alleen gedaan mogen worden Indien
men bereid ls op eigen kracht, dus zonder
steun van den partner tot minstens 2 ln
de hooge of drie ln de lage kleuren door
te bieden en tevens Indien men praktisch
gesproken de zekerheid heeft dat de
tegenpartij In geen geval een manchebod
zal kunnen doen. Heeft men die kracht of
die zekerheid niet, dan zal het aanbeveling
verdienen om te passen om hiermede het
bieden te sluiten en de tegenpartij niet de
gelegenheid te geven ln een volgende
ronde voldoende Informatie uit te wisselen
om tot een manehebod als eindbod te
komen. A. J. VERSTEEG.
KATWUKSCHE DAM- EN SCHAAKCLUB
„K. W. Z."
Onder goede belangstelling speelde het
eerste dam-tiental van K.W.Z. een vrlend-
sehappelljken wedstrijd tegen het eerste
tiental van de zustervereenlglng van Kat
wijk aan den Rijn.
De uitslag was K W.7 12 punten tegen
Katwijk aan den Ritn 8 'nten.
De speelavonde worde., des Dinsdags
ln het Jeugdhuis gehouden.
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN TE LIS8E.
De uitslag van den wedstrijd P.Di.V. I
(Lisse)—L.D.V. I (Lelden) luidt:
(Llsse) (Lelden)
C. GastelaarsJ. Klinkenberg2—0
S v DuinJ. v. Wijngaarden 02
J. C Hobo—H. de Water afgebr.
C. Blom—8. Teleur 20
A. MljnhoutM Optendrees02
K. van EssenE. Sladek 11
G. BalkenendeF. D. v. d. Bosch 02
D. Vergunst^—J. Zaalberg 02
T de JongJ. Hulsman 20
H. Baartman Jr.—J. Berg 02
7-11
En van P.DL.V. n (Llsse)—L.D.V. n
(Lelden)
(Llsse) (Leiden)
I. v. d. MeulenA. Sladek1—1
W. MöhlmannC. Teunlssen20
D. AlgeraD. Eppinga 20
A. DannljsP. Lepelaar 0—2
J G Snel—C. Klinkenberg 2—0
Th. BoodenJ. Dreef 20
Z. de JongJ. de Bree 20
A. KersbergenG. P. Dillen20
H EigenbroodJ. Dekker 20
C. BoogerdN. N11
18-4
o—
ONTWIKKELIN G—
GEZELLIG SAMENZIJN.
Tusschen de damclub „Ontwikkeling"
(Llsse) en „Gezellig Samenzijn" (Lelden)
werd de returnmatch gespeeld met een
verrassenden uitslag. In de eerste ontmoe
ting toch werd „Ontwikkeling" geslagen
met 812 en nu was de uitslag:
(Leiden (Lisse)
G. Geerlings—J. v. d. Poel 02
H Stipdonk—A v. Dijk 2—0
A. JansenN v. d. Poel 11
G. JansenP. C. de Jeu 20
P. GeerlingsPh. Phillpsen 11
M. v. d. VeerJ. v. d. Oetelaar 02
A. Bonte—W. van Velzen 02
W. Stipdonk n. o.—A. Leuven 02
C. Langezaal n. o.—A. Turk02
Zoodat „Ontwikkeling" won met 6-14.
Alzoo totaal-uitslag voor „Ontwikke
ling" 22—18.
Trambestuurders, bedenkt dat
uw voetbei een eenvoudig waar-
sckuwingssignaal en geen slag
werk is.
Alle correspondentie betreffende deze ru
briek te zenden aan het Bureau van ons
Blad of aan den Red. C. de Nle, Storten
bekerstraat 176, 's-Gravenhage Oplossin
gen binnen drie weken na publicatie.
PROBLEEM No. 1052.
Auteur: R. Ortlgé.
Zwart 11 sch. op: 2, 8, 11, 12. 13, 14, 19,
23. 24. 29 en 30.
Wit 11 sch. op: 22, 27, 28, 32, 35, 36, 38,
41, 43, 47, en 49.
PROBLEEM No. 1053.
R. Ortlgé.
Zwart 12 sch. op: 7, 8, 9, 10, 11, 13, 17,
18, 21, 22, 35 en 36.
WU.
Wit 10 sch. op: 24, 25, 28, 29, 30, 33, 37,
38, 42 en 50.
PROBLEEM No. 1054.
(Stams).
Zwart 14 sch. op: 2. 3, 4, 9, 11, 12, 13 15,
17, 18, 19, 22. 23 en 26.
Zwart.
Wit 14 sch. op: 25, 27, 29. 30, 31, 33, 34,
37, 38. 39, 42 43 48 en 49.
Wit begint en wint.
Het Damspel voorheen en thans.
(Vervolg).
Het damspel ls op remise gemaakt, vol
gens Van Emden, hetgeen hij heeft wil
len bewijzen met een partij door hem sa
mengesteld die ln remise eindigt. De partij
zullen we in haar geheel plaatsen met de
voornaamste opmerkingen van zijn hand;
het verdient aanbeveling zijn beredeneer
de proeve in haar geheel te volgen, er ls
veel uit te leeren met. vergelijking van het
positiespel van thans.
Remisepartij-Van Emden.
le wit 3328, speelt als zijn beste schijf
3328. daar deze schijf komende uit het
midden, zich meester maakt van het mid
den, tusschen 21 en 25.
Zwart 1823, men moet niet aanvallen-
derwijs spelen zoolang er geen reden of
noodzakelijkheid toe ls.
2e 39—33 12—18; 3. 44—39 7—12 4.
50—44 1—7: 4e zet wit: wit gaat voort
met zijn gelegden grondslag te versterken
en niet in navolging van velen met 49-44;
mij heeft de ondervinding de nadeellge
gevolgen daarvan bil vele gelegenheden
van het spel doen waarnemen. 5. 3127
1721. afgekeurd wordt 3126 of 3329.
7 41—37 2024; zwart tot nu toe verde-
digender wijze gespeeld hebbende om zijn
schijven telkens tegen die van wit te dek
ken en te versterken geraakt nu voor het
eerst buiten die gelegenheid en komt daar
entegen in 't geval, van aanvallenderwijze
te spelen. Vanwaar ontstaat dit? Omdat
hij het voordeel gehad heeft, van met een
schijf, schijf 17, tweemaal gespeeld te heb
ben waardoor die schijf zijn volkomene
werking tot zoover als het spel nu staat
verricht heeft. Deze werking van een
schijf tot nu toe aan geen der schijven
van wit gebeurd zijnde, zoo is zulks de re
den dat zwart het evenwicht van het spel
daardoor herstelt en de beurt van aanval
len aan zijn zijde brengt. Is het nu geen
groot voordeel voor zwart dat hij niet al
leen tegen wit, die kracht van het eerst
gespeeld te hebben aanvallenderwijze ge
speeld heeft, zich zoodanig verdedigd
heeft, dat wit hem geen nadeel heeft we
ten toe te brengen, maar dat hij boven
dien nu de macht bekomt, om aanvallen
derwijze te kunnen spelen en wit te dwin
gen zich te moeten verdedigen.
(Wordt vervolgd).
Ooede oplossingen problemen von War-
dener, Wurzburg, Lalb en Palkoska van
den heer P. C. Segaar.
De oplossing van het probleem van
Kraemer ls 1 Kc6. Er kan volgen: Tg4t,
Pf3t, Ke4 en Pd2t. Of Te2t, Pf3t, Ke4
en Pg5», Aardig ls de ontpennlng door de
zwarte koning op de tweede zet. Er dreigt
Pg4 j en Pd6t.
H. W. BETTMANN.
Schachblatter 1914.
Wit begint en geeft mat ln drie zetten.
Wit: Kh8. Th7, Lb7 en h4, Pa8, pl a6.
Zwart: Kb8, Tal en a 2, Lhl.
De volgende partij ls uit de wedstrijd om
het kampioenschap van Parijs 1930.
Lazard Zuckermann
1. e4 e5
2. Pc3 Pf6
3. Pf3 Pc6
Een oude bekende! Het vierpaardspel.
4. d4 ed4:
De schotsche wending.
5. Pd4: Lb4
6. Pc6: bc8:
7. Lg5 h6
Gewoonlijk speelde men: Ld3 en d5. Hier
wordt d5 verhinderd, daar e6 zou volgen.
8. Lh4 De7
Zwart besluit de pionwinst te aanvaarden,
wat gevaarlijk is.
9. Ld3 g5
10. Lg3 Pe4:
11., 0-0 Pc3:
12. bc3 Lc3:
13. Tbl d5
Wat moet zwart anders doen?
14. f4 g4
Ook gf4:, Lf4: is niet prettig.
15. f5 h5
16. Tb3 Ld4t
17. Khl 0-0
Nog altijd zweefde Tel in de lucht.
18. h3 c5
Wil c4 spelen.
19. Tbl Kg7
20. c3 Lf6
Na Lc3:, Db3, Lf6, Dd5: Ld7, Lc7: is niet
aan te bevelen.
21. hg4: Th8
22. gh5: c4
Hiermede ls zwart zijn voordeel kwijt
23. Dg4» Kf8
24. Tbel Dc5
25. Lh4 Lh4:
Een onverwacht offer.
Dh4:
Cd3:
Dd8t Kg7
Dg5t Kf8
h6 Le6
Er dreigt mat op d8 en g7.
30. Dg7t opgegeven
Na Ke7, Te6:t, Kd7, Df7:t, Kc8, Te8t,
Te8:, De8t.\ Kb7, Tblt, Ka6, Da4t, Da5,
Dc6t ls het uit.
Dr. P. FEENSTRA KUIPER.
NORMALISATIE VAN TUIN-
TEEKENINGEN.
Meer eenheid in de aanduiding van
onderdeelen.
Door de hoofdcommissie voor de Nor
malisatie in Nederland is een commissie
Ingesteld voor de normalisatie van tuin-
teekeningen onder voorzitterschap van
prof. Ir. J. A. Bakker, buitengewoon hoog
leeraar aan de Technische Hoogeschool te
Delft en waarin verder zitting hebben de
heeren H. F. Hartogh Heys van Zouteveen
te Wagenlngen, aangewezen door den Mi
nister van Economische Zaken; J. Eve-
leens te Enschedé, namens de vereenlging
van deskundige hoofden van Gemeente
beplantingen in Nederland; K. F. W. Hen-
neke te Amsterdam; H. de Lange te Rot
terdam, namens de Kon. Ned. Mij. voor
Tuinbouw- en Plantkunde; T. van Maa-
nen, adj.-directeur Ned. Heide Mij. te Arn
hem; W. J. M. Sluiter te Amersfoort, na
mens den bond van tuinarchitecten en Ir.
A. v. d. Steur, stadsarchitect te Rotter
dam.
De commissie beoogt meer eenheid te
brengen ln de inrichting van de wijze van
aanduiding van onderdeelen op tuinbouw
kundige teekenlngen, hetgeen voor een
Juiste en snelle opvatting van 't weerge-
gevene bevorderlijk zal kunnen zijn.
Daarbij zal zooveel mogelijk aansluiting
worden gezocht aan de reeds op ander
gebied bestaande normalen betreffende
technische teekeningen.
De arbeid der commissie betreft zoowel
de aanduiding van bouwkundige gegevens
zooals omrasteringen, trappen, draineer-
leldlngen, voorts technische gegevens zoo
als profielen taluds, hellingen en ten
slotte de aanduiding van de beplantingen
zelf (loofboomen, naaldboomen, heesters,
en cU relyke).
He' secretariaat der commissie wordt
vervuld door het Centraal Normalisatie
Bureau, Willem Witsenplein 6, Den Haag.
(Bulten verantwoordelijkheid der Red0
Cople van de al of niet geplaatste
stukken wordt niet teruggegeven.
DE LICHTTARIEVEN.
Aan de ter zake kundige beschouwingen
van lr. F. Kors e.l. zou lk nog het volgende
willen toevoegen, mede ln verband met
het Ingezonden Stuk van den heer
Kouprie.
Volgens laatstgenoemden heer zou de
prijs per k.W.h. voor lederen verbruiker
hetzelfde behooren te wezen. Het ls niet
overbodig op de onjuistheid van deze
meening den nadruk te leggen.
Om technische en economische redenen
zijn gelijke tarlven beslist onmogelijk.
Op welk uur van den dag, de grootte en
de gelijkmatigheid van het electrlsche
energieverbruik zijn enkele der vele tech
nische factoren, die het tarief voor elko
verbrulkersgroep bepalen. Hierbij zijn de
niet minder belangrijke economische en
maatschappelijke factoren vooral niet te
verwaarloozen
Oorzaak en gevolg zijn twee vaak ln
hun beteekenls verwisselde begrippen.
Deze begripsverwarring schijnt ook op te
treden ln de Uchttarieven-kwestle tus
schen middenstand en groote warenhulzea
Met dank voor de plaatsing.
Ir. L. V. GELDEREN e.L
ONVERANTWOORDELIJK.
Mijnheer de Redacteur, beleefd eenlge
plaatsruimte verzocht voor 't navolgende,
waarvoor bij voorbaat dank.
Tot groote verbazing van velen werd ge
constateerd, dat de vluchtheuvel op het
Kort-Rapenburg was verdwenen. Oaf deze
vluchtheuvel op genoemd breed, druk en
gevaarlijk punt gelegenheid aan de tram
passagiers, zich bij uitstappen daarop te
plaatsen, teneinde een gunstig moment af
te wachten te kunnen oversteken naar
een der trottoirs of omgekeerd van een
der trottoirs naar den vluchtheuvel te
kunnen gaan, teneinde de tram af te
wachten, thans ziet men zich direct te
midden op den rijweg geplaatst tusschen
elkaar kris-kras kruisende auto's en rij
wielen.
Werden de auto's doon bedoelden vlucht
heuvel nog eenlgszlns in baan geleid en
waren deze gedwongen by wachten ln de
richting verkeersagent zich stuk voor stuk
achter elkaar te plaatsen, thans hebben
de haastige ryders vrij spel en ziet men
by tyden drie auto's naast elkaar staan.
Komt er onverhoeds een tram uit tegen
overgestelde richting, dan ls het lawaai
van motoren en toeters niet van de lucht
en volgen verschillende zwenkingen, ach
teruitrijden, etc. Het behoeft geen nader
betoog aan welk gevaar de menschen, die
zich daartusschen bevinden (en uit den
aard der zaak zyn dat vaak gebrekkiger»
en ouden van dagen) zijn overgeleverd.
Buiten onverantwoordeUJk is de daad van
het wegnemen van den vluchtheuvel op
zijn zachtst uitgedrukt onoordeelkundig
en moet tot ongelukken lelden, zyn de
gemeente-autoriteiten met deze gevaar-
ïyke handeling op de hoogte of geschiedde
deze slechts op Initiatief van de Tram-
maatschappy?
„ABONNÊ".
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
VENUS. 4 Jan. v. Midd Zee te Amst.
ACHILLES, 3 Jan. van Genua n. Savona.
ARIADNE, thulsr., pass. 3 Jan. nam. 2 uur
Lizard.
AURORE, Midd. Zee n. Amst., pass. 3 Jan.
nam. 7 u. 30 Lydd.
BACCHUS, 3 Jan. van Vlgo n. Lissabon.
BARNEVELD, 3 Jan. v. Liverpool n. Duin
kerken.
BENNEKOM, 3 Jan. van Hamb. te Antw.
CALYPSO, 3 Jan. van Curacao n. Puerto
Cabello.
DEUCALION, 3 Jan. van Barcelona naar
Genua.
OBERON, 3 Jan. nam. 7 uur van Hamburg
naar Amsterdam.
ORION, 3 Jan. van Messina n. Palermo.
ORPHEUS, 3 Jan. van Stettin n. Amst.
ULYSSES. 3 Jan. van Varna te Constanza.
VULCANUS, 3 Jan. van Flume n. Susak.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN.
RANDFONTEIN, thulsr., 4 Jan. te Antw.
SPRINGFONTEIN, thuisr., 3 Jan. 's nachts
12 uur van Genua n. Marseille.
BLOEMFONTEIN, 4 Jan. van O.-Afrika te
Rotterdam.
HEEMSKERK, 3 Jan. nam. 7 uur v. Amst.
te Hamburg.
HALCYON LIJN
STAD HAARLEM, 2 Jan. van Huelva naar
Rotterdam.
ROZENBURG, 4 Jan. van Santander naar
Bilbao.
STAD DORDRECHT, 2 Jan. van Bagnoll
te Huelva.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
DAMSTERDIJK. R'dam n. Pacific Kust, 3
Jan. te Swansea.
BEEMSTERDIJK. thulsr., 3 Jan. v. Havana
MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH, uitr., 3 Jan. te Vlis-
slngen is tegen een boei gevaren en be
kwam schade aan de schroef.
KON. HOLL LLOYD
EEMLAND, 4 Jan. van Antw. te Amsterdam
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
HARDENBERG, Santa Fé n. Genua, pass.
3 Jan. Gibraltar.
BRITSUM, R'dam n. B.-Aires, pass. 3 Jan.
St. Vincent.
WINSUM. Santa Fé n. Sete, pass. 3 Jan.
Gibraltar.
TOWA, 4 Jan. van Rosario n. B. Aires.
EMMAPLEIN, 3 Jan. van Narvik n. R'dam
ARTEMIS, 2 Jan. v. Havre te Duinkerken.
ZWARTE ZEE, sleepboot, was 3 Jan. '12 u.
's middags op 90 mijlen W. van Fastnet,
met het s.s. Sisto op sleeptouw.
BATAVIER II, 4 Jan. van R'dam te Gra-
vesend.
STOLWIJK, 3 Jan. van Savona te Susa.
BATAVIER VIII, 2 Jan. van R'dam te Bor
deaux.
fc 2—»
