4
75»te Jaargang
VRIJDAG 4 JANUARI 1935
No. 22940
STADSNIEUWS.
VISSCHERIJ-BERICHTEN.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
BUITENLAND.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 ots. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertentles belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ots. bfj maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANTf
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
Franco per post f. 2.35 per 3 maanden portokosten
(voor binnenland f. 0.80 per 3 mnd.)
Dit nummer bestaat uit VIER blaoen
EERSTE BLAD.
HET 40-JARIG JUBILEUM VAN
MEJ. D. VOLTMAN.
DE RECHTERHAND EN OPVOLGSTER
VAN WIJLEN WYBRANDUS HAANSTRA.
Een voortreffelijk paedagoge.
Mej. D. Voltman.
Een groote schare van leerlingen, oud-
leerlingen en vrienden zal zich morgen
5 Januari opmaken om hulde te
brengen aan een vrouw van buitengewone
verdiensten voor het fröbelonderwijs hier
te lande, aan mej. D. Voltman, Directrice
van de Kweekschool voor Bewaarschool-
houderessen alhier.
Veertig jaar geleden behaalde zij het
einddiploma der Leidsche Kweekschool en
de toenmalige directeur Wybrandus Haan
stra, de bekende pionier voor het fröbel
onderwijs ln Nederland, bleek een men-
schenkenner te zijn, toen hij Dirkje Volt
man onmiddellijk na haar slagen aan de
school verbond. Als hoofd van de bewaar
school aan het Rapenburg, als leerares
aan en directrice van de kweekschool en
als directrice van het bijbehoorende inter
naat heeft zij tallooze kleinen en grooten
in hooge mate aan zich verplicht. Van
haar kan in den letterlijken en vollen zin
van het woord gezegd worden, dat zij dag
en nacht voor de scholen arbeidde: zij
heeft inderdaad haar leven aan de belan
gen van 't bewaarschoolonderwijs gewijd.
In gesprekken met oud-leerlingen wordt
men onmiddellijk getroffen door de warm
te. waarmede de verdiensten van de direc
trice worden geroemd en door het en
thousiasme, dat van haar gezichten
straalt, als zij oude herinneringen uit de
origineele lessen van mej. V. ophalen. Niet
alleen in Leiden, maar uit het geheele
land heeft zij groote sympahtie voor de
Kweekschool mogen ervaren en het is aan
haar bekwaamheid plichtsopvatting en
toewijding te danken, dat altijd, zelfs in
een crisistijd als thans, uit velerlei krin
gen personen bereid waren, de school,
waaraan zij arbeidde, financieel en mo
reel te steunen. Ieder, die de school bin
nentreedt, en even een kijkje neemt in
deze werkplaats bij uitnemendheid, zal
moeten toegeven, dat zulk een toewijding,
als hier van personeel en leerlingen uit
gaat, nog veel meer steun verdient dan
thans reeds wordt verleend. Inderdaad,
deze school is een inrichting, waar per
soonlijke activiteit tot haar volle recht
komt. Iedere leerling zoekt zelf en vindt
zelf, teekent op, wat zij waarneemt, maakt
haar conclusies en deelt deze mee, waar
na de bespreking volgt. Het is een genot
de uit eigen fantasie ontsproten teekenin-
gen op de wanden te aanschouwen of de
uit klei geboetseerde seinvoorwerpen of
het zelf vervaardigde speelgoed voor de
kleinen; het is een feest te luisteren naar
de mooie zangnummers, waarmede de
oudere leerlingen de nieuwe verwelkomen.
Hoe de zelfwerkzaamheid tot haar recht
komt, blijkt in de natuurkunde-lessen,
waar ieder zelf de proeven neemt met
zelfvervaardigde toestellen.
Het behoeft geen betoog, dat mej. Volt
man, de rechterhand indertijd van den
stichter der school, den geest van Haan
stra ln haar onderwijs heeft gelegd en dat
diens paedagogische denkbeelden een
groote plaats in haar hart en dus ook in
haar lessen innemen, maar dit is bij haar
geen slaafsche navolging geworden; met
groote belangstelling heeft zij kennis ge
nomen van nieuwere stroomingen op het
terrein van opvoeding en methodiek en
het goede daarin verwerkt in het belang
van haar leerlingen.
Maar het allerbelangrijkste in haar
leven was de liefde (geen lief doenerijl, die
aan haar arbeid zooveel wijding gaf, de
liefde tot de kinderziel, die haar dikwijls
noopte uiterst streng te zijn tegenover de
aanstaande opvoedsters. Zij duldde geen
leugen, geen oneerlijkheid in woord, hou
ding of gebaar tegenover het kind. Wie
niet zonder bedrog het kind kon naderen,
achtte zij de verheven taak van opvoed
ster niet waardig. In haar paedagogische
lessen legde zij op dit allerbelangrijkste
den nadruk en zij zelf was daarbij het
voorbeeld van onkreukbare eerlijkheid.
Een buitengewoon sterke vrouw, die op
haór leeftijd nog een reusachtige dagtaak
heeft: de leiding van een school met plm.
100 leerlingen, onder wie 40 internen, die
den geheelen dag haar zorg eischen en
die met al haar bezwaren te allen tijde
bij haar mogen komen. Met ongekende
energie en opgewektheid leidt zij daarbij
nog tal van excursies in en buiten de
stad om de meisjes zoo veelzijdig en
praktisch mogelijk te ontwikkelen. Inder
daad, de oud-leerlingen hebben goed ge
daan, haar reünie te doen samenvallen
met dit jubileum, zoodat zij morgen uit
den irjond van zoovelen, die haar lessen
hebben gevolgd, zal vernemen, hoezeer
men haar werk en haar persoonlijkheid
op prijs steelt. In den foyer der Stadsge
hoorzaal zal morgennamiddag na afloop
van de huldiging, welke te 2 uur aan
vangt, gelegenheid zijn de jubilaresse te
complimenteeren.
UITVOERING „BURGERZANGSCHOOL.
„Prins Pauweveer".
Een mooi bezette Schouwburgzaal, de
heer de Rook als muzikaal leider, Han
Zirkzee aan de vleugel en een operette,
waarover wij al veel goeds gehoord had
den: dat alles beloofde weer veel!
En men is niet teleurgesteld: de uitvoe
ring van „Prins Pauweveer", de operette,
die in 1925 geschreven werd door den
heer Jac. Jansen op woorden van mevr.
CramerSchaap heeft mèt ons een groote
schare enthousiaste toeschouwers zonder
onderbreken geboeid, zoodat wij om kwart
over elf de straat opgingen met de ge
dachte: „was de vorige maal „Hans Drift"
voor de Burgerzangschool al een groot
succes, deze uitvoering heeft de voorgaan
de zoo mogelijk nog overtroffen!"
Niet alleen de sprankelende muziek staat
op hoog niveau reeds de inzet van de
ouverture deed onmiddellijk vermoeden,
dat origineele en muzikale invallen zouden
volgen doch daarbij waren spel, zang
en aankleeding dusdanig goed verzorgd,
dat wij naarmate de avond vorderde meer
en meer onder de bekoring kwamen van
dit charmante zangspel, waarin volkomen
gebroken wordt met de tradltioneele
kabouters, paddestoelen, feëen en wat dies
meer zij!
Een enkel woord over het gegeven: Prins
Pauweveer is ijdel en verwend en bezit al
heel weinig gevoel voor zijn medemen-
schen. Hij is lui en verwijfd en wordt in
zijn slechte eigenschappen gesterkt door
den boozen lijflakei. Het loopt zelfs zóó
ver, dat Prins Pauweveer de Koningsman
tel van zijn vader in een costuum voor
zichzelf laat veranderen, waarbij de beste
„snijders" van het land hem behulpzaam
zijn. Zijn ijdelheld en egoïsme kennen nu
geen grenzen meer. Maar o wee! de
koning komt en de poppen zijn aan 't
dansen
Bij den „vervaarlijken" kok in de keu
ken leert hij zijn streken echter wel af:
Pauweveer wordt er zwaar aan 't werk
gezet en leert er, wat het werkelijke leven
beteekent, zoodat hij later eenmaal
zélf Koning geworden zeker beter de
nooden van zijn onderdanen zal begrijpen.
In het derde bedrijf wordt het Prinsje
door zijn ouders weer ln genade aangeno
men: hij heeft getoond een goed hart te
bezitten, redde zelfs een meisje uit de
parkvijver, scheldt niet meer zijn nieuwe
lake_l uit wanneer deze chocola over zijn
mooie broek laat vallen, is eigenlijk veel
tevredener ln zijn kokspakje dan in de
prachtigste feestkleedijkortom, hij is een
model troonopvolger geworden, waaraan
het land ongetwijfeld later nog veel plei-
zier beleven zal!
Dit opvoedkundige gegeven is alleraar
digst uitgewerkt: wij denken o.a. terug aan
de groep lakeien, die heel wat met het ge
blaseerde jongetje hebben uit te staan, aan
de „Snijders", wien het gelukt in korten
tijd een prachtig prinsenpakje in elkaar
te zetten, maar vooral aan de vroolijke
scènes in de kostelijk ingerichte keuken,
waar de humor niet van de lucht is en het
koksleger geïntimeerd en geïnspireerd
wordt door den gezellig-dikken opperkok,
vertolkt door mevr. Driessen, die zélf zulk
een schik ln haar rol blijkt te hebben en
met allerlei onverwachte invallen ieder
oogenblik de lachers op haar hand heeft.
Haar zang en actie waren bijzonder ge
lukkig: hoe grappig ging zij met het leuke
kleinste kokje om, dat onbewust alles
tegen de draai in deed, en hoe drilde zij
met rollende oogen en martiale gebaren
het Prinsje, dat hier met zooveel succes
werd opgevoed. Deze karakteristieke, par
mantige kok kreeg met haar maatjes dan
ook veel opendoekjes!
Prins Pauweveer vond in mej. Gaykema
een uitstekende vertolkster: haar sopraan
is niet groot, maar vriendelijk getimbreerd,
haar dictie bij tinder duidelijk. Ook zij
droeg voor een groot deel tot het welsla
gen van dezen avond bij.
Nog herinneren wij aan de enthousiaste
koksdans in het tweede bedrijf, die
hoewel iets te lang toch zooveel grap
pige vondsten bracht en aan de gracieus
gedanste Gavotte op de muziek van Sybil
Palliser In III waarin wij de reeds be
reikte s epelheid bijzonder konden waar
deuren»
Het spijt ons. dat er geen programma's
waren: wij kunnen nu niet méér namen
noemen. Want ook de Koning en dokter
Likkepot verdienen een woord van lof, als
ook de vele anderen, die in dit verhaal
een meer of minder belangrijke taak ver
vullen, hoewel toch de eerepalm toekomt
aan den Prins en den Kok als eigenlijke
dragers van het stuk.
Alle rollen zaten er uitstekend in
een enkele vergissing in III uitgezonderd
maar zeer speciaal zij nog een woord
van hulde gebracht voor de mooi gekozen
costuums en verzorgde décors, waardoor
eveneens een zeer beschaafd geheel ver
kregen werd. De juiste intonatie in de
parlandi, de zuivere zang en de dikwijls
vlotte gebaren verhoogden den uitnemen-
den indruk.
De heer de Rook heeft bijzonder veel
werk van deze uitvoering, waarvan het
tempo wellicht nog iets kan opgevoerd
worden, gemaakt, daarbij gesteund door
mevr. v. d.. Lijcke als regisseuse, wier
artistieke smaak weer duidelijk merkbaar
was.
Tenslotte nog een compliment aan Han
Zirkzee, wiens uiterst muzikale begeleiding
de zang perfect stuwde. Overhartelijk
waren de toejuichingen, die gepaard gin
gen met de overhandiging van een schat
van bloemstukken aan de hoofdpersonen,
aan den dirigent, de regisseusse en den
pianist
De „Burgerzangschool" heeft haar uit
nemende reputatie gisterenavond opnieuw
bevestigd. Bravo en tot het volgend maal!
De jeugd, die onder het auditorium sterk
vertegenwoordigd was heeft met roode
wangen, en schitterende oogen het spel
gevolgd en zal ongetwijfeld in bed getold
zijn met den wensch éénmaal óók eens aan
een dergelijke operette te mogen meedoen!
o
KAMER VAN KOOPHANDEL EN
FABRIEKEN VOOR RIJNLAND.
De eerstvolgende vergadering der Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor Rijn
land zal gehouden worden op Dinsdag 8
Jahuari 1935, des namiddags 2.30 in de
Vergaderzaal der Kamer, Stationsweg 43.
De agenda luidt:
1. Opening.
2. Nieuwj aarsrede. N
3. Notulen.
4. Verkiezing Voorzitter en Onder-Voor
zitters.
5. Verkiezing Leden der Commissies,
Aftredend zijn:
a. Commissie voor vervoer, post en tele
grafie:
W. van der Laan, C. G. J. Alkemade Sr.,
J. Heringa, J, F. X. Sanders, J. van der
Steen, P. A. Wernink Jr. en H. van Zonne
veld.
b. Commissie voor het handelsregister:
C. G. J. Alkemade Sr., B. J. Dijkdrent,
J. J. M. Meyers, D. Raaphorst Sr., P. J. van
der Zanden.
c. Commissie voor Handelsbelangen:
J. van der Steen, W. M. van Appel, B. J.
Dijkdrent, J. J. M. Meyers, D. Raaphorst
SrP. J. van der Zanden.
d. Commissie voor handels- en nijver
heidsonderwijs:
J. Heringa, J. F. X. Sanders, P. A. Wer
nink Jr., P. J. van der Zanden.
e. Commissie voor het verslag:
D. ten Cate Brouwer, P. Boot Sr., H. M.
Slmonls, J. F X. Sande-s, Dr. P. G. Knibbe
f. Commissie van financiën:
D, ten Cate Brouwer, P. Boot Sr., H.M.
Simonis, Dr. P. G. Knibbe.
6. Mededeelingen.
7. Ingekomen Stukken.
8. Vaststelling Brief aan Bevrachtings
commissie.
9. Brief aan Z.E. den Minister van Eco
nomische Zaken inzake evenredige vracht-
verdeeling.
10. Vaststelling van een schrijven aan
Z.E. den Minister van Financiën Inzake
contingenteering van damast en kunstzijde
11. Rondvraag
12. Huishoudelijke Vergadering.
13. Sluiting.
o
DE INVALIDITEITSWET.
Na 15 jaren werking.
Op 3 December j.l. was het 15 jaar ge
leden, dat de Invaliditeitswet in werking
trad.
Om een denkbeeld te geven van de
zegenrijke werking, die alleen reeds van
deze Wet is uitgegaan, volgt hieronder een
overzicht van de op 1 December van dit
jaar loopende renten:
46734 Invaliditeitsrenten f. 6.575.356.
109128 Ouderdomsrenten 16,479.730.
28428 Weduwenrenten 4.601.756,
13805 Weezenrenten 2.086.222.—
Totaal f29.743.084—
Dit zijn de bedragen, welke per jaar
over het geheele land worden uitgekeerd.
Alleen in het gebied van den Raad van
Arbeid Leiden, waren op 1 December j.l.
loopende
1427 Invaliditeitsrenten f. 209 495.
3382 Ouderdomsrenten 508,196.
870 Weduwenrenten 144.475.
400 Weezenrenten 63.172.
Totaal f. 925.338—
Bovendien werden in dit district 1188
personen voor rekening van het Invalidi-
teifcsfonds geneeskundig behandeld en ver
pleegd, hetgeen voor het geheele land aan
52568 verzekerden ten deel viel.
ONTSPANNINGSAVOND
VOOR CHR. WERKLOOZEN.
Filmvertooning.
Gisteravond is in de groote zaal van
„Prediker", die stampvol was, vanwege het
Chr. Comité voor Werkloozenzorg een
ontspanningsavond voor Chr. werkloozen
gehouden. Nadat de voorzitter, de heer J.
Slegtenhorst, den avond op de gebruike
lijke wijze had geopend, hield ds. H.
Thomas een korte toespraak over Lukas 2.
Spr. wees op de blijdschap van de herders
bij het vernemen van de engelenbood-
schap. Zij gingen niet vragen naar het
hoe en waarom, maar geloofden het woord
des Heeren en begaven zich dadelijk naar
Bethlehem om te zien het Woord, dat er
geschied is. Hun blij geloof moge ons aller
deel zijn.
Na deze toespraak had de vertooning
plaats van de bekende zendingsfilm „Me-
lawan Gelap", die van het begin tot het
einde door de aanwezigen met onverdeelde
aandacht werd gevolgd. De film was wel
willend beschikbaar gesteld door het Zen
dingsbureau te Oegstgeest. Ze werd afge
draaid door den heer Van der Meer De
muzikale begeleiding werd verzorgd door
de heeren Plu Sr. en Plu Jr. In de pauze
werden de aanwezigen getracteerd op
sigaren en chocolade. De laatste werd be
schikbaar gesteld door den heer v. d. T.
Het was al met al een mooie avond.
o
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijziging:
A. W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij
N.V., Doezastraat 1, Leiden. Procuratie ver
leend aan H. P. van Dam, Leiden (Beper
kende BepalingenDe procuratie ten aan
zien van B. P. du Croix is gewijzigd.
DE ARBEIDSBEURS.
Op den 3den Januari waren 4478 (v.j.
3482 werkzoekenden ingeschreven.
o
Geslaagd voor het examen boekhou
den enz., afgenomen door de Ver. v. L. 1. d.
Handelswetenschappen, de heer M. Berg
man, alhier, leerling van den heer J. A,
Jansen, Nieuwsteeg 4a, alhier.
Met ingang van morgenmiddag is de
meubel-, behangers- en stoffeerderszaak
van den heer Q. J. van Nieuwkerk ver
plaatst van Hooigracht 37 naar Hooge-
woerd 70, waarin vroeger de wasch- en
strijklnrichting „Ozon" was gevestigd. De
heer van Nieuwkerk onderwierp het pand
eerst aan een grondige verbouwing, waar
door een prachtige ruime winkel is ont
staan, waarin de volgens eigen ontwerp en
in eigen atelier vervaardigde meubelen
uitstekend tot hun recht komen. De af-
deeling behangerij beschikt over een
groote sorteering behangselpapieren.
Gistermiddag omstreeks half vijf is
de 11-jarige scholier W. M. K. met zijn
rechterhand door de punt van een ijzeren
hek aan den Haarlemmerweg geslagen,
waardoor hij bloedend werd verwond en
zich in het Academisch Ziekenhuis moest
laten verbinden.
Gistermiddag is de 12-jarige A. van
P. uit de Weverstraat, die op den rand
van een vrachtauto zat op den Nieuwe
Rijn in aanraking gekomen met een auto,
welke uit de tegenovergestelde richting
kwam aanrijden en waarvan een ijzeren
haak bulten de carrosserie uitstak De
jongen werd hierdoor zoo hevig geraakt,
dat hij met een ernstige inwendige kneu
zing door den E.H.D. naar het Acad.
Ziekenhuis moest, worden overgebracht.
De Commissaris van Politie alhier
brengt in herinnering de verordening,
regelende het toezicht op in Lelden ver
toevende vreemdelingen, waarbij is be
paald, dat een ieder, die een vreemdeling
in zijn inrichting, huis of woning opneemt,
binnen 24 uur verplicht is daarvan kennis
te geven aan genoemden Commissaris van
Politie (bureau Vreemdelingendienst Zon
neveldstraat alhier geopend van 912
uur, van 24 uur en van 7—9 uur).
Door aangifte aan het Bureau van de
Bevolking en den Raad van Arbeid vervalt
bovengenoemde verplichting niet.
Verzuim is strafbaar gesteld.
Deze bepaling geldt ook voor dienst
personeel, voor logé's enz. van vreemde
nationaliteit.
IJMUIDEN 4 Jan.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot f. 1.30 p. K.G. Schar f. 15—4.90
per kist van 50 K.G. Roggen per 20 stuks
f. 16—12. Vleeten per stuk f. 2.85—0.54. Pie
terman en Poontjes p. kist van 50 K G.
f. 10.50—8 50. Kleinmiddel Schelv f 36—30.
Kleine Schelv. f 27—13. Kabeljauw per kist
van 125 K.G. f 60. Gullen per kist van 50
K.G. f.135, Lengen per stuk f. 1.20
0.45. Heilbot p. K.G. f. 0.90. Wijting per
kist van 50 K.G. f. 5,50—5.40. Makreel f 11.
Koolvisch per stuk f. 0.800.08.
Aangekomen 1 stoomtrawler: IJM 7, met
f 2169 en de loggers KW 122, met f3014:
VL 97, met f 1147; KW 156, met f 149; KW
16, met f. 640.
Aanvoer 1369 kisten versche haring
f. 4.20—1.70 per knst.
BINNENLAND.
Na de ramp van de „Uiver"; ir. Van defl
Maas na het onderzoek in ons land terug
gekeerd (Binnenland, 4de Blad).
Ingediend is een wetsontwerp tot uit-
keering van dividend- en tantièmebelas
ting aan de overzeesche gewesten.
(Binnenland, 4de BladV
Het akkerbouw-teeltplan '35 is nog niet
vastgesteld (Land- en Tuinbouw, 3e Blad)
In Limburg en het Roergebied zijn he
denmorgen lichte aardschokken waarge
nomen; er is geen schade aangericht*
(Laatste Berichten, le Blad).
BUITENLAND.
Laval naar Rome onderweg (Buitenland,
lste Blad).
Betooging van trouw te Berlijn aan
Hitier (Buitenland, lste Blad).
Is Gandhi weer in de politiek? (Buiten
land, lste Blad).
De regeering-Jeftitsj voor het Zuid-
Slavisch parlement (Buitenland, le Blad).
DE ALGEMEENE TOESTAND, j
Laval's reis naar Rome Abessynië 1
doet een beroep op den Volkenbond I
Laval is gisteravond naar Rome vertrok
ken. De Italiaansche gezant te Parijs
reisde met dezelfde trein. Voor zijn vertrek
heeft Laval voor de pers nog volgende
verklaring afgelegd.
„De Fransch-Italiaansche onderhande
lingen waren precair, maar werden steeds
gedragen door den geest van groote harte
lijkheid. De taak, die wij met Mussolini op
ons nemen is opwindend, niet alleen om
dat deze onze belde landen betreft, maar
ook omdat het doel veel verderstrekkend is
Het gaat er niet alleen om iets volkomen
natuurlijks tot stand te brengen, d.w.z. de
solide basis van een onverbrekelijke
vriendschap tusschen Italië en Frankrijk,
maar ook onze gemeenschappelijke
vriendschap in dienst te stellen van de
belangen van den vrede. Ik zal de belan
gen van Frankrijk verdedigen, Mussolini
zal die van Italië behartigen. Aangezien
wij dezelfde opvatting hebben van de
ernstige moeilijkheden van het tegenwoor
dige oogenblik, zullen wij gemeenschappe
lijk de belangen van den vrede verdedigen.
Ik heb er naar gestreefd niets te doen,
dat onvereenigbaar zou zijn met de ach
ting van onze vriendschappen. Ik ben ten
zeerste verheugd bij alle regeeringen het
zelfde gevoel voor de op ons rustende ver
antwoordelijk aan te treffen. Diegenen, die
mij hun vertrouwen hebben geschonken,
zullen niet worden teleurgesteld. Ik ben
ervan overtuigd, dat het door mij met
Mussolini ondernomen werk ons moet
leiden tot een toenadering van al diegenen
welker samenwerking voor de redding van
den vrede onontbeerlijk is.
De pers waagt zich reeds aan allerlei
voorspellingen, meer of minder optimis
tisch, doch iedere basis ontbreekt!
De regeering van Abessynië heeft gis
teren opnieuw een telegram gezonden aan
den secretaris-generaal van den Volken
bond. In dit telegram wordt den Raad ver
zocht onmiddellijk te intervenieeren.
In de eerste plaats wordt verklaard, dat
de voor Gerlogoebi geconcentreerde Ita
liaansche troepen op 28 December een
aanval hebben gepleegd op het Tbessyni-
sche garnizoen. Italiaansche vliegtuigen
kruisen boven het gebied en tanks houden
zich in de nabijheid op. De Abessynische
regeering eischt met referte aan artikel
11 van het Volkenbondsstatuut de toepas
sing van alle maatregelen ter waarborging
van den vrede.
De secretaris-generaal van den Volken
bond, Avenol, heeft de Abessynische re
geering telegrafisch medegedeeld, dat hij
de leden van den Raad telegrafisch op de
hoogte heeft gesteld van de démarche van
Abessynië. De Volkenbondsraad zal op
11 Januari in gewone zitting bijeenkomen.
De Italiaansche regeering heeft een
nota gepubliceerd, waarin geconstateerd
wordt, dat de Italiaansche troepen geen
aanval hebben gepleegd en ook niet ver
der zijn opgemarcheerd.
De neutrale voorzitters der stembureaux
voor de 860 stembureaux in het Saarge-
bied zijn thans definitief benoemd, n.l. 364
Nederlanders, 300 Zwitsers, 220 Luxem
burgers, 3 Denen, 4 Engelschen, 2 Ameri
kanen, 3 Italianen, 1 Zweed, 1 Portugees.
De benoemden zullen op 13 Januari tijdens
den geheelen duur der verkiezing. 12 uur
lang ononderbroken de stembureaux moe
ten controleeren en zorg dragen voor het
overbrengen van de stembus van ieder af
zonderlijk lokaal naar het naastbijgelegen
verzamelpunt. Als schadeloosstelling voor
hun werkzaamheden ontvangen zij 1000
Fransche francs. Bovendien worden hun
reisónkosten vergoed.
Te Athene is de economische raad der
Balkan-entente bijeengekomen.