Humor uit het Buitenland.
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Zaterdag 29 December 1934
FINANCIEEL OVERZICHT.
LAND- EN TUINBOUW.
De prlma-handelsrelzlger, die juist met haar vader
(esproken heeft„Of hij zijn toestemming heeft gege
ven 7 Non kijk maar. Hier heb lk rijn order voor twee
dozijn flesschen Champagne voor de bruiloft."
(Humorist).
„Vlug, Jan, lk hoor Inbrekers aan de brandkast mor
relen. Waar is je revolver
Jn de brandkast," (Humorist),
Ik vind die nieuwe verpleegster erg goed, Johan. Ze
is zoo hygiënisch. Ze laat niemand baby kussen zoo
lang zij er ls."
„Wie zou dat ook willen 7" (Humorist).
gemand heelt mijn hoed ln het café verruild I"
(Passing Show)'.
„Hendrik, je moet toch werkelijk meer tijd nemen
om rustig te ontbijten 1" (Passing Show).
Zakenman, door de telefoon sprekende„Dus uw
cheque van 10.000 komt morgen 7, goed. (Tot de mon
teurs) Nou, u hoort het. Geen reden meer om me af te
snijden, wel."
Monteur „Nou meneer, we hebben u al een half uur
geleden afgesneden, om u de waarheid te zeggen. Ws
komen nou alleenlg nog maar om het toestel."
(Humorist).
Het nationale egoisme op economisch ge
bied viert hoogtij Valuta depreciatie
als wapen ln den strijd op de wereldmarkt
Inzinking van het prijsniveau na tijde
lijk krachtig herstel Nederland's positie
in den tusschenhandel benadeeld door de
etearingverdragen Geblokkeerde vorde
ringen ln het buitenland Stabilisatie
van den uitvoer op verlaagd niveau
Vertrouwen in het financleele beheer
onzer regeering.
Het ten einde spoedende Jaar heeft de
vele moeilijkheden, waarmede de wereld
huishouding nu reeds sinds een reeks van
jaren te kampen heeft, niet nader bij hun
oplossing gebracht. Dit ls ln zooverre niet
te verwonderen, omdat in '34 geen nieuwe
ernstige pogingen zijn ondernomen, om
door Internationale samenwerking het j
vastgeloopen wereldverkeer weder vlot te
maken Integendeel: wanneer men de eco
nomische wereldontwikkeling in het afge-
loopen laar beschouwt, moet men wel tot
de ontmoedigende conclusie komen, dat
t nationale egoïsme op economisch gebied
hoogtij heeft gevierd. De politieke span
ning heeft de regeeringen aangespoord,
om de nationale weerbaarheid ook op
economisch gebied nog te versterken, ten
koste van de landen, waarmede vroeger
op ruime schaal ruilverkeer plaats vond.
Vandaar de geringe geneigdheid, om door
onderling overleg te geraken tot vermin
dering van de handelsbelemmeringen en
tot het scheppen van orde in de monetaire
verhoudingen, waardoor een belangrijke
stap voorwaarts zou zijn gedaan op den
weg naar het economisch herstel. In plaats
van dezen breeden, recht naar het doel
leidenden weg te bewandelen, hebben de
regeeringen van tal van landen getracht,
door het voeren van een z.g. „blnnenland-
sche conjunctuurpolitiek" de malaise
pliatselljk te genezen. In sommige geval
len moge hiermede eentg succes bereikt
tijn, tot dusverre is dit nog steeds van tij-
delijken aard gebleken, en de ontwikke
ling in de desbetreffende landen geeft
wker allerminst aanleiding, om hun voor
beeld te volgen, door de beproefde regels
op monetair, financieel en handels-eco
nomisch gebied te laten varen. Het wapen
van protectie en contlngenteering moge
onder de tegenwoordige internationale
verhoudingen in de handen geduwd wor
den, ook van die regeeringen, welke tot
dusverre de banier van het vrije ruilver
keer hoog hebben gehouden, men dient er
zich rekenschap van te geven, dat met
deze wapenen geen economisch herstel kan
worden bevochten De ervaring heeft vol
doende geleerd, dat een zoo groot moge
lijke uitwisseling van goederen welvaart,
fn een belemmering van die uitwisseling
armoede beteekent. Zoolang dit principe
niet opnieuw door de wereldhuishouding
aanvaard wordt, zal het vrijwel onmoge
lijk zijn, om en een economisch herstel
voort te bouwen.
Behalve de r, it regelen op het gebied
der handelspolitiek zijn de ontwrichte va
luta-verhoudingen en het vastgeloopen
betalingsverkeer in verschillende landen
de grootste belemmeringen geworden voor
den internationalen handel Wat den toe
stand op valuta-gebied betreft, mag het
misschien als een creditpost voor het af-
teloopen jaar worden aangemerkt, dat de
'ij van Euroo»esche landen, die den gou
den standaard trouw zijn gebleven, niet
verder ls Ingekrompen, maar dat deze
lenden zich Integendeel krachtig aange
goten hebben, in de overtuiging, dat bet,
Jldus gevormde ..Gouclblok" te eenlger tijd
bet steunnunt zal zijn voor een terugkeer
baar stabiele valuta-verhoudingen. De dl-
Jecte practlsche results ter van bet overleg
'inschep de goudlanden" on het gebied
'in het ruilverkeer zullen, naar men mag
bonen, in het nieuwe iaar tot uiting ko
men in een uitbreiding van den onder
zien handel, en aldus wellicht een com
pensatie vormen voor de verdere vermin
dering van den afzet tengevolge van de
viezen-, resp. betalingsmoeilijkheden in
andere landen.
Ten aanzien van de mogelijkheid van
een herstel van stabiele monetaire ver
houdingen ln het komende Jaar is er te
minder aanleiding voor optimisme, omdat
verschillende landen valuta-depreciatie
zijn gaan aanwenden als wapen ln den
strijd op de wereldmarkt. In de eerste
plaats geldt dit wel voor Engeland, welks
regeering de aanvankelijke waardevermin
dering van het Pond Sterling met c.a. 30°/o
nog niet voldoende heeft geacht als sti
mulans voor den afzet van Engelsche pro
ducten. Van f. 8.12'/j ln den aanvang van
1934 ls het Pond verder ln waarde ver
minderd; na een dieptepunt van f. 7.17 1/4
te hebben bereikt, verlaat het het jaar op
een niveau van circa f. 7.30, dit ls dus op
nieuw circa 10*/o lager dan de koersstand
van omstreeks een jaar geleden. Ook de
dollar ls aan het eind van het jaar met
een noteering van circa f. 1.48 weer aan
merkelijk lager dan in Januari, toen hij
zich nog op een niveau van omstreeks
f. 1.60 bewoog. Maar de koersschommelin
gen van den dollar zijn ln het afgeloopen
jaar toch aanmerkelijk geringer geweest
dan die van het Pond. Sinds eind Ja
nuari JJ. Amerika ls overgegaan tot voor-
loopige stabilisatie van den dollar heeft
de koers van dit devies slechts gefluctu
eerd tusschen de wettelijk vastgestelde
goudpunten, hetgeen er op wijst, dat de
dollar wederom functioneert als een wer
kelijke goudvaluta. Op zich zelf is dit
stellig bevredigend. Als een donkere scha
duw hangt echter boven het lot van den
dollar het feit, dat de Amerikaansche re
geering zich heeft laten machtigen, om
zoo noodig de goudwaarde van den dollar
tot de helft van het oorspronkelijke be
drag te verminderen, een bevoegdheid,
waarvan zij wellicht gebruik zal maken,
wanneer haar andere pogingen tot het
forceeren van een economisch herstel
schipbreuk mochten lijden.
Een daling der valuta's van Groot-
Brittannlë en de Ver. Staten ls niet al
leen van beteekenls met het oog op de
bemoeilijking van den afzet van producten
uit andere landen, maar ook wegens den
invloed, die hiervan op het wereld-prijs
niveau moet uitgaan. De prijzen op de
wereldmarkt worden Immers ln verreweg
de meeste gevallen ln Ponden of in Dollars
genoteerd en lang niet altijd volgen deze
prijzen de koersschommelingen van de
desbetreffende valuta. De wisselende goud-
waarde van de wereldmarktprijzen heeft
een element van onzekerheid in het inter
nationale handelsverkeer gebracht, dat
door het aangaan van valuta-termijn-
transacties slechts onvoldoende wordt ge
ëlimineerd De verdere koersdaling van
Pond en Dollar heeft ook tot gevolg dat
de Drijsverbetering. die voor een aantal
producten In den loop van dit jaar op de
wereldmarkt is Ingetreden, voor een deel
slechts sehljn is. Zooals uit het hieronder
volgende staatje van het prijsverloop van
verschillende belangrijke artikelen blijkt,
is het prijsherstel in sommige gevallen
echter zoo aanzienHlk geweest dat de
noteeringen, ook omgerekend tot de goud-
waarde. aanmerkelijk gewonnen hebben.
handhaafd konden worden. In dit prijs-
verloop weerspiegelen zich ten deele de
nieuwe moeilijkheden, waarvoor het
wereldverkeer zich vooral in de tweede
helft van dit jaar gesteld heeft gezien,
tengevolge van het gebrek aan deviezen
voor betaling van den export in vele lan
den. In Dultschland heeft dit geleld tot
afkondiging van een algeheel „transfer-
moratorium" in Mei JJ. Nadat gedurende
de eerste helft van het jaar nog groote
hoeveelheden grondstoffen, benoodigd voor
uitvoering van het werkverschafflmgs-
programma der regeering, geïmporteerd
werden moest ln het tweede halfjaar wel
noodgedwongen tot sterke Inkrimping van
den import worden overgegaan, ook al
omdat het buitenland, dat aanzienlijke
„vastgevroren" vorderingen in Dultschland
had. zijn leveringen staakte. Door het
sluiten van z.g. ,compensatle"-transactles,
den dlrecten ruil van ln de onderhande
lende landen geproduceerde goederen, als
mede door het aangaan van „Clearing-
overeenkomsten" zijn de regeeringen er
op uit. de nieuwe moeilijkheden zooveel
mogelijk te ondervangen. Het ls echter
duidelijk, dat het handelsverkeer op deze
wijze hoe langer hoe meer aan banden
wordt gelegd. Speciaal voor ons land. dat
zulk een belangrijke plaats in het tran
sito-verkeer Inneemt, spruiten uit de
nieuwe richting der Internationale han
delspolitiek bijzondere bezwaren voort, ge
legen in de feitelijke uiteenschakeling
van den tusschenhandel, met welks be
langen in de clearing-overeenkomsten
weinig of geen rekening kan worden ge
houden
Ook overigens heeft de ongunstige ont
wikkeling van de Duitsche betalingscapa
citeit ons land wellicht in nog sterkere
mate getroffen dan eenlg ander land, in
verband met de nauwe handelsbetrekkin
gen tusschen Nederland en Dultschland.
Men moet niet vergeten, dat Duitschland
de grootste afnemer van Nederlandsche
goederen is. In de eerste negen maanden
van dit jaar ging van onzen totalen ex
port ter waarde van f. 534 millioen rond
f. 140 millioen of bijna 25 °/o naar Dultsch
land Een cliënt als Duitschland in het
afgeloopen jaar is geweest, zou de Neder-
lamdeche exportin<tu,strie echiter beter
kunnen missen
Bij de onderhandelingen over een Clea-
ringverdrag is n.l. gebleken, dat Nederland
omstreeks 170 millioen Mark of ca. 100
millioen gulden aan achterstallige vorde
ringen op Dultschland heeft, waarmede
het de andere landen, met welke Dultsch
land handelsbetrekkingen onderhoudt,
verre voorbijstreeft. Het zal, zelfs in het
gunstigste geval, gerulmen tijd duren, al
vorens deze achterstallige vorderingen af
betaald kunnen worden. De nieuwe clea-
ring-overeenkomst, op grond waarvan 18
pCt. van de. uit den nieuwen export bin
nenkomende bedragen voor afwikkeling
der oude vorderingen gereserveerd zal
worden, opent weliswaar betere perspec
tieven dan het eerste Clearingverdrag,
zoodat men op algeheele afbetaling bin
nen een jaar tijds hoopt Al te vast mag
hierop echter niet worden gerekend, om
dat veel zal afhangen van het verdere
verloop van den handel tusschen Dultsch
land en ons land Behalve uit het goede-
Laagste 'S3
Laaefite '34
Hoogste '34
Eind '34
Koper (Electr, p. ton)
30 3/4
28 1/4
40 1/2
30 1/2
Tin (Standard p toni
141 1/8
222 1/4
243 1/4
228 1/2
Tarwe iH W $ct d bush.-
52 5/8
87 3/8
120
114 1/8
Maïs (West 1 Sc», o bush.)
34
50 3/8
102 1/2
102 1/2
Petroleum (Penqs ruwe d. vat)
0 77
1 82 1/2
2.07 1/2
1 821/2
Katoen 'MM! Up! éet er lb 1
5.90
10.45
13 05
1275
Suiker (Cuba loco N.Y. Set. p lb)
2.65
274
3 73
3.08 1/2
Thee ibr. Or. renoe p. lb.)
41/4
8 1/2
70 1/2
20 3/8
Rubber (penee p. 1b
21/16
4 1/32
715/16
6 7/16
Hoewel du? vele artikelen belangrijk
hooger ip prii zijn dan het laagste, in
den loop van dit iaar en het voorafgaande
jaar bereikte punt, valt het op. dat de
de hoogste noteeringen bijna nooit ge-
renverkeer heeft Nederland ook nog aan
zienlijke bedragen van Dultschland te vor
deren op grond van vroeger verleende erc-
dlefen op korten termijn, die onder de
„Stlllhalte-overeenkomst" vallen, alsmede
uit hoofde van rente en aflossing op hier
te lande geëmitteerde leeningen e.d., waar
voor ln het afgeloopen jaar een nieuwe
„transfer-overeenkomst" ls getroffen. Of
al deze vorderingen afgewikkeld zullen
kunnen worden, wanneer het Duitsche uit
voeroverschot, dat ln de eerste negen
maanden van dit jaar nog f. 90 millioen
bedroeg tegen f. 158 millioen in dezelfde
periode van het vorige jaar, blijft ver
minderen, moet worden betwijfeld.
Behalve op Dultschland heeft ons land
ook nog op een aantal andere landen
vorderingen uit goederenleveranties, effec
tenbezit enz. welke tengevolge van devle-
zenmaatregelen „geblokkeerd" zijn. Een
onlangs van regeerlngswege Ingestelde en
quête heeft aangetoond, dat ln totaal op 1
Maart J.l. bijna f.70 millioen uitstond,
waarvan bijna f.24 millioen in Hongarije,
f. 15'/! millioen in Oostenrijk, terwijl ook
verschillende Zuid-Amerlkaansche landen
in gebreke zijn.
Rekening houdend met alle oude en
talrijke nieuwe moeilijkheden, waarmede
onze exporthandel ln het afgeloopen jaar
te kampen heeft gehad, kan de ontwikke
ling van den bultenlandschen handel van
ons land nog betrekkelijk bevredigend
genoemd worden. De export is. wat de
hoeveelheid betreft, in de eerste elf maan
den nog toegenomen van 11.93 tot 1236
millioen ton. De waarde van dezen export
ls echter verder verminderd van f. 673 tot
f 655 millioen, d.i. dus met f. 18 millioen.
Van 1932 op 1933 had de teruggang ech
ter meer dan f. 100 millioen bedragen. Men
mag dus wel spreken van een zekere sta
bilisatie van den uitvoer, zij het op een
aanmerkelijk verlaagd niveau.
Invoer 11 maanden.
1930
1931
1932
1933
1934
Gewicht
(in tons)
29.175.086
27.489.618
22,213.989
22.167.266
21.026.165
Waarde
(in mill. Gld)
2.253
1.752
1.192
1.102
1.094
Uitvoer 11 maanden.
1930 15.284.314 1.601
1931 15.643.059 1.231
1932 12.724.813 776
1933 11.932.734 673
1934 12.362.161 655
De voldoening over de betrekkelijk be
vredigende ontwikkeling van onzen han
del met het buitenland wordt nog getem
perd door het feit. dat zoovele orders voor
den export tegen verliesgevende prijzen
worden uitgevoerd. Vooral onze land- en
tuinbouw heeft het ln dit opzicht hard
te verduren en zonder de steunmaatrege
len der regeering zou het er in vele be
drijfstakken nog donkerder uitzien dan
reeds thans het geval ls.
Aan de Nederlandsche schatkist worden
onder de tegenwoordige omstandigheden
uit den aard der zaak zware eischen ge
steld, aangezien tegenover een voortdu
rende daling van Inkomsten een onver
mijdelijke stijging van verschillende uit
gaven staat. De krachtige hand, waar
mede onze regeering het schip van staat
bestuurt en haar doelbewust streven naar
een handhaving van het evenwicht in de
begrooting door noodzakelijke, zij het voor
breede kringen der bevolking vaak pijn
lijke bezuinigingsmaatregelen, heeft ech
ter het vertrr.iiv rvtwikkriing van
onze staats-flnanclën geschraagd, te meer
omdat onze regeering in het afgeloopen
jaar opnieuw uiting heeft gegeven aan
haar afkeer van experimenten op valuta-
gebied. het van verschillende kanten aan
bevolen panaeée voor alle economische
kwalen.
Het vertrouwen in het flnanclëele beheer
onzer regeering komt duidelijk tot uiting
in het koersverloop van Nederlandsche
zoowel als van Ned Indische staatsfond
sen. De laatste hebben in toenemende mate
kunnen proflteeren van het crediet van
het Moederland, doordien de Nederland
sche regeering de directe garantie op zich
heeft«genomen voor rente en aflossing op
de nieuwe Indische leeningen met lageren
rentevoet, waarin de aan het begin van het
jaar nog uitstaande 6 pet. en 5'/! pet. dol-
larleeningen en de 5 pet. en i'/t pet.
Indische guldensleeningen zijn geconver
teerd. Tot de koersstijging van staatsfond
sen heeft overigens ook de algemeene ver
dere daling van den rentevoet het hare
bijgedragen. Op zich zelf ls de daling van
den rentevoet stellig geen verheugend ver-
schijnsél, omdat zij een gevolg is van de
algemeene depressie, waardoor geldmidde
len, die anders in het zakenleven een loo-
nend emplooi vinden, thans op de kapi
taalmarkt belegging zoeken. Voor de
regeering brengt de verlaging van de
rente op haar uitstaande leeningen op
korten en langen termijn echter een be
langrijke besparing met zich en ook de
binnenlandsche gemeenten, de provinciën
enz. hebben ln het afgeloopen jaar op
ruime schaal gebruik gemaakt van de
mogelijkheid, om hun uitstaande 5 pet. en
4'/i pet. leeningen ln de 4 pet. leeningen
om te zetten. Of de daling van den rente
voet ln het nieuwe Jaar nog zoodanige vor
deringen zal maken, dat men met succes
kan overgaan tot invoering van het 8'/t
pet. rente-type. moet worden afgewacht.
Pogingen ln deze richting van enkele
provinciën hebben niet het verwachte
succes gehad. Het Nederlandsche staats-
crediet is echter krachtig genoeg, om de
regeering in staat te stellen, ln het nieuwe
jaar het initiatief in dezen te nemen,
wanneer tenminste in het algemeene
aspect der belegglngsmarkt geen ongun
stige verandering intreedt.
Wij laten hieronder een overzicht volgen
van het koersverloop van Binnenlandsche
beleggingsfondsen en voeren hieraan de
noteeringen van eenlge buitenlandsche
waarden aan het eind van het vorige en
van dit Jaar toe.
Wij stellen ons voor. het koersverloop op
de aandeelenmarkt en de bijzondere fac
toren die hun invloed op de verschillende
afdeelingen der beurs hebben doen gelden,
in een volgend artikel te behandelen.
Eind 1933 Eind 1934
3Vï#/« Nederland 96 99 3/4
VI, Nederland 85 3/8 91 5/8
2'/.°/. N. W. S. 70 3/8 80
4'V/. Ned. Indlë 93 1011/4
4°/« Amsterdam 917/8 99 1/2
3 Amsterdam 88 1/4 96
4'/i°/o Rotterdam 93 1/8 99 15/16
Z'lf/l Rotterdam 83 1/4 93 3/8
4België 81 1/4 89 3/4
5"/o België (herstell.) 85 93 1/2
Tl, Dawesleening 49 1/2 26 1/4
BW/o Youngleenlng 50 3/8 26
4»/o Eng. Fund. Loan 74 3/4 73 1/16
4Frankrijk '32 80 1/2 88 1/2
8'/: Sao Paulo 11 27 1/4
6% Chili 1928 41/4 81/2
4"/o Kopenh. '10/11 67 1/2 77J/4
4Oslo 691/4 96
VRAGEN EN ANTIVOORDEN.
Vraag Mijn Azalea, welke goed ge
knopt is, staat in een onverwarmde kamer
goed ln 't licht. De blaadjes vallen bijna
alle af. De plant krijgt geregeld water.
Wat kan oorzaak zijn?
Mevr. W. M. te L.
Antwoord Dit aanhoudend zachte
weer maakt het wenschelijk, dat geregeld
wordt gelucht Hierop wordt niet gerekend
en daardoor heeft geen voldoende lucht-
verversching plaats. Lucht geregeld en
zorg daarbij vooral, dat geen tocht ont
staat. Geef de plant geen mest, voordat de
knoppen zichtbaar zwellen.
Vragen op Tuinbouwgebied aan de
Redactie onder motto Tuinbouw.
8-8
