VELO TAFELBILJARTS
PUROL
Op e//re wonc/
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Zaterdag 29 September 1934
BURG. STAND VAN LEIDEN.
belastingvrij. Prima en Billijk.
INGEZONDEN.
RECHTZAKEN.
KUNST EN LETTEREN.
GEVEILDE PERCEELEN.
RADIO-PROGRAMMA.
Losse nummers van ons Blad
SCHAATSENRIJDEN.
«EN KUNST-IJSBAAN TE AMSTERDAM.
Opening op 24 November.
Achiter het Sportfondsenbad in de Lia-
naeusstraat te Amsterdam ls men sedert
.begin September bezig met het bouwen
van een kunstijsbaan, welke wanneer deze
gereed zal zijn, een van de fraaiste van
Europa ls. In navolging van het systeem
der sportfondsen voor een zwembad heeft
men een N.V. opgericht om zoodoende aan
het benoodigde kapitaal te komen voor het
bouwen van een kunstijsbaan. Helaas ech
ter heeft men aldus deelde mr. Bieren
broodspot eenige vertegenwoordigers van
de pers, tijdens een bezoek aan het bouw
werk, mede, ook met buitenlandsch kapi
taal moeten werken om het beoogde doel
zoo snel mogelijk te bereiken.
De oppervlakte van de baan zal 60 bij 40
Meter bedragen, dus totaal 2400 M2. Deze
afmetingen zijn ruim voldoende om er een
ijshockeybaan op af te zetten, immers de
Internationale bepalingen elschen, dat de
afmetingen van een ljshockeyveld 56 bij
28 Meter bedragen.
In normale omstandigheden zal men elk
jaar van ongeveer half October tot half
April kunnen schaatsenrijden met een ge
middelde van 130 tot 140 ijsdagen.
Aan de lengtezijde van het Sportfond
senbad zelf komt een restaurant, alsmede
een eere-tribune, kleedkamers enz. In
totaal ls er plaatsruimte voor 8000 toe
schouwers, waarvan ruim de helft staan
plaatsen.
Een van de belangrijkste punten ls wel,
dat de kunstijsbaan in den zomer kan
worden gebruikt als openlucht-zwembad
van het Sportfondsenbad. De diepte van
het water zal dan 1.20 meter bedragen, ter
wijl er communicatie is tusschen het
binnen- en het buitenbad.
De baan zal ongeveer 10 November in
gebruik worden genomen.
Men deelde ons nog mede, dat voor het
seizoen 1935/36 projecten in behandeling
zijn voor een dergelijke kunstijsbaan (des
zomers zwembad) te Rotterdam, Den
Haag en Nijmegen.
Als vaste trainers zullen verbonden wor
den de bekende rijders Otto Kaiser en
Hansi Kast, thans professionals te Bern
en vroeger wereldkampioenen in het
schoontijden.
De opening zal officieel op Zaterdag 24
November plaats vinden. Met vrij groote
zekerheid kan worden medegedeeld dat de
wereldkampioene, Sonja Henie dien dag op
de kunstijsbaan zal demonstreeren. terwijl
wereldkampioen Karl Schafer reeds defi
nitief heeft toegezegd naar Amsterdam te
komen. Van de zijde van den Koninklijken
Nederlandschen Schaatsenrijdersbond zul
len Van der Scheer en Heiden het bochten
rijden komen laten zien, terwijl verschil
lende wedstrijden op het programma staan.
Op Zaterdag 15 en Zondag 16 December
staat een internationaal ijshockeytournool
op het programma, waaraan zullen deel
nemen Nederland, België, Wiener Eislauf
Verein de kampioene van Europa en
een Oxford-team.
Voorts komt een Canadeesche ijshockey-
ploeg. die zal deelnemen aan de wereld
kampioenschappen te Davos in Januari,
vóór of na deze kampioenschappen naar
Amsterdam. En tenslotte kan nog worden
medegedeeld, dat Nederland ernstig aan
spraak wil maken op de organisatie van
de Europeesche ijshockeykamploenschap-
pen in het volgend jaar.
DUIVENSPORT.
LEIDSCHE POSTDUIVENVEREENIGING
„DE VRIENDENCLUB".
De uitslag der verschillende kampioen
schappen over alle vluchten en afstanden
in 1934 is als volgt:
Oude duiven Vitesse vanaf St. Katha-
lijne Waver tot Noyon: 2e kampioen G A
L. v. d. Reyden, met 100 punten: 2e Joh.
Vogelenzang 77.26 p.; 3e Chr. v. d. Pluym,
63.12 p.
Oude duiven fond vanaf Compiègne tot
Limoges: le kamp. G. A. L. v. d. Reyden
met 96.61 pnt.; 2e A. N. Erades 67 17 p
3e Joh. Vogelenzang 65.72 p.
Over alle vluchten oude duiven totaal:
le kamp. G. A. L. v. d. Reyden met 196.61
pnt,; 2e Joh. Vogelenzang 142,98 pnt.; 3e
Chr. v. d. Pluym 126.08 pnt.
Met de jonge duiven 1934 van St. Ka-
thalyne Waver tot Mons: le kamp. Chr. v.
d. Pluijm met 89.300 pnt.; 2e G. A. L. v. d.
Retyden 84.512 pnt.; 3e Joh. Vogelenzang
met 75.624 pnt.
Met oude en jonge duiven van St. Ka-
thalyne Waver tot Mons: le kamp. Chr.
v. d. Pluym. met 92.12 pnt.; 2e A. H. Ko
renhof 88.63 p.; 3e G. F. v. Dorp 68.88pnt.
Over alle vluchten te samen: le kamp.
generaal G. A. L. v. d. Reyden met 343.802
p.; 2e Chr. v. d. Pluym met 307.500 p.; 3e
Joh. Vogelenzang met. 266.254 p.
Houder van den „Plumus" wisselbeker
1934 G. A. L. v. d. Reyden. Houder van den
wisselbeker R. O. Racké 9. H. Korenhof
1934.
GEBOREN.
Margaretha, d. v. A. K. v. Leeuwen en
M. A. Gawrosch Johanna, d. v. A. Kluts
en T. Baars Jan, z. v. J. J. Gout en N.
Kloosterboer Johannes Theodoras Ber-
tus Marie, v. M. Meertens en M. v.
Zeist Jacobus Jozefus, z. v. A. J. v.
Kruijssen en M. C. Prins Hubertus
Cornelis, z. v. H. C. v. d. Ham en W. Sie-
beling Gerardus Engelbertus, z. v. E J.
v. d. Lubbe en A. B. Westphal Cornelis
Johannes, z. v. H. M. v. d. Meer en H. J.
Oostveen Johannes, z. v. P. N. Dool en
M. Blok Jacobus Johannes, z. v. M. Phi
lips en A. M. Mechelse Jacoba, d. v. H.
J. v. As en C. Groenendijk.
ONDERTROUWD
W. P. Sweris jm. 26 j. en C. Veerman jd.
28 j. M. v. Dam jm. 22 j. en M. Faas
jd. 19^. M. L. Herreur jm. 28 j. en C. A.
Hendrik.» jd. 26 j.
OVERLEDEN
P. Keijzer z. 16 m. G. A. Verhaar, m.
60 j. M. Ros 72 j. - B. den Hoed z., 53
j. - C. J. Zandvoort—Brummelkamp, vr.
61 j.
RECLAME.
6721
Velo Waschmachine Maatschappij N.V.
Meer dan 100 filialen in Nederland.
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Cople van de al of niet geplaatste
stukken wordt niet teruggegeven.
(Spelling Marchant).
LEIDEN VOOR 3 OKTOBER 1934.
Medeburgers! Onze mooie Leldse feest
dag ls weer ln 't zicht. Weer gaf de Re
dactie als vorige malen verlof een
praatje met u te houden met een terug
blik en met heilwensen. Aan de Redactie
oprechte dank.
Drie-Oktober komt ieder jaar ln een
nieuw licht te staan omdat de verrui
ming in stoffelijke en geestelijke waarden
als een bruisende stroom zijn werk doet.
Wie ons goede land doorreist wordt ge
troffen door 't gelijke in uiterlijk aanzien
van kleinere en grotere plaatsen: overal
nieuwbouw in dezelfde trant en uit
breiding en prachtwegen en prachtbrug-
gen of 't zo maar uit de grond te stam
pen ware. Bij nader onderzoek ter plaatse
worden ontdekt tot ln de kleinste en af-
gelegenste dorpen 't zelfde verkeer de
zelfde verkeersmaatregelen dezelfde
kleding dezelfde manieren ln hoofd
zaak althans. En 't kan niet anders of 't
woord van de vredelievende aartsvader
Izaak moet in de gedachten komen: „Re-
hoboth" (Nu heeft de Heer ons ruimte ge
maakt) de naam die hij aan de water
put gaf de eerste die hem door de Fi
listijnen niet betwist werd (H. S. Gen.
26 22). Want der tijden noden ten spijt
komt overal de verruiming schijnbaar
ook de welvaart ons tegemoet.
Kijken we een mensenleeftijd terug om
de verruiming ln de denkbeelden beter te
begrijpen en te waarderen. Tot de 60-er
en 70-er jaren terug tot dit periode
van zelfgenoegzaamheid en ruggegraat-
loosheld waarin de onzinnigste denk
beelden uit onze gezichtshoek bekeken
ten minste vrij spel hadden toen de
bekrompenheid triomfeerde alsmede de
reactie (1). De tijd van de hoeden liefst
hoge zijden en van de wandelstokken.
Iedereen gebrekkig of niet moest
een wandelstok dragen zelfs de kleine
jongenheertjes liefst glacé gehand-
schoend. Zo was 't ten minste in de resi
dentie. Een jongenheertje of jongejuf-
frouwtje te zijn was 't hoogste goed. Of
men ook nog braaf was werd ln die da
gen van onnatuur in de tweede plaats be
keken. In die tijden werden de kinderen
van hun achtste jaar af geplaagd met 't
Frans dat hun ganse leertijd door de
moedertaal vergezelde tot grote schade
natuurlijk én van deze moedertaal èn van
deze vreemde taal. „Je vreemde talen"
was toen „je ware". 't Stond zo „ge
kleed". En 't was zo gemakkelijk „als men
in den vreemde kwam" (sic). We kun
nen 't haast niet geloven. Toch is 't nog
pas 14 jaar geleden dat men boven die on
zin uitgroeide toen de moderne talen
gebannen werden uit 't erf van de lagere
school.
In de 80-er en 90-er jaren kwam er
enige herleving (réveil), 't Begon in de let
teren en drong door in vele andere fak-
toren die 't leven beheersen. Men durf
de 't aan een ruimer en vrijer gebruik te
maken van de moedertaalmogelijkheden.
Het Esperanto deze rijke taal dat
wonder van eenvoud logika wellui
dendheid en Idealisme kwam op. (2)
Doordringen deed echter niet éne nieu
wigheid althans niet diep. Eerst na de
wereldoorlog hoogst onzaliger nage
dachtenis kwam de echte herleving. En
nu gaat 't met bekwame spoed zodat
we deze Drie-Oktober weer heel anders
tegenover veel dingen staan dan verleden
jaar. We leven dit jaar beslist in het
teken van vereenvoudigde spelling wat
de eigen taal aangaat en in dat van
de wereldtaal Esperanto wat de moder
ne talen betreft. Eer en hulde aan de man
die tegenwoordig ons onderwijs beheerst
onze minister Marchant die met
taaie volharding en zeldzame kennis en
beleid tegen de reactie in de vereen
voudiging ln de spelling voor zeven acht
sten er door heeft gekregen die ook 't
Esperanto zó'n goed hart toedraagt dat
wat hem betreft al dat gepruts met de
moderne talen - op de mulo althans - mag
vervangen worden door onderwijs ln Es
peranto.
Het hoogste woord tegen de vereenvou
digde schrijfwijze hebben die ondeskundi-
gen die van 't „de-Vries-en-te-Wlnke-
len" nooit iets terecht hebben gebracht.
Dezen let goed op nemen 't de op
leiders van de jeugd kwalijk dat ze voor
95% vóór Marchant zijn. Geen wonder.
Deze lesgevers hebben 't hun leven lang
aan den lijve gevoeld dat ze met die on
zinnige geleerde spelling doch waarin
de geleerden ook 't spoor bijster raakten
veel kostbare tijd verknoeid hebben
tijd die oneindig veel beter besteed ware
aan doelmatige leerstof uit 't mooie volle
leven gegrepen.
En nu vinde men de vereenvoudigde
niet moeilijk want dan spreekt men te
gen zijn hart in en is men zeer onbil
lijk. Dat men geen „den" meer behoeft te
schrijven maar dat 't altijd „de" is vindt
iedereen een heerlijkheid. Dat er geen on
derscheid meer bestaat in schrijfwijze
tussen „geklede" en „leden" nu allebei
met éen „e" in de betoonde lettergreep
ter uitbeelding van dezelfde klank
worde nu ook als een enorm gemak er
kend vooral door de twijfelmoedigen
die toch nog trachten te zweren bij 't „te-
Winkelen" waarin ze zulke stumpers
zijn. Zo ook „broden" en „boden" beide
met éen „o" voor dezelfde klank.
Met dat Esperanto hebben we ook wat
t.e stellen. Doch de reactie ls natuurlijk
ncolt zo gevat als de overtuigden. Een
enkele greep Toen schrijver dezes pas er
iï.ce begon mg geen volle 4 jaar gele
de'! - zei ten ander kerkelijk man tot
her." -Weet gij wel dat gij God verzoekt
want deze h.ft gewild dat de mensen
met verschil'?ndc n uit elkaar zouden
gaan het verhaal van de Babelse toren
bouw (H. S. Gen. 11 7) leert 't ons en
ROELOFSEN VOOR DE RECHTBANK.
Gisteren werd voor de rechtbank te
Zutphen behandeld de zaak tegen den heer
Roelofsen, slager te Rotterdam, die terecht
moest staan wegens het beleedigen van
oud-minister Verschuur. In een vergade
ring. welke een paar maanden geleden te
Zutphen werd gehouden.
De beklaagde was niet verschenen.
De Officier van Justitie, mr. W. H. H.
Stam. achtte een flinke straf hier op zijn
plaats en elschte vijf maanden gevange
nisstraf.
Uitspraak over 14 dagen.
DE TOOVERBAL.
Ed. Veterman schrijft:
De bladen brengen, tot mijn verbazing,
berichten, die een toestand suggereeren
van conflict. Ik acht mij gedrongen vast
te stellen, dat de ontbinding van „De Too-
verbal" in volkomen vredig overleg ge
schiedde. Er is geen sprake van „achter
stallige" salarissen; de eenige gebruikte
argumenteering ls geweest, dat men niet
meer ln staat was het Idealistische stréven
vol te houden. Ik heb van deze afspraak
protocol gehouden, door getuigen bevestigd
Wanneer nu het einde van 't idealis
tische streven beteekent, dat men mij wil
gaan bekladdensoit! Ik blijf waar
deering koesteren voor deze menschen, en
blijf het betreuren, dat het publiek voor
ons streven geen belangstelling had.
NIEUWE UITGAVEN
In de practijk-bibllotheek van de N.V.
Maandblad Succes te Den Haag is thans
verschenen een uitgave, getiteld ..Het
woord voeren", samengesteld door dr. P. H.
Rltter Jr.
GEVEILDE PERCEELEN.
Ten overstaan van den notaris J. J. N.
Troost te Lelden: Het huis te Leiden aan
dp Hooglandsche Kerkgracht 49, hoek
Nieuwstraat, in bod f. 4900, kooper de heer
K. L. van Duuren q.q. te Leiden voor
f. 4905.
RECLAME.
8417
-
nu wilt gij alle mensen weer door éen taal
vereenigen". Hij stond verstomd en wist
zo gauw geen passend antwoord. Doch hij
ging in de Bijbel snuffelen om een tegen
bewijs en vond 't in de profeet Zefanja
op drie nk 't laatste boek van het Oude
Testament waar we lezen in 't derde
hoofdstuk vers 9: „Gewis dan zal ik tot
de volken een reine spraak brengen op
dat zij allen God zullen dienen met een
parige schouder." Uit de Bijbel anders
moeten alleen bewijzen gehaald worden
voor theologische onderwerpen.
Doch genoeg een boek ware vol te
schrijven met deze dingen. Maar Leide-
naars let nu op uw zaak. Leert Espe
ranto leert 't nü. Geeft u vóór 3 Okt.
nog op voor kursus- of privaatles ge
zult u een blij verschiet openen. Dan zult
ge ook met een gerust en blij gemoed ons
mooie jaarlijkse 3 Oktoberfeest kunnen
meevieren. Men huldigt meer en meer de
mening dat onze noden internationaal zijn
en alleen internationale maatregelen red
ding kunnen brengen. Welnu hierbij zal
ln de eerste plaats een internationale taal
nodig zijn. Welnu: deze taal is er Es
peranto.
Doet althans op Drie-Oktober dat
ons herinnert aan duur gekochte vrijheid
een daad van vrijmaking uit banden
van sleur reactie en conventie. (3).
Schrijft in Marchant en leert Esperanto.
Ik heb gezegd en dank u.
CH. L. WALDKÖTTER.
Leraar Esperanto.
24 Stadhouderslaan.
1) Toen de kinderen gevoed werden
met stenen in plaats van voedzaam brood.
2) De vereenvoudiging in de schrijf
wijze van onze Nederlandse taal werd ge
boren.
3) Doet deze daad vooral als ge onder
wijzer zijt.
ONS 3 OCTOBER-FEEST.
De in-droeve catastrophe bij de vuur
werkfabriek der firma Kat doet mij en
naar mij bekend is velen met m de
vraag stellen of onder deze om r> ,ig-
heden het vuurwerk wel doorgang mag
vinden.
Ik ben mij bewust van de groote voor
bereiding, welke het bestuur der 3 October
Ver. daaraan bereids hreff ten koste ge
legd en breng het daarvoor gaarne hulde,
doch ik acht het afsteken van vuurwerk,
dat met een menschmleven is betaald,
niet verantwoord.
G. DE JONG EZN.,
Schelpenkade 41.
VOOR ZONDAG 30 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M. 8.30: VARA.
10.00: VPRO. 12.00 AVRO. 5.00: VARA
8.00: AVRO. 8.30: Gramofoonpl.
8.35: Tuinbouwpraatje S. S. Lantlnga
9.00: Postduivennieuws 9.30: Gramof.pl.
9.15: Orgelspel J. Jong 9.40: A. Pley-
sier: Van Staat en Maatschappij 9.55—
10.00: Gramofoonpl. 1030: Kerkd. v. d.
Vereen, v. Vrljz. Herv. te A'dam: Voorg.
Prof. Dr. J. Lindeboom 12.00: Filmpraat
je L. J. Jordaan 12.30: P. Palla (orgel)
en M. Rodriguez (cello) 1.30: Gramof.pl.
2.00: Boekenhalfuur 2.30: Tree-
beeksch Mannenkoor o. I. v. H. J. Royen
3.00: Omroeporkest o. 1. v. A. v. Raalte, m.
m. v. F. Broos (alt-viool) 4.30: Gramo-
foonplaten Om 4.45: Sportuitslagen
5.00: „Der Bettelstudent" van Millöcker (op
gr.pl.) 5.45: Orgelspel C. Steyn 6.00:
Sportpraatje 6.20: VARA.-Orkest o. 1. v.
H. de Gr^ot 7.00: „De Stem des Volks",
0. 1. v. A. Krelage 7.15: Vervolg orkest
concert 8.00: Vaz Dias 8.15: Omroep
orkest o. 1. v. N. Treep, m. m. v. H. Ros-
waenge (tenor) en Ilonka Holndonner (so
praan) 9.15: Radio-Journaal 9.30:
Marek Weber en zijn orkest 10.30: Gra-
mofoonplaten 11.00—12.00: Uit „Carlton"
Orkest van Dinteren.
Huizen, 301 M. 8.30: KRO. 9.30:
NCRV. 12.15 KRO. 5.00: NCRV.
7.45—11.00: KRO. 8.30: Morgenwijding
9.30: Gramofoonpl. 9.50: Kerkd. u. d.
Jacobikerk (Ned. Herv.) te Utrecht. Spr.:
Prof. Dr. J. A. Cramer. Org.: W. J. v. d.
Hoeven. Hierna zang door Kon. Utr. Ver.
voor Kerkzang o. 1. v. J. Wagenaar, m. m. v.
W. J. v. d. Hoeven (orgel) 12.15: Schla-
germuziek en causerie 1.20: Gramofoon-
platen 1.30Orkestconcert 2.10: Voor
dracht. Gramofoonpl. 2.45: Orkestcon
cert en declamatie 4.30: Voor de zieken
5.00: Gramofoonpl. 5.50: Kerkdienst
uit Geref. Kerk (Zuiderkerk) te Utrecht.
Spr.: Dr. H. Kaajan. Hierna gramofoonpl.
7.45: Sportnieuws 7.50: Causerie
8.15: Orkestconcert 8.50: Vaz Dias
8.55: Concert uit Weenen 10.15: Vaz
Dias 10.20: Orkestconcert 10.4011.00
Epiloog.
Daventry, 1500 M. 11.30: Kerkdienst
12.50: Midi. Studio Orkest o. 1. v. F. Cantell
en het Radio-Koor o. 1. v. E. Morgan
I.35: Callinder's Band o. 1. v. Tom Morgan
2.20: Cedric Sharpe Sextet 3.05: Gra
mofoonpl. 3.50: Het Bridgewater Kwin
tet 4.50: Kerkdienst v. d. jeugd 5.20:
Orgelconcert O. H. Peasgood 5.50: Lezing
6.05: Het BBC.-Orkest o. 1. v. W. Bralth-
waite. m. m. v. N. Monastri (sopraan)
7.20: Klassieke voordracht 7.50: Piano
recital C. Smith 8.15: Kerkdienst 9.05
Liefdadigheidsoproep 9.10: Berichten
9.25: Sted. Orkest Bournemouth. Bourne
mouth Militair Orkest en Ina Souez (so
praan) o. 1. v. Sir Dan Godfrey 10.50:
Epiloog.
Parijs „Radio Paris", 1648 M. 7.20 en
820: Gramofoonpl. 11.50: Orgelconcert
P. Revel 12.40 en 1.05: Gramofoonpl.
I.20: Pascal-orkest 4.20: Gramofoonpl.
6.20: Locatelli-orkest 8.20: Music-
hall-programma m. m. v. orkest o. I. v.
André en solisten. 10.50: Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M. 12.20: Harmo
nicaduetten 12.50: Trioconcert 2.20:
Gramofoonpl. 3.205.20: C. Rydahl's
Ensemble 8.20: Omroeporkest o. 1. v.
Mahler 9.10: Koorconcert o. 1. v. J. Hye-
Knudsen 9.40: Vervolg orkestconcert
II.2012.50: Dansmuziek.
Keulen, 456 M. 10.35: Koorconcert o. 1.
v. Bittscheidt J1.50: Literair-muzikaal
programma 5.50: Omroepkleinorkest en
solisten 7.20: Zang met cembalobegel.
8.20220: Dankdag voor den oogst.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 10.20:
Gramofoonpl. 11.20: Langlois-orkest
12.20: Gramofoonpl. 1.30: Omroepsym-
phonie-orkest 5.20: Omroeporkest, o. 1. v.
André 8.20: Omroepsymphonie-orkest
9.20: Vervolg concert10.3012 20: Dans
muziek 484 M. 10.20: Langlois-orkest
11.20: Gramofoonpl 12.20: Omroep
symphonie-orkest 1.30: Gramofoonpl.
5.20: Gramofoonpl. 6.05: Pianokwartet
concert 7.05: Zang 8.20: Omroepor
kest o. 1. v. Gason.
Deutschlandsender, 1571 M. 8.202.20:
Dankdag voor den oogst. Om 11.05: Berich
ten.
VOOR MAANDAG 1 OCTOBER.
Hilversum, 301 M. Algemeen pro
gramma verzorgd door de VARA 8.00:
Gramofoonpl. 10.00: Morgenwijding
VPRO 10.15: Declamatie Janny van
Oogen 10.35: „De Notenkrakers" o. 1.
v. D. Wins 11.00: Vervolg declamatie
11.20: Vervolg orkestconcert 12 00: Klein
VAR A-ensemble o. 1. v. F. Bakels 1.45:
Zenderverz. 2.00: Gramofoonpl. 2.30:
Voor de vrouw 3.00: VARA-orkest o. 1.
v. H. de Groot 3.30: „Vacantiereis", spel
van v. Duin. M. m. v. het VARA-tooneel o.
1. v. W. van Cappellen 4.00: Vervolg
concert 4.30: Voor de kinderen 5.00:
„De Flierefluiters" o. 1. v. J. v. d. Horst
met medewerking van A. de Booy (zang)
6.00: Dr. H Polak spreekt over de Ned.
Ver. tot Bescherming van Dieren 6.15:
Gramofoonpl. 6.30: Muzikale causerie
P. Tiggers 7.00: Literaire causerie M.
Beversluis 7.20: Orgelspel J. Jong 7.30
Dr. H. E van Gelder: Kunstgenleten,
waarom en hoe? 8.00: Herh. S.O.S.-ber.
8.03: Orgelspel J, Jong 8.15: Causerie
8.16: „Van A tot Z.", instrumentaal ca
baret o. 1. v. L. Verbena 9.15: Declamatie
F. Nienhuys 9 30: VARA-orkest o. 1. v.
H. de Groot 10.00: Vaz Dias 10.15:
Vervolg orkestconcert 11.0012.00:
Gramofoonpl.
Huizen, 1875 M. NCRV-programma
8.00: Schriftlezing en meditatie 3.15—
9.30: Gramofoonpl. 10.30: Morgendienst
o. 1 v Ds. A. C. Diederiks 11.00: Chr.
Lectuur 11 30—12.00 en 12.15: Gramo
foonpl. 12 30: Orgelconcert J. Zwart
2.00: Voor de scholen 2.35: Causerie A.
J. Herwig 3.153.45: Kniples 4.00:
Bijbellezing ds. G. Ubbink, m. m. v. mej.
C. de Jager (zang) en Fr. Gorter (orgel)
5.00: Concert Haagsch trio (vlooi, cello
piano) en gramofoonpl. 6.30: Vragen-
halfuur 7.00: Politieberichten. Ned. Chr.
Persbureau 7.15: Gramofoonpl. 7.30:
Vragenhalfuur 8.00: Gramofoonpl.
8 20: Zang, Theodora Versteeg, m. m. v.
H, Schouwmann (plano) en gramofoonpl.
9.00: Causerie ds. R. Dijkstra 9.30:
Vaz Dias 9.40: Orgelconcert P. v. d.
Kerkhoff 10.4011.30: Gramofoonmuz.
Daventry, 1500 M. 10.3510.50: Mor
genwijding 11.05 en 11.2011.40: Le
zingen 11.50: Voor de scholen 12.05:
Orgelspel T. Jenkins 12.35: Dansmuziek
(Gr.pl.) 1.05: Laddie Clarke en zijn or
kest 2.25: Voor de scholen 3.10: Gra
mofoonpl. 3.55: Duitsche les 4.20:
Concert door A. Lucchesi (viool) en M.
Cunningham (piano) 4,50: Western
Studio-orkest o. 1. v. Thomas 5.35: Kin
deruur 6.20: Berichten 6.50 en 7.05:
Lezingen 7.25: Vocaal concert o. 1. v.
Sir Richard Runclman Terry 7.50: Le
zing 8.20: Vioolrecltal door J. Szigetl
9.00: Harold Ramsay en zijn Rythm Sym
phony 10.00: Berichten 10.20: Lezing
10.35: Declamatie 10 4012.20: Dans
muziek door Sydney Kyte's band en gra
mofoonpl.
Parijs „Radio Paris", 1648 M. 7.20 en
8.20: Gramofoonpl.12.20: Pascal-orkest
8.20: „You never can tell", spel van
Shaw.
Kalundborg, 1201 M. 12.202.20:
Strijkorkest o. 1. v. Bendix 2.505.50:'
Orkestconcert o. 1. v. Mahler 8.20: Cem
balorecital 8.40: Koorconcert o. 1. v.
O. Ring 9.35: Gramofoonpl. 9.45 f
Voordracht 10.15: Kwartetconcert
11.1518.50: Dansmuziek.
Keulen, 456 M. 6.45: Orkestconcert O.
I. v. Gassmann 11.30: Gramofoonpl.
12.20: Weragkamerorkest o. 1. v. Hartmann
2.203.05: Omroepkwintet 4.20: Keulsch
symphonie orkest o. 1. v. Gelissen 7.50:
Vocaal sextet 8.30: „Die Fremde Bra ut"
cantate van Gerster. Muzik. leiding: Kühn
9.20: Omroepkleinorkest o. 1. v. Eysoldt
10.5012.20: Dansmuziek uit Breslau.
Rome, 421 M, 8.30: Gramofoonpl.
10.20: Variété-programma.
Brussel, 322 en 484 M. 12 20: Gr.pl.
12.30: Accordeonconcert 12.40: Gramo
foonpl. en accordeonmuziek 1.302.20:
Omroeporkest o. 1. v. Gason 5.20: Gra
mofoonpl. 5.30: Vioolrecital 5.42: Gra
mofoonpl. 6.50: Salonorkest o. 1. v. Dou-
liez 8.20: Omroeporkest o. 1. v. André
9.20: Vervolg concert 10.3011.20: Gra-
foonpl. 484 M.: 12.20: Salonorkest o. 1.
v. Walpot 1.302.20: Gramofoonpl.
5.20: Dansmuziek 6.35: Gramofoonpl.
7.20: Jazz-planorecital 7.35: Gramo
foonpl. 8.20: Promenadeconcert uit
Londen 10.05: Vervolg concert 11.00
11.20: Gramofoonpl.
Deutschlandsender, 1571 M. 8.30: UiO
Muenchen: Omroeporkest o. 1. v. Winter,
m m. v. solisten 9.50: Voordracht
10.20: Berichten 10.50: Causerie 11.05:
Scheepsweerbericht 11.2012.20: Uit
Frankfort: Dansmuziek.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zondag 30 September.
lste programma: Hilversum van 824 u.
2e programma: Huizen van 824 uur.
3de Programma: 8.3013.00: Keulen
13.00—14.20: Brussel VI. 14.20—15.20:
Parijs Radio 15.2017.00: Kalundborg
of Luxemburg 17.0019.00: Bloemen-
daal 19.00—19.20: Brussel Fr. 19.20—
20.20: Luxemburg 20.20—22.50: Parijs
Radio 22.50afl.: Brussel Fr.
4de Programma: 10.2013.00: Brussel
Fr. 13.0014.20: Luxemburg 14.20—
16.50: Daventry 16.50—20.20; North
Reg. 20.2021.20: Brussel Fr. 21.20
—22.50: Luxemburg 22.50afl.: Parijs
Radio.
Voor Maandag 1 October.
lste programma: Hilversum van 824 u.
2e programma: Huizen van 824 uur.
3de Programma: 8.008.50: Keulen
10.20—12.20: Keulen 12.20—14.20: Brus
sel Fr. 14.20—15.05: Keulen 15.50—
17.50: Kalundborg of Luxemburg 17.50
—19.50: Brussel Fr. 19.50—22.50: Luxem
burg 22.50—afl.: Keulen.
4de Programma: 8.208.50: Parijs Radio
11 5012.20: Daventry 12.2014.20:
Pari.is Radio 14.2016.20: Londen Reg.
16.20—17.35: Daventry 17.35—18.20:
Een der Eng. „NationaT'-zenders 18.20
afl.: North Reg.
De uitzending der R. O. V. geldt niet
voor het locale Leidsche programma; liï
de plaats hiervan omvat programma 5
der R. O. V. den geheelen dag Daventry
Wijzigingen voorbehouden.
zijn behalve aan ons Bureau ook
verkrijgbaar bij de
Firma A. HILLEN - Stationsweg
Firma A. J. H. WIJTENBURG,
Haarlemmerstraat 2.
W. G. J. VERBURG, Sigarenhandel,
Heerenstraat 2.
Fa. A. SOMERW1L Az. Hoogew. 24
A. M. v. ZWICHT - Breestraat 126
Joh. HOGER VORST. Haarl.str. 128
A. VAN EGMOND, Sigarenhandel,
Haven 2/4
BOEKHANDEL VAN DER VEEN
Geversstraat No. 59 - Oegstgeest
en des Zaterdags bij
A. H. v. d. VOOREN, H. Rijnd. 106
en bij
Kiosk Prinsessekade.
8-6
