WAT DE VROUW DRAAGT
75ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 22 September 1934
Vierde Blad
No. 22855
VOOR OE HUISVROUW.
RADIO-PROGRAMMA.
HOE ZAL DE NIEUWE HERFSTMANTEL
ER UITZIEN?
Het wordt nu werkelijk tijd, zich met
bovengenoemd onderwerp eens ernstig
bezig te houden! Want wie lang aarzelt,
wordt door de koude dagen verrast en
heeft bovendien nog het nadeel, de
nieuwe mantel veel later dan anderen te
bezitten. En nietwaar?het is toch
steeds een onschuldig genoegen, dat iedere
vrouw plezier doet, om tot de eersten te
behooren.
Het mantelprobleem is tegenwoordig
bijzonder actueel, omdat de betreffende
mode voor een belangrijk keerpunt staat.
Gelijk men weet, viel in het voorjaar de
tendenz naar een korter worden der man
tels op te merken. Men begon deze eerst
een heel klein beetje, aarzelend en be
scheiden, niet meer dan drie vinger
breedten korter te maken. Toen men ech
ter zag, dat dit in de smaak viel, kwam de
rok al spoedig een handbreedte onder de
mantel uit. De mode ontwikkelt zich bui
tengewoon snel en wat vandaag nog maar
zeer voorzichtig wordt getoond, is morgen
al ingeburgerd. Dit werd ook in het boven
staande geval bewaarheid, want de mantels
werden al gauw nog korter en reikten
dikwijls nog slechts tot de knie.
De groote vraag was nu, of de korte
mantel zich ook als herfstmóde zou weten
staande te houden. Velen waren n.l. zoo
danig op de korte manteltjes verliefd, dat
zij er geen afscheid meer van wilden ne
men. En toch schijnt het betere inzicht
overwonnen te hebben, want tenslotte
kwam men tot de overtuiging, dat de „pa
letot" voor de herfst en voor de koude
dagen niet geschikt was. Deze bekleedt
iemand zóó onvolkomen, dat men bij slecht
weer met zoo'n jasje werkelijk niet goed
af zou zijn.
De groote modehuizen hebben hun
keuze dus nu bepaald op de lange mantel,
die reeds door het harmonieuse effect op
het eerste gezicht den herfststijl doet
onderkennen.
Hoewel op het oogenblik een bonte mode
is te verwachten en men spreken kan van
een „Herfst van kleurenvreugde", zal men
toch ook niet achteloos voorbijgaan aan
het donkere materiaal, omdat een mantel
tegenwoordig voor zóóveel doeleinden
bruikbaar moet zijn, dat zij slechts bij een
algeheel „neutraal" effect (dat alleen door
donkere stoffen bereikt kan worden) als
absoluut practisch te beschouwen is.
Toch zult u, behalve zwart, in de garde
robe van degenen, die zich twee mantels
permitteeren kunnen of van hen die nog
een donkere mantel van het voorjaar be
zitten, ook veel donkerbruin, diep donker
groen. eventueel wijnrood of een bij opper
vlakkige bezichtiging van zwart nauwelijks
te onderscheiden donker-geschakeerd
pruimenblauw opmerken.
De nieuwe stoffen zijn zacht en buig
zaam, wat buitengewoon belangrijk is voor
een slanken indruk Mooie versieringen
verlevendigen het beeld en deze zijn zóó
zorgvuldig en met zóóveel artlstiekse
„schwung" behandeld, dat zij op zichzelf
reeds veel genot verschaffen.
Een paar voorbeeldige herfstmantels
toonen wij u op onze teekening. Voor het
wandelen heeft men er een noodig, die
toch ook weer niet te „zakelijk" mag zijn
en tevens voor andere gelegenheden aan
getrokken kan worden. Wij zouden hier
voor de rechtgesneden mantel met drie
knoopen (tweede afbeelding) willen aan
bevelen, waarbij ook de kelkvormige man
chetten en de kraag in „U"-vorm opval
len, die voor de nieuwste mode karakteris
tiek zijn. Een ondanks de eenvoudigste
middelen buitengewoon effectvolle en bij
zonder voorname mantel is afgebeeld op
de eerste teekening. De hooge bontkraag,
de opsiering met de „casaque"-achtige zij
stukken, evenals de eenvoudige bontgar-
neering aan de armen zijn factoren voor
een meest gecultiveerden modestijl.
Donkere capes zijn geliefd om den jeug
digen indruk, die zij maken. Aardige con
toureffecten zijn hier te bereiken (voor
laatste figuur). Ook lichte mantels met
donker afstekend bont schijnen een groot
succes te worden, b.v. een zandkleurige
stof met donkerbruin bont of eenhelgrijze
stof met donkergrijs pelswerk. Deze succes
volle combinatie is op ons laatste ontwerp
afgebeeld: de pelskraag, het bont aan de
ceintuur en aan de onderzijde van de man
tel, alsmede de mof zijn tot een bekoorlijke
eenheid samengevoegd.
Men ziet dus, dat de komende mantel-
mode geheel nieuwe wegen betreden heeft!
DE KLEEREN- EN PARAPLUIE-
STANDAARD.
Zeer populair is in den laatsten tijd het
staal in den vorm van buizen voor objec
ten, die practisch nut beoogen, vooral in
verband met het besparen van ruimte. Tot
de laatste aanwinsten op dit gebied be
hoort de combinatie van kleeren- en pa-
rapluie-standaard. Het geheel is licht, kan
gemakkelijk verplaatst, en dus in de kleine
vestibule der moderne woning uitstekend
gebruikt worden.
WILLY UNGAR.
Nu het zoetjes aan heusch herfst gaat
worden, moet de baby ook weer wat war
mer ingepakt. Daarom geef ik u hier het
patroon voor een lekker warme onderjurk
met bijpassend broekje.
Het jurkje wordt met breinaalden No. 9
gebreid: u moet er 2 draadsch haakwol
voor gebruiken, terwijl u ongeveer 90 c.M.
lint voor de afwerking noodig heeft.
De lengte van mijn voorbeeld is 38 c.M.
van schouder tot onderkant en de wijdte
van het rokje van onderen is 76 c M.
Begin aan den onderkant van de voor
zijde met 100 steken op te zetten; brei dan
eerst 2 toeren recht; en daarna 2 toeren:
2 recht, 2 averecht. In den daarop volgen
den toer moet u verspringen, zoodat recht
op averecht komt en averecht op recht.
Dan weer nét zoo'n toer en vervolgens
wéér verspringen. Op die manier ont
staan de kleine blokjes van het patroon;
de z.g. dubbele „moss"-steek. Ga nu in dit
patroon 15 c.M. lang verder; daarna min
deren: met den rechten kant van 't werk
naar u toe breit u: 1 recht, 2 tezamen en
herhaalt dit den ganschen toer door, zoo
dat er 67 steken op uw naald komen. Ga
op die 67 steken over een lengte van 19
c.M. verder: recht heen, averecht terug.
Brei vervolgens, wéér met den rechten
kant van het werk naar u toe, 20 steken
recht; kant de volgende 27 st. af en brei
de laatste 20 weer recht. Op de laatste 20
st. breit u dan door: recht heen, averecht
terug, over een lengte van Th c.M. Dan
is de rechterschouder af; breek de wol af,
hecht deze aan bij de eerste 20 steken, die
bleven staan voor den linkerschouder en
brei ook hierop 7'/= c.M. lang: recht heen,
averecht terug. Zet 27 steken op tusschen
de twee schoudertjes, dus tegenover de af-
gekante steken; dat maakt dan de achter
zijde van de hals; nu komen alle steken:
20 van de linkerschouder, 27 van den hals
en 20 van den rechterschouder weer in
één toer. Brei op die 67 steken 20 c.M.
lang: recht heen, averecht terug. Dan in
den volgenden toer meerderen. 2 recht,
omslaan. 2 recht, omslaan, zoodat er
weer 100 steken op uw naald staan. Daar
na over een lengte van 15 c.M, de dubbele
„moss"-steek en tot besluit 2 toeren recht
en afkanten.
Voor de afwerking moet u langs den
hals een randje haken met een midden
soort haakpen; hecht de wol aan het
breiwerk en haak dan: 5 lossen, A 2 ge
breide steken overslaan, 1 stokje in den
volgenden steek, 2 lossen; van A af her
halen den hals in het rond; 2de toer: 1
vaste, 3 lossen, 1 vaste in elke lus van den
vorigen toer. Naai nu de zijnaden dicht,
maar laat 9 c.M. open voor het armsgat.
Haak vervolgens om het armsgat een
randje: 2 vasten, 3 lossen, één gebreide
steek overslaan, 2 vasten in de volgende
2 steken, en zoo in het rond herhalen.
Pers de jurk met een matig warm ijzer op
aan den averechtschen kant en begin dan
aan de broek.
Hiervoor heeft u noodig: een paar brei
naalden No. 8, 4 draadsch breiwol en even
eens 90 c.M. lint.
Zet 65 steken op en brei eerst 5 toeren
lang het ribbetje 1 recht, 1 averecht. Vol
gende toer: A 2 recht, omslaan, 2 teza
men; van A af herhalen tot het einde van
den toer. Dan weer 8 toeren het ribbetje
1 recht. 1 averecht. Zoo heeft u het boord
van de broek klaar met gaatjes in het
midden voor het lint.
In de volgende toer moet gemeerderd
worden: 2 recht, 1 meerderen (dit doet u
door eerst de vóór- en daarna in de ach
terkant van de steek te breien)herhaal
het tot het einde van den toer. Volgende
toer: 8 steken recht, omkeeren, recht te
rug over die 8 steken; volg. t. 16 st. recht,
omkeeren, 16 st. recht terugbreien; volg. t.
24 st. recht, omkeeren en 24 steken terug
breien. Zóó gaat u door, steeds om den
anderen toer 8 steken meer breiende tot
dat er 31 steken ongewerkt overblijven.
Brei dan over alle steken en ga steeds
door: recht heen, recht terug tot het
korte eind van het werk 23 c.M. lang is.
Volgende toer: A 1 recht, 2 tezamen; van
A af herhalen tot het einde van den toer.
Brei dan 12 toeren lang het ribbetje: 1
recht, 1 averecht; kant het werk losjes af;
dan is er één pijpje klaar en breit u het
andere net zoo.
Voor het kruis zet u 18 steken op en
breit 28 toeren recht heen, recht terug.
Kant het lapje af en naai het tusschen
de pijpjes precies boven het geribde man
chetje. Naai vervolgens de pijpjes aan
vóór- en achterzijde aan elkaar; pers het
broekje aan den averechten kant op met
een warm ijzer en rijg het allerlaatste
door de gaatjes boven aan de broek en
door het gehaakte randje langs den hals
van de jurk de beide lintjes, die niet stijf
mogen worden aangetrokken, doch in een
los strikje geknoopt moeten worden.
Iemand vroeg mij nog om het model
van een eenvoudig kindermutsje.
Dat kunt u gemakkelijk maken met 4-
draadsche breiwol en naalden No. 8. Zet
42 steken op en brei den eersten toer: 6
recht, 1 averecht; herhaal dit tot het
einde van den toer; de 2de toer breit u
heelemaal recht; vervolgens herhaalt u
deze twee toeren 9 maal en breit dan de
20ste toer recht, dus dan komen er 2
rechte toeren naast elkander. Herhaal
hierna de 1ste en 2de toer nog zóó dik
wijls dat deze herhaling 25 c.M. lang
wordt en eindig met 2 rechte toeren;
daarna de volgende 20 toeren weer in het
patroon. Tot slot: afkanten! Vouw nu het
werk dubbel en naai de zijkanten dicht;
sla de eerste en de laatste 20 toeren op
als een rand om de muts; hecht de pun
ten aan weerszijden vast en maak aan één
kant een gehaakt balletje vast. U heeft
dan een alleraardigste muts voor een
leuke baby-jongen!
MIJ. OCEAAN.
LEARTES, A'dam n. Java, pass. 20 Sept.
Gibraltar.
ALCINOUS, 20 Sept. van Birkenhead naar
Java.
KON. HOLL. LLOYD.
ZAANLAND, 21 Sept. van Z. Amerika te
Amsterdam.
MONTFERLAND, 20 Sept. van Hamburg te
Bremen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM, 21 Sept. van Hamburg
te Amsterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
HEBE, 21 Sept. van Hamburg te A'dam.
DEUCALION, 21 Sept. van Middl. Zee te
Amsterdam.
BACCHUS, 20 Sept. van Cadix n. Ceuta.
BARNEVELD, 21 Sept. van Hamburg te
Antwerpen.
BERENICE, 21 Sept. van A'dam te Capelle
CERES, 20 Sept. van Izmir n. IstanbouL
GANYMEDES, 20 Sept. van Candia naar
Algiers.
JUNO, 20 Sept. van Huelva n. Cadix.
MARS. 20 Sept. van Venetië n. Triëst.
MEROPE. 20 Sept. van Alicante naar
Barcelona.
THESEUS, A'dam n. Kopenhagen, pass. 21
Sept. Holtenau.
VESTA, 21 Sept. van A'dam te R'dam.
VULCANUS, 20 Sept. van Catania naar
Riposto.
ORYNSSEN, 21 Sept. van A'dam naar
W. Indië.
COSTA RICA. 18 Sept. van Kingston (J)
naar Porto Limon.
MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, thuis
reis, 21 Sept. van Port Said.
TABINTA, uitreis, pass. 20 Sept. Dakar.
JAVA—NEW YORK LIJN.
SALAWATT, 20 Sept. van Belawan naar
New York.
KOTA RADJA, Java naar New. York, pass.
20 Sept. n.m. 10 uur Gibraltar.
HOLLAND—OOST-AZIË LIJN.
ARENDSKERK, 21 Sept. van A'dam naar
Hamburg.
GAASTERKERK, thuisreis, 20 Sept. te
Penang.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ALMKERK, uitreis, pass. 19 Sept. Gibral
tar.
HOLLAND—BRITSCH INDIË LIJN.
STREEFKERK. Antwerpen n. Hamburg,
pass. 20 Sept. Vlissingen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK, uitreis, pass. 20 Sept. Dungeness
VOOR ZONDAG 23 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M. 8.30: VARA.
12.00: AVRO. 5.00: VARA. 6.00: VPRO.
8.00: AVRO. 8.30: Gramofoonpl.
8.35: Tuinbouwpraatje S. S. Lantinga
9.05: Postduivennieuws 9.07: Orgelspel
J. Jong 9.30: Declamatie Janny van
Oogen en gramofoonpl. 10.00: VARA.-
orkest o. 1. v. H. de Groot 10.30: Mr. P. J,
Mijksenaar: Veilig Verkeer 10.45: Ver
volg orkestconcert 11.15: A. Pleysier:
Van Staat en Maatschappij 11.30Ver
volg orkestconcert 12.00: Gramofoonpl.
12.30: Kovacs Lajos en zijn orkest en
het Ter Apeler Dameskoor o. 1. v. J. W. de
Grooth, m m. v. Th. Walles (piano) 2.00
Boekbespreking Dr. P. H. Ritter 2.30:
Gramofoonpl. 3.00: Omroeporkest o. 1. v.
A. v. Raalte en Gramofoonpl. 4.30:
Gramofoonpl. 4.45: Vaz Dias 6.00:
VARA.-orkest o. 1. v. H. de Groot 5.30:
Sport van den dag 5.50: Vervolg orkest
concert 6.00: Boekbespreking Mr. A. A.
J. Rijksen 6.45: Wijdingsdienst m. m. v.
Ds. N. H. IJsbrandy, Cecile Voute (viool),
E. Donath (viool) en F. de Nobel (piano)
8.00: Vaz Dias 8.15: Omroeporkest
o. 1. v. A. v. Raalte m. m. v. E. Rethberg
(sopraan) 9.10: Radio-Journaal 9.30:
Herfstprogramma m. m. v. de September-
Girls en de AVRO.-octobristen 10.30:
Kovacs Lajos en zijn orkest, m. m. v. de
AVRO.-girls 11.0012.00: Gramofoon-
muziek.
Huizen, 301 M. 8.30: NCRV. 9.30:
KRO. 5.00: NCRV. 7.45—11.00: KRO.
8.30: Morgenwijding o. 1. v. Ds. C. J.
Hoekendijk, m. m. v. het Chr. Gem. Koor
„Immanuël" o. 1. v. Kroes 9.30: Gramo-
foonpiaten 10.00: Hoogmis 11.45:
Gramofoonpl. 12.00: Lezing 12.15:
Orkestconcert en causerie 2.00: Cursus
2.30: Gramofoonpl. 2.50: Afscheid
Missionarissen te Cadier-en-Keer 4.30:
Voor de zieken 5.00: Gramofoonpl.
5.45: Kerkdienst uit Weezenkapel te Neer
bosch o. 1. v. Ds. H. Kluin, m. m. v. Neer
bosch' Zangkoor o. 1. v. J. S. de Vries
7.00: Concert (Annie Geest, sopraan; F.
Kloek, orgel) 7.45: Sportnieuws 7.50:
Canserie 8.15: Orkestconcert (om 9.00
Vaz Dias) 9.45: Schlagermuziek 10.15:
Vaz Dias 10.20: Gramofoonpl. 10.40—
11.00: Epiloog.
Daventry, 1500 M. 12.50: Belfast Om
roeporkest o. 1. v. Brown 1.50: Viool
recital Zacharewitsch 2.20: Gramofoon-
platen 2.50: Trioconcert 3.35: Alice
Moxon (sopraan) en S. Robertson (bari
ton) 4.05: Serge Krish Septet 4.50:
Kerkdienst v. d. jeugd 5.20: Orgelcon
cert W. Alcock 5.50: Lezing 6.05:
Stratton Strijkkwartet 7.20: Voordracht
7.50: Cellorecital R. Garbousova 8.15:
Kerkdienst 9.05: Liefdadigheidsoproep
9.10: Berichten 9.25: Radiokoor o. 1. v.
W. Davies 9.50: L. Jeffries en het Grand
Hotel Eastbourne Orkest 10.50: Epiloog.
Parijs „Radio-Paris", 1648 M. 7.20 en
8.20: Gramofoonpl. 11.50: Orgelconcert
P. Revel 12.40: Gramofoonpl. 1.05:
dito 1.20: Pascal-orkest 4.20: Gramo-
foonplaten 6.20: Dony-orkest 8.20:
Musichall-programma o. 1. v. André
10.50: Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M. 12.20—1.20: Om
roeporkest o. 1. v. Reesen 2.202.50:
Gramofoonpl. 3.205.20: Omroeporkest
o. I. v. Mahler 8.20: Orkest v. d. Kon.
Lijfgarde o. 1. v. Th. Dyring. In de pauzes:
Zangvoordracht en Gramofoonpl. 11.20
12.50: Dansmuziek.
Keulen, 456 M. 6.35: Havenconcert
10.35: Gramofoonpl. 11.05: Pianorecital
H. Haasz 12.20: Gramofoonpl. 1.30:
Omroepkleinorkest o. 1. v. Eysoldt 4.20:
Blaasconcert o. 1. v. Köppikus 7.20:
Zang 8.25: Omroeporkest o. 1. v. Kühn
10.501.20: Omroepkleinorkest o. 1. v.
Eysoldt en kwintet.
Rome. 421 M. 8,30: Gramofoonpl.
9.05: „Donna Juanita", opera van Suppé.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 10.20:
Salonorkest m. m. v. zangsolist 11.20:
Gramofoonpl. 12.20: Omroeporkest m.
m. v. zangsoliste 1.30: Pianorecital
I.502.20: Gramofoonpl. 5.20: Sonate
concert 5.35: Gramofoonpl. 6.50:
Gramofoonpl. 8.20: Omroeporkest m. m.
v. Balalaika-solist 10.3012.20: Populair
concert 484 M.: 10.20: Gramofoonpl.
11.20: Salonorkest 12.20 en 1.00: Gramo-
foonplaten 1.30—2.20: Omroeporkest
m. m. v. zangsoliste 5.20: Gramofoonpl.
6.20: Pianorecital 6.35: Salonorkest
8.20: Symphonieconcert m. m. v. zang
solisten 10.3012.20: Populair concert.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
BURGERDIJK, 20 Sept. van Fort Churchill
te Antwerpen.
BOSCHDIJK, thuisreis, pass, 21 Sept. v.m.
Lizard.
ROTT. LLOYD.
KOTA AGOENG, thuisreis, 21 Sept. van
Singapore.
SITOEBONDO, thuisreis, pass. 21 Sept.
v.m. 6 uur Perim.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.
ALDABI, thuisreis, 20 Sept. van Montevideo
HALCYON LIJN.
VREDENBURG, 20 Sept. van Vlaardingen
naar Lulea.
ROZENBURG, pass. 19 Sept. Gibraltar
STAD AMSTERDAM, Vlaardingen naar
Lulea, pass. 20 Sept. Elseneur.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISALAK, 19 Sept. van Batavia naar
Soerabaya.
TJIBADAK. 19 Sept. van Batavia te Hong
kong.
TJISAROEA, 19 Sept. van Hongkong naar
Miike.
o
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
BEURSPLEIN, 30 Sept van R'dam te
Narvik.
BATAVIER III, 21 Sept. van R'dam te
Gravesend.
EXPORT, 20 Sept. van R'dam te Londen.
ST. PHILIPSLAND, pass. 20 Sept. Dover.
MOORDRECHT, naar Hull, pass. 20 Sept.
Dungeness.
REGINA, 19 Sept. van Blyth te Char-
leslown.
LIN' ESTROOM. 20 Sept. van Newport te
ansea.
ALDEBARAN. B. Aires n. Antwerpen, pass.
20 Sept. Ouessant.
BEVERWIJK. 20 Sept. van Cardiff te
Marseille.
Deutschlandsender. 1571 M. 8.25: Flo»
tow-concert door het Omroeporkest uS
Keulen o. 1. v. Kühn 10.20: Berichten
10.50: Sportreportage 11.05: Scheeps-
weerbericht 11.20: Weerbericht voor de
Gordon-Bennett-Ballonwedstrijd 11.30—
I.15: Omroepkleinorkest uit Keulen o. 1. v.
Eysoldt en „Die Fröhlische Fünf".
VOOR MAANDAG 24 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M. Algemeen Program
ma. verzorgd door de AVRO - 8.00: Gram.-
platen 10.00: Morgenwijding 10.15:
Gram.pl. 10.30. Voordracht door Rie
Beyer 11.00: Orgelconcert P. v. Egmond
Jr m. m. v. J. Ruygrok (sopraan) 12.00:
Kovacs Lajos en zijn orkest en Gram.pL
2.00: Zang door G. Holthaus (bariton).
A. d. vleugel: Egb. Veen 3.00—4.00: Om
roeporkest o. 1. v. N. Treep 4.15: Gram.-
platen 4.30: Max Tak: Korte musicee-
rende films van Warner Bros 5A0: Het
Rembrandt-Theaterorkest o. 1. v. D. Har-
togs en Grampl. 6.45: Gram.pl. 7.00:
Vioolrecital N. Roth. A. d. vleugel: Egb.
Veen 7.30: Fransche Gram.pl. 8.00:
Vaz Dias 8.05: Gram.pl. 9.00: Toen
Dirk moest bridgen", hoorspel van F. de
Sinclair Leiding: Kommer Kleyn 9.30:
Omroeporkest o. L v. N. Treep, m. m. v.
Prof. G. Kulenkampff (viool) 10.30
12.00: Uit het Carlton-Hotel, A'dam: Cor
nelius Codolban en zijn orkest. Om 11 uur
Vaz Dias.
Huizen, 301 M. NCRV-Uitzending 8.00:
Schriftlezing en meditatie 8.159.30:
Gram.pl. 10.30: Morgendienst o. 1. v. Ds.
G. J. Sanders 11.00: Chr. Lectuur
II.30: Causerie W. Cuperus 12.15: Gra
mofoonpl. 12.30: Zang S. Bol ten (alt
mezzo l, m. m. v. M. Hoogers-Höfel (piano)
1.30: Hoborecital B. de Vries en Gram-,
platen 2.00: Voor de scholen 2.35:
Gram.pl. 2.45: Wenken voor de keuken
3.153.45: Gram.pl 400: Bijbellezing
Ds. A. Dercksen, m. m. v. Mej. C. de Jager
(zang) en M. F. Jurjaanz (orgel) 5.00:
Gram.pl. 5.30: Orgelconcert L. Blaauw
6.30: Vragenhalfuur 7.00: Politieber.,
Ned. Chr. Persbureau 7.15: Gram.pl.
7.30: Vragenuurtje 8.00: NCRV-Klein-
orkest o. 1. v. P. v. d. Hurk 9.00: Cau
serie Mej. J. H. Ekering 9.30: Vervolg
concert 10.00: Vaz Dias 10.10: Ver
volg concert 10.4511.45: Gram.pl.
Daventry, 1500 M. 10.36: Morgenwij
ding 11.05: Lezing 11.20: Gram.pl.
11.50: Voor de scholen 12.05: Orgelcon
cert T. Jenkins 12.35: Dansmuziek
1.05: Northern Studio Orkest o. 1. v. Bridgg
2,25: Voor de scholen 4.20: H. Jtffc*
(cello) en H. Bolton (piano) 4.50: Wes
tern Studio Orkest 5.35: Kinderuurtje
6.20: Berichten 6.50 en 7.05: Lezing
7.25: Koorconcerat o. L v. R. Runcimam
Terry 7.50: Lezing 8.20: Prom.-con-
cert door het BBC-Symphonie-orkest o. L
v. Sir Henry Wood en solisten 10.00:
Berichten 10.35: Berlijnsch Muziek-
collegium-koor o. 1. v. Warner 11.051
Voordracht 11.1012.20: Dansmuziek.
Parijs „Radio Paris", 1648 M. 7.20 en
8.20: Gram.pL 12.20: Pascal-orkest
8.20: „Un perdreau de l'année", spel van
Bernard 9.50: Kamermuziek en zang
10.50: Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M. 12.20—2.20: Con
cert uit rest. .Wivex" 3.20—5.20: Om
roeporkest o. 1. v. Reesen 8.50. Itali-
aansche muziek o. 1. v. Mahler 9.15:
Zang en declamatie 9.50: Solistencon
cert (klarinet en piano) 10.30: Strauss-
concert o. 1. v. Mahler 11.2012.50:'
Dansmuziek.
Keulen, 456 M. 5.50: Gram.pl 6.45:
Sted. Orkest o. 1. v. Saam 10.30: Con
cert 12.20: Omroepkwintet 1.20: Om
roeporkest o. 1. v. Kühn 4.20: Gram.pl.
5.35: Viool en piano 8.35: Volksmu
ziek uit München 9.05: Gevar. program
ma 10.40: Omroepkoor o. 1. v. Breuer,
en solisten
Rome, 421 M. 8 30: Gram.pl. 10.20:
Symphonieconcert o. 1. v. Selvaggi.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 12.20:'
Salonorkest 1.302.20: Gram.pl 5.20:
Symphonieconcert 6.50: Cellorecital
7.05: Gram.pl. 8.20: Omroeporkest
10.30—11.20: Gram.pl. 484 M.: 12.20:
Gram.pl. 1.30—2.20: Salonorkest 520:
Gram.pl. 6.35: Salonorkest 7.35:
Grampl 8.20: Symphonieconcert 8.35:
Gilkin-Herdenking 9.00: Vervolg con
cert 10.3011,20: Gram.pl.
Deutschlandsender, 1571 M. 8.35:
„Sang und Klang vom Alpenland", oude
volksmuziek o 1. v. Kloss 9.05: „Chris
tian Man", hoorspel van E B. v. Wehrenalp
10.20: Berichten 10.50: Causerie over
de Olympische Jol 11.05: Scheepsweer-
bericht 11.30—12.20: Dansmuziek uit
Hamburg o. 1. v. Rio Gebhardt.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zondag 23 September.
1ste progTamma: Hilversum van 8—24 u.
2e programma: Huizen van 824 uur.
3de Programma 8.3010.20: Keulen of
Parijs Radio 10.20—14.20: Brussel Fr.
14.2017.00: Kalundborg of Luxemburg
17.0019.00: Bloemendaal 19.00
19.35: Brussel Fr. 19.35—20.20: Luxem
burg 20.20afl.: Brussel Fr.
4de Programma 10.2014.20: Brussel VI.
14.2016.50: Daventry 16.5020.20:
Londen Reg. 20.20—22.50: Luxemburg
22.50afl.: Keulen.
Voor iMaandag 24 September.
lste programmaHilversum van 824 u,
2e programma: Huizen van 824 uur,
3de Programma: 8.008.20: DeutschL
sender 9.05—9.20: Idem 10.20—12.20:
Idem. 12.20—14.20: Brussel Fr. 14.20
—15.05: Keulen 15.05—16.20: Londen
Reg. 16.20—17.20: Keulen 17.20—19.20
Brussel Fr. 19.20—20.35: Luxemburg
20.35—22.20: Muenchen of Brussel VI.
22.20afl.: Parijs Radio.
4de Programma: 8.208.50: Parijs Radio
11.2014.20: Daventry 14.2015.10:
Londen Reg. 15.10—17.35: Daventry
17.35—18.20: Een der Eng. „National"-zen-
ders 18.2019.45: Brussel VI. 19.45
20.20: Deutschl.sender 20.20afl.: Da
ventry.
De uitzending der R. O. V. geldt niet
voor het locale Leidsche programma; in
de plaats hiervan omvat programma 5
der R. O. V. den geheelen dag Daventry
Wijzigingen voorbehouden.
