ELTAX
DE NIEUWE
LE1DSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Donderdag 6 September 1934
TELEGRAMMEN.
BURG. STAND VAN LEIDEN.
LEIDSCHE WINKELWEEK 1934.
VAN 10 TOT EN MET 20 OCTOBER A.S.
RECLAME-
6909
VRAAGT
In den foyer van hotel „Den Burcht"
kwam gisteravond een groot aantal mid
denstanders bijeen ter bespreking van de
plannen voor de Leidsche Winkelweek
1934. De vergadering stond onder leiding
van den vlce-voorzitter, aangezien de
voorzitter, de heer J. Beurze, door onge
steldheid verhinderd was.
De vioe-voorzitter heette allen hartelijk
welkom en sprak zijn vreugde uit over de
groote opkomst.
Lag het aanvankelijk in de bedoeling
de Winkelweek in de laatste week van
November te organiseeren, al spoedig
bleek, dat daartegen door een aantal win
keliers bezwaren werden geopperd. Met
het oog op den korten tijd van voorbe
reiding, welke de Stedelijke Lichtfabrieken
ter beschikking hadden, leek het evenmin
wenschelijk de Winkelweek nog vóór 3
October te houden. Zoo viel de keuze op
het tijdvak van 10 tot en met 20 October.
De lichtfabrieken verklaarden zich we
derom op loyale wijze tot medewerking
bereid, terwijl een aanmerkelijk grooter
aantal lndustrieelen dan het vorige Jaar
ln principe contracteerde tot het voeren
van een aantrekkelijke lichtreclame.
Spr. gaf vervolgens een uiteenzetting
van de plannen voor de Winkelweek en
van de voorgenomen speciale St.-Nicolaas-
campagne. Het bonnen-systeem van vorige
jaren zal dit jaar geen doorgang vinden.
In de eerste plaats ligt het in de bedoe
ling een speciale Winkelweek-courant uit
te geven in een oplaag van 30.000 genum
merde exemplaren, waarvan dagelijks een
twintigtal voor een prijs ln aanmerking
komt. Bovendien zal iedere deelnemende
winkelier maximaal drie geschenken be
schikbaar stellen, waaraan een wedstrijd
voor het publiek verbonden zal zijn.
De totale waarde van het bij iederen
winkelier ontvangen bonnen-bedrag geeft
recht van keuze op een der door een wil-
lekeurigen deelnemer beschikbaar ge
stelde prijzen. Degene, die het hoogste
bonnenbedrag kan overleggen, wint het
geschenk zijner keuze. Men kan dus met
een bonnenwaarde van f25 voor artikelen,
gekocht bij een winkelier A, een bod doen
op een der geschenken van winkelier B,
C of D. Op deze wijze speelt het publiek
een meer actieve rol dan bij het systeem
van vorige jaren. In zekeren zin is het
dus tevens een bescheidenheids-wedstrijd,
want iemand, die met een bonnenwaarde
van f. 25 een bod doet op een prijs van
f. 25, is practisch van te voren kansloos.
Voor de Sint-Nicolaas-campagne staat
een attractieve folder-reclame op het pro
gramma onder het motto: „Heel stad en
land, klant bij den middenstand", welke
gedurende de geheele November-maand
zullen worden verstrekt.
Daarnaast zullen aan het publiek hij
aankoop propaganda-middenstandszegels
worden verstrekt, waarvan de totale
waarde der in die maand verzamelde
zegels recht geeft op een geschenk als blijk
van waardeering voor de verleende mede
werking. De waarde van dat geschenk lp
vanzelfsprekend afhankelijk van de totale
zegel-waarde.
De vergadering verklaarde zich in groote
meerderheid vóór het plan van het be
stuur.
Met nagenoeg algemeene stemmen werd
besloten de Sint-Nicolaas-campagne te
doen ingaan op 15 November en te doen
eindigen op 15 December.
De voorzitter wekte tenslotte op tot
royale en loyale medewerking en tot pro
paganda in eigen kring en omgeving
De heer W. Zwart bracht daarna den
voorzitter en de Winkelweek-commissie
dank voor haar initiatief en de enthou
siaste wijze, waarop eerstgenoemde gister
avond het algemeen middenstands-belang
heeft verdedigd.
Hierna werd de vergadering onder dank
voor de opkomst gesloten.
NUT EN VERMAAK.
Viering van het 60-jarig bestaan.
De bij iederen Leidenaar welbekende
Muziek- en Tooneelver. „Nut en Vermaak"
gaat binnenkort haar zestigjarig bestaan
herdenken. Aanvankelijk lag het in de be
doeling de feestviering op 29 Juni te doen
ingaan, doch het plotseling verscheiden
van den lsten secretaris, den heer H. W.
Nelck deed het bestuur besluiten alle
feestelijkheden uit te stellen. Er is bij deze
gelegenheid een uitgebreid feestprogram
ma verschenen, waarin de voorzitter de
heer W. F. van der Steen een voorwoord
schreef en waaruit wij verder vernemen,
dat de festiviteiten worden ingezet op
Zaterdag 15 dezer met een Oudejaars
avondviering. Zondag da.v. houdt het be
stuur receptie gevolgd door een thé-dan-
sant. Het hoogtepunt vormt de nationale
tooneelwedstrijd waaraan door vijf ver-
eenigingen wordt deelgenomen. Op Zondag
11 November komt de Tooneelver. „De
Brabanders" uit Eindhoven met het
blijspel „De Gemaskerde Venus" van A.
J. Zoetmulder, op Zondag 2 December
„Haarlem's Tooneel" met „Dat wat je niet
heb" van Besy Rtnucci-Beekman; op
Zondag 16 December de Rederijkerskamer
„Helmers" uit Amsterdam met ..Het lied
van alle tijden" van D. H. Scheffer; op
Zondag 13 Januari Auctor et Emergo" uit
Den Haag met „De houten ham" van Jan
van Ees en Henk Bakker en op Zondag 3
Februari de A'damsche Dilettanten Too
neelver. met „Mijn en Dijn" van Jo van
Ammers-Küller. terwijl op Zondag 17
Februari de jubileerende vereeniglng voor
het voetlicht komt met „Gromple". too-
neelspel door Horace Hodges en Thomas
Wigney Persyval.
Na afloop vindt de prijsuitreiking plaats.
De jury voor den tooneelwedstrijd be
staat uit de heeren B. W. Menkhorst, mr.
H. R. Goudsmit en F. H. N. Bloemink.
Bovendien zijn op Zondag 14 October,
Zondag 9 December en Zaterdag 19
Januari balavonden georganiseerd, terwijl
het vanouds bekende Carnavalsfeest op
Zaterdag 2 Maart de reeks feestelijkheden
zal besluiten.
Men ziet: het bestuur heeft alles in het
werk gesteld om goed voor den dag te
komen. Moge het in een van-begin-tot-
eind-welgeslaagd feestencomplex voldoe
ning voor zijn arbeid vinden!
TEL. 666
LEIDSCHE TUINIERS- EN BLOEMISTEN
VER. „DOOR EENDRACHT VERBONDEN**.
Uitslag van den jaarlykschen
kweekwedstrijd.
Heden had in den tuin van „Oud Hor-
tuszicht" op den Witte Singel de jaarlijk-
sohe keuring plaats van gekweekte plan
ten, in het voorjaar uitgereikt aan de
leden van bovengenoemde vereeniging.
Van de deelnemers hadden 16 hun planten
ingezonden. Het resultaat kan, den dro
gen zomer in aanmerking genomen, be
vredigend genoemd worden.
Voor het eerst werden ook de planten
ingezonden, uitgereikt aan de kinderen der
Christelijke Scholen ln het Noordeinde,
School Munnikenstraat en Hooge Morsch-
weg, n.l. Schoool Noordeinde 51 inzendin
gen, School Munnikenstraat 28 inzendin
gen en School Hooge Morschweg 7 inzen
dingen.
Het was alle voorgaande jaren de ge
woonte deze planten in de school zelve te
beoordeelen.
Er is door de kinderen veel werk van
gemaakt hetgeen natuurlijk de liefhebberij
voor planten ten goede komt.
De jury bestond uit de heeren E. Th.
Witte, J. Kriest Jr. en A. Galjaard.
Door de heeren J. G. Ballego en J. Kriest
waren mooie vazen met bloeiende dahlia's
ingezonden.
De tentoonstelling is hedenavond van
710 uur gratis te bezichtigen.
De uitslagen zijn: Tuinkweekers vak
lieden: le prijs M. Galjaard met 40 pun
ten met wisselplaquette; 2e prijs J. Koome
met 37 punten; 3e prijs Joh. v. d. Berg,
met 35 punten.
Tuinkweekers (met glas) particulieren:
le pr. C. Smit met 44 punten met wissel-
beker; le pr. N. Pardon met 44 punten.
Tuinkweekers (zonder glas) particulie
ren: le prijs Th Buys met 37 punten; 2e
prijs H. Slegtenhorst met 34 punten.
Troostprijs: J Schroder met 31 punten;
A. Simons met 31 punten
Vensterkweekers particulieren: le pr.
P. v. d. Ham 36 punten; le pr. C. Plug met
36 punten: 2e pr. H. A. v. d. Reyden 32
punten; 3e pr. mej. C. Smit 30 punten; 3e
pr mej Pardon 30 punten.
Aan de Scholen werden toegekend:
School Noordeinde: 14 prijzen; School
Munnikenstraat 7 prijzen en School Hooge
Morschweg 3 prijzen.
o
AANBESTEDING.
Gistermiddag is door den len luit.
kwartiermeester in het bureau der Doe-
ienkazerne aanbesteed: de levering van
hooi, stroo en turfstrooisel voor de paar
den van het 6e Reg. Veld. Art. gedurende
het tijdvak 1 Nov. 1934 t.m. 31 Jan. 1935.
Ingeschreven was als volgt: fa. Huys-
man en Lankhuysen, Raamdonksveer:
hooi 43.9, stroo 22.9; T. Arkema. Rotter
dam: turfstrooisel 14.2: Mij. v. d. Griendt's
Landexploitatie, Griendtsveen, turfstrooi
sel 12.9; Verkoopbureau van Turfstrooisel
Rotterdam: turfstrooisel 13; M. Romein,
Voorschoten: hooi 38.8, stroo 20; J. A.
Vreeburg. Leiden: stroo 18.9fa. Gebrs.
Blonk, Leiden: stroo 20.9; A. P.Taselaar,
Rotterdam: hooi 38.9 cent, alles per 10 Kg.
De levering is voorloopig gegund aan de
laagste inschrijvers.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijving:
Verkoops-Organisatie voor Natuur- en
Kunststeen (V.O.N.KJ, Hooge Morschweg
148, Leiden. Eigenaresse: N.V. Wernink's
Beton Maatschappij, te Lelden.
Wijziging:
„VeFiVo" (filiaal) Leiden.hoofdzetel le
v. d. Kunstr. 271, 's-Gravenhage. Handel
in koloniale waren. Vestiging filiaal: Burg.
de Kempenaerstraat 37, Oegstgeest, dd. 13
Juli 1934.
Bij beschikking van den minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen is
benoemd tot Berichtgever van het Rijks
museum voor Oudheden alhier:- L. D.
Keus, gepensionneerd kapitein der Inf.
te Venlo.
Bij de politie is een onbeheerd gevon
den rijwiel te bevragen.
Gisteravond is de 40-jarige wielrijd-
ster, mej. K. T. uit Voorschoten op de
Breestraat aangereden dooreen auto, be
stuurd door M. de B. uit Den Haag, wiens
aandacht, volgens zijn zeggen, werd afge
leid door een wesp. welke hem aanviel.
Mej. T. bekwam een lichte hersenschud
ding en werd naar het Academisch Zie
kenhuis overgebracht. De politie maakte
tegen den auto-bestuurder proces-ver
baal op.
WEER EEN PLEBISCIET IN
ZWITSERLAND.
BERN, 6 Sept. (Reuter) Op den kan
selarij werden 70.000 handteekeningen in
gediend voor een algemeene herziening
van de federale grondwet. Dit zijn 20.000
handteekeningen meer, dan voor een der
gelijke opzet noodig zijn.
DE BRAND TE CAMPANA.
BUENOS AIRES, 6 Sept. (V.D.) De
Compania Nacional de Petrob nndard
Oil) raamt de te Campana door de ca
tastrophe aldaar aangerichte schade, wel
ke niet door verzekering gedekt wordt, op
10 tot 12 mlllioen papieren pesos.
ROND HET SAARGEBIED.
SAARBRUBCKEN. 8 Sept. (D.NB.).
Pirro, de leider van het Duitsche Front in
het Saargebied, heeft een nieuw bezwaar
schrift tot den Volkenbond gericht, waarin
hij in de eerste plaats betoogt dat de eisch
van Knox inzake de politie ongemotiveerd
is. Het verbod van den VrijwilUgen Arbeids
dienst in het Saargebied is volgens hem
geschied op grond van niet-steekhoudend
materiaal, waarvan de authenclteit niet
vaststaat.
Het Duitsche Front verwijt Knox zijn
partijdige berichtgeving niet alleen aan
den Volkenbond, maar ook aan de pers.
Het dringt voorts aan op handhaving der
bepalingen van het Verdrag van Versailles
inzake de volksstemming. Instelling van
een internationale gendarmerie is ln strijd
met het Saarstatuut, zoo wordt betoogd.
Toetreding van leden van het Duitsche
Front tot de Saarlandsche gendarmerie is
feitelijk buitengesloten.
Den laatsten tijd zijn geen onlusten
voorgekomen, laat staan een Putch.
Door de opneming der Saarlanders in
den Vrijwilligen arbeidsdienst is de werk
loosheid hi 't Saargebied met een derde
verminderd. De Saarcommissie zelf had
daarvoor niets gedaan.
LONDEN, 6 Sept. (Reuter)De „Daily
Herald" schrijft ten aanzien van de
Fransche nota inzake de 8aar-kwestle, dat
een ernstig conflict kan ontstaan tus
schen Frankryk en Duitschland, aangezien
Frankrijk duidelijk te kennen geeft, dat
het Duitschland niet zal toestaan bezit te
nemen van het Saargebied voor de laatste
cent voor de mijnen betaald is.
De Nationaal-Socialisten kunnen en wil
len niet betalen, zoodat een putsch
poging mogelijk is; dit zou evenwel onher
roepelijk een Fransche interventie tenge
volge hebben.
DE STAKINGEN IN AMERIKA.
PITTSBURGH, 6 September (V.D.) De
staking in 7 fabrieken van de Aluminium
Company of America, welke 11 Augustus
jJ. is begonnen is thans geëindigd, daar
de partijen tot overeenstemming zijn ge
komen.
NEW-YORK, 6 Sept. (V.D.) De door pre
sident Roosevelt ingestelde commissie ter
bemiddeling in het textlelconflict, bestaat
uit den gouverneur John Winantof uit
New Hampshire, Marion Smith uit Atlanta
in Georgia en Raymond Ingersoll uit
Brooklyn te New-York. In de omschrijving
van de taak der commissie wordt gezegd,
dat deze een onderzoek moet Instellen
naar het algemeen karakter en den om
vang van de klachten der arbeiders in de
textiel- en aanverwante industrieën, ver
der een onderzoek moet instellen naar de
problemen, waarvoor de werkgevers ln ge
noemde Industrieën zich geplaatst zien en
vervolgens moet trachten deze beide met
elkander in overeenstemming te brengen.
De commissie kan optreden als 'n lichaam
voor vrijwillige arbitrage, dan wel een
persoon of instantie voor deze vrijwillige
arbitrage uitkiezen. Vla den minister van
arbeid moet de commissie niet later dan
1 October a.s. rapport uitbrengen over
haar werkzaamheden.
Wat het verloop van de staking zelf be
treft, deze krijgt gelijk dit bij Amerikaan-
sche stakingen veelvuldig het geval is,
langzamerhand een feller en verbitterder
karakter. Reeds thans zijn behalve de bij
verschillende botsingen gewonde personen
ook reeds twee personen gedood tijdens on
lusten in Georgia. Terwijl in den allereer-
sten aanvang der staking de stakers nog
een afwachtende houding aannamen met
betrekking tot het al- of niet-deelnemen
der nog niet tot staking overgegane arbei
ders. begint hun houding thans bijzonder
agressief te worden, waarbij zij er niet
tegen opzien geweld te gebruiken en zoo
noodig bloed te vergieten. In verband
daarmede heeft de gouverneur van Noord-
Carolina zich gedwongen gezien de arbei
ders-leiders te waarschuwen tegen al te
drastische actie, terwijl het hoofdkwartier
der stakers te Pawtucket van zijn kant
een beroep heeft gedaan op bescherming
der politie tegen dreigementen der com
munisten, die voornemens zouden zijn de
stakers zelve aan te vallen. Hoe verbit
terd reeds thans de stemming is blijkt o.a.
wel uit den overval, die een opgewonden
menigte heeft gedaan op een aantal fa-
brieksambtenaren te Macon, wier auto zij
omver wierpen, waarop een der ambtena
ren een revolverschot loste, hetgeen tot
relletjes aanleiding gaf, die door de politie
met kracht werden onderdrukt. In Noord-
Carolina wordt de nationale garde in ge
reedheid gehouden, terwijl de groepen van
den staat Zuid-Carolina reeds in het veld
gebracht zijn.
STIJGENDE WERKLOOSHEID
IN FRANKRIJK.
PARIJS, 6 Sept. (V.-D.) In een schrij
ven aan Doumergue vermeldt de Minister
van Arbeid dat de werkloosheid in Frank
rijk thans eiger is dan op eenig tijdstip
sedert den oorlog. In de derde week van
Augustus is ondersteuning gegeven aan
365.723 personen tegen 206.723 in 1933.
'IET EINDE VAN EEN PAAF
PRETTIGE DAGEN.
NEW YORK. 6 Sept. (V.D.). Dezer
dagen stonden Bennie Renkevich en Joe
Solski gemoedelijk een praatje te maken
op het trottoir, toen iemand met zijn auto
naast hen stopte en de verleidelijke vraag
tot hen richtte: „Wat zouden jullie den
ken van een biertje, jongens?" Het voor
stel viel ln goede aarde en gezamenlijk
ging het drietal op pad. Telkens opnieuw
werd aangelegd voor een biertje en de con
sumptie werd steeds weer betaald met een
krakend nieuw biljet van 10 dollar, waar
van de beide gasten van den onbekenden
weldoener dan telkens één dollar cadeau
kregen. Dit aangename leven werd met
stijgend enthousiasme door de beide jonge
lieden en hun leidsman vele dagen voort
gezet, tot op een gegeven oogenblik een
caféhouder tot de ontdekking kwam, dat
het biljetje van tien dollar, dat de vroo-
Hjke heeren hem in ruil voor het geleverde
bier wilden betalen, valscb was l> gast
heer, die zich nog steeds niet 1 H had
gemaakt, verdween ijlings en de beide
jongens werden door de politie ingerekend
wegens het verleenen van hulp bij het in
omloop brengen van valsche bankbiljetten.
HITLER'S PLAATSVERVANGER.
LONDEN, 6 Sept. (Reuter) De corres
pondent van de „Daily Telegraph" te Ber
lijn schrijft aan zijn blad. dat hij uit goede
bron heeft vernomen, dat Rudolf Hess be
noemd zal worden tot plaatsvervangend
kanselier-president met de functies van
vice-kanseller en vice-president. Boven
dien zal hij plaatsvervangend leider van
de partij blijven.
Verder is het mogelijk, dat de post van
vice-plaatsvervangend leider zal worden
geschapen, welke aan Goering zal worden
aangeboden. Men twijfelt evenwel, of deze
dit aanbod zal accepteeren.
o
DUITSCHE HANDELS
ONDERHANDELINGEN MET BELG IE.
BERLIJN, 6 Sept. By de sinds
geruimen tijd tusschen vertegenwoordigers
van de Duitsche en Belgische regeering
gevoerde economische onderhandelingen
is thans een overeenstemming bereikt.
Heden zyn ln het departement van bul'
tenlandsche zaken een zesde aanvullende
overeenkomst betreffende het Duitsch
Belgische handelsaccoord van 4 April 1925
en een overeenkomst betreffende de be
talingen in het goederenverkeer (clearing)
onderteekend.
De aanvullende overeenkomst bevat een
reeks regelingen betreffende douane- en
contingenteering in verband met het
Duitsche douane-tarief. Artikel 6 van het
accoord van 1925 dat betrekking heeft op
de invoer-verboden wordt gewyzlgd en de
opzeggingstermyn van dit accoord wordt
verlaagd van 6 tot 2 maanden Verder wor
den voorzieningen getroffen voor het in
stellen van regeeringscommlssies, die in
het onmiddellyke zakeiyke verkeer de
problemen die in verband staan met de
uitvoering van de bestaande economische
overeenkomsten, behandelen zullen. De
overeenkomst zal vanaf 20 September
voorloopig van toepassing worden.
De claerlngsovereenkomst, die 10 Sep
tember van kracht wordt, regelt de beta
ling van het goederenverkeer tusschen
Duitschland en de Belglsch-Luxemburg-
sche economische unie via clearingsreke-
nlngen, die de Ryksbank en de Belgische
Nationale Bank zullen openen. De over
eenkomst gaat uit van de veronderstelling,
dat Duitschland uit de activiteit van zyn
handelsbalans een deviezenoverschot be
houdt. Dit overschot staat voortdurend
ter vrye beschikking van de Ryksbank
nadat een deel daarvan voor doeleinden
van transfer van renten der Ryksleenln-
gen (Dawes en Youngleening) en van de
particuliere leeningen benevens voor ge-
deeltelyke transfer met betrekking tot de
Marken-overeenkomst afgetrokken is.
Verder zien de crediteuren van de par
ticuliere leeningen voor zoover deze op
grond van de overeenkomst in aanmerking
komen af van een belangryk gedeelte hun
ner rente-aanspraken. De overeenkomst
heeft betrekking eveneens op Belgisch
Congo en de Belgisch Mandaatsgebieden.
Het deviezenoverschot ten gunste van
Duitschland is in het betalingsverkeer met
deze gebieden eveneens veilig gesteld.
Tenslotte is nog een voorloopige rege
ling tot stand gekomen, betreffende den
invoer van Duitsche steenkool in België tot
eind 1937.
HET BEWAPENINGSONDERZOEK IN
AMERIKA.
WASHINGTON. 6 September (Reuter) -
De enquete-commissie uit den Senaat, die
een onderzoek instelt inzake het bewape
ningsvraagstuk behandelde de kwestie van
den verkoop van duikbooten aan Zuid-
Amerikaansche staten.
De leden der directie van de Electric Boat
Cy. erkenden dat zy commissiegelden had
den betaald voor 't verkrygen van orders
uit Zutd-Amerika, maar zy gaven als hun
meentng te kennen dat een dergelijk stel
sel geen corruptie beteekende. Om in die
landen zaken te doen moest men het ra
derwerk smeren, betoogden zy.
De senator Clark opperde het denkbeeld,
dat het niet-onthulde doel der zending
van maritieme missies naar Zuid-Amerika
bestond in het begunstigen van den ver
koop van Amerikaa/nsche oorlogsschepen
en wapens.
Oarse, de president der Electric Boat Cy.
verklaarde dat zyn firma munitie had
verkocht aan Peru. toen dit land met
Columbia in conflict was betreffende Le-
ticia De munitie, zoo zeide hij. werd ge
leverd door Vickers Ltd.. en na een
vruchtelooze poging om ze vla Para (Bra
zilië) te zenden, ontscheept in een haven
plaats op de Antillen.
Bij de voortzetting yan de verhooren
werd nog bekend dat de bewapenings-
industrieel Sir Basil Zaharoff van de
Electric Boat Cy., welker aandeelhouder
hy was, in totaal 2 000.000 dollar had ont
vangen voor patenten.
o
CLEARING.
PARIJS, 6 Sept. (V.D.) Naar de „Jour-
née Industrielle" meldt, zal de Fransche
Minister van Handel te Genève voorstel
len doen. welke neerkomen op een alge
meene uitbreiding van de clearing-over-
eenkomsten, zooals deze reeds tusschen
Duitschland en een aantal landen be
staan.
Door de uitbreiding van dit clearing-
systeem hoopt de Minister de valuta- en
transfermoeilykheden en de daaruit voort
spruitende verlamming van den handel
met succes te bestryden.
NOOD IN CHINA.
SJANGHAI, 6 Sept. (Reuter). Uit de
provincies Tsjekiang en Hoepeh, die lang
durig door droogte zijn geteisterd, wordt
gbmeld, dat vele bewoners van ellende en
honger een eind aan hun leven maken.
Ook hebben op verschillende plaatsen
onlusten plaats gehad, de boeren, die ge-
looven, dat alleen godsdienstige plechtig
heden hen en hun oogst voor vernietiging
kunnen redden, weerstreven de bevelen
van de regeering te Nanking.
In vele districten zyn de bieren opge
trokken naar de steden, waar zy de rijst-
winkels plunderden.
DRIEDAAGSCHE WERKDWANG
IN CHINA.
NANKING, 6 Sept. (Reuter). Generaal
Tsjang kai Sjek heeft een decreet uitge
vaardigd. krachtens welke alle lichame-
lfik geschikte mannen in China drie da
gen in het, jaar voor den staat moeten
werken: nog dit jaar zal dit ln werking
treden. Het werk zal bestaan in het aan
leggen van wegen of Irrigatiesystemen, om
overstrooming en droogte te voorkomen.
GEBOREN.
Pleter Hubertus Josef, zn van C. J. v Es
en E. H. Schlagwein Johanna Wilhel.
mlna, dr. van G. de Wolf en J. stol
Franciscus, zn. van D. J. v. Ginkel en A. M
de Vos Elisabeth, dr. van M. J. Moer-
kens en E. v. d. Heijden Teunis IJze-
brand, zn. van G. Mol en A. Neels Cor
nells, zn van J. Vermeer en N. Ooms -
Cornells Jacobus Marlnus, zn. van p. j, Vi
d. Voort en M. J. v. d. Geer Adriana, dr'
van D. Scheer en Chr. v. Spengen Mar-
tinus Jacobus, zn. van M. J. Arbouw en
A. v. Egmond Christina, dr. van c. v.
Heuzen en E. Pret.
o
ONDERTROUWD
J. v. d.
22 J
Nat, jm. 27 j. en C. Masurel, jd,
GEHUWD.
Gehuwd: J. v. Eysden, jm. en J. H. Rede-
geld, jd. B. J. Favier, jm. en G. G, v. d.
Mark, jd. W. Massaar, jm. en J. Hen-
drlks, jd. D. Muyzert, Jm. en C. M. Rulj-
tenbeek, jd. N. Nleboer, jm. en L. Fallaux
jd J. P. Pont. jm. en H. C. Bemelman,
jd. J. J. Stouten, jm. en J. H. M. Kaa-
paan, jd. F. J. Barens, wedn. en A. G,
Hasselbach, jd.
o
GEVESTIGD.
J. A. A. v. d. Berg, planter, Marlënpoel-
straat 9 K. v. Biemen, dienstbode, Zijl.
singel 84a W. C. Bothenlus Lohman,
Steenstr. 46 M. F. Cayaux, kapitein Int,
Steenstr. 55a A. J. Cornelisse, Decima-
straat 1 M. M, Piket-v. Eyk, werkster,
Langegr. 91 J. K. v. d. Geest, werkster
Waardkerksteeg 2 R. Haas, huishoud
ster, Haarlemmerstr. 82 M. E. v, Hemert
dienstbode, Pr. Wilhelminastr. 42 H.
v. Heuzen, dienstbode. Ringkade 8a J,
Z. v. d Hoeven, Vondelweg 42 L. Hofman
logementhouder, Jan Vossensteeg 59 M.
Hoorn, monteur, Zylsingel 50 A. Kamm
Meidoornstr. 16 M. G. Kamp, dienstbode
Alexanderstr. 68 R. Kayser, letterkun
dige, Plants "n 7 A. Kloek, dienstbode
Bilderdykstr. 7 J. A. Lente, arts, H.
Ryndyk 30 H. C. M. Merkx, Steenstraat
24 H. J. S. Meyers, winkelbed. Haar
lemmerstr. 96—100 G. W. Noort, dienst
bode, Hoogewoerd 125 J. v. Oosten,
koopman ln manufacturen, Pr. Hendrik
plein 9 A. Park, Hooigr. 47a J. v.
Rhyn, huisschilder, Heerengr. 124 L.
Schermer Voest, Zoeterw.weg 13 M. de
Smitt, winkelier, Haarlemmerstr. 32 C.
v. Waalwyk van Doorn, Rynsb.weg 185 -
E. v. d. Wal, J. W. Frisostr. 21 E. Wild
schut, dienstbode. Narmstr. 11 G,
Wildschut, fabr.arb. Morschweg 125 A.
Zwaan, dienstbode, Zoeterw. singel 24.
VERTROKKEN:
Wed. A. M. S. Grossmann-Boelsen, Malta
J. Bokma, Sluis, Hoogstr. 61 A. Chr.
J. Fokkema—Boot, Haarlemmermeer, Pr,
Hendriklaan 22 D. W. Brandse, Utrecht,
Bilderdijkstr. 13bis J. H. de Brouwer,
Utrecht, M. A. de Ruyterstr. 17 J. L
Burgers, Oegstgeest, De Kempenaerstr. 103
A. H. Bijl, Nieuwer Amstel, Bovenker-
kerweg 69 P. Chlapek, dienstbode, Gev.
Deynootweg 35a Th. H. Cowan, Den
Haag, v. Heutzstr. 7a H. Danrujs, Sas-
senhelm, Hoofdstr. 138 J. C. M. Dier
gaarde, Voorschoten. Ryndyk 148c Chr.
B. Droste, N. O.-Indië W. van Egmond,
Den Haag, aan boord „Riwi" L. v. Ger-
revink, Oegstgeest, Wilhelminapark 2®
J. H. de Graaf, Hillegersberg. Breitrcr-
singel 41 E. Haas. Den Haag, Raamweg
26 Mas Harmini, Utrecht. Voorstr. 96bis
-W. E. Heymans, Delft, Oude Delft 85 -
E. MoerkensHockx, Sassenheim, Zuider
straat 35 A. C. J. de Jong, Parijs
B. de Kier, Den Haag, v. Diepenburchstr.
64 J. M. C. RykschroeffKooreman,
Oegstgeest, Terweeweg 64 F. J. M. W.
Koppenol, Rijswijk, Regentesselaan 42
A. C. Koreman, Den Haag, Bronovolaan 18
A. de Korte, Oegstgeest, De Kempe
naerstr. 109 J. E. Kroon, Wassenaar,
Ridderlaan 1 A. M. de Lange, Oegst
geest, W. de Zwygerlaan 8 W. de Loos,
Oegstgeest, Nasaulaan 12 A. G. Lucas-
sen. Den Haag, Nunspeetlaan 248 E. W,
Metz, Rotterdam, N. Binnenweg 158b
G. P. de Kier—Mühlsteff, Den Haag, v.
Diepenburchstr. 62 M. Neff, Den Haag,
Wattstr. 3 L. J. A. Paanakker, Amster
dam, v. d. Waalstr. 7 J. Plugge, Den
Haag, Amersfoortschestr. 2 F. M. v. Poll,
Den Haag, Frankenslag 18 Mas Pryo-
hoetomo, Utrecht, Koningslaan 57 B. D.
Punselie, Ambt Vollenhoven. St. Jans-
kloosteer C. C. Rekelhof. Nieuwveen,
No. 28 M J. A. Rietveld, Oegstgeest
J. M. J, A. v. Rossum. Oegstgeest P- dé
Ru. Leiderdorp. Acacialaan 7 R A. Rueb,
Den Haag, 'tHoenstr. 13 N. Rutgers,
Den Haag, v. Diemenstr. 15 C J. Rijn
beek, Den Haag, motorboot „Stella Marls'
H. S. R. Schuit, Den Haag, Parkstr. 91
C. J. Snoeck, Rotterdam, Bergweg 326
A. E. v. Soest, Oegstgeest, Maurit-slaan 1
H. Star, Oegstgeest, De Kempenaerstr.
109 Chr. Stoeken, Den Haag. Spui 166a
C. M. E. J. v. Ulden, Rotterdam, Hene
gouwerlaan 72 A. Chr. J. v. Valderen,
Dongen, Kweekschool v. onderw. H. S.
Verhoeven, Den Haag, Kemperstr. 62
C. J M. de Vroom, Rijnsburg, Vliet N. Z. 77
W. Vuurpyi, Den Haag, Valllantlaan 45"
H. Welmers. Andljk A. v. Westrienen,
Utrecht. Predlheerenkerkbof 9 D. A. A.
Wevs, Den Haag. v. Blankenburgstr 15
J. E. A. von Wolzogen Kühr, Den Haag,
Gevers Deynootw. 124 c.
ZWITSERLAND's VERDEDIGING.
BERN. 6 SeDtember. (Reuter) Na af
loop der manoeuvres verklaarde Ninger,
lid van den Bondsraad voor Leaerzaken,
dat Zwitserse he national» verdediging ln
materieel onzieht mogelijk en uit finan
cieel oogpunt, dragelijk is
Hiervan uitgaande aldus Minger.^ hJB
wij bezig onze bewapening te modenu-
seeren. de uitrusting te perfectionneeren,
de opleiding onzer troeren te verbeteren.
WM bestudeeren ook de middelen om
onze natuurlijk.» verdediglnesliniën te ver
sterken d-oor een svsteem van kleine v®r'
sterkjngen maar wn doen dit op ®'-®n
InH'et'of zooals ons goeddunkt.
Wli kunnen de adviezen die men uit
buitenland dienaangaande meent te moe
ten geven, niet aanvaarden.
