lUDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Vrijdag 31 Augustus 1934
LAATSTE BERICHTEN
BINNENLAND.
Er verdrinken jaarlijks vele
baders. Zoo gij er niet bij wilt
behooren, gaat dan niet te ver in zee.
VISSCHERIJ-BERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 766.
Hedenmiddag 3 uur: 756.
telegrafisch weerbericht
b. Kon. Ned. MeteoroL Inst. te De Bildt.
Hoogste stand 780.8 te Vardoe.
laagste stand 750.6 te Skinn.
Verwachting tot den avond van 1 Sept.
Meest zwakke wind uit Zuidelijke tot
gestelij ke richtingen. Betrokken tot zwaar
i! half bewolkt. Waarschijnlijk weinig of
ten regen. Iets warmer overdag.
buitenlandsch weerbericht.
iedegedeeld door het Kon. Ned. MeteoroL
Instituut te De Bildt.
Er kwam in de dnikverdeeling nog
iechts wetaig verandering, De depressie
uit verder op; In het Zuidwesten nam de
aoge druk iets toe, over Lapland trok het
sahmum moordoostwaarts af, echter met
idg stijgende barometer. Uitgezonderd over
loord-Scandinwvië waar het weer vrij' goed
heerscht over het geheele waarnemings-
ieUed slecht weer. De temperaturen zijn
iïer het algemeen nog iets gedaald, vrij-
fd overal ls de hemel zwaar bewolkt, ter-
over een uitgebreid gebiedi zware neer
lig viel. Vooal in Zuid Scandinavië en
ïfst-Framikrijk werden groote hoeveel-
«Jen regen afgetapt. In ons land traden
Keren in den namiddag buitjes op, die
iebte tot matigen neerslag brachten. Be
ul re over Midden-Zweden. Mldden-Noor-
legen en Finland, waar het nog krachtig
g het Oosten waalt, is het overal droog
wr. De weinig uitgesproken veranderin-
In den luchtdruk maken het opmaken
a de weersverwachtingen niet gemakke-
Ons inziens is nog slechts weinig ver-
miering te wachten. De temperatuur zal
slechts weinig veranderen. Plaatselijk
ia nog weer eenlge regen vallen, doch
at het geheele land kan de geheele neer-
igverwachtlng waarschijnlijk het beste
et weinig of geen regen worden aange
ven.
LUCHTTEMPERATUUR.
uur voorm.: 11 gr. C. (52 gr. F.).
12 uur 'smldd.: 11 gr. C. (52 gr. F.).
uur nam.: 12 gr. C. (54 gr. F.).
IOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK ZEE.
Voor Zaterdag.
Voonr., te 7.45 uur; nam. te 8.20 uur.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „De Zijl".
's Middags 12 uur: 19 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Vrijdag: 8.22 n.m. tot 5.29 v.m.
MAANS- OP- EN ONDERGANG.
31 Augustus: Onder: 15.06; op: 22.07.
branden in duitschland.
..ERFURT, 31 Aug. (D.ND.). Het nabij
Eldburghausen gelegen dorp Marlsfeld is
toor een verwoestenden brand geteisterd,
iijdens een hevig onweer was de bliksem
plagen in een landbouwschuur, die in
Mand vloog. Tot overmaat van ramp
Then de telefoonverbindingen tijdens het
wweer gestoord, zoodat de brandweer der
®llggende plaatsen niet te hulp kon
ïorden geroepen. Daar de plaatselijke
«andweer •te zwak was om alleen het
itur meester te worden, breidden de
'lammen zich met ontzaglijke snelheid uit
a tastten drie woonhuizen, vijf schuren
a tien bijgebouwen aan, welke allen ln de
"oh werden gelegd. De totale oogst, zeer
W landbouwmachines en instrumenten,
'Sevens veel klein vee zijn door het vuur
'ernleld en omgekomen.
.Karlsruhe, 31 Aug. <d. n. b.i. in
p nacht van Donderdag op Vrijdag tegen
uur is ln de vliegtuighal van den Deut-
«ien Luft Sportverband op het vliegveld
JJto brand uitgebroken. De hal werd
Wsomen door het vuur vernield. De oor-
8as van den brand is nog onbekend.
veroordeeld wegens laster.
SAARBRUEGKEN, 31 Aug. (DjNjB.).
redacteur vain de communistische „Ar-
*>rerzeitung'-' in het Saargebled is we-
Phbliceeren van een onjuist be-
Jjr^nd bericht over onzedelijkheid bij
r» ^Vionaal-sooialistische zwemvereeni-
tot 5 maanden gevangenisstraf ver
beeld.
STIERENGEVECHT IN DE STRATEN.
PERPIGUAN. 31 Aug, (Reuter). On-
Pp het verbod van de politie dreef een
bandelaar een troep koeien, waarbij
gkheidene stieren door de straten naar
abattoir van de stad.
hngevolge van het lawaai werden de
■■fn schichtig en stormden op de voet-
3ets af. waardoor velen ernstig werden
bod.
Sendarmen konden niets anders doen
i de gevaarlijke dieren midden op straat
te schieten.
DE VERVANGING DER DIESELTREINEN,
Stagnatie In het treinverkeer.
Onze spoorwegmedewerker meldt ons:
De vervanging van de Dieseltrelnen door
stoomtreinen heeft nogal stagnatie in de
dienstregeling der spoorwegen gebracht.
Daar de stoomtreinen bij vertrek niet
direct die snelheid hebben als de Diesel-
treinen, ontstaat vooral over groote
afstanden ArnhemEindhoven—Utrecht
nogal vertraging ln den treinenloop, die
door den beperkten rijtijd moeilijk inge
haald kan worden.
DE KINDERMOORD TE AMSTERDAM-
Reconstructie van het drama.
In den afgeloopen nacht om ongeveer
lhal1 drie heeft de politie te Amsterdam
den moordenaar van Sara Beugeltasch
naar de plaats van de misdaad gebracht.
In een gesloten auto werd hij geboeid,
naar het bananenpakhuls overgebracht.
Korten tijd later kwam inspecteur Bakker
van gemeld bureau en de politiescheifcun-
óige van Ledden Hulsebosch.
In het bananenpakhuls heelt de dader
aangewezen hoe het drama zich heelt af
gespeeld.
Er waren enkele honderden personen op
de been. Alles bleef kalm.
DE „LINGESTROOM" NAAR
AMSTERDAM.
De „Lingestroom" ls hedenmorgen na te
zijn geschut te ongeveer te kwart over tien
uit IJmuiden naar Amsterdam vertrok
ken. Het schip wordt door twee sleepboo-
ten achterstevoren getrokken, omdat het
voorste gedeelte dieper in het water ligt
dan het achterdeel. In het dok van de
Nederlandsche Dok Mij. zal het gat voor-
loopig worden gedicht, waarna aan de
Handelskade de lading, die voor een groot
deel uit aan bederf onderhevige, levens
middelen bestaat, zal worden gelost.
ONTPLOFFING.
PARIJS, 31 Aug. (Reuter). In een ijzer
gieterij te Carignan nabij Cherlevllle zijn
bij het probeeren van een nieuwen smelt
kroes twaalf arbeiders ten gevolge eener
ontploffing gewond, waarvan twee ern
stig.
o
zuid-afrika's schuld betaald.
LONDEN, 31 Aug. (Reuter). De Brltsche
regeerlng heeft het aanbod van de Unie
van Zuid-Afrika om de geheele schuld
aan het Britsche rijk ten bedrage van
f. 7.500.000 per 31 Augustus af te beta
len, dankbaar aanvaard.
UPTON SINCLAIR'S OVERWINNING.
SAN FRANCISCO, 31 Aug. (Reuter),
Upton Sinclair's sensatloneele overwinning
met een overweldigende meerderheid van
stemmen op den regeeringscandidaat
George Creel, heeft de aanhangers van de
„New Deal" in eenlge verlegenheid ge
bracht.
Sinclair die naar men weet gerulmen
tijd lid der Socialistische partij ls geweest
julgde de uitslag als een overwinning van
de „New Deal" toe en verzocht Roosevelt
telegrafisch de bijeenroeping van een
politieke conferentie.
De president weigerde dit, doch voegde
eraan toe, dat hij Sinclair gaarne zou
ontvangen voor een zakelijk onderhoud.
De Republikeinen staan gereed om zich
te werpen op Sinclair's Socialistische actie
Indien men hem van regeerlngszljde zou
steunen.
In zijn verkiezingsprogramma beloofde
Sinclair aan alle werkloozen bouwland. De
gesloten fabrieken zullen door den staat
worden overgenomen en ter beschikking
gesteld van de werkloozen. De daartoe
benoodigde gelden wil hij halen uit een
verhooging van de inkomsten, en succes
siebelasting.
Intusschen verwacht men een felle
strijd tusschen de Californische demo
craten.
o
DE RAMP TE CAMP ANA.
BUENOS AIRES. 31 Aug. (VD.) Men
is er thans vrijwel in geslaagd den brand
te Campana te beperken. Inmiddels <s
echter gevaar ontstaan voor ln brand
vliegen van een nieuwe olietank, die tien
millioen liter benzine bevat.
Men schat de waarde van de tot dus
verre verbrande olie op 18 millioen pesos.
De verdere schade wordt berekend op
ruim 60 millioen pesos.
In den loop van den dag zijn gisteren
ruim 200 personen, die verwondingen van
lichteren aard hadden bekomen, verbon
den.
De nationale democraten hebben ln de
Kamer een voorstel ingediend, om 200.000
pesos uit te trekken voor het brengen van
onmiddellijk hulp aan de gezinnen der
slachtoffers van den brand.
DE VERJAARDAG VAN
H.M. DE KONINGIN.
duitsch emigrant ontvoerd.
BAZEL, 31 Aug. (V.D.) Naar gemeld
wordt is een Duitsch emigrant, genaamd
Wilhelm Sprenger, die verblijf hield te
Zurich, door een anderen Duitscher die
zich uitgaf voor emigrant, naar Duitsch-
land ontvoerd. De man zou Sprenger heb
ben uitgenoodigd voor een autotochtje en
hem toen nabij Schaffhausen, te Jestetten
over de grens hebben gesleept. Deze zaak
is aan het licht gekomen door een anoniem
schrijven uit Duitschland, gericht aan de
politie van Zürich. De chauffeur, die het
tweetal naar de grens gebracht heeft is ge
vonden en heeft het anonieme verhaal
bevestigd. Hij verklaart dat hij bij het
Duitsche grensstation teruggezonden is.
De autoriteiten van Zürich hebben de
Bondsregeering vc.zocht vrijlating Van
Sprenger te eischen, die, naar verluidt,
in een concentratiekamp is opgesloten.
de feeststemming in het land.
De geboortedag van H. M. de Koningin
is heden ln de Residentie op de gebruike
lijke wijze herdacht, met inachtneming
van de wenschen, zooals de Koningin die
onlangs, na het verlies, dat ons Vorsten
huis dit Jaar heeft getroffen, had te ken
nen gegeven.
Van den Haagschen toren, de Rijks- en
andere offlcieele gebouwen en van ontel
baar vele particuliere huizen wapperde de
Nederlandsche driekleur; gevlagd werd
voorts aan de gezantschapsgebouwen, de
trams waren gepavoiseerd en autobussen
prijkten met vlaggetjes. De burgerij
deed verder in allerlei variaties blijken van
haar nationale gezindheid en liefde voor
ons Oranjehuls.
Reeds vroeg in den ochtend begaven
duizenden zich op weg naar de binnen
stad; voor de departementen en diverse
offlcieele en particuliere instellingen en
voor de scholen was het heden een vrije
dag.
Om tien uur werd in de Groote Kerk een
dankstond gehouden, waarbij ds. Westen
burg de voorganger was.
Te halfelf ving op het Malieveld de pa
rade aan, waaraan werd deelgenomen door
de regimenten Grenadiers en Jagers, het
2de regiment huzaren, het 2de reg. veld
artillerie en de militaire muziekkorpsen,
onder algemeen commando van den ko
lonel J. H. Fruyt van Hertog, commandant
der brigade Grenadiers en Jagers, terwijl
de troepen werden geïnspecteerd door den
luitenant-generaal jhr. W. Röell, gouver
neur der Koninklijke Residentie.
Van 12 tot 1 uur bespeelde de heer Joh.
de Zwaan Jr. het carillon van de Groote
Groote Kerk waardoor de nationale liede
ren ln ruimen kring werden ten gehoore
gebracht.
De Haagsche Politie Muziekvereeniglng
„Onderling Kunstgenot" gaf des middags
een concert in den Dierentuin, onder
auspiciën van het Haagsch Comité voor
Volksfeesten, terwijl van gemeentewege
van 3 tot 5 een concert werd gegeven op
het Voorhout nabij hotel Paulez, door het
Haagsche Harmonie-orkest, onder leiding
van den heer Henri Zeldenrust.
Ten Paleizewerden felicitatie-registers
wederom druk geteekend door autoriteiten
en door belangstellenden uit alle kringen
van de burgerij.
Voor de avonduren, tijdens welke de
feestverlichting van de departements
gebouwen en van het Vredespaleis zullen
zijn opgestoken, staan nog verschillende
attracties op het programma; zoo wordt
vanwege het Haagsche Comité voor Volks
feesten van half acht tot half tien op het
sportterrein Houtrust een Koninginne-
concert gegeven door diverse muziekkorp
sen, hetgeen zal worden gevolgd door een
taptoe en door uitvoering van boerenrel-
dansen.
In de Groote Kerk houden de vereenl-
gingen „Bijbel, Oranje en Nederland" en
„Bijbel en Oranje" hedenavond een open
bare samenkomst, tijdens welke dr. K.
Dijk, Geref. predikant van Den Haag
West, zal spreken over het onderwerp „In
rouw dankbaar", met medewerking van
het Jeugddienstkerkkoor en het koor der
C. J. M. onder leiding van Paul Pul.
Het Oranjekoor en het Oranje-kinder
koor geven hedenavond te zeven uur een
uitvoering op de binnenplaats van de
Nlcolaas Beetsschool aan den Ferrand-
weg. In het Militair Hospitaal wordt om
half acht voor de verpleegden een uitvoe
ring gegeven, met belangelooze medewer
king van de heeren Wouter Loeb die uit
eigen werken zal voordragen en Theo
van Reljsen, die liedjes van het cabaret-
genre ten gehoore zal brengen, terwijl
voorts enkele musici medewerken.
In het Haagsche Bosch geeft de Kon.
Mil. Kapel hedenavond een muziek
uitvoering.
Te Amsterdam.
Ter gelegenheid van den Koninginnedag
hing te Amsterdam behalve van de open
bare gebouwen, uit tal van particuliere
woningen de driekleur, terwijl ook veel
Oranje werd gedragen.
De feestelijkheden zijn vandaag met het
oog op de verliezen die het Koninklijk Huis
heeft geleden, minder grootsch van opzet.
Hoofdzakelijk bepalen zij zich tot kinder
feesten.
Zooals gewoonlijk werd de dag ingezet
met carillonbespeling op den Dam, vanaf
het platform van de Nieuwe Kerk en op het
Leldscheplein vanaf de peristyle van den
Stadsschouwburg.
In den loop van den morgen vormden
zich in verschillende buurten optochten
van kinderen, die naar de feestterreinen
optrokken. Een groot deel van deze optoch
ten ging naar het IJsclubterrein, terwijl
andere optochten zich verzamelden op de
terreinen in Watergraafsmeer, Buiksloot,
Durgerdam en Ransdorp. In de middaguren
werden op deze terreinen spelen gehouden
met de kinderen.
's Middags werd het carillon van den
Westertoren bespeeld door den heer J. Vin
cent. Vanavond zullen in enkele kerk
gebouwen concerten worden uitgevoerd van
gewijde muziek.
Velen voor wie de Koninginnedag een
vrije dag is, brachten een bezoek aan Artis
en aan de Middenstandstentoonstelling.
de doodelijke aanrijding te
nieuwveen.
De rechtzaak tegen dr. P. O. te Nieuw-
veen, die op 20 Augustus met zijn auto een
ernstig ongeluk veroorzaakte, zal, naar wij
vernemen, op 7 September te. Den Haag
behandeld worden.
auto-ongeluk te maasbommel.
Hedenmorgen om negen uur heeft te
Maasbommel in de Hoogstraat een auto
ongeluk plaats gehad. Een auto met vier
Inzittenden, bestuurd door mevrouw Udo
uit Tiel, slipte ln de bocht van den weg.
De auto kwam tegen een boom terecht. De
inzittenden bekwamen lichte verwondin
gen. Nadat de eerste hulp door dr. Ver
stralen was verleend werden de gewon
den naar het ziekenhuis te Tiel overge
bracht. De auto die verzekerd is, is be
schadigd.
DE NIEUWE SPELLING.
TOELICHTING VAN OFFICIEELE ZIJDE.
Het blijkt, dat het velen nog niet dui
delijk is, hoe het met de vereenvoudigde
schrijfwijze bij het onderwijs zal toegaan,
nu de Koninklijke besluiten zijn vastge
steld, waarbij de vereenvoudiging voor
verschillende examens is voorgeschreven.
Eenlge voorlichting schijnt dus wel wen-
schelljk.
Het. doel van de regeling is, in het on
derwijs te komen tot eenheid in het vol
gen van een doelmatige schrijfwijze van
het Nederlandsch. Gaf de wet aan den
Minister van Onderwijs. Kunsten en
Wetenschappen de bevoegdheid om voor
openbaar en bijzonder onderwijs de te
volgen schrijfwijze voor te schrijven, dan
zou hij Inderdaad het gestelde doel ge
makkelijk en ineens kunnen, bereiken.
Zoo is het echter niet, noch voor het
openbaar, noch voor het bijzonder onder
wijs.
De examens, waarvoor nu bij de
Koninklijke besluiten de nieuwe regeling
is voorgeschreven, zijn het eindexamen
der gymnasia, het staatsexamen voor
toelating tot de universiteit, het eind
examen der hoogere burgerscholen, het
staats-onderwljzersexamen, het eindexa
men der kweekscholen en het hoofdonder
wijzersexamen.
Het ligt voor de hand, dat de scholen,
waarvoor de genoemde eindexamens gel
den, de nieuwe schrijfwijze in haar onder
wijs zullen opnemen. Het ls toch niet wel
denkbaar, dat men er de leerlingen iets
anders zal onderwijzen dan wat zij bij hun
eindexamen noodig zullen hebben. Van de
onderwijsinrichtingen, die voor staats
examens opleiden kan hetzelfde worden
gezegd.
Het Is te verwachten, dat de nieuwe
regeling ook zal worden ingevoerd bij de
examens voor de toelating tot al deze
scholen. Zoo zal de nieuwe schrijfwijze
ook bij de zoogenaamde lagere opleidings
scholen haar intrede doen.
Het ligt in hef. voornemen van de regee
rlng voortaan bij de voorwaarden voor het
verleenen van, Rijikssubsidie in de kosten
der vanwege de M.u.'ljo.-vereeiiieingen af
genomen examens als eisch te stellen, dat
bij het schriftelijk werk voot die examens
de oandddaten de vereenvoudigde schrijf
wijze zullen volgen.
Hoe zal het gaan met de overige lage
scholen?
Om een bepaalde schrijfwijze voor een
beipaalde lagere school vast te leggen,
staan verschillende wegen open. Zij kan in
het leerplan van de school worden opge
nomen. Ook kan zij voor de openbare
school door het Gemeentebestuur, voor de
bijzondere school door het schoolbestuur,
worden voorgeschreven. Voor de openbare
school wordt het leerplan krachtens arti
kel 25 der Lager-onderwijswet 1920 door
het hoofd der school ontworpen en in
overeenstemming met den Rijksinspecteur
vastgesteld door burgemeester en Wethou
ders .Bij verschil tuschen dit college en den
inspecteur beslist de Minister, den Onder
wijsraad gehoord.
Hier kan derhalve de Minister den in
specteur opdragen de nieuwe schrijfwijze
als voorwaarde te stellen en bij hem ln
beroep te komen ingeval van geschil met
burgemeester en wethouders. Zoolang geen
nieuw leerplan of geen wijziging in een
bestaand leerplan wordt vastgesteld' blijft
de regeling zooals zij ls. Het Initiatief is bij
het hoofd der school.
Men ziet, dat zelfs tegenover de open
bare school de enkele Rijksscholen
daargelaten de macht van den Minister
gering ls. Zijn invloed is hoofdzakelijk in
direct.
Over het bijzonder onderwijs reikt de
zeggenschap van den minister nog minder
ver.
Het leerplan wordt vastgesteld door het
bestuur en meegedeeld aan den inspecteur.
Indien deze meent, dat het niet voldoet
aan de wettelijk gestelde eischen en het
schoolbestuur weigert het te wijzigen, dan
kan hij den Onderwijsraad verzoeken, dat
uit te maken. Met wettelijk gestelde
eischen heeft men hier niet te maken;
dus al blaakte de Onderwijsraad van liefde
voor de nieuwe schrijfwijze, dan zou ook
hij in deze bevoegdheid niet licht 'n middel
vinden om in te grijpen.
In dwangmiddelen ligt dus de macht van
den minister niet. Er is hier inderdaad
medewerking noodig van allen, die in on
derwijszaken Iets hebben te zeggen.
Ook bij het handels- en nijverheids
onderwijs zal de nieuwe schrijfwijze gelei
delijk doordringen. Op dat gebied heeft
de Minister het in de hand, door middel
van de subsidiebepalingen stlmuleerend
te werk te gaan.
De Minister zou zijn initiatief niet heb
ben genomen, indien hij in de deugdelijk
heid daarvan geen vertrouwen had. Hij
moet aannemen, dat de nieuwe schrijf
wijze haar weg zal vinden.
Zij, die van deze schrijfwijze voorstan
ders zijn, zullen hun best doen om het
doordringen van de uniformiteit daarvan
te bevorderen. Zij, die om welke redenen
dan ook, tegenstanders zijn, zullen hebben
te overwegen, waarmede het belang van
het onderwijs en van de kinderen het best
zal worden gediend.
de postvluchten.
De Snip is op de thuisreis te Calcutta
geland.
0
conflict werkverschaffing
hengelo geëindigd.
Na de bereidverklaring van de stakers
in de werkverschaffing aan de haven
werken der gemeente Hengelo op j.L
Maandag, dat zij op de gestelde voor
waarden van de Nederlandsche Heide Mij.
het werk weer wenschte te hervatten, zijn
hedenmorgen van de 90 stakers 84 weer
aangenomen en te werk gesteld. Drie
arbeiders zijn geheel uitgesloten en drie
andere voor. veertien dagen.
DE VERLICHTING VAN STILSTAAND*
AUTO's.
Ongewenschte verscheidenheid van ee»
voor het automobielverkeer belangrijke
bepaling.
Zooals bekend hebben enkele gemeen
ten als Amsterdam, 's-Gravenhage en
Utreoht en Koedijk reeds gebruik ge
maakt van de bevoegdheid, hun verleend
by artikel 16 sub 3a van het gewyzigde
Motor- en Rijwielreglement nl. door te be
palen, dat stilstaande motorrijtuigen op
meer dan twee wielen op de openbare
wegen, gelegen in de bebouwde kom der
gemeente, voor zoover deze is voorzien van
openbare verlichting, niet van de voor
geschreven verliohting behoeven te zfjn
voorzien.
Op een door den A. N. W. B. en de
K. N. A. C. gedaan verzoek aan alle ge
meentebesturen om van de verleende
bevoegdheid ln het belang van het auto
mobielverkeer gebruik te maken immers
heeft de vóór 16 Juli 1934 geldende rege
ling, waarby binnen de bebouwde kommen
motorrijtuigen op meer dan twee wielen
zonder eigen verlichting mochten stil
staan, nergens tot noemenswaardige
bezwaren aanleiding gegeven hebben
een aantal gemeenten bericht, dat een
zoodanige aanvulling van de verordening
in overweging is, dan wel zal worden voor
gesteld. Dit zijn de gemeenten Hooge-
veen, 's-Gravendeel, Nootdorp, Helvolrt,
Oss, Schagen, Zandvoort. Ook te Leiden
wordt aan het verbod niet meer streng
de hand gehouden.
Andere gemeentebesturen bUjken be
zwaren te hebben tegen het verzoek. Dit
zijn de gemeenten Bloemendaal, 's-Gra-
venzande, Waalwük, Zwollerkerspel, Ven
hulzen, Appingedam, Ruurlo, Hendrik
Ido Ambacht, Franekeradeel, Koudekerk
aan den Run, Onstwedde, Zuid Schar-
woude, Pelze, Vlijmen en Hardinxveld.
De meeste dezer gemeenten deelen mede,
dat de straatverlichting in de bebouwde
kom niet van dien aard ls, dat stilstaande
motorrijtuigen zonder verlichting zouden
kunnen zyn, zoodat uit een veiligheids-
oogpunt bezwaren bestaan tegen inwilli
ging van het verzoek. Het gemeentebestuur
van Bloemendaal kan uit moreele over
wegingen niet treden ln het verzoek, aan
gezien verscheidene vrij eenzame wegen
officieel tot de bebouwde kom behooren,
Teneinde niet in moeiiykheden te gé-
raken, zullen automobilisten zich voortaan
terdege moeten overtuigen of en zoo ja
in welke gemeenten de stilstaande auto
niet van de voorgeschreven verlichting
behoeft te zijn voorzien.
IJMUIDEN, 31 Aug.
Tarbot per K.G, f. 0.850.70, Tangen per
KG. f. 1.700.64, Zetschol per kist van 50
K.G f.19, Kleine Schol f. 11.50—2. Schar
f. 11—2.30, Vieeten per stuk f. 0.80—0.30.
Middel Schelvisch per kist van 50 KG-,
f. 9.509, KLeinmiddel Schelvisch f. 9—5.05,
Kleine Schelvisch f. 4.90—3.10, Kabeljauw
per kist van 125 K.G. f. 2614. Gullen per
kist van 50 K.G. f. 3.700.75, Lengen per
stuk f. 0.30, wyting per kist van 50 K.G.
f. 2.40, Makreel f. 8—6.
Aangekomen 4 Stoomtrawlers: IJM. 111
met f1356, IJM. 41 met f. 879, LIM. 39
met f.2067. IJM, 114 met f. 1072; 1 kotter:
E. 528 met f.502.
HOOFDDORP, 30 Aug. Graanbeurs. Rog
ge en Kanariezaad f8; Gerst (Chevalier)
en Wintergerst f5.25; Haver f6; Groene
erwten f 8.50; Vale erwten f 12; Koolzaad
f.10; Karwyzaad en Blauwmaanzaad f18.
Alles per 100 K.G.
LBIDERDORP, 30 Aug. Aanvoer 1890
stuks. Kippeneieren f3.103.80 p. 100 st.
Boter f 0.80 p. pond. Kaas f 0.200.24. Kip
pen f 0.60—0.70 p. st. Hanen f 0.35—0.60.
Konünen f. 0.151.25.
NIEUWVEEN, 30 Aug. 2127 Kipeieren
f. 2.903.60 29 Eendeneieren f. 2.402.60
per 100 stuks. Kaas 20 en 22 ct. per pond.
RIJNZATERWOUDE, 30 Aug. Eieren-
veiling. Aangevoerd 1913 kipeieren, f. 2.60
—3.00 per 100; party eendeneioren f. 2.20
per 100 stuks.
BODEGRAVEN, 30 Augustus. Uitslag
eirenveiling B. P. K. V. Aanvoer 11162 st.
kipeleren, prijzen wit f. 3.203.50; Bruin
f. 3.303.80; Eendeieren f. 2,803; Kip
pen f. 0.40—0.50.
BOSKOOP, 30 Augustus. Ooöp. Ver. „Dé
Boskoopsche Veiling".
Rozen per bos; Butterfly 913 ct.; Glo
ria Mundi 1931 ct.; Hadley 2029 ct.;
Florex 1628 ct.; Golden Ophelia 1215
ct.; Rosalandia 1822 ct.: August Noack
1114 ct.; Wllh. Kordes 4347 ct.; Mar
cel Royer 1618 ct.; Phoebe 3337 ct.;
Ellen Poulsen 1016 ct.; Chas. P. Kllham
21 ct.; Columbia 1015 ct.; Ellen Poulsen
3142 ct.; Claudius Pernet 1525 ot.:
Paul Grampel 1319 ct.; Mac. Keiler 14
ct.; Jules Bouché 13 ct.; Edith Helen 31
54 ot.; Steward 23—32 ct.; Ingar Olsson
1721 ct.; Briarcliff 17 ct.
Diversen: Clematis Durandd 1320 ct.;
idem Prins Hendrik f. 1.201.70; idem the
President 2030 ct.; Physalis Francetti
913 ct.; tros Chrysanten 4060 ct.; Srnj-
groen 6 ct.; Lelie's 2540 ct.; Gladiolen 5
ct.; Zinnia's 57 ct.; Legustrumtakken 6
tot 8 ct,; Dalia's in soorten le soort 2030
ct.; idem 2e soort 59 ct.; Asters 3 ct.;
Chrysanten gr. bloemig 6080 ct.; Erlka's
per stuk 10 cent.
KATWIJK AAN DEN RUN, 30 Augustus.
Groentenveiling. Aardappelen per kist van
25 KG. f. 0.80—1.15; Drielingen f.0.50—
0.70 plus f. 0.25 per kist heffing; Peen per
100 bos f. 5.107.30; Peen per kist van 20
KG. f. 0.35—0.70; Sla per 100 f. 1.80—2.50,
Aanvoer aardappelen 655 kisten.
VEUR, 30 Augustus .Engelsche komkom
mers le soort f. 2.202.80; 2e soort f. 1—
1.30; 3e soort f. 0.701; wankleurige f.1
1.10; Gele komkommers le soort f. 2.70
3.10; 2e soort f. 1.101.60; 3e soort f. 0.70
tot f.1; Kropsla le soort f. 2.203.70: Peen
f. 5.807.20; Bloemkool le soort f.14—
17.80; 2e soort f. 10.5011.10; uitschot
f. 3.504.20; Tomaten midd. f.11.40; gr.
ronde f. 1—1.50; 2e soort f.1; 3e soort f. 1:
bonken f.1; rijp f.1; Andijvie per 100
f. 3.205.30; Spinazie p. 4 kilo f. 0.240 35;
Postelein f.22.30; Snyboonen f. 14.50
17.10; Spereieboonen f. 14—15.50; Meloenen
f.4—14; Druiven f. 10.50—16.
Vrije veiling, 30 Augustus. 9817 kip-
eieren; prijs f.33.75; kippen f. 0.30
0.85; duiven 527 cent; konijnen f. 0.30
f. 1.05.
ZEVENHOVEN, 29 Augustus. Eierenvei-
ling. Aantal eieren 5569 stuks. Kippen
eieren f. 2.60—3.50 per 100 stuks. Eend
eieren f. 2.20.
5-1
