kunnen
wij gaan!
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Woensdag 22 Augustus 1934
SPORT.
zwemmen.
waterpolo.
voetbal.
cricket.
athletiek.
wielrennen.
motorsport.
schieten.
duivensport.
RECHTZAKEN.
KERK- EN SCH00LNIEUWS
VRAGENRURRIEK.
SCHEEPSTIJDINGEN.
VIJF WERELDRECORDS VOOR
I WILLY DEN OUDEN.
Door de Internationale zwemfederatie
zijn ln de vergadering te Maagdenburg de
volgende wereldrecords van Willy den
Ouden erkend:
100 yards 59.8 sec.
I 100 meter 1 min. 4.8 sec.
200 yards 2 min. 27.6 sec.
300 meter 3 min. 58 sec.
400 meter 5 min. 16 sec.
DE NEDERLANDSCHE PLOEG UIT
MAAGDENBURG TERUGGEKEERD.
1 De Nederlandsche zwemmers en zwem
sters, die hebben deelgenomen aan de
Europeesche kampioenschappen te Maag
denburg. zijn gisteravond ln ons land te
ruggekeerd. Het gezelschap splitste zich te
Amersfoort, waar ter begroeting aanwezig
waren de Nederlandsche „zwemmoeder"
mevrouw Triebeis—Coens en dr. Kolf, le
den van het bestuur en de trainingscom
missie van den K.N.Z.B., die het dappere
troepje hartelijk welkom heetten en bloe
men overhandigden. Op het Centraal Sta
tion te Amsterdam, waar men tegen 8 uur
arriveerde, was de belangstelling zeer
groot en waren de ovaties niet van de
lucht.
Te Rotterdam werden de zwemsters toe
gesproken door den heer K. J. J. Intsy,
namens het N.O.C,
TEM ME OVER HET KANAAL.
van Engelsche naar Fransche kust
in recordtijd.
Het is dezer dagen, gelijk gemeld, den
Engelschen kantoorbediende Eric Temme
mogen gelukken, na in 1927 van Frankrijk
naar Engeland gezwommen te zijn. nu
van de Engelsche naar de Fransche kust
te zwemmen, terwijl hij deze prestatie
bovendien nog in een recordtijd volbracht.
Hij is de vierde, wien dit gelukt van
Engeland naar Frankrijk. Hij is 's ochtends
6.11 uur te South Foreland in zee gegaan
en des avonds om 10.05 uur te Blanc Nez
aangekomen, een afstand van ongeveer
36 mijlen. Het oude record op naam van
kapitein Webb, met een tijd van 21 uur
en drie kwartier dateerde al van 1875.
Temme heeft het Kanaal overgezwom
men van Frankrijk naar Engeland in 1927
van Kaap Gris Nez naar Dover, in den
tijd van 14 uur 29 minuten. Zijn eerste
poging had toen al dadelijk succes. De
laatste jaren hééft hij het herhaaldelijk
yaii Dover uit geprobeerd zonder te slagen.
Tot nu toe zwommen onderstaande
zwemmers en zwemsters over het Kanaal:
Kapt. Webb 1875 21 uur 45 min.
Burgers 1911 23 40
Sullivan 1923 26 50
Taribosch! 1923 16 23
Toth 1923 16 54
Mej. Ederlé 1926 14 32
Mevr. Corson 1926 15 28
Vlerkotter 1926 12 42
Geo Michel 1926 11 5
Norman Derham 1926 13 B 59
E. Temme 1927 14 29
Mercedes Gleltze 1927 15 15
Dorothy Logan 1927 13 10
Ivy Gill 1927 15 9
Ivy Hawke 1928 19 16
Hilda Sharp 1928 14 58
Helmi 1928 23 45
Peggy Duncan 1930 16 30
Mej. Loury 1933 15 45
Mevr. E. Faber 1934 14 40
E. H. Temme 1934 15 54
Hierbij dient opgemerkt dat de tijd van
de Oostenrijksche Emma Faber sterk in
twijfel wordt getrokken.
DE ZIJL I—H. V. G. B. (HAARLEM) 1—6.
Voor den laatsten nederlaagwedstrijd
speelde De Zijl gisteravond een slechten
wedstrijd waarbij onze stadgenooten ech
ter met veel te groote cijfers verloren. Nog
zelden hebben wij de thuisclub, speciaal
voor rust, zóó uit vorm gezien. Direct al
zijn de gasten sterk aanvallend en moet
Rameau enkele gevaarlijke schoten kee-
ren. Plots trekt de midvoor er tusschen
uit en wanneer Rameau nogmaals redt,
wordt hij toch vlak er op gepasseerd 01.
De Zijl komt nu sterk in den aanval maar
plaatst zoo hopeloos slecht, dat de gasten
opnieuw vrij komen. Een strafworp stopt
Rameau, maar hij kan niet wegwerken
02. Weer komt de thuisclub goed naar
voren, echter gaat de kans door slecht
plaatsen opnieuw verloren en hebben de
gasten dan geen moeite 03 te maken.
H.V.G.B. komt steeds gevaarlijk opzet
ten en weet nog voor rust twee goede
kansen te benutten 05.
Na rust heeft de thuisclub iets van haar
vorm teruggevonden, maar nu moet D.
Kraayenbrink het water uit wegens op
stellen binnen de 2 M.-lijn, waardoor de
gasten, alhoewel na veel tegenstand, toch
06 maken. Eindelijk lukt het na goed
samenspel door Blansjaar den achterstand
in te halen 16.
Wel weet de thuisclub zich nog enkele
kansen te scheppen maar gedoelpunt
wordt er niet meer, zoodat het einde komt
met een 1—6 nederlaag. Door dezen uit
slag Staat H.V.G.B. gelijk met Maas, aan
gezien beide zeventallen met 61 hebben
gewonnen.
PROMOTIEWEDSTRIJD A. Z. C.
Maandagavond speelt A.Z.C. in Alphens
zwembad den eersten promotiewedstrijd
tegen „de Ham" uit Krommenie.
NED. BEROEPSVOETBALBOND.
De eerste landenwedstrijd.
Op Zondag 2 September a s. zal op het
middenterrein van de Rijswijksche Wie
lerbaan, de eerste internationale wedstrijd
plaats vinden van den Ned. Beroepsvoet
balbond en wel tusschen een Belgisch
beroepselftal en het Nederlandsch beroeps
elftal.
N. R. M.—6e R. V. A
Vrijdagavond speelt N.R.M. tegen het 6e
R.V.A. Daar ook de Veld de beschikking
heeft over een goed elftal kan een span-
neide wedstrijd verwacht worden. De wed
strijd vindt plaats op het Sportman-ter-
rein (Groenoordstr en vangt om half
zeven aan. Voor de winnende ploeg ls een
medaille uitgeloofd.
SERIE-WEDSTRIJDEN
ZUIDERKWARTIER.
De einduitslag luidt:
Afd. Junioren: le prijs U.V.S. (a), 2e pr.
Alphen; 3e pr. Sportman; 4e pr. Lugdu-
num.
Afd. Adsp. A: le pr. L.F.C.; 2e pr. Sport
man: 3e pr. Zuiderkw.; 4e pr. U.V.S.
Afd. Adsp. B: le pr. Zuiderkw.. 2e pr.
Lugd. (c); 3e pr. Lugd. (b); 4e pr. Sport
man.
Hedenavond te 7 uur spelen de Zuider-
kwartler-Veteranen tegen de Veteranen
van U.V.S. op het Zuiderkw.-terrein.
QUICK BOYS-COMBINATIE—
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Hedenavond te 7 uur speelt op het ter
rein aan de Sandtlaan een sterke Quick
Boys-combinatie tegen een elftal uit Kat
wijk aan den Rijn.
SPORTMAN NAAR BOSKOOP.
Zondagmiddag te halfdrie zal er te Bos
koop, op het Boys-terrein een ontmoeting
plaats hebben, tusschen het eerste elftal
van De Boys en Sportman I uit Leiden.
Deze wedstrijd zal worden voorafgegaan
door een Juniorenwedstrijd van beide ver-
eenigingen.
Naar wij vernemen, zullen de Leidsche
spelers met een boot uit Leiden vertrek
ken, waarop zich een gezelschap zal be
vinden van circa 250 personen.
Op het terrein zal in den loop van den
middag de uitreiking plaats hebben van
den bij de nederlaag-wedstrijden te Lei
den door de Boys gewonnen beker.
BEVORDERING VAN LAGENDAAL.
De bekende Xerxes-speler en interna
tionaal W. Lagendaal, inspecteur titulair
bij de Rotterdamsche politie, is met in
gang van 1 September bevorderd tot in
specteur 2e klas.
DE VIJFDE TESTMATCH.
Engeland heeft gistermiddag bij de voort
zetting van den vijfden testwedstrijd twee
spelers wegens ongesteldheid moeten mis
sen. Ames moest zich terugtrekken we
gens een plotselingen aanval van spit, na
dat hij 33 had gescoord en ook Bowes
was gehandicapt. Geen van beiden zal
aan het verdere deel van de match kun
nen deelnemen.
De scores luidden: Australië 701 en 186
voor 2 wickets. Engeland 321.
Gedetailleerde uitslag:
Engeland: Leyland b. Grimmet 110.
Ames retired, 33. Allen b. Ebeling 19. Ve
rity b. Ebeling 11. Clark not out 2. Ex
tra's 8.
Australië, tweede Innings. Pensford c.
Hammond b. Clark 22. Brown c. Allen b.
Clark 1. Bradman not out 76. Mac Cabe
not out 60. Extra's 27.
ESTAFETTE „DWARS DOOR ALPHEN"
HEEFT EEN ONTIJDIG EINDE.
De Estafette-Commissie te Alphen heeft
dit jaar wel met tegenslag te kampen.
Moesten eerst de vereenigingen A.R.C. en
D O S. om diverse redenen van deelneming
afzien, te elfder ure was ook de ploeg van
U.V.S. verhinderd. Dit waren groote tegen
slagen vóór den wedstrijd, evenwel ook
tijdens den wedstrijd zou de commissie
niet van tegenslag bespaard blijven. Bij
het tweede wisselpunt even over de brug
over de Spoorhaven, aan den Buitenweg,
deden er zich zoodanige strubbelingen
voor, tusschen de loopers en een wielrij
der. dat de wedstrijdleider- de heer Zuidam
den wedstrijd aflaste.
Voor dit onaangenaam incident was het
verloop van den kamp als volgt:
Na den start bereikte Tuinenburg van
Alphen het eerst het wisselpunt, onmid
dellijk gevolgd door De Jong van Alphia,
terwijl Wilskracht op dit oogenblik, met
de tweede ploeg van Alphia, een achter
stand van ongeveer 7 a 10 M. had. Na de
overgave kwam nagenoeg geen wijziging
in den stand. Zoo waren de loopers van
Alphia en Alphen bijna gelijktijdig bij het
tweede wisselpunt. Beide loopers hadden
eenig terrein gewonnen op de tweede
ploeg van Alphia en Wilskracht, dat op
ongeveer 12 a 15 M. volgde. Tijdens de
overgave op dit wisselpunt deed zich ech
ter genoemd incident voor en zoodoende
had de wedstrijd een ontijdig einde. Naar
wij vernemen wordt de estafette zeer
waarschijnlijk Dinsdag 28 Aug. as. om
halfacht opnieuw gehouden. De publieke
belangstelling was buitengewoon groot en
de politie had zeer goede maatregelen ge-
nomen.
A VAN VLIET WINT.
Wedstrijden op de Goudsche wielerbaan.
Gisteravond hebben op de wielerbaan te
Gouda wedstrijden plaats gevonden voor
amateurs en onafhankelijken. De sprint-
wedstrijd over vier baanronden werd ge
wonnen door A. van Vliet, die ln de laatste
rit, die tevens de besllssingsrit vormde,
met enkele wiellengten van der Linden
gedecideerd klopte. Van der Linden werd
tweede. 3. Ooms; 4. B. Leene; 5. P. Bies
heuvel.
Een koppelwedstrijd voor onafhankelij
ken over 80 K.M. werd gewonnen door:
1. RiethovenVerschoor, 19 pnt., 1 uur
50 min. 5 sec.; 2. Hesllng—Matena, 13 pnt.
Op één ronde: 3. v. d. Heyden—Frultena,
18 pnt.; 4. De LeurMetz, 14 pnt.
De twee overige koppels v. d. HorstDe
Wolff en ReyneveldVan Dijk vielen, na
gevallen te zijn uit.
CLUBPROPAGANDARIT NAAR
DEN HAAG.
Op Zondag 2 September a.s. organiseert
de Haagsche H. D. Club, in samenwerking
met de Zusterclubs te Rotterdam en Lei
den en daartoe in staat gesteld door de
medewerking van de Delftsche Motoren-
handel een groote Clubpropagandarit
naar Den Haag zulks ter propageering van
het Motorclubleven in Nederland
Behalve een Harley-Davidson 1934 zijn
tientallen schitterende en waardevolle
prijzen beschikbaar, o.a. extra-prijzen
voor de 3 clubs met de meeste deelne
mers, speciale prijzen voor de verstwonen-
de deelnemers en een extra attentie voor
alle dames-inschrijfsters.
Alle motormerken zijn welkom.
Van het inschrijfgeld a f. 0.50 per per
soon, wordt 25% afgedragen aan het v. d.
Pluym-fonds.
De vereischte prestatie bestaat uit het
afleggen van een minimum-afstand van
80 K.M.
Het Secretariaat: Lorentzpleln 12, Den
Haag, verstrekt gaarne verdere Inlichtin
gen.
o
VIJFKAMP TE STOCKHOLM.
Een militaire vijfkamp, georganiseerd
ter gelegenheid van het vijfentwintig-ja
rig bestaan van de Zweedsche Militaire
Sportvereeniging te Stockholm is gisteren
voortgezet met het pistoolschieten, waar
bij onze landgenoot luit. Van den Bosch
den eersten prijs behaalde.
Gedetailleerde uitslag: 1. Luit. Van den
Bosch (Nederland) 20 treffers, 191 p.; 2.
Eerste luit. Birk (Duitschland)20 treffers
189 p.; Ritmeester Oxenstierna (Zweden)
20 treffers, 189 p.; Eerste luit. Hendrick
(Duitschland), 20 treffers, 188 p.; Luit.
Thofelt (Zweden) 20 treffers, 187 p.; Luit.
Orban (Did.), 20 treffers 187 p.; Eerste
luit. Einwachter (Did.), 20 treffers 186 p.
Het algemeen klassement luidt: 1. Eer
ste luit. Birk (Duitschland), 7 p.; 2. Luit.
Thefelt (Zweden) 15 p.; 3. Eerste luit.
Einwachter (Did.) 16 5 p.; 4. Ritmeester
Oxenstierna (Zweden) 18.5 p.
LEIDSCHE COMBINATIE.
Wedvlucht van uit Mons, afstand plm.
198 K.M. In concours 71 vogels, welke om
7.45 uur in vrijheid zijn gesteld. Zij wer
den als volgt geconstateerd.
le C. van Roode-Kapaan. 2e 5e 6e 11e
14e D. Kramp. 3e 10e C. Enseling. 4e 9e
13e 19e W. Harteveld. 7e 8e 16e 18e A. Mo
lenaar. 12e A. Flippo. 15e 21e 24e J. W. v.
Duuren. 17e 20e 23e J. Keereweer. 22e F.
Breedijk.
De eerste vogel werd geconstateerd om
10 u. 7 min. 55 sec. en maakte een snel
heid van 1353.63 meter per minuut. De
laatste of 24e prijswinnende vogel om 10
u. 25 m. 28 sec. of een snelheid van 1173
M. per minuut.
Hiermede is men gekomen aan het ein
de der vluchten van jonge duiven. Men is
al reeds begonnen met het africhten voor
de vluchten oud en jong.
Het eerste kampioenschap der jonge
duivenvluchten werd behaald door C. van
Roode-Kapaan met 5135.16 M.
Op het bovengenoemd station werd
door de Leidsche Combinatie een combi
natieconcours georganiseerd. Door vele
liefhebbers werden eereprijzen disponibel
gesteld.
A.s. Zaterdag inkorven voor Roozendaal.
„DE ZWALUW" (VOORSCHOTEN).
Wedvlucht vanaf Mons (B.i met jonge
duiven, afstand hemelbreed tot het hok
van den lsten prijs, winnaar 188 K.M. 840
Meter.
De vogels werden om 7 uur 45 min. met
Z.O. wind in vrijheid gesteld.
De eerste vogel werd geconstateerd om
9 uur 52 min. 55 sec. en vloog dus met een
gemiddelde snelheid van 1476,2 meter per
minuut, terwijl de laatste prijswinnende
vogel om 10 uur 15 min. 35 sec. werd ge
klokt.
De prijzen werden als volgt behaald:
G. A. van Adrichem, Voorschoten, 1, 7;
H. H. J. van Klaveren, idem, 2, 4, 5, 6; C.
Zwaan, idem, 3; L. Jansen, Stompwijk, 8;
J. v. d. Burg, Voorschoten, 9, 13, 10; J.
Caspers, Stompwijk, 10; J. A. A. v. d. Els-
kamp, Voorschoten 11, 12, 17, 20; W.
Köhne, Veur, 14; J. Verhoeven, Voorscho
ten, 15, 18, 19.
Automobilisten, motorrijders en
trambestuurders, helpt mede het
stadsrumoer te bestrijden.
RECLAME.
6172
wanl nu wij "Akkertje" bij ons hebben
zullen wij zeker géén last hebben van
hoofdpijn, spierpijn, kiespijn, of der
gelijke kwaaltjes aie zoo dikwijls een
prettig uitstapje kunnen bederven I
"AKKER'TJES kosten slechts 52 cl.
per 12 stuks. Metalen zakdoosje met
3 stuks 20 Cl. (omzetbelasting inbegrepen).
NASLEEP VAN DE RELLETJES TE
AMSTERDAM.
Gisteren diende voor de vacantiekamer
der rechtbank te Amsterdam, gepresi
deerd door mr. J. W. Sluysingaeen twee
tal gevallen van geweldpleging ln vereeni-
ging en opruiing gepleegd gedurende de
relletjes in de hoofdstad, op 6 Juli j.l.
Het eerst stond terecht een 19-jarige
bloemist, de zoon van het. Communistische
Amsterdamsche raadslid S.
De jongeman zou in de Sumatrastraat
geholpen hebben aan het opwerpen van
barricades. Voorts zou hij geweldpleging
in vereeniging hebben gepleegd door dat
hij op den Insulindeweg een booglamp met
een steen had vernield.
De jongeman, over wien een zeer goed
reclasseeringsrapport was uitgebracht, ont
kende het hem ten laste gelegde. Hij was
dien avond naar een repetitie van een
muziekgezelschap geweest en om half elf
thuis gekomen. Dat was het oogenblik,
dat de bedoelde feiten hadden plaats ge
had. Een agent, die als getuige werd ge
hoord, herkende verd. echter pertinent,
het gooien met een steen had hij zelf ge
zien. betreffende het opwerpen van de
barricade was hij minder zeker. De Offi
cier van Justitie, mr. Van Dulleman. achtte
het opwerpen van de barricade niet be
wezen, de vernieling van den lantaarn
echter wel.
Spr. requireerde tegen verd. een gevan
genisstraf van zes maanden, met af trek
van voorarrest,
Vervolgens stond een 38-jarige kleerma
ker, woonachtig in de Bataviastraat te Am
sterdam terecht.
Hem was ten laste gelegd, dat hij had
opgeruid tot openlijk met vereende krach
ten geweld plegen, voorts zou hij tot ver
nieling hebben opgeruid en hebben aan
gezet tot opwerpen van barricaden.
Ook deze verdachte ontkende, doch een
burger en een agent hadden zijn woorden
gehoord.
De Officier van Justitie, mr. Van Dulle-
men, zag in verd. een buurtleider, doch
toen puntje bij paaltje kwam en de politie
opdaagde, vluchtte verdachte. Zijn houding
is buitengewoon laf geweest. Een strenge
straf is hier op haar plaats. Spr. requireer
de negen maanden gevangenisstraf met
aftrek van voorarrest.
De uitspraken werden op 4 September
vastgesteld.
PREDIKBEURTEN.
LEIDEN.
Geref. Gem. (Nieuwe Rijn)Donderdag
nam. 8 uur, ds. P. Honkoop van Den Haag
ALPHEN.
Lokaal van Mandersloostraat: Heden
avond te 7,15 uur, de heer Wijnen van
Oldenbroek.
Chr. Geref. Kerk (v Reedestraat)Mor
genavond te half acht, ds. de Jong van
Rijnsburg.
KATWIJK AAN ZEE.
Geref. Gem. (Remisestraat): Morgen
nam. 8 uur, de heer L. Wijting van Rijssen.
NED. HERV. KERK.
Bedankt: voor Barneveld W. J. v. Lok
horst te Hilversum.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: te Monster J. W. de Jager te
Diever (Dr.) en als hulppred. C. J. Jon
kers. cand. te Schiedam,
Tweetal: te Dokkum (vac. wijlen J. P.
Klaarhamer) J. R. Sybrandy te Zwarte-
broek en D. Zwart te Aalten.
CHR. GEREF. KERK.
Beroepen: te Sneek D. Henstra te Dok
kum.
D. H. te L Leimuiden. Rijnsater-
woude. Oudshoorn, Alphen, Zwammer-
dam, Bodegraven, Gouda, Stolwijk, Ber-
kenwoude, Lekkerkerk, Krimpen aan de
Lek, Elshout, Kinderdijk, Alblasserdam,
Papendrecht, Dordrecht. Totaal 63.3 K.M.
R. W. te L. Vertrek van Amsterdam,
De Ruyterkade, steiger 6, dagelijks te
9 uur voorm. en 9 uur nam. ('s Zondags
niet).
J. A. W te L. Leiden, Alphen, Zwam-
merdam, Bodegraven, Woerden, Utrecht,
Houten, Schalkwijk, Den Bosch, Eindho
ven, Roermond, Sittard, Maastricht. To
taal 240 KM.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BERENICE. 21 Aug. v. Stettin te Amst
ORANJE NASSAU, 21 Aug. v. Amst. n. W
Indië.
ACHILLES, 20 Aug. v. Setubal n. Olhao
BARALT, 18 Aug. v. Curacao n. de Wind
war-eilanden.
DEUCALION, 20 Aug. v. Genua n. Palerm
IRIS, 19 Aug. v. Cristobal n. Buena Ven-
tura.
MEROPE. 20 Aug. v. Bonanza n. Amst
PERSEUS, 20 Aug. va Kopenhagen
Stettin.
TELAMON, 20 Aug. v. Alexandrië n. Jall
JUNO. R'dam n. Middl. Zee, pass. 19 A
Ouessant.
HEBE, R'dam n. Middl. Zee, pass 20 Au
Ouessant.
AMAZONE, 20 Aug. van Danzlg naar
Kopenhagen.
COSTA RICA, 21 Aug. van Hamburg
Amsterdam.
POSEIDON, 21 Aug. van Motril
Melilla.
EUTERPE, 21 Aug. van A'dam te Bordeauz
SIMON BOLIVAR, 21 Aug. van W. Indie
Amsterdam.
HERMES, 20 Aug. van Istanboul naar
Salonica (verb.)
KON. HOLL. LLOYD.
FLANDRIA, thuisr., 20 Aug. v. Santos.
ZAANLAND, 19 Aug. van B. Aires n. A
SAT .1 .AND, 21 Aug. van A'dam naar
Amerika.
MIJ. NEDERLAND.
TANIMBAR, uitr., 21 Aug. te Port Said
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, uitre
20 Aug. van Belawan.
OHR. HUYGENS, uitr., 21 Aug. van Algie
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM, 21 Aug. van Amst. n
Hamburg.
MAASKERK, 21 Aug. van W. Alrika
Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN, 21 Aug. van Beira n
Lorenzo Marques.
HOLLAND—OOST-AZIË LIJN.
GAASTERKERK, uitreis, 19 Aug. te Yok
hama.
GROOTE KERK, thuisreis, 21 Aug.
Singapore.
MIJ. OCEAAN.
MELAMPUS, Amst. n. Java, pass. 19 Au
Perim.
ROTT. LLOYD.
KOTA PINANG, thuisreis, pass. 20 Au
Kaap del Armi.
DEMPO, thuisreis, pass. 20 Aug. n.m. 4
Kaap del Armi.
MODJOKERTO, uitreis, 21 Aug. van Sut
KEDOE, thuisreis, 21 Aug. te Havre;
Aug. 12 u. 's middacs de reis voo
zetten.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
VEENDAM, toeristenvaart, 21 Aug,
11 u. van R'dam n. Spanje.
DELETDIJK, 19 Aug. van Los Angeles
R'dam.
DAMSTERiDIJK, Pacific Kust n. R'dim
20 Aug. te Londen.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.
ALPHACCA, uitr., 20 Aug. te Montevides
ALCHIBA, thuisr., 19 Aug. van Montevideo
HALCYON LIJN.
MAASBURG, R'dam n. Port Ferrajo, wn
20 Aug. 12 u. 15 v.m. 20 mijlen Z.Z.O,
van Niton.
STAD ARNHEM, naar Velsen, pass. 20 Aug
Ouessant.
VREDENBURG, Emden, pass. 21 Aug
Brunsbuttel.
STAD DORDRECHT, 20 Aug. van Meliiii
naar Vlaardingen.
KON. PAKETV. MIJ.
BARENTSZ, 18 Aug. v. Mahe n. Singapore
HOUTMAN, 19 Aug. van Kohsichang 9
Batavia.
ROGGEVEEN, 20 Aug. van Kaapstad a
Durban.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISALAK, 19 Aug. v. Batavia te Manilla
TJIBAiDAK, 19 Aug. van Shanghae
Hongkong.
o
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
BATAVIER n, 21 Aug. van R'dam S
Gravesend.
MAGDALA, R'dam naar Curacao, 20 Aug
te Brest.
EBRO, sleepboot, Rouaan n. Cayenne, I
Aug. te Torbay.
HAULERWIJK, R'dam n. Spezia, pass. 1!
Aug. Finisterre.
FARMSUM, Rosario n. R'dam, pass. 1!
Aug. Fermando Noronha.
AAI-SUM 19 Aug. van B. Aires te Rosaria
ROSSUM, 20 Aug. van Archangel te Ter-
neuzen.
SOESTERBERG, Ras Kouilou n. Honfleui
pass. 21 Aug. Bevezier
KEILEHAVEN, 18 Aug. van Port Centil n.
Bordeuax.
ALCOR, 20 Aug. van Archangel
Rouaan.
THUBAN. Archangel n. R'dam, pass.
Aug. Noordkaap.
BELLATRIX, Archangel n. IJmuiden v.o
pass. 20 Aug. Honnigsvaag.
ALBIREO. Archangel n. R'dam, pass
Aug. Udsire.
ALDERAMIN, 19 Aug. v. R'dam te Rosaria
TEXELSTROOM, 19 Aug. v. Amst. te Liv«-
pool.
VECHTSTROOM, 19 Aug. v. Amst. te Htu
REGINA. 18 Aug. v. Portland n. Aberdeen.
MAJA, 18 Aug. v. Curacao te Lissabon.
DUIVENDRECHT, naar Hamburg, was
Aug. 2 u. 45 n.m. 620 mijlen W.
Valentia.
MEGARA, naar Antwerpen, was 19
8 u. 55 n.m. 200 mijlen Z.W, V. Valen
AMSTERDAM, tank, pass. 19 Aug. Eiseneer
MARK, pass. 20 Aug. Elseneur.
SPAR, Cardiff naar Villa Constituent
pass 20 Aug. Fernando Noronha.
BINTANG, 19 Aug. van Calcutta te
Angeles. D5.
ATLAS. 14 Aug. v. Curacao n. San
mingo. lf j
THEANO, 21 Aug. van Dublin te Beu®
FRIESLAND, 20 Aug. van Kopenhagen
Leningrad.
JEANNETTE, 21 Aug. van Antwerpen s
Ballina. j
