Humor uit het Buitenland.
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Zaterdag 14 Juli 1934
FINANCIEEL OVERZICHT.
VRAGENRUBRIEK.
*W»ar toeter «Jey voor,?"*,
•„Neem;me niet kWljKfttè'SÏWeeefSlfe KE6r«9t «"«ft,
tvóertule voorbtj rijd." (Humorist),:
De Schot, een flesch aan het strand vindend. „Er zit
Ifeen briefje ln van een zeemah die schipbreuk heeft
geleden. Breng het naar het pohtle-bureau, Donald,
onderwijl ga lk een dtibbeltje vobr die flescb halen."
(London Opinion).
JSpatte lk, lieve
„Nee, lieveling, Je gleed zachtjes ln het water, zoo
Ongeveer als een autobus die van de Maasbrug valt."
(London Opinion).,
-„Hfendrika, zou Je die menschen van de wassefièrijl
willen vragen om voortaan geen stijfsel meer ln mljnl
'slaapmuts te doen?" (Passing Show).
„Ik weet wat, liefste, laten we vanavond eens aan
de rol gaan."
I „Hè Ja, manfile, laten wêdatdöen. En lateit we-elkaar
Imorgen Ontmoeten om er-elkaar alles van te vertellen.".,:
(Londort,-Opinion >4!
„Wilt u die even ontwikkelen,,enafdrukken? Ze zün
by."-
allemaal van onze nieuwe bab;
(Humorist)^'
Regeling voor de rentetransfer voor Neder-
landsche obligatiehouders Voorloopige
financiering door de Nederlandsche regee
ring Nog geen definitieve beslissing
over aflossing der hoofdsom De actie
voor valuta depreciatie in België en
Frankrijk heeft geen succes Betere
stemming op de New Yorksche beurs
Gunstige ontwikkeling van den
export van radio-artikelen en van
kunstzijde.
De dezer dagen bekend geworden bijzon
derheden van de Nederlandsch-Dultsche
transferregeling wijzen er, meer dan alle
voorafgaande berichten op, hoe moeilijk de
taak der Nederlandsche delegatie ls ge
weest. Na langdurige en moeizame onder
handelingen ls men tenslotte gekomen tot
een overeenkomst, welker geenszins ge
wrongen vorm duidelijk de sporen draagt
van den druk. waaraan de onderhandela
ren hebben blootgestaan en van de moei
zame wijze, waarop de concessies als
men deze tenminste zoo noemen mag
van de Duitschers zijn afgedwongen.
Het begint reeds daarmede, dat bij het
vertrek van de Nederlandsche delegatie uit
Berlijn het percentage der in contanten te
transfereeren rente op de obligatlën nog
siet eens vaststond en nader door nieuwe
directe onderhandelingen tusschen de
Nederlandsche en Duitsche regeering zou
worden bepaald. De Nederlandsche delega
tie stond er op, dat dit percentage min
stens 41/! zou bedragen: de Duitschers
wilden niet verder gaan dan 4 Vo. Maar
ook dit deel der rente zal Duitschland niet
onmiddellijk zelf overmaken. Het hiervoor
benoodigde bedrag wordt door de Neder
landsche regeertog voorgeschoten. Hoewel
men natuurlijk mag aannemen, dat onze
regeering voor dit voorschot zeer goede
onderpanden bezit, zoodat haar risico
uiterst beperkt is, is dit toch wel een zeer
eigenaardige wijze van financiering, die
men meestal aanduidt als een „cassa-
broekzak"-polltlek. Voorlooplg betaalt
Nederland zich zelf; wanneer echter het
door Duitschland te verstrekken onderpand
voldoende is. kan men vrede hebben met
deze regeling, gezien de omstandigheden,
waaronder zij tot stand is gekomen.
Minder bevredigend is het. dat voor het
resteerende deel der rente, dat dus. het
welk boven het percentage van 4. reap.
fit 'It uitgaat, feitelijk nog geen regeling
is getroffen. Zeer in het vage schijnt men
te zijn overeengekomen dat het desbetref
fende bedrag beschouwd zal worden als af
lossing. Op welke wijze deze aflossing zal
geschieden en wanneer er een aanvang
mede zal worden gemaakt, ligt klaarblijke
lijk nog in het duister. Tot dusverre was
èe questie der amortisatie geheel buiten
de transferbesprekingen gelaten. In verre
weg de meeste gevallen hebben de Duit
sche debiteuren gebruik gemaakt van de
bepaling ln het leeningsprospectus die
toelaat, de jaar lij ksche verplichte aflos
sing te doen plaats vinden door Inkoop
van obligatlën ter beurze. Voor den in
koop van zulke obligatlën tot de lage
koersen, waartoe zij als gevolg van de
Duitsche wanbetaling zijn gedaald, konden
altijd wel de benoodigde deviezen worden
verkregen, ook wanneer er voor de rente
betaling geen middelen beschikbaar waren
vermoedelijk zal deze wijze van aflossing
ook wei ln de toekomst worden voortgezet;
oe hiervoor benoodigde middelen zullen
dan ten deele kunnen worden gevonden
tut dat deel der rente, dat niet ln con
tanten wordt getransfereerd.
"oor zoover amortisatie niet door Inkoop
van obligatlën ter beurze mogelijk was.
zijn de desbetreffende bedragen gestort bij
oe Konversionskasse, zonder dat de bui-
landsche crediteur, wiens obligatie was af
gelost, hierover kon beschikken. Ook voor
de in een bultenlandsche valuta luidende
obligatlën heeft de aflossing ln Marken
plaats gehad, met het gevolg, dat de bul
tenlandsche crediteuren het risico dragen
van een sterke waardevermindering van
zijn tegoed, wanneer de Mark niet op zijn
tegenwoordige waarde kan worden ge
handhaafd. Bij de transferbesprekingen ls
ook deze kwestie ter sprake gebracht en er
schijnt thans kans te zijn op een regeling,
waardoor dit valuta-risico zal worden uit
geschakeld.
Geheel in kannen en kruiken ls de
■nieuwe transferregellng. die geldt voor het
jaar, loopende van 1 Juli 1934 tot 31 Juni
1935. dus nog niet, Het eenige, wat wel vrij
zeker vaststaat en wat als een onvoor
waardelijk succes voor de onderhandela
ren kan worden aangemerkt, is de regeling
die voor de Dawes- en de Youngleening is
getroffen. Deze zal n.l. voor de Nederland
sche houders gelijk zijn aan die, welke
voor Engelsche houders geldt, hetgeen wil
zeggen dat de Duitsche regeering vermoe
delijk de volle 100 der coupons ln con
tanten zal betalen. De houders van Dawes-
en Youngobligatlën zullen er door de thans
getroffen regeling dus niet op achteruit
gaan; die der overige Duitsche leeningen
zijn er echter minder goed aan toe dan op
grond van de regeling, die tot 1 Juli jl.
heeft gegolden. Terwijl zij tot dusverre nj.
de volle 10 van hun rente, zij het met
een belangrijke vertraging, uitbetaald
kregen, zullen zij zich voorlooplg tevreden
hebben te stellen met een rente van 4 'It,
op zijn mooist 41/; 'It. In plaats van de 6
tot 8, en soms zelfs 9 4 10 waarop zij
aanspraak hadden. Wat de aflossing van de
hoofdsom betreft, hebben zij nog af te
wachten wat over hen zal worden beslist.
Men kan aanvoeren, dat de oorspronke
lijke rentepercentages vèr boven het nor
male uitgingen en dat er dus veel te zeg
gen is voor de verlaging, waartoe thans ls
overgegaan. Maar hierbij moet in het oog
worden gehouden, dat de hooge rente een
risico-premie insloot, die nog lang niet
hoog genoeg is gebleken voor het dekken
van het risico van het sinds de uitgifte der
leeningen inderdaad Ingetreden koers
verlies.
De publicatie der bijzonderheden van de
transferregeling heeft lntusschen een gun-
stigen invloed op het koersverloop van
Duitsche obligatlën uitgeoefend, waarbij
uit den aard der zaak vooral Dawes- en
Youngleenlngen op den voorgrond traden.
Ook voor andere bultenlandsche obliga
tlën was de stemming gunstig. Fransche
staatsfondsen ondervonden den invloed
van de periode van politieke rust, die in
Frankrijk ls Ingetreden, nu de Kamers met
vacantle zijn en de regeering de handen
vrij heeft voor het doorvoeren van haar
programma van fiscale hervorming dat
een verlichting der lasten voor het be
drijfsleven met zich brengt. Wel wordt van
bepaalde zijde de propaganda-actle voor
een waardevermindering van den franc
onverdroten voortgezet maar de regeering
staat pal voor de handhaving van den
gouden standaard, evenals die van België,
welke in de nieuwe machtigingswet de na
drukkelijke verklaring heeft doen opne
men, dat in geen geval aan de waarde van
den franc zal worden geraakt.
Belgische leeningen zijn ln verband hier
mede verder ln koers opgeloopen; de af
gestempelde dollarleendngen zijn echter bij
de stijging ten achter gebleven, waardoor
de koersen der 4'h 'It Belgische guldens-
leening en der 6 ln Belga's afgestem
pelde dollarleenlng elkander verder gena
derd zijn. Zelfs noteert de guldensleening
nog iets hooger dan de dollarleenlng; bij
deze laatste moet echter de op het oogen-
blik betrekkelijk lage stand van den
francskoers ln aanmerking worden ge
nomen.
Met de Amerikaansche obligatiën wil het
nog altijd niet. Wel zijn btv. de financieel®
resultaten van de Amerikaansche spoor
wegmaatschappijen aanmerkelijk verbe
terd, doch de invloed hiervan is geneutra
liseerd door de daling: van den dollarkoers
en de onzekerheid, die nog altijd op eco
nomisch en valuta-gebied in de Ver. Sta
ten bestaat. Juist ln den jongsten tijd
doen de inflationisten in Amerika weer
van zich spreken. Vermoedelijk heeft de
opleving, die tegen het midden der week
op de New Yorksche beurs is ingetreden,
haar oorsprong gevonden in speculatieve
inflatie-verwachtingen. In het economisch
leven in de Ver. Staten heeft tenminste
geen verbetering plaats gevonden, die de
plotselinge koersstijging ter beuze zou
wettigen.
Als argument voor de betere beursstem-
ming werd ook genoemd de gunstige In
druk van de jongste publicatie der U. S.
Steel Corporation. Deze heeft in Juni haar
afleveringen verder zien stijgen tot 985.000
ton. d.i. het hoogste, in de laatste drie jaar
in eenige maand bereikte cijfer. In het
eerste halfjaar ware de afleveringen met
een cijfer van 3.679.000 ton belangrijk
grooter dan in de overeenkomstige periode
van het vorige jaar. toen zij 2.212.000 ,ton
bedroegen. Men wist echter reeds, dat de
staalindustrie ln de eerste helft van dit
jaar zeer bevredigend had gewerkt, dank
zij de haar door het werkverschaffings
programma toebedeelde orders en tevens
als gevolg van de uit vrees voor een sta
king vooruit geplaatste bestellingen, In de
loopende maand is een scherpe terugslag
in de bedrijvigheid ingetreden en verwacht
moet worden, dat de eerstvolgende publi
catie der afleveringen een heel wat minder
gunstig beeld zal vertoonen.
Ter beurze hoopt men echter, dat de
herfst weer een algemeene opleving der
bedrijvigheid zal brerigen en hier en daar
bestaat, neigina. dit reeds thans in de
koersen te verdisconteeren. Groot is het
animo echter nog altijd niet en men gaat
in het algemeen al spoedig over tot winst-
nemingen, die dan weder een druk op het
koerspeil uitoefenen.
Op de Amsterdamsche beurs is de handel
zóó stil, dat de onderbreking van zaken
door de beurssluiting in verband met de
ter-aarde-bestelling van Prins Hendrik
van geen invloed ls geweest. De stemming
was ln het algemeen goed prijshoudend.
Aandeelen Philips' konden in koers stijgen,
op de publicatie van de uitvoercijfers voor
radio-artikelen en gloeilampen, blijkens
welke de reeds in de vorige maand voor
den radio-export ingetreden verbetering
zich heeft kunnen voortzetten. Het ln
Juni bereikte cijfer van f. 2.57 mlllloen ls
zelfs nog iets grooter dan dat in de over
eenkomstige maand van het vorige jaar.
In het eerste halfjaar is de export van
radio-artikelen met een totale waarde van
f. 14,63 millioen echter nog bijna f. 3 mll-
lioen ten achter gebleven bij de eerste zes
maanden van het vorige jaar, terwijl ook
de uitvoer van gloeilampen in deze periode
met een waarde van f. 3,3 millioen een
achterstand van bijna f. 1 millioen tegen
over 1933 vertoont.
Het is mogelijk, dat zich in dezen terug
gang de verdere decentralisatie van het
Philips-bedrijf weerspiegelt, door de op
richting of de heropening van fabrieken
in de bultenlandsche staten, waar de im
port door regeringsmaatregelen wordt
belemmerd. Tevens mag men aannemen,
dat de vermindering van den afzet der
Nederlandsche fabrikaten ln het buiten
land meer dan gecompenseerd wordt door
een toeneming van den binnenlandschen
afzet. Dit ls tenminste af te lelden uit de
voortdurende uitbreiding van het perso
neel in de Nederlandsche fabrieken, waar
kort geleden de 15000ste arbeider was aan
gesteld. Het jaarverslag, dat thans wel
niet meer zoo lang zal uitblijven, zal hier
omtrent wel meer uitsluitsel geven. Op
de beurs loopende geruchten spreken van
een bevredigende slotuitkeering, nadat,
naar men weet, op de aandeelen van f. 750
reeds een interim-dividend van f.45 is
betaald op rekening van het dezen keer
16 maanden omvattende boekjaar.
Een alleszins gunstige ontwikkeling ver
toont de uitvoer van kunstzijde-garens,
die voor het eerste halfjaar 4.285,000 KG.
bedroeg tegen 4.071.000 KG. In dezelfde
periode van het vorige jaar, en die ook in
waarde van f. 8.07 tot f. 8.71 millioen is
toegenomen. De gemiddelde prijs per KG.
uitgevoerde kunstzijde, die in 1933 gemid
deld f. 1.97'/i bedroeg, is geleidelijk tot
f. 2,llVi gestegen. Vermoedelijk is dit niet
zoozeer te danken aan een verbetering in
de marktpositie voor kunstzijde als wel
aan het feit, dat een betrekkelijk grootere
hoeveelheid betere en daardoor duurdere
kwaliteiten kon worden geëxposeerd. In
de jaarvergadering van de Aku werd im
mers nog geklaagd over de verdere prijs
daling als gevolg van de Japansche con
currentie, waarbij werd gewezen op de
noodzakelijkheid van verdere verlaging
der productiekosten. De koers aandeelen
Aku is in de afgeloopen week slechts wei
nig veranderd.
Koninklijke Petroleum zijn iets in koers
aangetrokken, dank zij een lichte verbe
tering op de Amerikaansche petroleum-
markt. De strengere controle op de pro
ductie begint zich ln de opbrengstcijfers
te weerspiegelen. Na een gestadige stijging
tot 2.609.450 vaten per dag in de op 15
Juni geëindigde week, is de gemiddelde
dagelljksche productie teruggegaan tot
2 564.300 vaten ln de laatste week. Dit
cijfer is echter nog altijd hooger dan de
record-productie in 1931 en 1932 en slechts
weinig lager dan het hoogste punt, dat in
1933 werd bereikt. Er zal dan ook nog een
verdere drastische beperking noodig zijn,
om de voortbrenging eenigszins in over
eenstemming te brengen met de vraag.
Het is lntusschen bevredigend, dat de ben-
zine-voorraden in de laatste weken een
gang vertoonen, wat aan de prijsontwik
keling ten goede is gekomen.
Tabaksaandeelen hebben geprofiteerd
van de bevredigende resultaten der laatste
voorjaars-inschrijvlng, die vooral door de
Dell Mij. en de Dell Batavia Mij. na de
ln vorige inschrijvingen plaats gevonden
afdoeningen en de verlaging van den
kostprijs een behoorlijke winst voor het
loopende jaar in het vooruitzicht stellen.
Voor de Senembah is de tot dusverre be
haalde doorsnee-prijs van 140 cent echter
lager dan die, welke voor dezelfde merken
ln het vorige jaar werd bedongen (164
cent). Het ls dan ook de vraag, of de
kosten van den thans ter markt gebrach-
ten oogst 1933 door de opbrengst zullen
worden gedekt.
Rubber-aandeelen waren goed prijshou
dend; voor enkele soorten, zooals Suma
tra-Rubber, eerder iets vaster, op medc-
deelingen omtrent verdere voorverkoopen
uit den loopenden oogst tot bevredigende
prijzen. Geruchten, volgens welke de res
trictie, wat de lnlandsche aanplantingen
betreft, minder effectief zou blijken dan
men verwacht had, zijn officieel tegenge
sproken. Hessa Rubber zijn nog in koers
opgeloopen, en worden door de beurs der
halve hooger gewaardeerd dan de 40 °/o
waarop zij tengevolge van de reorgani
satie-voorstellen van het bestuur zullen
worden afgestempeld. Van suikeraandee-
len konden H.V.A. Iets in koers aantrek
ken, waaraan een beschouwing in een der
Indische bladen over een verbetering der
afzetmogelijkheden voor Java-suiker in
Britsch-Indlë niet vreemd was.
Op de beleggingsmarkt waren de oude
staatsfondsen iets in reactie. Dat de
grondstemming echter vast blijft, blijkt
wel uit het succes der boven pari uitge
geven 4°/« gemeente- en provinciale lee
ningen, waarvoor veel belangstelling be
staat, zoodat de vrije inschrijvingen in de
meeste gevallen niet ten volle kunnen
worden toegewezen.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop
3Vs Vo Nederland 1001/2, 100 1/4.
3 'It Nederland 92 1/8, 92 1/4, 91, 91 5/8.
2Nederland 79 5/8, 78 3/4, 79 3/16.
A. 3 te L Een dergelijke cursus be
staat hier ter stede niet voorzoover ons
bekend ls.
J. H. te A. Vinkeveen, Loenen. Breu-
kelén. Maarsen, Utrecht, Houten. Schalk
wijk, Culemborg. Geldermalsen, Zaltbom-
mel, Den Bosch, Boxtel, Best, Eindhoven,
Leende. Maarheeze. Weert. Roermond, Sus-
teren. Slttard. Leijenbroek, Olrsbeek. Am-
s te nrade, Heerlerhelde. Heerlen. Totaal'
199 Kif. Wegenkaart onder Insluiting van
6 cents postzegel voor antwoord aan te
vragen bij de Provinciale Griffie te 's Her
togenbosch.
J. K. te V. Leiden, Sassenhelm, Lisse,
Hillegom, Bennebroek, Heemstede, Over-
veen. Bloemendaal. ruïne van Brederode,
Driehuis. Velsen. Beverwijk. Castrioum,
Egmond, Bergen. Totaal 69 Kif.
F. C. M. te Z. Den Haag, Delft, Rot
terdam, Zwljndrecht (veer f. 0.50). Dor
drecht, Willemsdorp. Moerdijk (veer f. 1.),
Breda, Tilburg, Eindhoven, Roermond,
Susteren, Sittard, Geleen, Beek, de Kruis
berg. Meersen. Valkenburg, Wijlre. Wittem,
Vaals. Totaal 140 Kif.
J. T. te L. Er zijn meerdere plaatsen
van dien naam in Duitschland. Welk
„Horst" bedoelt u?
J. B. te L. Leiden, Haarlem. Alkmaar,
Schagen, Oude Sluis, Anna Paulowna, van
Ewijcksluis, Den Oever, afsluitdijk. Zurich,
Harlingen. Franeker. Dronrijp, Leeuwar
den, Tietjerk. Totaal 183.5 Kif.
R. B. te L. Leiden, Zurich bij Har
lingen (zie boven). Totaal 146.3 K.M.
Zurich, Wons, Bolsward, Mijland, IJs-
brechtum, Sneek, Jutrljp. Hommert. Span
nenburg, St. Nlcolaasga Totaal 40 K.M.
Van der B. te L. Wendt u tot de Ned.
Stoombootreederlj, Prins Hendrikkade,
Rotterdam. Geregelde diensten Rotterdam
Mannheim v.v.
A. de G. te L. Wendt u tot het bureau
voor watersporttoerisme van den AÜ.W.B.
Parkstraat 1820. Den Haag.
W. J van R. te L. Lelden, Utrecht,
Ede, Arnhem. Zevenaar, Elten. Emmerik,
Bienen Wesel. Dinslaken, Gelsenkirchen.
Totaal 225 K.M.
De afstand naar Han bedraagt ongeveer
275 K.M. (via Maastricht).
J. H. te L. Cornells Pruys van der
Hoeven werd geboren 13 Augustus 1792 te
Rotterdam en stierf 5 December 1871 te
Leiden. Hij was buitengewoon hoogleeraar
in de geneeskunde aan de Leidsche Uni
versiteit.
M. W. v. L. te O. Belastbare huur
waarde f. 320.aftrek (gemeente 6e
klasse) f. 120.— f. 200.—. Belasting lOVo
van f. 200.f. 20.—. Mobilair is geschat
op f. 300.— a f. 399.belasting f. 3.
Totaal in hoofdsom f. 23.80 opcenten
ten behoeve der gemeente ls f. 18.40.
Totaal f. 41.40. De becijfering voor uw
aanslag ls dus juist.
Aku 37 1/4, 36 7/8. 37 1/4, 36.
Philips' 213 1/2, 2181/4, 2161/2.
Unilever 68 7/8, 69 1/2. 69.
Redjang Lebong 159 1/2, 155.
Kon. Petroleum 153 3/4, 155 1/4.
Ned. Scheepvaart Unie 33 5/8. 32 3/4, 33.
Handelsver. „Amsterdam" 166 1/4, 169
Dell Batavia Mij. 144 3/4, 148.
Dell Mij. 132, 136 1/2.
Senembah 132, 136, 134.
Amsterdam Rubber 105 1/2, 104 3/4, 106 3/8
Hessa Rubber 43 3/4, 42, 45.
Kali Bakar 136 1/2, 142.
Oost Java Rubber 109, 112, 113 1/4.
Sumatra Rubber 133, 132 1/4, 138 1/4.
3-8
