HOMO'S BOUICLO N BLO KJ ES thans 6 voor lOcl
Thijs IJs en de schat op de Maan,
75ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Woensdag 11 Juli 1934
Vierde Blad
No. 22792
BINNENLAND.
BUSLICHTINGEN.
KERK- EN SCH00LNIEUWS.
SCHEEPSTIJDINGEN.
HET OVERLIJDEN VAN Z. K. H.
PRINS HENDRIK.
Het délilé in de Residentie.
Het aantal dergenen, die gisteren voor
het stoffelijk overschot van den Prins dé-
fileerden, was grooter dan Maandag.
Tegen 3 uur, één uur voordat het défilé
gesloten zou worden, stonden nog duizen
den in de rij te wachten, zoodat velen te
leurgesteld werden.
Ook het aantal kransen overtrof dat
van Maandag. Talrijk waren de deputa
ties van vereenigingen, bonden en corpo-
ratiën, welke een bloemstuk deden neer
leggen. Tegen 3 uur verscheen ook de En-
gelsche gezant bij ons Hof, sir Charles
Hubert Montgomery met zijn secretaris,
die eveneens een groote krans neerlegde.
Even later verscheen burgemeester en wet
houders van Amsterdam, die ook een
bloemstuk bij de baar legden.
Gistermiddag omstreeks kwart voor vier
uur heeft Prinses Juliana, in gezelschap
van de Prinses van Erbach een bezoek
gebracht aan de Nieuwe Kerk te Delft, en
het koor en den Kon. grafkelder bezich
tigd.
De Prinses werd ontvangen door den
burgemeester mr. G. van Baren en door
hem rondgeleid.
Omstreeks 4 uur is de Prinses, die in
rouwkleeding was, per auto naar Den
Haag teruggekeerd.
Het publiek groette de hooge bezoek
ster op deelnemende wijze.
DE NIEUWE SPELLING.
Een onderhoud met minister Marchant.
Hieronder volgt thans de volledige
tekst van de met 1 September in de in
het vorige bericht genoemde gevallen gel
dende afwijkingen van de schrijfwijze De
Vries en Te Winkel.
1. De e wordt aan het eind van open
lettergrepen niet verdubbeld. De ee blijft
echter aan het einde van een woord, als
mede in afleidingen en samenstellingen
van woorden op ee.
2. De o wordt aan het eind van open
lettergrepen niet verdubbeld. De oo
blijft echter vóór ch in: goochelen, goo
chem, loochenen;
3. Sch wordt alleen daar geschreven,
waar de ch gesproken wordt. Echter be
houdt het achtervoegsel isch de thans
gangbare spelling.
4. De verbuigingsuitgangen e en en van
een en geen en van de bezittelijke voor
naamwoorden mijn, uw, zijn, hun, haar
worden weggelaten.
5. De naamvalsuitgang -n bij lidwoor
den, voornaamwoorden, bijvoeglijke
naamwoorden of daarmee gelijkstaande
verbuigbare woorden, wordt uitsluitend
gebruikt bij de namen van mannelijke
personen en bij de namen van manne
lijke dieren in de gevallen, dat voor de
aanduiding van het mannelijke dier een
afzonderlijk woord wordt gebruikt.
In staande, geijkte uitdrukkingen, die
zich in het spraakgebruik hebben ge
handhaafd met een naamvals-n, blijft
deze geschreven: Uit den boze, te dienen
den dage, het aan den stok hebben, enz.
6. Bij de voornaamwoordelijke aandui
ding van de zelfstandige naamwoorden
en bij het gebruik van de Genitief richt
men zich naar het beschaafde spraak
gebruik.
(Reeds in korte trekken in een
gedeelte onzer vorige oplaag
geplaatst.)
Met minister Marchant, gisteren na den
ministerraad op zijn departement terug
gekeerd zijnde, met de beslissing omtrent
de spelling op zak, heeft een vertegen
woordiger van de N. R. Crt. een kort
oogenblik gesproken. Hij was kennelijk
vergenoegd over de beslissing, al was hij
volstrekt niet voldaan. Want, zooals men
uit het communiqué heeft gezien, op een
voornaam punt, het voornaamste nl dat
ten aanzien van de n heeft hij concessies
moeten doen, wat trouwens na de bespre
king in de Kamer al niet anders mogelijk,
althans niet anders te verwachten was. Hij
heeft echter, naar hij verzekerde, het on
verwoestbaar vertrouwen, dat de tijd voor
„zijn" spelling zal werken, evenals hij het
voor die van de Vries en te Winkel heeft
gedaan. De n zal vanzelf wel wegslijten,
meent hij, zooals hij altijd gemeend heeft
en dan is het toch waar hij het aanstonds
had willen hebben. Zooals de regeling nu
is wijkt zij, wat de n betreft, naar de mi
nister deed opmerken, niet al te veel af
van de regeling Terpstra, die alleen nog
de onderscheiding tusschen dieren met een
mannelijken en een vrouwelijken naam
had, zooals den pauw en de pauwin.
Dit is er volgens de door den minister
raad aanvaardde regeling uitgehaald en
het is, naar de minister meent, slechts een
verbetering. Het onderwijs zal de nieuwe
spelling verder ingang moeten vinden.
De minister verzekerde dat hij maat
regelen zal nemen om consequente door
voering te bewerkstelligen. Althans in het
onderwijs zal het, naar hij meent, met de
verschillende spellingen gedaan zijn. En
van het onderwijs uit zal de nieuwe spel
ling gaandeweg dan wel in de algemeen
heid doordringen, dit komt met het op
groeiende geslacht vanzelf. Wat de regee
ring betreft blijft het echter voorloopig bij
het onderwijs. De nu schoolgaanden zou
den wellicht eerst tot departements
ambtenaren enministers opgegroeid
moeten wezen eer de nieuwe spelling ook
naar de regeeringsstukken en de Staats
courant overslaat.
De dagbladen zouden aan de propaganda
ervoor zeer veel kunnen doen, maar de
minister gaf toe, dat dit alleen mogelijk
zou zijn bij een algemeen besluit van de
Nederlandsche Dagbladpers, om in Se
nieuwe spelling te gaan schrijven, daar de
een voor de ander het risico niet zal willen
nemen in de nieuwe spelling te verschij
nen en hiermee wellicht abonné's af te
schrikken. Dit vond de minister zelf ook
zeer begrijpelijk.
BEZOEK AAN DOORN.
Naar wij vernemen, zal Prins Oscar van
Pruisen de volgende week een bezoek
brengen aan Doorn. Het geldt hier het ge
wone jaarlijksche bezoek. Politieke motie
ven zijn niet aanwezig.
RECLAME.
9744
DE DUITSCHE TRANSFER
BESPREKINGEN.
Naar wij hooren zijn de Nederlandsche
vertegenwoordigers en de Duitsche verte
genwoordigers welke te Berlijn over het
NederlandschDuitsche betalingsverkeer
onderhandeld hebben, ten tweede male tot
overeenstemming gekomen, thans over de
betalingen van de rente der leeningen
Dawes en Young en wel op ongeveer den
zelfden grondslag waarop ook tusschen
Engeland en Dultschland overeenstem
ming is bereikt, hetgeen beteekent dat
Nederlandsche houders van Dawes en
Youngstukken op betaling van de volledige
rente ook voortaan kunnen rekenen (men
weet dat bij de andere stukken de rente
niet in haar geheel als zoodanig zal wor
den uitbetaald, maar voor een gedeelte
bijvoorbeeld het gedeelte boven de 4Vi pet
als amortisatie betaling zal worden ge
rekend). (Vad.)
HET PRINSENHOF.
Te Delft is gisteren in het Prinsenhof
op de plaats waar de Prins placht werk
zaam te zijn, de akte verleden waarbij in
het leven Is geroepen een Stichting, die
ten doel heeft de zorg voor het Prinsen
hof in historischen en aesthetischen zin.
De burgemeester van Delft, mr. G. van
Baren, heeft van deze Stichting het eere
voorzitterschap aanvaard.
DE WINKELSLUITINGSWET.
De voorzitter der Tweede Kamer zal in
de vergadering van Donderdag 12 Juli
voorstellen een aantal wetsontwerpen en
conclusies aan de agenda toe te voegen,
waaronder het wetsontwerp tot wijziging
der Winkelsluitingswet.
AARDAPPELHANDEL.
De Federatie van commissionairsveree-
niglngen in aardappelen heeft den minis
ter van Econ. Zaken verzocht zoo spoedig
mogelijk den handel in aardappelen ge
heel vrij te geven, aangezien de oogst der
aardappelen geen reden geeft voor mini
mumprijzen en heffing, waardoor de prij
zen te hoog zijn voor den consument in
de stad.
BESTUREN-CONGRES NEDERL.
VAKCENTRALE.
Te Utrecht werd een algemeen Bestu-
rencongres van de Nederlandsche Vakcen
trale gehouden, ter behandeling van een
door het Bestuur uitgebracht praeadvies
in zake dictatoriale stroomingen.
Alle bij de Nederlandsche Vakcentrale
aangesloten organisaties, alsmede de Be
stuurdersbonden, waren op dit belangrijke
congres door meerdere bestuursleden
vertegenwoordigd.
Het congres nam de resolutie van het
Algemeen Bestuur, welke d.d. 24 October
1933 is gepubliceerd, over.
Algemeen was men van oordeel, dat de
politiek-onafhankelijke vakbeweging, be
lichaamd in de Nederlandsche Vakcentrale
zich had te keeren tegen die stroomingen,
welke de opheffing van de zelfstandige
vakbeweging beoogen en streven naar een
dictatuur.
Ten aanzien van de aanhangers dier
stroomingen, die tevens lid zijn van een
der organisaties aangesloten bij de Neder
landsche Vakcentrale, werd vastgesteld,
dat, gelet op de beginselen van de politiek,
onafhankelijke vakbeweging, geen maatre
gelen tegen hen zullen worden genomen,
zoolang zij zich als bona-fide leden hunner
vakorganisatie gedragen.
VERBINDENDE KRACHT VAN
ONDERNEMERSOVEREENKOMSTEN.
Bezwaren van den Bond van Nederl.
Werkgevers.
Namens het bestuur van het Verbond
van Nederlandsche Werkgevers is een
adres gericht tot de Tweede Kamer naar
aanleiding van het ontwerp van Wet op
de verbindende kracht van ondernemers
overeenkomsten.
Bij dit ontwerp wordt voorgesteld aan
den minister van economische zaken de
bevoegdheid toe te kennen ondernemers
afspraken geheel of ten deele en voor
waardelijk of onvoorwaardelijk algemeen
geldend te verklaren of te ontbinden.
Adressant betoogde dat de Memorie van
Toelichting niet duidelijk aangeeft op
grond waarvan de regeering tot de over
tuiging is gekomen, dat zij deze bevoegd
heid niet langer kan ontberen.
De overheid behoort voorzichtig te zijn
op dit terrein, het is gevaarlijk, indien
op dit terrein aan de overheid een discre-
tionnalre bevoegdheid wordt verleend. De
waarborgen, die het ontwerp meent ge
vonden te hebben om er voor te waken,
dat de overheid slechts met kennis van
zaken zal Ingrijpen en die hierin bestaan,
dat over het besluit tot verbindend- of
ontbindendverklaring de economische raad
moet worden gehoord en dat die Raad
dan kan worden aangevuld met eenige
leden, van geval tot geval uit den betrok
ken kring van bedrijfsgenooten te kiezen,
acht adressant onvoldoende.
De Economische Raad vertoont geen
enkelen organisatorischen samenhang met
het bedrijfsleven en mist dus ook de outil
lage, waarover de uit het bedrijfsleven
zelf opgekomen organisaties beschikken.
De centrale organisaties dienen zelf bij
het vooronderzoek te worden ingeschakeld
en de Nljverheidsraad is daarvoor het
aangewezen lichaam.
Bovendien is het aanwijzen van enkele
belanghebbenden tot buitengewone leden
van een adviescollege ten eenenmale on
voldoende om den minister een inzicht te
kunnen geven in den terugslag, dien zijn
ingrijpen kan hebben.
Behalve tegen het verbindend verklaren
van ondernemersafspraken, komt adres
sant ook op tegen het ontbindendverkla-
ren. Ook bij de ontbinding moet men te
maken hebben met bedingen of besluiten,
die voor de economische verhoudingen ln
den betreffenden bedrijfstak van over
wegende beteekenis zijn. Dit wil dus zeg
gen, dat deze bedingen en besluiten ten
nauwste verband houden met het Inzicht
van de betrokken bedrijfsleiders in de
toekomstige ontwikkeling, ja in de be
staansmogelijkheid van hun ondernemin
gen en die thans door een enkele minis te-
rieele pennestreek op losse schroeven gezet
kan worden.
Ook de voogestelde sanctie op het niet
naleven van een verbindend verklaard
besluit of beding komt volgend adressant
aan de rechtszekerheid niet ten goede.
Degene, die meent schade te ondervinden
van zoodanige door den minister krachtens
de wet tot onrechtmatige daad bestem
pelde handeling, zal immers moeten be
ginnen met een civiele procedure met al
de bezwaren, die daaraan verbonden zijn,
in verband met den op hem drukkenden
bewijslast. Wanneer dergelijke processen,
die in bijzondere mate een ingewikkeld
karakter zullen dragen, tot voor den hoog-
sten rechter moeten worden uitgemaakt,
zal gedurende geruimen tijd onzekerheid
heerschen over den rechtstoestand, waar
onder wij leven. Bovendien verbiedt de
wet, houdende algemeene bepalingen van
wetgeving van het Koninkrijk, den rechter
om algemeene richtlijnen aan te geven,
zoodat ieder geval weer voor zichzelf be
oordeeld moet worden.
Tenslotte belet deze wet den onder
nemer niet om vrijwillig, ondanks de on-
verbindendverklarlng door den minister,
toch bij zijn leveringen de onverbindend
verklaarde voorwaarde in acht te nemen,
zij het den ook zonder dat hij zich gebon
den acht aan een afspraak. Anderzijds kan
deze wet partijen niet beletten middelen
te beramen om de verbindend verklaarde
bedingen te omgaan. Zoodoende legt het
ontwerp de kiem voor steeds verder gaand
overheidsingrijpen, daar weldra zal blij
ken. dat ook deze uitgebreide bevoegd
heden der regeering nog niet voldoende
zullen zijn om datgene te verwezenlijken
wat haar voor oogen staat. Ook zal zonder
twijfel ernstigen aandrang worden uitge
oefend om deze soort van wetgeving niet
te beperken tot de sfeer van ondernemers-
afspraken, maar daaronder te brengen
alles, wat met het bedrijfsleven verband
houdt.
Bij het steeds verder doorwoekerend in
grijpen door de regeering zal dan ook een
starheid over het geheele bedrijfsleven
komen, die onvermijdelijk een ernstige
aantasting van de economische weerbaar
heid van ons land zal beteekenen. Gelei
delijk aan wordt het land gedrongen in de
richting van de ondermijning van het
privaat-bezit en wordt het gestuwd in de
richting van de socialiseering der bedrijfs
middelen.
Met het bovenstaande wil niet zeggen,
dat nooit of te nimmer een afspraak of
een beding tusschen ondernemers, indien
het algemeen belang dit vordert, verbin
dend of ontbindend verklaard moet wor
den, In de meeste gevallen, waarin samen
werking geboden is, kan deze op vrijwil
lige wijze worden verkregen, vooral wan
neer de regeering meer dan tot nu toe
gebruik zou maken van den Invloed, het
vertrouwen en de zakenkennis van de
leiders der centrale industrieele organi
saties. Hetzelfde geldt mutatis mutandis,
wanneer zou blijken, dat een of andere
afspraak elementen bevat, die in strijd
zouden zijn met het algemeen belang.
Maar wanneer ook dit niet mocht baten
en het algemeen belang toch zou vorderen,
dat een bepaalde ondernemersafspraak
verbindend verklaard zou moeten worden
of zou moeten worden ontbonden, dan
zou de legeering den normalen weg kun
nen bewandelen door voor elk concreet
geval een wetsontwerp bij de Staten-
Generaal in te dienen, waarin ook de
rechtsgevolgen van den voorgenomen
maatregel beter onder de oogen gezien
kunnen worden dan mogelijk is bij een
algemeene machtigingswet. In dat geval
kan ieder-en van het voornemen van de
regeering kennis nemen, kan het vóór en
tegen worden overwogen en kan de volks
vertegenwoordiging met kennis van zaken
een beslissing nemen.
Adressant vei zoekt ten slotte de Kamer
dit ontwerp niet te aanvaarden, maar het
daarheen te leiden, dat zoo de regeering
het verbindend of ontbindend verklaren
van ondernemersafspraken wenschelijk
acht,, bij afzonderlijke wetten daartoe
noodige maatregelen worden genomen.
VERSPREIDE BERICHTEN.
B. en W. van Amsterdam stellen voor
de invoering van een 48-leerllngen-schaal
op de scholen, waardoor 41 openbare scho
len zullen worden opgeheven.
Door den raad van Arnhem is be
noemd tot directeur van gemeentewerken
ir. J. P. van Muilwijk thans adj.-directeur.
De gewone audiëntie van den Minister
van Financiën zal Maandag den 16en Juli
a.s. niet plaats hebben.
Stationsplein en Perron H. S, AL
Op werkdagen:
Richting:
Amsterdam Rotterdam Utrecht
3.—* 3.—* 3.—*
7.10 15.40
10.30 10.30 16.40
13.30 13.30 20.40
15.20 14.30
16.15 16.15
17.40 16.50
18.25
22.— 19.15
22.45 22.45
Des Maandags en daags na een
feestdag niet.
Op Zon- en Feestdagen:
3— 3— 3.—
22.56 22.—
De trein van 22 uur 45 geeft aansluiting
op de nachtposttreinen.
Station Heerensingel.
Bus aan den trein, niet op perron.
Vertrek der posttreinen op werkdagen te
12.35 16,27 18.44
NED. HERV. KERK.
Bedankt: Voor Krimpen a. d. Lek, J. V.
Rootselaar, te Hagestein. Voor Nieuwer-
kerk a. d. IJssel, H. S. v. Rijs te Vianen.
Voor Uitwijk (toez.) W. J. Holzscherer,
cand. te Arnhem. Voor Wltmarsum Joh.
P. v. Mullem, voorg. van de afd. van de
Ver. van Vrijz. Herv. te Amsterdam.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Monster J. Andree te
Poortugaal. Te Wanswerd R. Schippers, te
Drachtster-Compagnie.
CHR. GEREF. KERK*
Tweetal: Te Zulten J. v. Dijken cand. te
Apeldoorn en W. Ramaker te Harlingen.
Beroepen: Te Kornhorn N. Brandsma te
Bunschoten.
GEREF. GEM.
Tweetal: Te Tholen, M. Hofman te
Krabbendijke en H. Sigtenberg, cand. te
Rotterdam.
Beroepen: Te Gouda. Giessendam, Moer
capelle en Yerseke H. Ligtenberg, cand. te
Rotterdam.
VRIJE EVANG. GEM.
Beroepen: Te Enschedé (als hulppred.)
J. Leendertse, cand. te Apeldoorn.
DE BETEEKENIS VAN DE MAAND JULI.
Het Zendingsbureau te Oegstgeest giro
no. 6074 verzoekt ons plaats voor het
volgende:
Gaarne zouden wij enkele feiten nog
onder de aandacht brengen, eer de va-
canties ingaan.
Ten eerste het verheugende, dat het ge
lukt is om voor het derde kwartaal den
arbeid in Indlë mogelijk te maken. De
daarvoor noodige gelden zijn beschikbaar
gesteld.
Dit houdt echter in en dat is het
tweede dat hier te lande de betalingen
de allergrootste moeite kosten. Er is een
onrustbarende achterstand.
Des te meer vragen wij de aandacht voor
het derde: Er is in de eerste volle week
van deze maand slechts f. 10.000 ingeko
men. Dat is veel te weinig. Helaas schijnt
onze laatste circulaire, die een grafische
voorstelling bevatte, niet voldoenden in
druk te hebben gemaakt. Er is ook voor
deze maand Juli f. 80.000 noodig en voor
achterstallige betalingen zou er nog een
aanzienlijk bedrag meer moeten zijn.
Waar de ervaring uitwijst, dat in Augus
tus de inkomsten steeds zeer gering zijn,
vragen wij nog eens volle aandacht voor
deze dingen.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJIKEMBANG, 8 Juli van Manilla te
Hongkong.
TJIBESAR, 9 Juli van Macassar.
TJIBADAK, 8 Juli V. Shanghae te Hong
kong.
TJISALAK, 7 Juli v. Hongkong te Shang
hae.
KON. PAKETV. MIJ.
RANTAUPANDJANG, 7 Juli van Tamatave
te Batavia.
ROGGEVEEN, 9 Juli van Manilla naar
Saigon.
TASMAN, 8 Juli te Port Louis.
SAWAHLOENTO, 9 Juli van Batavia te
Tamatave.
NIEUW ZEELAND, 9 Juli van Singapore
te Melbourne.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
TOSARI, 9 Juli van Pacific Kust te Cal
cutta.
SAPAROEA, 8 Juli van Cebu naar Cal
cutta.
MIJ. NEDERLAND.
TABIAN, uitreis, 9 Juli te Penang.
JOHAN DE WITT, uitreis, pass. 9 Juli
Gibraltar.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.
ALPHACCA, thuisreis, was 9 Juli 8,20 U.
v.m. 90 mijlen Z.O. van Lands "End.
JAVA—NEW YORK LIJN.
KOTA BAROE, 9 Juli van Java te Boston.
KON. HOLL. LLOYD.
ZEELANDIA, thuisreis, 9 Juli van Santos.
MAASLAND, uitreis, was 9 Juli 7.50 uur
v.m. 100 mijlen Z.W. van Niton.
ZAANLAND, uitreis, pass. 9 Juli Ouessant.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ATLAS, 6 Juli van Curacao n. Aux Cayes.
ACHILLES, 9 Juli van Napels n. Savona.
ARIADNE, 9 Juli van Kopenhagen naar
Stettin.
BARALT, 7 Juli van Curacao naar de
Windwar-eilanden.
HEBE, 9 Jull van Venetië naar Triest.
MARS, 9 Jull van Cadix naar Barcelona.
MIDAS, 6 Juli van Curacao n. Sanchez.
OBERON, 9 Juli van Amsterdam te
Kopenhagen.
PLUTO, 9 Juli van Malaga naar Cadix.
COTTICA, 10 Juli van Amsterdam naar
W. Indië.
ROTT. LLOYD.
GAROET, thuisreis, 9 Juli nun. 2 uur van
Marseille.
KOTA RADJA, uitreis, pass. 10 Jull vjn.
2 uur Finlsterre.
TAPANOELI, 9 Juli n.m, 11.45 uur van
Rotterdam naar Hamburg.
BALOERAN, thuisreis, pass. 9 Juli n.m.
3 uur Kaap Guardefui.
HOLLAND—BRITSCH INDIE LIJN.
KOTA AGOENG, uitreis, 10 Juli te Ant
werpen.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
AAGTEKERK, uitreis, pass. 8 Juli Perim.
HOLLAND—OOST-AZIË LIJN.
ARENDSKERK, thuisreis, 8 Juli te Shl-
monoseki.
GROOTEKERK, uitreis, 8 Juli van Hong
kong.
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM, 9 Juli van Lulea te
Vlaardingen.
STAD ZALTBOMMEL, 10 Juli van Sino
te Schiedam.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
DRECHTDIJK, Pacific Kust n. Rotterdam
7 Jull van Cristobal.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
BATAVIER n, 10 Jull van Rotterdam te
Gravesend.
AMELAND, Archangel naar Rotterdam,
pass. 9 Juli Kopervick.
MIDSLAND, Antwerpen naar Newcastle,
pass. 9 Juli Vlissingen.
BATAVIER VU, 9 Jull van Rotterdam te
Middlesbro.
SOESTERBERG, 7 Juli van Monrovia n.
Bas Kouilou.
ROSSUM, Amsterdam naar Wyborg, pass.
8 Juli Elseneur.
OOTMARSUM, Rotterdam naar Archan
gel, pass. 9 Juli Udsire.
LEERSUM, Zaandam naar Archangel,
pass. 9 Juli Vardö.
HILVERSUM, Archangel naar Zaandam,
pass. 9 Juli Udsire.
FARMSUM, Rotterdam naar B. Aires,
pass. 9 Juli Kaap Frio.
WINSUM, 9 Juli van Hoek van Holland té
Arr-hflngftl
TROMPENBERG, 10 Juli van Trangsund
naar Amsterdam.
DELFSHAVEN, was 9 Juli 10.35 u. v.m.
15 mijlen Z. van Lands End.
LEKHAVEN, naar Norfolk, was 9 Juli 1.45
uur v.m. 450 mijlen W.Z.W. v. Valentia.
WIEKINGEN, Londen naar Archangel,
was 8 Juli 8,55 u. v.m. 80 mijlen van
North Foreland.
ANGELINA, 9 Juli v. Singapore te Sabang
AUGUSTINA, 8 Jull van Sabang naar
Soesoe.
IJSEL, pass. 7 Juli Skagen.
DEN HAAG. naar Baytown, pass. 8 Juli
Prawlepoint.
KATWIJK, 9 Juli van Archangel te Bristol
TEXELSTROOM, 8 Jull van A'dam te
Liverpool.
THEANO, 8 Juli van R'dam te Dublin.
HOOGLAND, 9 Juli van Londen te Shields
VECHTSTROOM, 8 Juli van A'dam te Huil
POELDIEP, 8 Juli van Rotterdam te
Kingslynn.
ROSSUM, pass. 8 Juli Elseneur.
NOORD, pass. 8 Juli Elseneur.
40. Snel heeft eerst Glimmer Thijs en Sim bevrijd; en zij waren
geweldig nu verblijd zij deden hem heel het verhaal van al hun
wedervaren, zij maakten in hun vreugde veel kabaal en konden
bijna niet bedaren.
„Wees kalm", zei eindelijk Thijsje fier, „gevaar dreigt nog aan
alle kanten hier! Wij moeten een heel nieuw plan beramen, want
wij bedachten niet dat hier nog wel eens and'ren kwamen. Daar zijn
bijvoorbeeld Falsius en Krak wees maar voorzichtig lieden; zij
pakken Je op hun gemak, je kunt hen niet ontvlieden",
