LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Donderdag 5 Juli 1934
KUNST EN LETTEREN.
UIT DE OMSTREKEN.
DE STERRENHEMEL IN NEDERLAND IN DE WEEK VAN
4-11 JUL11934, 23 h MT (24 h ZT)
PRINSENHOF XE DELFT.
i Herdenkingstentoonstelling
1584 10 Juli 1934.
Den lOen Juli 1584 stierf in het Prinsen
hof te Delft Willem van Oranje door het
pistoolschot van Balthasar Gerards. De
beheerder van het Prinsenhof schrijft, dat
aldaar ter herdenking van het feit in Juli
en Augustus een kleine tentoonstelling
wordt gehouden, met medewerking van Het
Algemeen Rijksarchief, het Rijksprenten
kabinet, de Koninklijke Bibliotheek en het
Koninklijk Penningkabinet.
In een vitrine treft men een aantal
origineele bescheiden aan, welke op den
moord betrekking hebben. Vooreerst de
inschrijvingen in de resolutieboeken van
de Staten-Generaal en de Staten van
Holland en Westfriesland en de „claohe-
•lycke moordt van Zijne Excellentie" op
den dag zelf geschied.
Zeer merkwaardig is de „Confessie" van
den moordenaar.
Verder vindt men hier het door Gérard
bnderteekend proces-verbaal van het
eerste verhoor benevens het vonnis.
Volgens Houbraken heeft Chrlstiaan van
Biezellngen in de gevangenis een portret
van den moordenaar gemaakt. Mogelijk is
dit de, eveneens aanwezige, teekening
uit de verzamelingen van het Prinsenhof,
iwelke blijkens een 17e eeuwsch bijschrift
Gérard voorstelt.
In een tweede vitrine treft men
een aantal oude afbeeldingen van den
moord aan.
Met eenige penningen, welke tot hulde
aan de nagedachtenis van den Prins ge
slagen zijn, geeft een verzameling pamflet
ten een goeden kijk op den indruk, welken
de moord maakte. Naast de geschriften,
van officleele Hollandsche zijde uitgege
ven, zijn er Italiaansohe, Latljnsche. Fran-
sche, Duttsche en Nederlandsohe pamflet
ten, waarin de dader als een martelaar
verheerlijkt wordt
Ten slotte is er het schilderij van den
Prins op zijn doodsbed, dat Van Bieze-
lingen met ontduiking van het verbod van
de Staten maakte; de fraaie gravure van
Goltzius van de lijkstatie benevens afbeel
dingen van de graftombe in de Nieuwe
Kerk te Delft.
Bijschriften geven bij de meeste voor
werpen nadere toelichting.
De tentoonstelling is gratis toegankelijk
van 10 tot 5 uur. Op Zondag van 1 tot
5 uur.
o
BOEKBESPREKING.
„De Kleine Madonna", Hervey Allen.
Uitgevers Mij. „Elsevier".
Er gaat een niet te ontkennen strooming
van romantiek door de wereldliteratuur
en dit Amerikaansche boek is daar weer
een bewijs van. De Kleine Madonna is het
le deel van een trilogie die in 't Engelsch
in één boek verscheen, onder den titel
„Anthony Adverse".
Anthony, zoo wordt de zuigeling ge
doopt door de tien oude nonnen uit het
klooster van het Kindeke Jezus ln Livorno,
omdat op den naamdag van den heiligen
Antonius, dit kind bij hen te vondeling
werd gelegd. En het was in het jaar 1775
onzes Heerendan volgen wij stap
voor stap de lotgevallen van dezen jongen
tot het boek eindigt met de komst van
Napoleon in Italië en Anthony's vertrek
en halve vlucht naar Cuba, in opdracht
van zijn pleegvader.
De oorspronkelijke uitgave van dit boek
is vrijwel overal hartelijk ontvangen en
wij kunnen niet anders dan ons aanslui
ten bij den velen lof den schrijver toege
zwaaid, uitgaande van het standpunt, dat
men een dergelijk romantisch onderwerp
uit den tijd, toen kinderen nog te vonde
ling konden worden gelegd met alle
traditioneele complicaties van dien, kan
apprecieeren. Maar hier is een levendige
stijl, een kleurrijke, ongebonden fantasie
en een gegeven, dat in de kern misschien
een draak is, doch boeiend wordt verteld.
Wij gevoelen ons onmiddellijk verplaatst
in de sfeer van die tijden. Deze roman zal
waarschijnlijk geen historische feiten be
vatten, pretendeert dat ook niet, maar het
historische milieu waarin de geschiedenis
speelt, is volkomen ingeleefd en de fan
tasierijke, aantrekkelijke wijze waarop de
schrijver zijn verhaal uitspint, vindt
direct weerklank in het hart van den
lezer Dit boek is als een gobelin, waarin
in moderne kleuren een oud patroon wordt
geborduurd en steek voor steek groeien
de beelden en krijgen vasteren vorm, om
zich tenslotte als een kleurrijk waardevol
kunstwerk voor ons te vertoonen.
Een boek voor een langen winteravond
bij het warme vuur en om dan alles om
je heen te vergeten. Met verlangen zien
wij dan ook de volgende deelen van deze
trilogie voor den komenden winter te
gemoet.
De vertaling van J. Hedley-Roggeveen
is aannemelijk. De boekverluchting is van
G. V. A. Rolling.
„Hordubal", Karei Capek, van Holkema
en Warendorf, prijs ingen. f. 2.25 geb.
f. 2.90.
De Czech Karei Capek heeft in ons land
bekendheid verworven met zijn allergees
tigst werkje .Holland". In Hordubal toont
hij zich van 'n geheel anderen kant en
blijkt 'n knap romanschrijver. Hier is de
geschiedenis van den eeuwigen driehoek:
Hordubal de boer, keert na 8 jaren in
Amerika als mijnwerker gezwoegd te heb
ben met moeizaam verdiende spaarpen
ningen, naar het vaderland terug. Thuis,
op de boerderij, vindt hij een van hem
vervreemde vrouw terug, mét den knecht
Hetgeen zich dan in het hart van dezen
stuggen, maar goeden mensch voltrekt,
wordt ons op meesterlijke wijze verteld.
In zichzelf gekeerd en zwijgend, tracht de
boer zijn groote leed te verwerken. Eenige
maanden later sterft hij. Is het aan hart
zeer of aan longontsteking?
Met den feilen kreet: „Juraj Hordubal
is vermoord!" begint het 2e deel. Tip voor
tip wordt de sluier over dit familiedrama
opgelicht. Maar toch niet geheel. Heeft
Polona, de boerin, hier de hand in gehad?
Heeft zij met haar minnaar dezen moord
beraamd? dezen onnoodigen moord op
een stervende! De rechtbank acht beiden
schuldig, de knecht wordt veroordeeld tot
levenslangen dwangarbeid, Polona tot 12
jaar. Toch blijft in ons hart de twijfel en
wij weten alleen zéker, dat Hordubal zijn
vrouw zou hebben vrijgesproken.
'Ontroerende passages zijn et in dit
boek: de gesprekken met Mischa den her
der; de aanklacht van het kind Hafia
tegen haar moeder; de natuurbeschrijvin
gen zijn prachtig en alles ln een strak
heid en een beheerschtheld van taal, die
den schrijver tot een meester van de pen
maken. Een boekje dat een paar genotvolle
uren verschaft.
De vertaling van Eva Raedt-de Canter
Is uitstekend.
„Zeven Fantomen, Ben van Eysselsteyn.
Nederl. Boekenclub ,,'t Gildeboek".
Ben van Eysselsteyn is een fantast en
als afschuwelijke nachtmerries komen
zijn fantasieën een voor een tot ons. ,Fern
in meiner Kindhelt, in den grossen Fiebern
ihrer Krankheiten standen grosse, unbe-
schreibliche Aengste aufzegt hij in
zijn opdracht aan Mevrouw Moussault
Veegens en inderdaad, de meeste van deze
korte schetsen zijn afgrijselijke fantomen,
zooals die in het koortsbrein van een
zieke kunnen ontstaan. Aangezien ze
suggestief en goed geschreven zijn, leest
men ze achter elkaar, ademloos, en men
stapelt daarmede zeven beklemmingen op
zijn ziel, want dagenlang achtervolgen
deze waanvoorstellingen den lezer on
barmhartig en laten hem niet los, "zooals
een roofdier zijn prooi goed vastheeft. De
illustraties van Hein von Essen werken er
toe mee de griezel-suggestie te verhoogen.
De schrijver benadert in deze schetsen
eenigszins Conan Doyle, die zijn gegevens
echter nog meer uitwerkte en den lezer
langer in spanning hield. Deze verhalen
zijn beknopt; de auteur verliest zich niet
in details en doet niets onnoodigs alleen
om de sensatie te verhoogen; hij gaat
recht op zijn doel af en wij kunnen niet
anders zeggen, dan dat ieder beeld, weer
zinwekkend of lieflijk, al naar gelang het
moet voorstellen, volkomen levend en
duidelijk voor ons staat en in onze hersens
gegrift blijft en wanneer wij morgen aan
den dag de Groene Gargouille of wel Onze
Lieve Vrouwe van Verona zouden tegen
komen, dan zouden wij ze direct herken
nen als de scheppingen van Ben van
Eysselsteyn. Overigens, tot de literatuur
mogen wij ze niet rekenen.
„Menschen op Zicht", A. den Hertog.
A W. Sijthoff's Uitgevers Mij. Leiden.
De knappe telefoniste met de lieve stem
en de levensmoede cynicus op het groote
buitengoed, die elkaar na eenige onnoodige
verwikkelingen krijgen, ziedaar de inhoud
van dit boek, waarvan de romantische
inslag zeer zeker beantwoordt aan de
droomen van menige bakvisch.
Aardige reislectuur, die een mensch,
zonder inspanning, een uurtje bezig houdt.
o
NIEUWE UITGAVEN.
Bij de N. V. Hollandia Drukkerij te
Baarn verscheen het boekje „Ons Leven
en Samenleven" (Weten en Gelooven voor
en na Christus") door H. Baker. De prijs
is ingenaaid f. 0,40.
In de „Libellenserie" der N.V. Bosch en
Keuning te Baarn verscheen No. 20/21:
„Discipelschap" door Leslie D. Weather-
heard; vertaald door mej. Johanna E.
Kuiper. De prijs per nummer bedraagt
f. 0,45.
Bovenstaand kaartje stelt voor den
sterrenhemel in Nederland, des avonds te
elf uur Middelbare Tijd, (twaalf uur Zo
mertijd) gelijk aan 17 h. 49 min. Sterretijd.
In tegenstelling met gewone landkaar
ten vindt men hier het Westen rechts
het Oosten links van den beschouwer ge-
teekend. Dat is bij sterrekaarten noodza
kelijk en gebruikelijk, teneinde te ver
hoeden, dat de beelden in spiegelschrift
zouden verschijnen.
Wanneer men in het oog houdt, dat de
hemellichamen die in het Oosten opko
men, naar het Zuiden stijgen en in het
Westen ondergaan, en wanneer men ver
der slechts dat kwadrant van de kaart
voor zich neemt, waarnaar de blik aan
den hemel gericht is, dan is de oriëntatie
eenvoudig genoeg.
Op dit kaartje loopt, van het Z. naar
het N., door de sterrebeelden Schutter,
Arend, Zwaan, Cassiopeia, Perseus een
gebogen stippellijn; zij duidt de ligging
van den Melkweg aan.
In drukletters vermeld zijn de namen
van de sterrebeelden; de eigennamen van
een aantal der helderste sterren zijn in
schrijfletters geteekend.
De middaghoogte van de zon verandert
deze maand van 61 gr. tot 56 gr. de dag-
BENTHUIZEN.
Schietwedstrijd B.V.L.
Uitslag van de gehouden vler-dubbele
serie schietwedstrijd der B.V.L. Maximum
aantal punten 400.
1. J. Blijleven 382 p.; 2. M. Havenaar
381 p.; 3. G. C. Diephout 377 p.; 4. W. Mets
376 p.; 5. J. Rijlaarsdag 372 p.; 6. A. v.d.
370 p.; 7. J. Korbijn 368 p.; 8. W. Snoep,
363 p.; 9. P. de Vrij 362 p.; 10. Abr. Breg-
man 362 p.; 11. M. J. Moerland 360 p.; 12
P. Francken 358 p.; Z. Hartman 352 p.
Na afloop der prijsuitreiking a.s. Vrij
dagavond 7 uur (o.t.) zal er gelegenheid
worden gegeven tot deelneming aan den
plaatselijken wedstrijd eveneens om prij
zen.
Hooiwagen te water.
De arbeiders J. v. d. H. en W. V. waren
aan 't hooirijden. Een der wielen van den
wagen kwam in een gat, waarbij het voer
omsloeg en W. V., met de paarden in den
sloot terecht kwam. Gelukkig wist v. d. H
V., tusschen de paarden uit op het droge
te brengen. V. die een trap van een der
paarden had bekomen werd naar zijn wo
ning vervoerd, waar de dokter voorloopig
rust voorschreef.
o
HAARLEMMERMEER.
Nationaal zang- en muziekconcours
te Hoofddorp.
Dank zij het prachtige weder en de voor
beeldige organisatie werd ook de dag van
gisteren de 2e dag van het door de Chr.
Zangvereeniging .Hosanna ln Excelsis", ter
gelegenheid van haar 20-jarig bestaan op
het gemeentelijk sportterrein te Hoofd
dorp uitgeschreven nationaal zang- en
muziekconcours met goeden uitslag be
kroond. Hetgeen zangers en zangeressen
presteeren was ook nu over 't algemeen
weder boven allen lof verheven, zoodat de
beoordeeling van de jury wier taak mede
met het oog op het hinderlijke rumoer, dat
zoo nu en dan in de nabijheid van de tent
gemaakt werd, zwaar was weder tot het
toekennen van vele le prijzen aanleiding
gaf. Na afloop van den concertwedstrijd
werd een concert gegeven, aangeboden
door de Hoofddorpsche Orkestvereeniglng
onder leiding van haren Directeur, de heer
C. W. van Schreeven. Hierna had de eere
wedstrijd plaats tusschen de le prijswin
naars. De uitslag van dezen tweeden dag
is als volgt:
Kinderkoren, klasse B.: le pr. met 313'/!
p. „Klim op" te IJmuiden; le pr. 320'/2 p.
„Het Westen", Amsterdam; le pr. 307 p.
„Klein Excelsior", Lisse; le pr. 324 p. „Zang
en Vriendschap", Landsmeer.
2e afd. Dameskoren: le pr. 304Vi p.
„Looft den Heer", Heeg, Fr.
Kinderkoren, klasse A.: 2e pr. 287 p.
„Bilt's Kinderkoor", De Bilt.
le afd Dameskoren: le pr. 331 p. Zang
en Vriendschap, Landsmeer.
le afd. Mannenkoren: le pr. 336'A p.,
„Zanglust", De Bilt; le pr. 323 p. „Alba
tros", Nieuwe Pekel a
Afd. Uitmuntendheid Gem.' Koren; le
pr. 32IV2 p. „Soli Deo Gloria", Hoofddorp;
le pr. 332 p. „Looft den Heer", Heeg (Fr.)
2e pr. 277'/: p. „De Lofstem", Jutfaas.
boog de tijd dat zij boven den hori
zont staat), vermindert van ruim 16»/» uur
tot 15'/! uur.
De schijngestalten der maan zijn:
L.K.: 3 Juli; N.M.: 11 Juü; E.K.: 19 Juli;
V.M.: 26 Juli Laat in den avond komt het
L.K. juist in het ONO op.
DE PLANETEN.
Op onze kaartjes volgen wij den loop
der vier planeten Venus, Mars, Jupiter en
Saturnus.
Venus (m —3.4) is morgenster ln
Stier en Tweelingen; op onze kaartjes deze
maand niet te zien, evenmin als:
Mars (m 1.7) die dichtbij venus in
dezelfde sterrebeelden staat.
Jupiter (m —1,6) is avondster nabij
Spica in de Maagd; hij komt deze en vol
gende week nog aan den Westrand van
ons kaartje voor.
Satumus (m 0.8) is morgenster tus
schen Steenbok en Waterman, hij komt
ruim een uur voor middernacht op en is
in den nanacht waarneembaar in het
Z. en W.
(m magnitude helderheid, verge
leken met een ster van de le grootte, die
m 1.0 heeft,).
Eere-afd. Gemengde Koren: le pr. 344 p.
„Klein Chr. Gem. Koor Leeuwarden; le
pr. 305 p. „Advendo", Koudum; le pr. 317
p. „Krimpen aan de Lek" te Krimpen aan
de Lek; le pr. 348 p. „De Lofstem", Wil-
dervank.
Superieure Afd. Gemengde Koren: le
pr. 334 p. „Aalsmeers Koorvereeniging",
Aalsmeer; le pr. 335 p. „Soli Deo Gloria",
Vianen; 3e pr. 244'/j p. „Uitspanning door
inspanning", Werkendam.
In den eere-wedstrijd, welke 's avonds
plaats had, werd behaald de le pr. door
Aalsmeer's Koorvereeniging, Aalsmeer; de
2e pr. door „Soli Deo Gloria", Vianen en
de 3e pr. A dooi- „De Lofstem", Wilder-
vank en de 3e pr. B. door „Zanglust", De
Bilt. Hoogst aantal punten voor dezen
tweeden concoursdag werd behaald door
Aalsmeer's Koorvereeniging, Aalsmeer (384
p.), terwijl de direeteursprijs werd toege
kend aan den heer A. van Dam, directeur
van Aalsmeer's Koorvereen., Aalsmeer.
Sommige vereenigingen, afkomstig uit
Groningen en Friesland, maakten voor den
aanvang van den eere-wedstrijd nog een
uitstapje naar Schiphol.
De dames, die zich vanwege de afd.
Haarlemmermeer van de N.H. Vereen. „Het
Witte Kruis" verdienstelijk maakten met
den bloempjesverkoop, die dezen dag bijna
f. 80.— opbracht, hadden weder veel succes
Ongeluk bij afladen van een tractor.
Gisteren werd op het erf van den gara
gehouders K. en v. N. te Hoofddorp, een
tractor, die op een vrachtauto stond, af
gereden, met behulp van een paar balken.
Doordat een dezer balken plotseling op
wipte, werd een knecht van genoemde
firma, de monteur P. H. met kracht om
hoog geworpen, waarna hij met een slag
op den grond terecht kwam en vermoede
lijk een arm brak. Daar geneeskundige
hulp niet direct aanwezig was, werd hij
per auto naar de Mariastichting in Haar
lem overgebracht.
KATWIJK.
De politie constateerde op heeterdaad
dat A. J. den Hartog en L. den Hartog,
beiden wonende te Den Haag, anjelieren
en korenbloemen plukten. De bloemen
stonden nabij den Wassenaarschen weg.
Bij onderzoek bleek, dat het rijwiel van
A. J. den H. was voorzien van een valsch
rij wielbelastingmerk.
-o-
KATWIJK AAN ZEE.
Meermalen was er over geklaagd,
dat zich in deze zoo uitgestrekte gemeente
slechts een paar urinoirs bevonden. Steeds
hadden zich bezwaren voorgedaan een
zoodanige inrichting te plaatsen, daar
niemand op een dergelijke installatie in
zijn nabijheid gebrand was. Gisteren is
een waterplaats gezet bij de Oude Kerk
naast de Reddingbootloods.
De heer C. de Graag, dierenarts te
Noordwijk, is met ingang van 1 Juli j.l.
tijdelijk in functie getreden als hoofd van
den Vleeschkeuringsdienst alhier; tenge
volge hiervan is de heer D. van Gruting
van het waarnemingsschap, dat hij tijde
lijk op zich genomen had, ontheven.
0
LISSE.
TWEE NIEUWE LANEN IN GEBRUIK
GESTELD.
Door den Burgemeester.
Gistermiddag te half vijf vond de open
stelling plaats van een tweetal lanen, die
de toegang zullen vormen voor de nieuwe
woonwijk alhier.
Allereerst werd het woord gevoerd door
den heer J. van der Mey, lid der firma G.
van der Mey's Zonen alhier, op wier ter
reinen dit lanencomplex is tot stand ge
bracht. De heer van der Mey wees er op,
dat de aanleg van deze lanen de eerste
verwezenlijking is van het nieuwe uitbrei
dingsplan der gemeente, waarvan de „Van
Lyndenlaan" een schakel vormt in den
grooten verkeersweg, die in de toekomst
zal worden geprojecteerd buiten de directe
kom der gemeente om
Dank werd gebracht aan B. en W. voor
de welwillende medewerking tot wijziging
van het uitbreidingsplan, in het bijzonder
aan wethouder Warmerdam die voor deze
lanen veel sympathie had. Voorts werd den
gemeente-opzichter, den heer P. J. Suij-
kerland dank gebracht voor zijn techni
sche adviezen aan de hand van de voor
schriften en den heer Schoorl, aannemer,
voor de wijze waarop het werk afge
leverd is.
Hierop werd het woord gegeven aan
burgemeester Baron van Wijnbergen, die
den heer van der Mey dank zegde voor
zijn vriendelijke woorden. De burgemees
ter stelde het op grooten prijs, dat de
heeren van der Mey in deze moeilijke
tijden het plan hebben opgevat dit werk
ten uitvoer te brengen en sprak den
wensch uit, dat de verwachtingen voor
deze nieuwe „Von Bönninghousenlaan" en
„Van Lyndenlaan" in vervulling mogen
gaan.
Hierna werden beide lanen door de ge-
noodigden bezichtigd en was ten huize
„Veldhorst" een vriendelijke ontvangst be
reid door de heeren van der Mey. Onder de
beste wenschen voor de toekomst van de
pas geopende lanen werden de cham
pagne-glazen geledigd.
Het woord werd nog gevoerd door wet
houder P. Warmerdam, die de stichting
van deze nieuwe woonwijk een groote ver
betering noemde. Wij hebben in onze ge
meente dringend noodig dat menschen
zich vestigen die draagkracht hebben om
zóó gezamenlijk de algemeene lasten, die
zwaar drukken mede door de groote werk
loosheid, te kunnen dragen. Bij de tot
standkoming van deze lanen heeft niet
het persoonlijk, doch het gemeenschappe
lijk belang voorgezeten. De beplanting van
deze lanen zal een bijzonder karakter
dragen.
De heer J. Noorlandt, die verleden
week, na een verblijf van zestien weken in
het ziekenhuis, voor verder herstel naar
zijn woning terug mocht keeren, is
gisteravond wederom in het ziekenhuis te
Leiden opgenomen, daar zijn toestand dit
noodzakelijk maakte.
NOORDWIJK.
Stremming van het verkeer.
Gistermorgen kwam uit de richting
Leiden een groote zeswielige vrachtwagen,
beladen met rails. Aan het kruispunt
Gooweg-Voorstraat-H. Geestweg liepen de
remmen vast, waardoor de wagen op dit
drukke kruispunt bleef staan. Het duurde
gerulmen tijd eer het verkeer, dat zich in-
tusschen uit vier richtingen had verza
meld weer vrij baan kreeg.
Gevonden voorwerpen; 1 vulpenhou
der; 1 rozenkrans; 1 kluwen wol; 1 vul
penhouder; 1 damesovergooier; 1 R.K.
kerkboekje; 1 rijwielbelastingmerk; 1 cein
tuur; 1 badschoen; 1 oud heerenrijwiel; 1
oud heerenrijwiel zonder kettingkast; 1
kinderbril (metaal); 1 portemonnaie; 1
kettinkje met medaille; 1 donkerblauw
badpak; 1 groen ceintuurtje; 1 trui koren-
blauw; 1 paar bruine kinderriemsohoen-
tjes; 1 ring aan ketting met 3 sleutels; 1
lederen tasch met inhoud; 1 kindermutsje
(rood); 1 roode badschoen; I zwart met
witte badschoen; 1 oliemeter van een auto;
1 kettinkje met medaille; 1 sleutel; 1 paar
witte gebreide handschoenen; 1 rood kin
derschoentje maat 20.
Inlichtingen over bovenstaande voorwer
pen worden uitsluitend verstrekt des
Woensdags en des Zaterdags van 121 uur
voorm. ten politiebureele te Noordwijk-
Binnen.
De politie stelt een onderzoek in
naar een tot nog toe onbekend gebleven
persoon, die zich onlangs aan verschil
lende huizen vervoegde om de llchtleiding
te controleeren, doch die, naar achteraf
blijkt, met andere bedoelingen kwam.
NOORDWIJK BINNEN.
De Oranje-vereeniging
De Oranje-vereeniging alhier heeft
onderstaand telegram van rouwbeklag
verzonden:
Aan H.M. de Koningin
te 's Gravenhage.
De Oranje-vereeniging te Noordwijk
Binnen, getroffen door het zoo plotseling
verscheiden van Uwen Prinselijken Ge
maal, betuigt Uwe Majesteit en Hare Ko
ninklijke Hoogheid Prinses Juliana, met
diepen eerbied, haar innige deelneming.
w.g. H. A. MATHOT, voorz.
w.g. F. H. v. SPANJE, secr.
NOORDWIJK AAN ZEE.
In den wegberm weggezakt.
Gisteravond reed een personenauto, be
stuurd door zekeren de B. alhier met vier
inzittenden op den Boerhoverweg in de
Zuid-duinen. Bij het omkeeren kwam de
wagen naast den weg terecht en zakte
tot de assen In het zand. Met man en
macht werd ruim l'/s uur gewerkt om den
wagen weer op den weg te brengen. Een
en ander had zeer veel belangstelling.
0
NOORDWIJKERHOUT.
Tot Armvader der R.K. St. Jozef
parochie is benoemd de heer L. van Hens-
bergen.
0
OEGSTGEEST.
Loop der Bevolking.
Gevestigd: Wed. C. J. D. Burg geb. Koch,
Sumatrastr. 28 van Leiden, Warmonder-
weg 45 W. Hoogstraten en gez,, Hooge
Morschweg 57a van Leiden D. Schuite
maker en vr„ Celebesstr. 39 van Nieuw
Helvoert J. P. Onderwater, Haarlemmer-
trekweg 2 van Aalsmeer W. A. J. Vroom
en gez., W. de Zwijger! 32 van Aken D.
Dirke en gez., H. Morschweg 55a van Lei
den H. H. J. v. d. Kleij, W. de Zwijger
laan 23 van Haarlem J. M. Gerritsen,
Rhijngeesterstraatweg 161 van Leiden
A, J. Waals en gez., Rhijngeesterstraatweg
161 van Leiden.
VertrokkenH. G. Werkman, van Regen-
tesselaan 12 naar Boskoop, Biezen 114 F.
G, Eeftens, van Emmalaan 97 naar Rijs
wijk Z.H., Geesterbergweg 61 W. Hijma,
van Geversstraat 28 naar Leiden. H.
Morschweg 49 G. Korbee, van Emma
laan 24 naar Noordwijk, Emmaweg 1 J.
Rullens, van Fred. Hendriklaan 14 naar
Voorburg. Heerenstraat 33 K. J. van der
Burg en gez., van Geversstr. 53 naar War-
mohd, Dorpsstr. 105 F. C. Koning, van
Haarlemmertrekvaart 10 naar Leiden, Fr.
v. Mierisstr. 36a C. E .Droogleever For-
tuyn geb. van Leijden en dr., van Juliana-
laan 19 naar Peking (China) K. Droog
leever Fortuyn, van Julianalaan 19 naar
Leiden, Maredijk 151 J. J. Waals, van
Rhijngeesterstraatweg 161 naar Leiden,
Stationsweg 2 J Bunnik, van W. Dui-
venvoordestr. 2 naar Eindhoven, Schalm-
straat 20 D. Louwerse en gez., van
Endegeesterstraatweg 12 naar Amsterdam
Olympiaplein 44 Ch. H. A. Westhoff, van
Geversstraat 42 naar Den Haag, Wasse-
naarsche weg 130 Flat „Arendsburg" P.
J. P. Fontein en vr„ van Julianalaan 23
naar N.O. Indië.
Burgerlijke Stand.
Overleden: Sijtje Kraan 18
0
VALKENBURG.
Telegram van Rouwbeklag.
Door de Oranjevereen. alhier is het vol
gende telegram van rouwbeklag aan H.M.
de Koningin verzonden:
„Getroffen door het overlijden van Z. K.
H. den Prins der Nederlanden, waardooÈ
Uw huis andermaal in rouw is gedompeld,
betuigt de Oranje Vereeniging te Valken
burg Z.H. aan Uwe Majesteit en H.K.H.
Prinses Juliana hare oprechte deelneming,
w.g. JOH. v. d. ZWART, voorz.
ANT. VAN DELFT, secr.
De collecten in de maand Juni heb
ben in de Herv. Kerk opgebracht voor de
Diaconie f. 36.67; voor de kerk f. 66.87V>, de
inhoud der bussen f. 14.22'Is en de maand
collecten f. 20.65.
3f
Ster "/.j y grootte, of klein»
Ster Vd 2' grootte.
Ster Vd I* gr.
Tllï Melkweg
kVettelijk ingeschreven bij het
Bureau */d Industricelen
Eigendom onder No.
64222
EERSTE KVT
V0IIE MAAR
LAATSTE KVftKTIER
0 NIEUWE MMN
ZUID
VENUS
HARS
JUPrrER©
SATURNUS©
