HONIG'S BOUILLONBLOKJES thans 6 voor IOcL
IEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Woensdag 20 Juni 1934
SPORT.
LAND- EN TUINBOUW.
KERK- EN SCH00LNIEUWS.
UIT DE OMSTREKEN.
AGENDA.
Onuitroeibaar
gespuis?
VOETBAL.
L. D.HAARLEM'S DAGBLAD 5—1.
Door een flinke, maar sterk geflatteerde
51 overwinning op het onvolledige elftal
van het Haarlem's Dagblad heeft het L. D.
haar kansen op den dagblad-wlsselbeker
behouden, zoodat onze stadgenooten ln
den laatsten wedstrijd tegen de N. R. C. ln
Rotterdam a s. Dinsdag aan een gelijk
spel voldoende hebben ran zich voor een
jaar in het bezit van den beker te stellen.
Leiden verkoos het eerst met den sterken
wind ln den rug te spelen en was daardoor
het meest ln den aanval. De voorhoede had
evenwel haar schot thulsgelaten, zoodat
de rust slechts, dank zij een blunder van
den Haarlem-doelman, die een van groo-
ten afstand teruggespeelden bal over zijn
handen liet glippen, met een 10 voor
sprong Inging.
Na de rust waren de bordjes verhangen,
doch de uitvallen der Leidenaars waren
heel wat gevaarlijker dan de doorloopende
belegering van het doel der gastheeren.
Van Leeuwen (2 maal' en Van Oosten be
zorgde de thuisclub, zij het ook op eenigs-
zins fortuinlijke wijze, een velllgen 40
voorsprong, waarna Tlggelman uit een
vrijen schop het eenlge doelpunt tegen
scoorde.
Van Leeuwen bracht den eindstand
op 51
Scheidsrechter Hlllebrand leidde correct.
De stand luidt thans:
JL D. 3
N. R. C. 3
H D4
1
1 1
1 2
8—3
8—7
8—14
ARVA—DE SLEUTELS.
Hedenavond te halfacht speelt Arva op
het terrein van Zuydwijk tegen De Sleu
tels. Scheidsrechter ls de heer M. Heuzen.
WEDSTRIJD TE AALSMEER.
Morgenavond zal op het terrein van
.Aalsmeer" een ontmoeting plaats hebben
tusschen de elftallen van „The Flower
Boys" aldaar en van de bloemenkoopers
uit Haarlem.
o
WEDSTRIJDEN VAN ROUWKOOP.
Het programma dezer wedstrijden luidt:
Heden: Nederl.-wedstrljd Rouwkoop Ut
R.CL. n, 7.30 uur; Donderdag: Serle-
wedstrljd le afd. Sportman IL.D.WS. Et
7.30 uur; 21a ter dag: Serle-wedstrljd adsp.
RouwkoopSportman B. 3.30 uur.
KATWIJK H—NOORDWUK II 1—6.
Noordwijk heeft het eerst het voordeel
van den harden wind. Zij gaat direct op
het Katwijk-doel af en heeft al spoedig
succes. Met rust heeft de overigens goed
werkende Katwijk-keeper reeds vijfmaal
gevischt. Na de thee zijn de rollen om
gewisseld. Katwijk ls nu sterker, doch lat
en palen helpen telkens den doelman.
Eindelijk wist Katwijk uit een strafworp
de eer te redden. Ook Noordwijk doelpunt
echter nog éénmaal, zoodat de gasten met
61 wonnen. Scheidsrechter Kroesemeyer
leidde goed.
Vrijdag speelt Katwijk I tegen Noord
wijk I.
WEDSTRIJD TE BOSKOOP.
Hedenavond halfacht zal er op 't Boys-
terrein te Boskoop een ontmoeting plaats
hebben, tusschen het eerste elftal van de
Boys en een Gouda-combinatie.
o
WATERPOLO.
DE ZIJL n—H. P. C. III.
Morgenavond om 8 uur speelt de Zijl n
tegen H. P. C. EH.
De opstelling ls als volgt:
Doel: C. J. Kloots; achter: D. Kraaien-
brink, F. v, d. Mark en J. Keij; voor: H.
Blansjaar, H. Kramp en W. van Welzen.
DE ZIJL m—C. J. M. V. n 0—2.
Gisteravond speelde De Zijl Hl alhier
tegen C. J. M. V. n. Beide ploegen zijn
volledig. C.JM.V. is niet zoo snel dan de
Zijl, doch de aanvallen van de Zijl zijn
door slecht aangeven niet gevaarlijk. Bij
een doorbraak van CJ.M.V. weet haar
linksvoor een hard schot te lossen, hetwelk
door den midaehter van de Zijl van rich
ting veranderd wordt, zoodat de keeper
geen kans heeft. 01 Even voor de rust
weet dezelfde C.J.M.V.'er, geheel vrij lig
gend, voor de tweede maal te doelpunten.
Rust 02.
Na de rust hetzelfde spel en ook nu weet
de Zijl niet van haar grootere snelheid ge
bruik te maken, zoodat het einde komt met
een 2—0 overwinning voor C.JJM.V.
Scheidsrechter van der Burgh, uit Den
Haag leidde uitstekend.
ZWEMMEN.
WEDSTRIJDEN TE AALSMEER.
De Zwem- en Polo-club .Aalsmeer"
heeft door haar te organiseeren nationale
zwemwedstrijden thans definitief vast
gesteld op Zondag 1 Juli a.s., In de bad
inrichting van „V.I.BA." aan den Stom
meerweg.
o
LAWN-TENNIS.
OM DEN DAVIS-BEKER.
Finale Europeesche zone.
Op 13, 14 en 15 Juli zal te Praag de
finale der Europeesche zone plaats vinden
van den Davisbeker tusschen Tsjecho-
Slovakije en Australië.
De winnaar hiervan speelt te Wimbledon
op 21, 23 en 24 Juli de interzone-finale
tegen de Vereenigde Staten. Tenslotte
vindt op 28.30 en 31 Juli de Challenge-
round. eveneens op Wimbledon, plaats
tusschen Engeland en de winnaar Veree
nigde StatenTsjecho-SlowakijeAustralië
RECLAME.
9744
ATHLET1EK.
DONAR NAAR ROTTERDAM.
In het bericht betreffende de deelne
ming van Donar aan wedstrijden te Rot
terdam zijn gisteren eenige fouten geslo
pen. Meskers en Bronsgeest starten niet
op de 300 M., doch natuurlijk op de 800
M. terwijl de estafetteploeg niet uitkomt
op de 3 x 100 M., doch op de 3 x 1000 M.
ESTAFETTE „DWARS DOOR ALPHEN".
Voor de jaarlij ksche estafette „Dwars
door Alphen" is een nieuw reglement
vastgesteld. De commissie bestaat uit de
heeren D. Soeteman, voorzitter: G. Zui-
dam, secretaris-penningmeester, en G. W.
de Jong, J. Krumpelman en C. Mulder
commissarissen.
o
WANDELSPORT.
CONSUL VOOR DE RIJNSTREEK.
De heer G. W. de Jong te Alphen is aan
gesteld als consul voor de Rijnstreek van
de Ned. Unie voor Wandelsport.
TEGEN RECORD-PRESTATIES.
Maatregelen tegen „snelheidsmaniakken".
De heer H. van der Waals schrijft ons:
Op het eerste gezicht lijkt uw gisteren
gegeven raadgeving Inzake het onder
drukken van het wedstrijd-idee bij af-
standsmarschen zéér geschikt.
De practijk heeft echter uitgewezen, dat
de loopers liever een half uur rust (of
meer! nemen, dan hun tempo vertragen.
Die rust nemen ze dan 1 a 2 K.M. voor
het einde. Alléén het vaststellen van een
minimumtij d heeft dus géén zin.
In dit verband wilde ik u wijzen op het
systeem, dat het vorige jaar werd toege
past bij de 50 K.M.-marsch van de Leid-
sche Wandel Sport Ver. (1 Oct. '33).
Na rijp beraad was daar een maximum
"tempo van 7K.M. per uur vastgesteld.
Om niet in details te treden, nemen we
dit als juist aan. Toen werd, nadat het
tempo na 7 K.M. vrijgegeven was, met be
hulp van den snelheidsmeter van de con
trole-auto dit tempo als max.-tempo aan
gegeven, m. a. w. de „hardloopers" waren
verplicht achter de auto te blijven (op
straffe van diskwalificatie). Zoodoende
werden de rustpunten op den julsten tijd
bereikt en daar werd men verplicht, een
half uur te pauzeeren.
Na de laatste rust werd nog tempo-con
trole gehouden tot aan de finish.
Het resultaat was. gezien de daverende
protesten der „snelheidsmaniakken", in
derdaad bevredigend.
Als eenlg bezwaar is echter aan te voe
ren, dat het controleeren een vrij kostbare
geschiedenis wordt op deze wijze.
In géén geval mag dit echter een belet
sel zijn bij het organiseeren van een af-
standsmarsch, waar alles tot in de puntjes
in orde behoort te zijn.
Tevens zij hier nog opgemerkt, dat een
hoofdpeleton uit den booze is. Te véél
vereenlglngen zien dit niet in!
Alléén een buitengewoon goed geoefend
peloton, dat in staat is een constant
tempo gedurende den marsch (minstens
7 a 7>/« K.M.) te handhaven, komt hier
voor in aanmerking. En dat komt zel
den voor. Deze lieden moeten n.l. een
tempo aangeven, dat voor verschillende
deelnemers het best is.
Op zich zelf is dit reeds een tegenstel
ling.
Hoe kan één tempo voor verschillende
deelnemers 't best zijn?
Alléén wanneer dit het maximum-tempo
ls, dus wanneer het hoofdpeleton in bo
vengenoemd systeem de controle-auto ver
vangt. Dus moet er eerst een max. tempo
vastgesteld worden, alvorens een hoofd
peleton met de leiding te belasten. Hierna
moet dit peleton op het max. tempo inge
steld worden, waaraan de noodige oefe
ning vooraf dient te gaan en wel zoo in
tensief mogelijk.
o
DAMMEN.
LEIDSCHE DAMVEREENIGING.
Morgen zal een aanvang worden ge
maakt met de zomerwedstrijden in maison
Bernsen, Breestraat 157, alhier.
Er zullen dubbele rondes worden ge
speeld De spelers zijn in drie groepen ver
deeld èn wel als volgt:
Groep I: J. A. Bernsen, S. v. d. Wijn
gaard. M. Optendrees, Johs. Klinkenberg
en J. den Dekker.
Groep II: M. Sweris, J. Huisman, A.
Klinkenberg, v. d. Bosch, C Teunissen en
A. J. Sladek.
Groep HI: C. J. Koree. G. Dillen, C.
Klinkenberg. W. Dreef en C. Kwaadgras.
De partijen voor de eerste ronde zijn als
volgt vastgesteld:
S. v. d. WijngaardJohs. Klinkenberg;
M. OptendreesJ. den Dekker. Bernsen
is vrij.
Groep II: M. SwerisHuismans, v. d.
BoschA. Klinkenberg; C TeunissenA.
Sladek.
Groep HI: C. J KoreeG Dillen; J.
DreefC. Klinkenberg. Kwaadgras Is vrij.
De eerstgenoemden spelen met wit.
Wedstrijdleider is de heer A. Sladek.
CRISIS-ZUIVEL-CENTRALE.
De Crisis-Zuivel-Centrale maakt bekend
dat voor de periode van 24 Juni tot en
met 30 Juni 1934 de prijs voor het taxe-
gedeelte van consumptlemelk. gekocht op
Regeeringscontract, ls bepaald op 4 3/4
cent per liter, met dien verstande, dat
voor melk van de eerste klasse deze prijs
wordt verhoogd met de kwaliteitspremie
en voor die van de derde klasse wordt
verminderd met de kwaliteitsafdracht van
1/4 cent.
De afdracht op andere ln consumptie
gebrachte melk is vastgesteld op 2 cent
per liter.
PREDIKBEURT.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Chr. Geref. Kerk (Van Reedestraat)
Donderdagnam. halfacht, ds. Alberts van
Vlaardingen.
NED. HERV. KERK.
Beroepen. Te Zaandam (Evang.) G. van
Veldhuizen te Hantum (Fr.).
Bedankt: Voor Rotterdam D. Tromp te
Zandvoort.
GEREF. KERKEN.
Tweetal: Te Drachten, D. van Enk te
Smilde en H. Zandbergen te Dwlngelo. Te
Dokkum J. A. Gravesteln te Oosterzee en
H. Kakes te Makkum.
Beroepen: Te Opelnde-Nijega B. Hol-
werda, cand. te Houwerzijl.
GEREF. GEM.
Beroepen: Te Werkendam M. Hofman
te Krabbendljke.
Ds. J. B. NETELENBOS t
Na een ernstig lijden ls ln het zieken
huis te Winterswijk ln den ouderdom van
55 jaar overleden ds. J. B. Netelenbos, Ned.
Herv. predikant te Groenlo.
Jan Bernard Netelenbos werd 7 Maart
1879 te Amsterdam, waar zijn vader als
diaken der Ned. Herv. Gem. diende gebo
ren en studeerde aan het Geref. Gym
nasium en de Vrije Universiteit. In 1905
candidaat geworden, aanvaardde hij 10
Dec. van dat jaar het predikambt bij de
Geref. kerk van Oostkapelle, met een
predikatie over 1 Cor. 2: 12, na tevoren
te zijn bevestigd door wijlen prof. dr. W.
Geesink.
In 1910 vertrok de overledene naar Hee
renveen, om in 1912 wederom zijn intrede
te doen in de prov. Zeeland en nu in de
hoofdstad, te Middelburg. Hier kwam hij
door zijn opvattingen in conflict met de
Geref. Kerken, wat er toe leidde dat do
Gen. Synode dier kerken in 1920 te
Leeuwarden, zijn opvattingen inzake de
inspiratie der H. Schrift etc., veroordee-
lend, hem uit zijn ambt ontzette, hetgeen
geweldige opschudding ln ons land heeft
veroorzaakt.
In 1921 deed de thans overledene coll.
doctum voor het Prov. Kerkbestuur van
Overijssel en werd toegelaten tot het pre
dikambt in de Ned. Herv. Kerk. Hij werd
predikant te Heinkenszand, welke stand
plaats hij in 1928 met Roermond verwis
selde; 26 April 1931 werd ds. Netelenbos
predikant te Groenlo.
De thans overledene bewoog zich op
onderscheiden gebied. Zoo was hij voorzit
ter van het hoofdbestuur van de Llmb.
Protestantenvereeniging, voorzitter van de
afd. Roermond van het Genootschap tot
Zedelijke verbetering van Gevangenen,
idem van de afd. Roermond van de Ned.
Gustaaf Adolfvereeniging en eindredac
teur van de Limb. Kerkbode. Zeer veel
heeft ds. Netelenbos geschreven. Van zijn
hand verschenen artikelen ln de Chr. Fa
miliekring (1907); in het Geref. Theol.
Tijdschrift over Pontiaan van Hattem
(1909): in Opbouw (1916) over Dogma
tisme; in Eltheto over Indrukken van de
Zomerconferentie (1916); in Ons Tijd-
schrif over Lohman's Bijbelgids (1918); in
Practlsch Christendom over „De grond van
ons geloof" (1919); ln Stemmen voor
waarheid en vrede over Terugblik (1923);
in Overdenkingen over het raadsel des
lljdens (1928); in Bergopwaarts over jhr.
mr. A. F. de Savomin Lohman (1924); in
Practiseh Christendom over Verzoening en
in het tijdschrift van prof. dr. A. H. de
Hartog „De Toortsdrager". Van zijn ge
schriften noemen we zijn Afscheidswoord
aan zijn eerste gemeente; Zijn gerucht
makende brochure „Dat zij allen één zijn"
naar aanleiding van de preekbeurt die hij
in 1917 als Ger. predikant vervulde in de
Ned. Herv. Gem. te Den Haag; zijn ge
schrift naar aanleiding van de tegen hem
gevoerde kerkelijke procedure; „Ben Ik
Gereformeerd?" en zijn geschrift „Ethisch-
Geref ormeerd". VoortsProtestantsch-
Roomsch; de Twaalfjarige Jezus in den
tempel enz.
Ds. Netelenbos was na zijn overgang tot
de Ned. Herv. Kerk van oordeel dat hij
moest gerekend worden tot de Gerefor
meerden ln historischen zin met ethische
nuance en groote voorliefde voor Luther.
Naar zijn meening werd in de Geref. ker
ken „orthodoxisme" gevonden dat hij
meende te moeten wraken.
Onder groote belangstelling mocht de
overledene in 1930 zijn zilveren ambts
jubileum vieren. Uit onderscheiden kerke
lijke kringen vormde zich toen een breed
huldigingscomité. Ds. Netelenbos was een
kanselredenaar met groote gaven en een
man die men gaarne hoorde als hij in den
lande winterlezingen hield.
HET NEDERLANDSCH BIJBELGENOOT
SCHAP BESTAAT 120 JAAR.
Het Nederlandsch Bijbelgenootschap be
staat 120 jaar. Dit feit zal niet met veel
feestvertoon herdacht worden. Reeds zijn
een tweetal Bijbeltentoonstellingen gehou
den, die een zeer volledig beeld gaven van
de voornaamste uitgaven van den Bijbel,
bezorgd door het genootschap sedert zijn
oprichting.
De volgende week Vrijdag zal door de
meeste afdeelingen van het Genootschap
het 120-jarig bestaan worden aangegre
pen tot het houden van collecten voor het
zoo noodig aanvullen van de genoot-
schaps-financiën. Het bestuur heeft ons
dezer dagen uiteengezet, hoe noodig het is
zijn geldmiddelen te versterken. Het ge
nootschap heeft toch als doel het laten
drukken van Bijbels en het verspreiden
daarvan ln zijn geheel en in gedeelten,
echter zonder aanteekening of uitlegging.
Dit verspreiden van den Bijbel geschiedt
voor het binnenland maar ook aan het
buitenland. Voor elk dezer afdeelingen, als
men het zoo noemen mag, bestaat een
commissie.
Het verspreiden van den Bijbel in ons
vaderland geschiedt tegen den kostenden
prijs, tegen verminderden prijs en ook wel
kosteloos. Hieruit vloeit voort, dat de goed-
AALSMEER.
De Chr. Gemengde Zangvereenlglng
„Halleluja" (dir. de heer J. C. Hulsbos)
heeft besloten om deel te nemen aan het
ln de maand September ln het Kurhaus
te Schevenlngen te houden zangconcours.
Deze zangvereenlglng komt uit ln de eere-
afdeellng.
o
HAARLEMMERMEER.
Inbraken.
Aan den Ringdijk nabij Aalsmeer alhier
is 's nachts weder Ingebroken en wel op
een boerderij, alwaar de dief of dieven
door het forceeren van de staldeur de
groote landbouwschuur zijn binnengedron
gen. Zij hebben echter blijkbaar geen kans
gezien om hun booze plan naar hun zin
ten uitvoer te brengen en zijn toen met
een geringe buit weer vertrokken.
De heer B. aan den Hoofdweg alhier,
werd 's nachts door het aanhoudend ge
blaf van den hond wakker en zag, naar
beneden gaande, een man die zich ln
z'n werk gestoord zag hard wegloopen.
De ongewenschte bezoeker had aan de
achterzijde van het huls reeds een raam
opgeschoven.
Langs den geniedljk ln Haarlemmer
meer werd een wielrijder, de 40-jarlge G.
G„ door twee mannen, die ln het gras
lagen en plotseling naar voren sprongen,
aangehouden, van de flets getrokken en
zoodanig geslagen, dat hij half bewuste
loos bleef liggen.
Vermoedelijk moet hier aan wraakne
ming worden gedacht.
HILLEGOM.
Gevallen.
Bij de werkzaamheden van „Openbare
Werken" aan den Loosterweg is de werk
man W. F. v. E. gevallen. Hij stond boven
op de ketel, die gebruikt wordt voor het
verwannen van teer, heeft vermoedelijk
een slag van den david gehad en ls toen
achterover op den weg gevallen. De ge
troffene klaagde over pijn ln den rug en
is op advies van dr. Versluys per zieken
auto naar een ziekenhuis gebracht.
Verkeersongeluk.
Een ijsco-wagentje en een motorrijder
zijn in de Hoofdstraat bij het polltie-bu-
reau in botsing gekomen, met het gevolg
dat de motorrijider verwond werd aan
hoofd en beenen. Hulp is verleend door
E.H.B.O. en dr. Versluys, waarna de pa
tiënt per auto naar zijn huls ls gebracht.
De politie maakte proces-verbaal op.
Jongetje verwond.
Gisteren reed een jongetje op een fiets
tegen een auto. De fiets was zoo goed als
heel vernield en de kleine jongen was ver
wond aan gelaat, armen en beenen. Het
ventje ls per auto naar de ouderlijke Wo
ning gebracht. Dit ongeval gebeurde nabij
het bureau van de politie. De autobestuur
der heeft geen schuld aan het gebeurde.
koopste uitgaven de zwaarste post op het
budget vormen. Ook zijn bijbels gedrukt
voor bijzienden en voor blinden in braille
schrift. De verspreiding geschiedt hoofd
zakelijk door de 250 afdeelingen van het
genootschap. Jaarlijks worden ongeveer
60.000 bijbels aan de afdeelingen verzon
den. Wat het werk van de bultenlandsche
afdeeling betreft, neemt het Ned. Bijbel
genootschap een bijzondere plaats ln.
Van groot belang is hetgeen het genoot
schap doet voor de Academische vorming
van vertalers van den Bijbel in de talen
der primitieve volkeren, tot wie de zending
het woord Gods brengen moet.
Eigenlijk moet de zendeling een zaak-
geleerde zijn; ook al bezit hij hiertoe den
noodlgen aanleg, dan ontbreekt hem toch
de opleiding en de tijd voor studie op dit
gebied. Het genootschap heeft daarom dit
euvel ondervangen door de opleiding te be
kostigen van taalgeleerden aan de Leld-
sche Hoogeschool. Deze taalgeleerden wor
den speciaal uitgezonden om tot bijbel
vertalingen te komen van inlandsche
talen en dialecten ln onze overzeesche
bezittingen.
Reeds bestaan 32 vertalingen van bijbels
of bijbelgedeelten. Dit alles drukt zwaar op
de financiën van het genootschap.
Voorts werden ons mededeellngen ge
daan over een nieuwe bijbelvertaling. De
bijbels door het genootschap verspreid
staan nog hoofdzakelijk in de statenver
taling van 1637. De kennis van het
Hebreeuwsch en Grleksch is aanzienlijk
toegenomen, zoodat een betere vertaling
zeker kan tot stand komen. Ook de Neder-
landsche taal ls sedert dien veel veranderd.
De spreek- en schrijftaal zijn veel dichter
bij elkaar gekomen. In de 19e eeuw zijn
reeds pogingen gedaan om tot een nieuwe
bijbelvertaling te komen, maar al die po
gingen zijn steeds op niets ultgeloopen,
omdat zij uitgingen van een program of
een zekere groep.
In 1911 is prof. Van Veldhuizen te Gro
ningen, in samenwerking met bele andere
geleerden aan een nieuwe Bijbelvertaling
begonnen. Veel was door den geleerden
reeds tot stand gebracht toen ln 1927 dr.
van der Vaart-Smit zich wendde tot het
Hoofdbestuur van het Ned. Bijbelgenoot
schap, met de klacht, dat alles werd ge
daan voor het buitenland, maar voor
Nederland zelf niets. Het hoofdbestuur ls
toen aan den arbeid gegaan met dezelfde
groep geleerden. De nieuwe vertaling van
het Nieuwe Testament is nu bijna gereed.
Deze nieuwe vertaling vindt wel ingang,
want reeds thans worden gedeelten ge
vraagd.
Het was echter moeilijker wat betreft
het Oude Testament, om tot overeenstem
ming te komen. Een groote commissie werd
samengesteld en onder leiding van prof.
Obbink uit Utrecht is het werk met groote
voortvarendheid begonnen en thans ook
reeds vrij ver gevorderd.
Nu kan een bijbelvertaling niet worden
ingevoerd en dient te worden afgewacht
welke houding de verschillende kerk
genootschappen tegenover de nieuwe ver
taling zullen aannemen. Het Bestuur van
het Bijbelgenootschap hoopt echter, dat de
nieuwe vertaling ingang zal vinden.
HEDEN.
Oud-Poelgeest; Zendingsdag Chr. Geref
Kerk.
Pieterskerkgracht 9: Ledenvergadering
Groene Kruis; 8l/i uur nam.
Vrijdag.
In den Vergulden Turk: Jaarl. alg. verg.
van aandeelhouders N.V. Leldsche Bouw-
MlJ. 3 uur nam.
Delft (Phoenixstraat 47): Alg. verg.
van aandeelhouders N.V. RJjnlandsche Be-
tonbouwmlj5 uur nam.
IJ m u 1 d e n (Hotel Augustu)Alg. verg.
N.V. Sleepbootmij. „IJmulden". 11 u. voorm.
BIOSCOPEN.
Luxor-Theater, Stationsweg, 8 uur nam.
„Keine Angst vor Llebe".
Woensdag en Zaterdag nam. 2 uur.
Zondag nam. 2 uur, 4 uur 30 en 8 uur.
Trianon Theater, Breestraat, 8 uur nam.
„In den maalstroom der wereldstad".
Woensdag en Zaterdag nam. 2 uur.
Zondag nam. 2 uur, 4 uur 30 en 8 uur.
Roxy-Theater, Haarlemmerstraat no. 52.
8 uur nam. Zondag van 2 uur af door
loopende voorstelling.
„De ondergang van de Maradoe".
Casino-theater, Hoogewoerd 49. 8 u. n.m.
„De geheimen van het oerwoud".
Zondag nam. 4 uur 30 en 8 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 18 tot en
met Zondag 24 Juni a.s. waargenomen door
de apotheken: G. F. Reyst, Steenstraat 35,
telef. 136 en A. J. Donk, Doezastraat 31,
telef. 1313.
RECLAME.
8138
Thans is gebleken, dat vele bestrijdingsmiddelen
tegen ratten en muizen bij onvoldoende werking
het ongedierte voor verdere verdelging ongevoelig
maken, op dezellde wijze als Ingeente personen
niet meer vatbaar zijn voor bepaalde ziekten. Slechts
het werkelijk maagvergif Rodent, dat op ratten en
muizen een tatale aantrekkingskracht uitoefent, Is
In staat elke rat en muls volkomen uit te roeien.
Waarom zoudt U nog langer last van muizen en ratten
hebben? Een doos Rodent van 50 ct. of een dubbele
doos 90 ct zal U veel tast en schade besparen.
Imp.: Fa. B. Meindersma - Den Haag. B54
Uitvoering met 150 zangers.
Gisteravond ls ln de Gereformeerde
Kerk aan den Stationsweg alhier een zang
uitvoering gegeven, waaraan honderd
vijftig zangeressen en zangers hebben
deelgenomen. Het geheel werd gedirigeerd
door den heer C. J. de Koning J.Czn. Het
programma is afgewisseld met declama
tie, solozang en orgelspel.
Met Stcrt. No. 116 werden verzonden
afdrukken van de statuten der N.V. De
Ringvaart alhier.
Geslaagd te Amersfoort (St. Agnes-
kweekschool) examen akte L. O., mej. J. J.
Schreuder alhier.
KATWIJK AAN ZEE.
De heer P. W. Blaas, adj. commies 2de
klasse ter Secretarie alhier ls benoemd tot
adj. commies 1ste klasse. De heer J. C.
Tieleman, adj. commies 1ste klasse, is
benoemd tot commies.
N. V. uit de Zuidstraat deed bij de
politie aangifte van het feit, dat door
eenige jongens carbid ls gegooid in een
kuip met water, bestemd voor veejn de
weide aan den Zeeweg. De politie stelt een
onderzoek in.
Tot onderwijzeres aan de Ned. Herv.
School te dezer plaatse (hoofd de heer
Volbeda) is benoemd mej. J. Coumou al
hier.
Mej. C. Hamerslag alhier ls benoemd
tot onderwijzeres aan de Ned. Herv. School
alhier, hoofd de heer W. v. d. Akker.
o
LISSE.
Is dat dankbaarheid?
De heer W. zou met zijn fiets een poort
inrijden aan den Stationsweg en gaf
daarbij signaal. Een zoontje van den heer
O. liep juist in snelle vaart in de richting
van den wielrijder. Hij viel tegen den grond
en werd gewond. De heer W. stapte van
zijn flets en bracht hem naar zijn ouders,
die naast de poort wonen. De vader infor
meerde hoe het gegaan was. Hoewel getui
gen den wielrijder niet schuldig verklaar
den, meende de heer O. hem toch een pak
slaag bij wijze van dank toe te mogen
dienen. De politie werd van de handel
wijze van den vader in kennis gesteld.
De politie maakte proces-verbaal op
tegen zekeren van der E. alhier, die zich
sohuldlg maakte aan diefstal van een zoo
goed als nieuw rijwielzadel en er een oud
zadel voor in de plaats achterliet.
NOORDWIJKERHOUT.
De oudste inwoner verjaart.
Morgen herdenkt de oudste inwoner
onzer gemeente de heer L. Duivenvoorde,
heter bekend als „Oome Leen zijn 93sten
verjaardag.
Nog steeds ls deze Noordwijkerhouter
kerngezond, vlug ter been, en helder van
geest. Het laatste jaar was voor „Oome
Leen" niet gunstig. Door een noodlotag
toeval werd zijn eenige dochter en
trouwe verzorgster, hulpbehoevend en zij
wordt nu al bijna een jaar in een zieken-
inrichting verpleegd. Gelukkig is zu
thans in zoo verre hersteld dat zij weer
naar huis kan en daarom hebben ae
vrienden besloten, om den 93sten verjaar
dag tot een dubbel fcst te maken. Van
alle zijden zal „Oome Leen" gehuldigd
worden, ten einde hem het leed van den
laatsten tijd wat te doen vergeten.
Ieder zal welkom zijn in zijn gezelligs
woning in de Dorpsstraat.
2—3
