NIEUWE TIJDEN
Dr. J. POS
Tandarts
HET TANDHEELKUNDIG
INSTITUUT
EISGHEN NIEUWE MUZEN
BREESTRAAT 65 - LEIDEN
TELEF, 3532
ONDER- EN BOVENGEBIT
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Zaterdag 19 Mei 1934
6EVEILDE PEBCEELEN.
I Nederlandsche Industrie.
I 'finede dient gij Uw land
I n bestrijdt gij de werkloosheid.
Specialist in
pijnlooze behandeling
AvondspreekuurDinsdag
en Donderdag 7-9 uur
Mondonderzoek kosteloos
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
BINNENLAND.
SPORT.
UIT DE BONTE WAERELD.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 762.
Hedenmiddag 2 uur: 762.
telegrafisch weerbericht
11, h. Kon. Ned Meteorol Inst. te De BUdt.
Hoogste stand 765.4 te Helsingfors.
Laagste stand 744.8 te Xngoe.
Verwachting tot den avond van 20 Mei:
Heest zwakke wind uit Zuidelijke rich-
I 'Ineen. Tijdelijk toenemende bewolking.
I Weinig of geen regen. Iets warmer.
buitenlandsch weerbericht.
iMfdegedeeld door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bildt.
De weerstoestand heeft zich in gunstigen
|sn ontwikkeld, de depressie over de Noor-
Jie Zee is in N.O. naar de Noordelijke
IJjzee afgetrokken. Overal stijgt in Scan-
inavié de luchtdruk, de kern van dit ge-
[tied ligt thans in Stockholm tot Helsing-
fors en Vlsby. Intusschen stijgt ook over
trljwel geheel Duitschland de barometer,
[enrijl ook hedennacht over Frankrijk de
ichtdruk flink omhoog ls gegaan. Over
eiland en Groot-Bnttannlë strekt zich
Sen depressie uit die aldaar zware regen
lincht (Hollyhead 20, Aberdeen 16 m.M.).
JEet is echter waarschijnlijk dat dit lage
Icnik-gebied zich in Noord-Oostelijke
pthüng zal bewegen- Reeds stijgt in Zuid-
Mand de barometer weer, terwijl de
grootste luchtdruk-dalingen zich bevinden
i Noord-Engeland en Schotland. Behalve
rond deze depressie en over Noord-Scan-
dinavië, waar dg aftrekkende depressie
hier en daar harden wind en zwaren neer
lig brengt (Abisko meldt sneeuw) is het
wen! rustig weer. Vooral in Frankrijk
«ur 13 stations windstilte melden. De
emperatuur is over het gehecle gebied
jen. Voor de Pinksterdagen mag op
Igoed weer worden gerekend. Wellicht zal
Rjdelijk de bewolking wat toenemen doch
Banjrame temperatuurs-stijgingon zijn
[waarschijnlijk. Voor den len Pinksterdag
(fin de regenkansen gering, voor den 2den
'i onweer' niet geheel uitgesloten.
luchttemperatuur
9 uur voorm. 13 gr. C. (56 gr. F.).
12 uur 's middags: 17 gr. C. (63 gr. F.)
|hoogwaterthden te katwijk zee.
Voor Zondag.
Voorm. te 6.57 uur; nam. te 7.22 uur.
Voor Maandag.
Voorm. te 7.52 uur; nam. te 8.22 uur.
watertemperatuur.
Zweminrichting „Hooge Rijndijk".
's Middags 12 uur: 16'/: gr. C.
Zweminrichting „De Zijl",
.'s Middags 12 uur 17 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Zaterdag van 9.25 u. n.m. tot 4.28 u. v.m.
Zondag van 9.26 u. n.m. tot 4.27 u. v.m.
Maandag van 9.28 u. n.m. tot 4.26 u. v.m
maans- op- en ondergang.
19 Mei: onder 1.24 uur; op 9.41 uur.
20 Mei: onder 1.42 uur; op: 10.54 uur.
'1 Mei: onder: 1.57 uur; op 12.05 uur.
LJ® overstaan van den Notaris A. D.
«iSn, te LeldenHuls en erf aan de Oude
'est 19, ln bod f. 2250, kooper de heer J.
Kooreman q.q. voor f.3250.
De Heerenhuizen en tuinen aan de
«ooigracht 39 en den Witten Singel 72,
|"in niet gegund.
It j overstaan van den Notaris mr. H.
J, Coebergh, te Lelden: Huis met tuin
I'an den Haagweg 24, ln bod f. 3250, koo-
T'oe heer w. J. van der Waals voor
B.<J550.
IHuls met bovenwoning aan de Clara-
Tceg 14/I4a met pakhuis en paardenstal
p de Mirakelsteeg 41 en 39, na afmij-
Pg tezamen in bod: f.5690, kooper de
ni Regeer O-q. voor f.5691.
■in en erf aan de Noord-Rundersteeg
lh» Pakhriis in bod f. 2000, kooper de
T*t.N. J. Moonen q.q. voor f. 2050.
ItS. ,Ün erJ aan de Schagensteeg 30 ln
1(|00, kooper de heer J. J. van der
"Men q.q. voor f. 1007.
,.„e" en erven aan de 3de Blnnen-
n.»,a *2 en Rijneveststeeg 12 teza-
J® in bod f. 4075, kooper de heer N. J.
n,?en q'q' voor f- 4205.
"ins en erf aan de Narmstraat 32, in
|v>® t lis0, lcooper de heer H-de M°°y
r'{Bn'» bij gelijken prijs
I. en kwaliteit,
RECLAME.
1491
l>IIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIII|llllllll|lllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllll|HI|UIIII|i
van
berekent voor een geheel
Nederlandsch
Duitsch
en Amerikaansch
tezamen
met garantie
pijnloos trekken inbegrepen
Een geheel Onder- of
Bovengebit
Plaatje met I Kunsttand
Iedere Tand meer
Cementvulling
Porselein of Zilvervulling
Ooudvulling vanaf
Goudkronen vanaf
f. 9.00^
1.15.00$
f. 24.50
f. 4,00
f. 1,75
f. 2,00
f. 3,00
22karaali goud
Volstrekt Pijnlooze
Trekkingen f. 1.50
Halfjaarlijksche Controle en Nlond-
onderzoek kosteloos.
Spreekurenlederen Werkdag van
9-12 en 1-4 uur
DE REDE VAN BALDWIN.
LONDEN. 19 Mei (V.D.). In de dag
bladen wordt als belangrijkste evenement
van de Lagerhuisdebatten van gisteren de
rede van Baldwin over de voorbereidingen
voor een Engelsche luchtbewapening be
sproken. Eenige dagbladen schrijven zelfs
reeds bijzonderheden te hebben vernomen
over de regeeringsplannen. Zoo meldt de
„Daily Express", dat de plaatsen voor ver
schillende nieuwe oorlogsvllegvelden reeds
zijn bepaald en dat als eerste maatregel
tien nieuwe vliegescaders zullen worden
gebouwd. De socialistische „Daily Herald"
schrijft, dat de regeering plannen heeft
opgemaakt voor den bouw van 700 vlieg
tuigen, waarvoor de credieten zeer spoedig
in het parlement zullen worden aange
vraagd, ln geval de onderhandelingen te
Genève mislukken mochten. Het ministe
rie van Luchtvaart zal van plan zijn
minstens drie defensieve steunpunten voor
militaire luchtvaart aan de Engelsche
zuid-oost kust aan te leggen. Vier der
grootste Engelsche vliegtuigfabrieken
zouden onmiddellijk kunnen beginnen met
massaproductie van nieuwe vliegtuigen
van de hoogste capaciteit.
BRAND IN AMERIKA.
NEW BURYFORD (V.D.). In de haven
stad New Buryford in Massachussets
woedt op 't oogenblik een ontzaggelijke
brand. Het vuur heeft een schoenfabriek
kantoren en huizen ln de asch gelegd. De
schade worden reeds op 1 millioen dollar
geschat Het vuur bedreigt de bovenstad en
de gebouwen langs den waterkant.
MINISTER-CRISIS IN JAPAN?
TOKIO, 19 Mei. (Reuter). In het Ja-
pansch kabinet dreigt een minister-crisis,
aangezien de vice-minister van financien,
Kuroda, hedenochtend vroeg door de ge-
rechterlijke autoriteiten ls opgeroepen om
te worden verhoord.
Hij wordt verdacht de hand te hebben
gehad ln het schandaal van Juni 1933, ln
verband waarmede reeds een aantal finan
ciers zijn gearresteerd.
De mogelijkheid bestaat, dat de minis
ter-president gedwongen zal zijn af te tre
den, aangezien ook zijn naam is genoemd.
koningin en prinses bezoeken het
„nationaal park" te bilthoven.
HM. de Koningin en H.K.H Prinses
Juliana zijn hedenochtend te 9 uur per
auto van het Huis ten Bosch naar net
Loo teruggekeerd.
Onderweg hebben zij een niet-offlcleel
bezoek gebracht aan de bloemen- en plan-
•tentêntoonstelUng (Nationaal Park) te
Bilthoven.
De Koningin en Prinses werden te 10 45
uur ontvangen door jhr. Tets van Gold-
schalxoord, voorzitter van het comité, en
den heer J. h. van Straten van Nes (uit
Boskoop) die de Koninklijke familie rond
leidden De Koningin onderhield zich met
enkele comité-leden en de familie Kramer,
uit Rotterdam, die haar buitengoed voor
deze expositie ter beschikking heeft ge
steld Bij de aankomst stonden talrijke in
woners van De Bilt langs den Soestdijker-
straatweg en juichten de Kon. Familie
hartelijk toe.
Om 20 minuten over elf hebben Konin
gin en Prinses de reis vootgezet.
door electrischen tram gedood.
Maandag j.l. is de 53-jarige monteur B.
J. G., werkzaam bij 't Gem. Electrlcitelts-
bedrijf te Enschede, bij het schoonmaken
van een cel met den stroom in aanraking
gekomen.
In den afgeloopen nacht ls G. aan de
bekomen verwondingen overleden.
verdronken.
Hedenmorgen omstreeks zes uur is de
23-jarige schipper J. Schotvangen, terwijl
hij uit de Ringvaart nabij Heer Hugowaard
een emmer water schepte, over boord ge
vallen en verdronken.
Na drie kwartier werd het lijk opge-
dregd.
o
PRIJS DER OVERMELK,
De Crisis-Zuivel-Centrale maakt bekend,
dat voor de hierna te noemen gemeenten
de prijs der z.g. overmelk voor de week
van 20 tot en met 26 Mei 1934 is vastge
steld op ten minste 3,2 (drie en twee-
tlende) cent per liter.
Bedoelde gemeenten zijn: Rotterdam,
Delft, Dordrecht, Leiden en Gouda.
UIT NED. OOST-INDIE.
DE MUITERIJ OP DE „DE ZEVEN
PROVINCIËN".
BATAVIA, 19 Mei (Aneta). Hedenmor
gen deed het HooÉ Militair Gerechtshof
uitspraak in de zaak tegen de muiters-
groep Born c.s.
De Jonge werd veroordeeld tot 3 jaar
gevangenisstraf; Scholten tot 4'/: jaar;
Snijders, 4V: jaar, Biegstraten, 2'/: jaar;
de Graaf, 4 jaar; Helwegen, 2jaar; Hor
dijk, 2 jaar; Kooring, 2 jaar; van Putten,
3 jaar; Holsmulder. 2'h jaar; van Horn,
7 jaar: Visser. 5 jaar; Smit, 5 jaar; Stef-
fens, 2'/» jaar.
De overige beklaagden van deze groep
zagen hun vonnis bevestigd. Bovendien
werd Born teruggesteld tot matroos 3e kl.
ONDERSCHEIDING VAN DEN
MANGKOENEGORO.
BATAVIA. 19 Mei (Aneta). Onder tee
kenen van instemming maakte de voor
zitter van den Volksraad de benoeming
bekend van den Mangkoenegoro tot adju
dant ln buitengewonen dienst van H. M.
de Koningin.
VRIJHEIDSBEROOVING.
BATAVIA. 19 Mei (Aneta). De Raad
van Justitie veroordeelde den beklaagde
H- P. B., beschuldigd van vrijheidsberoo-
ving en mishandeling, tot zes maanden
voorwaardelijke gevangenisstraf met een
proeftijd van drie jaar.
DE POSTVLUCHTEN.
De „RIJstvogel" is uit Belgrado vertrok
ken en in Cairo geland.
VOETBAL.
U. v. S. (c)n. o. S.
De pas opgerichte vereeniging N. O. S.
won gisteravond met 42 van U.V.S. (c).
WEDSTRIJD TE VOORHOUT.
Te Voorhout zal op 24 Juni ten bate
van den „Radio-Missie-dag" een voetbal
wedstrijd worden gespeeld tusschen Fore-
holte I en RI V A. I, uit Den Haag. Hier
voor is een zilveren beker uitgeloofd. Na
afloop volgt een gecostumeerde voetbal
wedstrijd. Het muziekcorps „St. Caecilia"
zal voor den aanvang een muzikale rond-
wandelin- door het dorp maken.
'llllllllllllllllllllllllllülllllllllllllllllNlllllllllllllllllllüllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllüllil
Veilig verkeer is ook heel wel
mogelijk zonder een permanent
gebruik van uw claxon.
RiiuiiinuimDiuiiniiiiuiiiiiniiuiiiiiiiniiiiiiiiimniiiuiuuiiiiuiiiiuiumiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiium
wat kost een londensche mist?
Dit jaar is men de strijd tegen de nevel
met nieuwe wanhoop begonnen. Tot nu
toe werden ieder seizoen nieuwe middelen
tegen de mist uitgevonden, en steeds ble
ken ze onvoldoende te zijn. Een van de
beste methoden Is nog die van den onlangs
gestorven Hamburgschen professor Wigand.
Hij slaagde er ln, met behulp van op
vrachtwagens gemonteerde toestellen,
breede banen boven een vliegveld mistvrlj
te maken. Het nadeel van zijn systeem ls
echter, dat niet alle soorten nevel er zich
mee uit den weg laten ruimen en dat het
bovendien maar voor korten tijd helpt.
Het procédé berust ln beginsel op de
samendrukking van de nevel door middel
van electrlcitelt. De gecomprimeerde drup
pels vallen op den grond, zoodat Inderdaad
het luchtruim dat even te voren met
zwaren damp was afgesloten, na de be
handeling weer zicht biedt. Wanneer de
mist beweegt, wordt het resultaat even
wel dadelijk te niet gedaan. Alleen bij stil-
staanden bodemnevel bestaat eenige kans
op succes. Bovendien kost een ontmlstings-
installatle veel geld, en daarom is tegen
woordig de gebruikelijke voorzorgsmaat
regel: het geven van signalen, dé verkles-
lijkste.
Het ls ons gemakkelijker nevel te maken
dan hem te verdrijven.
De kosten, die één dag mist in een groote
stad tengevolge heeft, loopen in de mil-
lioenen. Te Londen kost èen zware mist
twaalf millioen gulden per dag.
een grootscheepsch
vervalscher.
De 53-jarige Tobla Nicorta heeft zich
in zijn huis te Milaan sedert vele jaren
beziggehouden met de vervalsching van
handschriften en kunstwerken van be
roemde mannen. Hij draaide er zijn hand
niet voor om, brieven van Columbus, Ga-
llleï, Washington, Lincoln, Jefferson,
Wagner en Gluek te schrijven. Sedert de
grootscheepsche vervalschingen van de
zen man ontdekt zijn, spreken de Italiaan
sche verzamelaars en kunsthandelaars
nog slechts van de „vervalschingsfabrlek
van Nicorta."
Met zijn handschriften was de kranige
Nicorta echter niet tevreden een hij legde
zich toe op het vervaardigen van teeke-
ningen van Leonardo da Vinci, Michel
Angelo en Raphael. Toen hij er van over
tuigd was, dat zijn vervalschingen op dit
gebied niet ln de gaten liepen, immers
jarenlang waren bekende handelaars en
verzamelaars er in geloopen wijdde hij
zich bovendien aan de vervalsching van
geheele muziekmanuscripten. Mozart,
Handel, Haydn, Clmarosa, Cherubini en
Palestrina werden door hem met bewon
derenswaardige virtuositeit nagemaakt.
Het lijkt haast onbegrijpelijk, dat zelfs
kenners deze vervalschingen niet eerder
hebben herkend.
Intusschen ls er thans aan de bezigheid
van Nicorta een einde gekomen, doordat
zijn bedrog eindelijk aan het licht geko
men ls.
meren en bronnen worden rood.
Eenige bronnen en meren in Nieuw-
Mexico blijken van tijd tot tijd water met
een roode kleur te bevatten. Hoe dit ge
beurt is een mysterie, dat onderzoekers
van het State College te Nieuw-Mexico
trachten op te lossen. De betreffende wa
teren vormen thans een der voornaamste
attracties van het „White Sands National
Monument", dat een gedeelte is van het
systeem van nationale parken. Honderden
belangstellenden bezoeken de meren en
conservator Tom Charles heeft dezer da
gen een lang rapport aan zijn superieuren
te Washington overhandigd.
De roode kleuring duurt niet lang ach
tereen en wanneer ze verdwijnt, wordt
het water melkwit in plaats van zijn door
schijnend uiterlijk te hernemen. Eerst ge-
ruimen tijd later wordt het water weer
helder en blijft dat gedurende de overige
maanden van het jaar.
Verscheidene monsters van het water
zijn onderzocht, maar tot nu toe zonder
resultaat. Wel heeft men vastgesteld, dat
de roode kleur niet door levende organis
men, welke zich ln de vloeistof zouden
bevinden, wordt veroorzaakt. Van de aan
getroffen microscopische wezens was geen
enkel rood en scheidde geen enkel die
tint af.
Chemici zullen waarschijnlijk de op
lossing moeten geven. Men heeft nog ge
constateerd, dat niet alle plekken tege
lijk van kleur veranderen. Het ls voorge
komen, dat het middelste gedeelte van
een meer reeds melkwit was geworden,
terwijl de rest nog rood was.
DE GEVOLGEN VAN EEN
SCHRIJFFOUT.
Een nietig, klein schrijf fout je is er de
oorzaak van, dat de Dultsche Amerikaan
Alexander Tischer zeventien Jaar op een
erfenis heeft moeten wachten. Het betrof
hier een bedrag van 60.000 dollar dat bo
vendien aangroeide door de rente.
De erflater was een rechter te Dres
den, dr. Paul Tischer, die in het jaar 1917
aan boord van een Duitsch schip was
overleden. In zijn testament had hij zijn
neef Alexander te San Francisco tot uni
verseel erfgenaam benoemd, en het be
drag van de erfenis moest hem door de
Chase National Bank te New-York wor
den uitbetaald.
Juist in dien tijd echter was tijdelijk
beslag gelegd op de Duitsche vermogens
ln Amerika. Toen later de bewuste neef
naar zijn erfenis kwam vragen, was er
niets te vinden: er bevond zich onder de
acten geen stuk ten name van Tischer.
En zoo kon Alexander Tischer, die het als
mechanicien lang niet breed had, teleur
gesteld heen gaan.
Thans echter heeft men hem bericht
gezonden, dat het actestuk gevonden ls en
dat de 60.000 dollar op hem wachten. Na
zeventien jaar dus komt hij eindelijk in
het bezit van de erfenis, na zeventien
jaar, alleen doordat de ambtenaar, die de
zaak geregistreerd had, Discher in plaats
van Tischer had geschreven. Zoo was het
stuk ln de verkeerde afdeeling terecht ge
komen.
LEIDEN, 19 Mei. Botermarkt. Aange-
voerd2420 K.G. Prima fabrieksboter f. 1.50.
Prima boerenboter f. 1.301.45. Handel
goed.
Turfmarkt van 14 tot en met 19 Mei.
Aangevoerd 125.000 st. lage turf. Prijs per
1000 stuks f. 78.
LEIDEN, 18 Mei. Veiling der coop, groen
ten-, fruit- en bloemenveillngver. „Lei
den en Omstreken". Komkommers f. 6.10—
13.20; bloemkool I f. 10.80—20.10; bloem
kool II f. 3 20—12.00; Pieterselie f. 1.20—
2.10; prei f. 0.80—3; Radijs f. 0.70—2.60;
Kropsalade f.63; Selderie f. 0.401.20;
Wortelen f. 4.20—15.30; Rabarber f. 0.50—
2.60; Perziken f.18, alles per 100 stuks. -
Kroten, gek. f.34; Snijboonen f 0.90—
9.00; Stamrozen f,0.97—1.02; Tuinboonen
f 34; Doperwten f.3240; Peulen f.4357;
Postelein f.6—9; Spinazie f.3—9; Tomaten
A f. 2428, alles per 100 Kilo.
LEIDERDORP, 18 Mei Aanvoer 4380
stuks. Klppeneiren f. 2.102.60 per 100
stuks ;Eendeneieren f. 2.102.30 per 100
stuks; Boter 65—75 cent per pond; Kaas
1523 cent per pond; Konijnen f. 0.35
1.40 per stuk; Kippen 35—80 cent per stuk.
Hanen 85 cent.
ROELOFARENDSVEEN, 18 Mei. Bloem
kool 20 ct. per stuk. Sla f. 0.503.70 p. 100
krop. Snijboonen f. 3.80-4.10. Peulen f 2.70
3.10 per 10 pond.
STOMPWIJK, 18 Mei. Aangevoerd 8450
eieren. Kippeneieren f. 2.052.75. Eenden
eieren f. 1.502,50 Ganzeneieren f. 9—10.
Kalkoeneleren f. 8.
AARLANDERVEEN, 18 Mei. Kippeneieren
f. 22.60. Eendeneieren f. 2 302.40. Kaas
25 ct. p. pond. Boter 6566 ct. p. p.
VETJR, 18 Mei. Vrije velling. 27515
kipeieren f. 2.152.70; eendeieren f. 2.20
2.85; kippen f. 0 500 95; konijnen f. 0.30
1.95; duiven 1027 cent.
WESTLAND. Middenprijs van de bij den
Bond Westland aangesloten veilingen van
18 Mei. Roode bessen 1.40—2.30, aardbeien
501.50, druiven 1.853.30, tomaten A
40—50 ct., B 43—48 ct„ C 42—48 ct., CC
29—36 ct., dubbele boonen 80—1.10, enkele
boonen 1.001.50, snijboonen 65—96 cent,
postelein 49 ct., spinazie 38 ct., aard
appelen 1224 ct., doperwten 30—38 ct.,
per kilo; bloemkool 14.00—21.00, 2e soort
7 0014.00, 3e 3.507.00, komkommers
10.0013,50 per 100; andijvie 3367 cent
per bak; sla 1.202.40, 2e 501.20, eieren
2.604.00 per 100; perziken 1826 cent,
2e 1017 ct., 3e 3—10 ct. per stuk; asper
ges 2840 ct., peen 10.00—15.00. 2e 5.00—
10.00, peterselie 1.40—2.00, prei 50—1.50,
rabarber 1.253.50, seldery 80—2.00 per
100 bos.
In plaats van kaarten.
Verloofd:
JOZEPFINA LINK
GIACINTO BENVENUTI
Leiden, 20 Mei 1934.
Morschweg 123.
Narmstraat 19. 366a
Ondertrouwd:
MATH. HOORN
en
ANNIE PHILIPPO.
Huwelijksinzegening op
Woensdag 6 Juni 1934 ln de
Pieterskerk 's nam. 2 uur door
den Weleerw. Heer Ds. JOH.
W. GROOT BNZERINK.
Thuis 2en Pinksterdag van
2 tot 4 uur; Oosterstraat 68.
Toekomstig adres
Hotel Spui, Amsterdam.
Ondertrouwd:
WIM SNOEKER
en
RIE L. SCHILPEROORT.
Huwelijksvoltrekking op
Donderdag 7 Juni a.s. te
Rotterdam. 368a
Leiden, Rijnkade 17.
R'dam, 2e Jvllddellandstr. 26B
De Heer en Mevrouw
KRUYT-VAN BEELEN geven
met blijdschap kennis van de
geboorte van hun Zoon
JOHAN JACOB.
Leiden, 18 Mei 1934. 283a
Zoeterwoudsche Singel 01.
Met blijdschap geven wij
kennis van de voorspoedige
geboorte van onzen Zoon
JAN JOZEF
W. C. DIJKMAN en
A. W. DIJKMAN—
HEYKOOP.
Voorschoten, 18 Mei 1934.
Bijdorpstraat 8a. 1502
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
CORNEUS ARIE JAN.
E. WINTERSWIJK
J. W. WINTERSWIJK-
PALING.
Oudewater, 18 Mei 1934.
Huize „Joef". 1444
S-I
