LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Dinsdag 8 Mei
BUITENLAND.
TELEGRAMMEN.
KINDERKOOR „EX ANIMO".
Het eerste lustrum in zicht.
Men schrijft ons:
Op 14 Mei 1929 werd hier opgericht het
kinderkoor „Ex Animo" als afdeellng van
het kerkkoor Chr. Zangver. ,.Ex Animo". Al
dadelijk bij de oprichting was er voor dit
kinderkoor groote belangstelling. Aange
vangen werd met 60 leden welk aantal
zich geregeld uitbreidde, zoodat na korten
tijd reeds het drievoudige was bereikt.
Door dezen grooten toeloop van leden za
gen bestuur en directeur zich dan ook
spoedig genoodzaakt de repetities te split
sen. Hoewel deze regeling goed werkte, zag
men zich na korten tijd weer gedwongen
uitbreiding aan de repetitie-gelegenheid te
geven, vooral door de vele aanvragen om
jonge kinderen als lid toe te laten. Waar
oorspronkelijk de leeftijd op 9 jaar was
gesteld, werd er thans een afdeeling bij
gevoegd voor kinderen beneden 9 jaar.
Reeds 6 weken na de oprichting deed dit
koortje zich hooren en met succes. Ook na
dien heeft deze afdeeling, welke bij elke
uitvoering van het kinderkoor optreedt,
steeds veel bijval geoogst en kan men ge
rust zeggen, dat zij niet meer gemist kan
worden. Vooral de mooie en dikwijls
geestige, maar vooral echte kinderliedjes,
welke de dirigent door de kleintjes laat
zingen en waarvan een groot deel door
hem zelf gecomponeerd is, dragen veel bij
tot het bereikte succes.
Maar ook de manier, waarop gezongen
wordt, frisch en vroolyk of fijn en teer,
doch altijd correct zijn zoovele factoren
welke medewerken om den zang dezer
kleuters tot iets moois te maken. In den
afgeloopen winter heeft het Gemeentelijk
Radio-Distributiebedrijf de repetities van
deze afdeeling uitgezonden, waarbij dan
ook verschillende kinderen alleen voor de
microfoon mochten zingen. Vooral voor de
kleintjes was dit prettig en telkens weer
was het moeilijk voor den dirigent om uit
de vele liefhebbers enkele te kiezen, die
mochten zingen.
Meerdere malen waren hierbij kinderen
van 4 of 5 jaar. Maar niet alleen voor
jongere, doch ook voor oudere kinderen
was het noodig uit te breiden, waarvoor
werd opgericht een meisjeskoor voor
meisjes van 14 jaar en ouder. Het spreekt
vanzelf dat van deze meisjes heel wat
anders gevraagd moet worden dan van de
kleineren. Hier is een terrein, dat met
veel meer omzichtigheid moet worden be
treden. Hier moet speciaal het gevoel voor
het schoone in de zangkunst worden ont
wikkeld en de stemmen voor het verdere
leven worden gevormd. Hoe moeilijk dit
ook mag zijn, voor den bekwamen diri
gent is het geen beletsel. Hij toch heeft
bewezen èn door zijn composities èn door
de uitvoeringen, welke onder zijn leiding
plaats vonden, de ziel van het kind vol
komen te kennen en te begrijpen. Op 14
Mei a.s. zal het 5 jaar geleden zijn dat het
Kinderkoor ..Ex Animo" werd opgericht
en ter herdenking van dit feit zal het op
Dinsdag 15 Mei a.s. een uitvoering geven
in de Stadsgehoorzaal. Natuurlijk zullen
zich alle afdeelingen op deze uitvoering
doen hooren, terwijl het kinderkoor o.a.
een cantate „Een dag aan Zee", gecom
poneerd door den heer H. W. de Wolff, ten
gehoare zal brengen. Wie zich nog zijn
cantate „Winterpret" herinnert, welke in
November JJ. werd uitgevoerd, zal zeker
de gelegenheid niet voorbij willen laten
gaan ook deze cantate te hooren. Men
lette daarom op de advertentie, welke in
dit blad verschijnt. Intusschen is de heer
de Wolff weer bezig een nieuwe cantate
voor het Kinderkoor te componeeren. Deze
cantate, welke het beleg en ontzet van
Leiden in 1572 tot onderwerp heeft en
omstreeks 3 October a.s. zal worden uit
gevoerd, zal dadelijk na deze uitvoering
d. i. 22 Mei, in studie worden genomen.
Ook hiervoor zie men de advertenties,
welke t.z.t. in dit Blad zullen verschijnen.
AANBESTEDING.
Hedenmorgen werd in het Bureau van
Gemeentewerken, Breestraat, namens B.
en W. aanbesteed het vernieuwen en her
stellen van topgevels, daken en zinken
dakbedekking, het verbeteren van privaten
é.d. in scholen, het vernieuwen van vloe
ren en het uitvoeren van verschillende
andere voorzieningen aan gemeentegebou
wen en inrichtingen, in acht perceelen.
Er waren 11 inschrijvers: W. F. Marcells,
Leiden, 1 f. 1062, 2 f 592, 3 f. 275, 4 f. 318,
5 f. 634, 6 f. 788, 7 f. 580 8 f. 1320; A. v.
Hove en J van Katwijk, Leiden, 1 f. 1088,
2 f. 356. 3 f. 504; P. F. v. d. Broek, Leiden,
6 f. 425, 7 f. 357, 8 f. 660: A. J. Langeveld,
Leiden, 1, 2, 3 en 4 in massa f. 2020; H.
C. Heemskerk, Leiden, 1 f. 1044, 2 f. 474,
3 f. 309, 4 f. 544, 5 f. 591, 1 t/m 5 in massa
f. 2900, 6 f. 549, 7 f. 454, 8 f. 933, 6 t/m 8
in massa f. 1900, totale massaprijs f. 4789;
Willem v. Ravens, Rotterdam. 5 f. 560,
6 f. 450, 7 f. 280, 8 f, 790, 5 t/m 8 in massa
f. 1930; Gebr. Bink, Leiden, 3 f. 310,
4 f. 542, 5 f. 360, 6 f, 460, 7 f, 395, 8 f. 750;
J. Haak. Voorschoten, 6 f. 545. 7 f. 514,
8 f. 928, 6 t/m 8 in massa f. 1900; Victor
Canlclan. Lelden. 5 f. 445.75: Jac. War-
naar. Leiden, 1 f. 1060, 2 f. 755, 3 f. 496,
4 f. 682, 5 f. 850; P. Koreman, Leiden,
2 f. 612 5 f. 645.
De gunning werd aangehouden.
Voorts werd namens B en W. aanbe
steed het dempen van een sloot en het
maken van tioleerings en bestratings-
werken tot doortrekking van de P. J. Blok-
straat.
Er waren acht inschrijvers, t.w.: Th. de
Wit en C. J. van Weeren, Leiden, f. 2343;
H. Bunschoten en A. W. de Groot, Leiden,
f. 1957; H. Veld, Leiden, f. 2282; G. Wes-
terveld en Co., Amsterdam, f. 3548; A. van
Halen en I. Doornik, Leiden, f. 1985; E.
v. d. Berg, Leiden, f, 2090; H. C. Heems
kerk. Lelden, f. 1878 en C. Godschalk en
Co.. Hazerswoude, f. 2000.
De gunning werd aangehouden.
o
Zooals in een advertentie in dit blad
bekend wordt gemaakt, zal de heer Llnl-
ger, afgevaardigde van de U.E.A. (Alge
meen Esperanto-Genootschap) en amb
tenaar bij het Zwltsersche Departement
van Financiën te Bern Donderdagavond
in het Nutsgebouw een voordracht in het
Esperato houden over Zwltsersche zeden
en gewoonten. De heer Waldkötter, 2e
voorzitter der Leidsche Esperantisten-
Vereeniging „PACEN" zal zijn lezing in
het Nederlandsch vertalen.
De Zwltsersche directies van post, spoor
wegen en vreemdelingenverkeer, stelden
de films en lantaarnplaten beschikbaar.
SOCIETAS PHILOLOGICA
LUGDUNO-TRAIECTTNA.
De Socletas Phllologlca Lugduno-Tralec-
tlna heeft hier ter stede haar 91ste bij
eenkomst gehouden, onder voorzitter
schap van Dr. C. W. Vollgraff.
Mej. Dr. M. A. Koops sprak over „Een
punt van overeenkomst tusschen Nieuw-
Testament en Orphische Hymnen". In zijn
boek „Pneuma Hagion" heeft H. Leise
gang betoogd, dat het verhaal van de uit
storting van den Heiligen Geest, zooals
dat in de Handelingen der Apostelen is
gegeven, niet slechts voor den Chrlstelij-
ken, maar ook voor den heidenschen
lezer volkomen begrijpelijk is geweest.
Want de voorstellingen, die er den achter
grond van vormen, waren ook hem geheel
bekend. Spreekster zet uiteen, dat. naar
haar meening. nog een bewijs voor die
stelling is aan te voeren. Immers de pro
fetie en de zgn. glossolalie worden, ook
bij den apostel Paulus, gerekend tot de
resultaten der inspiratie, behooren dus tot
het gebied der „pneumatika". In de Orphi
sche Hymnen, met name den 28sten aan
Hermes gewijd, vinden wy een vergelijk
baren gedachtengang terug: weliswaar
wordt de glossolalie nergens met name
genoemd, maar de godheid wordt er pro
feet. vertolker en ook „glossa" genoemd,
en haar wezen als pneuma en vuur ge
schetst.
Dr. C. W. Vollgraff behandelt: „Een
wyngeschenk aan Enyallos". In Argos
heeft spreker opgegraven een klein bron
zen plaatje, aan de eene zyde versierd met
de afbeelding van een gewapend ruiter te
paard, aan de andere met de teekening
van een speerdrager te voet en met een
inscriptie van dertien letters. Het stuk is
waarschyniyk te dateeren in het einde
van de 7de eeuw voor onze Jaartelling. De
inscriptie kan men op twee manieren le
zen. Ofwel staat er te lezen: Gewijd aan
Enyalios; ofwel: Aan Enyallos (ter voldoe
ning aan) een gelofte. Belde interpreta
ties worden uitvoerig behandeld, waarby
spreker tot de slotsom komt, dat de
tweede verklaring de voorkeur verdient.
Het stuk is daarom van zoo byzonder be
lang, omdat elders van geloften aan den
Krijgsgod nooit sprake is.
Dr. C. Brakman spreekt tenslotte over:
„Hegesippus". Deze auteur van de Latyn-
sche bewerking van Flavlus Josephus'
Joodsche Geschiedenis, is nog steeds een
raadselachtige figuur. De drie reeds voor
gestelde identificaties, eerst met den kerk
vader Ambrosius, vervolgens met den
Joodschen priester Izak-Gaudentius-Hila-
rius. ten slotte met Dexter, die De Vlrls
ülustribus schreef, worden elk afzonder
lijk besproken en weerlegd. Nu eens zijn
het taalkundige, dan weer persoonlijke,
dan weer zakelijke argumenten, die hier
bewijzen, dat het anonymaat van den
schrijver nog nooit verbroken is. Misschien
mag men wel aannemen, dat de naam
Hegesippus ten slotte niets is dan een
corruptie van den naam Josephus.
o
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL,
tvyzigingen:
Naamlooze Vennootschap Handel en
Industrie Maatschappij „Rhenania" voor
heen firma J. R. Schouten, Stationsstraat
52, Alphen a. d. Rijn. Nieuwe commissaris
A. Busser, Den Haag. Nieuwe procuratie
houder C. van Ingen, Alphen a. d. Rijn.
Wed. C. Ouwersloot, Vliet N.Z. 44, Ryns-
burg; kappersbedrijf en sigarenwinkel.
Uittredend eigenaresse wed. J. Ouwersloot-
Heemskferk, Rijnsburg. Wpz. handelsn. in
firma wed. C. Ouwersloot. Nieuwe eigenaar
J. Ouwersloot, Rijnsburg.
Naamlooze Vennootschap Nieuwkoopsche
Stoomsmederij voorheen N. G. Bon, Zuid-
einde 89, Nieuwkoop.
Uitredend directeur G. Bon, Nieuwkoop
en A. Bon Gzn., Nieuwkoop, dd. 1 Mei 1934.
Nieuwe directeur P. de Rooy, Nieuwkoop.
o
DE YTSCHVERGIFTIGING OP DE
WAARDGRACHT.
Naar wij vernemen hebben zich in de
naaste omgeving van de Waardgracht nog
drie gevallen van vergiftiging voorgedaan
na het gebruik van gestoomde makreel.
De patiënten kregen het allen hevig be
nauwd, doch herstelden spoedig en kon
den dan ook door den geneesheer thuis
behandeld worden. De toestand van mej.
de Bdie in het Academisch Ziekenhuis
werd opgenomen, is alleszins bevredigend.
De politie is er thans in geslaagd den
vischkoopman op te sporen en de her
komst van de makreel na te gaan. Vast
is komen te staan, dat de vlsch, in totaal
400 stuks, versch was. hetgeen de aanwe
zigheid van paratyphus-bacillen Dij ae
consumptie niet uitsluit. De geheel party
is voor een klein gedeelte te Katwijk en
voor het overgroote deel hier ter stede
langs de huizen uitgevent.
Het bacteriologisch politioneel onder
zoek wordt voortgezet.
De wethouders van Onderwijs, van
Financiën en van Sociale Zaken, zijn ver
hinderd morgen spreekuur te houden.
Kapiteins C. H. Iwes en J. van der
Meulen van het zesde regiment veldartil
lerie alhier zijn aangewezen, om van 17
tot en met 26 Mei een schietcursus voor
afdeelingscommandanten in de leger
plaats bij Oldebroek te volgen, welke cur
sus onder leiding zal staan van majoor
C. de Iongh, hoofdinstructeur by het 2e
regiment veldartillerie.
By den ontvangen der directe belas
tingen, enz. alhier, 2de kantoor is f. 55.82
gewetensgeld gestort.
In opdracht der Nederlandsche
Groenten en Fruitcentrale, wordt mede
gedeeld, dat kleinhandelaren in groenten
en fruit van Leiden en omstreken in de
gelegenheid worden gesteld een erken
ning als zoodanig aan te vragen.
Zij die voor 1 Januari 1934, als groen
ten- of fruithandelaar bekend stonden,
komen in aanmerking. By de aanvrage
om een erkenning moeten worden mede
gebracht 2 pasfoto's van den aanvrager,
terwylvoor elke aanvraag 1 gulden moet
worden gestort. Zie voor verdere bijzon
derheden de advertentie in dit Blad.
Op een bouwwerk aan de Borneo-
straat te Oegstgeest kwam de stucadoor
de H. alhier zoodanig van een steiger te
vallen, dat hij een hersenschudding be
kwam. Dr. Hugenholtz verleende de eerste
hulp en adviseerde hem te doen overbren
gen naar het St. Elizabeth Ziekenhuis al
hier, waarheen hy per ziekenauto is ver
voerd, By Informatie vernamen wij, dat
zyn toestand bevredigend is.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Een handelsoorlog.
Het feit van den dag is dat Engeland,
goed beschouwend, Japan een handels
oorlog wil aandoen, ter bescherming spe
ciaal van zyn textielindustrie. Eenmaal op
dit hellend vlakMen zie onder Enge
land.
Alle kans. dat tenslotte toch nog een
oplossing zal worden gevonden, is echter
niet uitgesloten
Het bezoek van den Itallaanschen minis
ter Suvich aan Moskou gaat niet door.
DUITSCHLAND.
Proces tegen oud-minister Hermes.
Voor de elfde strafkamer der Beriynsche
rechtbank is het proces begonnen tegen
den vroegeren ryksminister Hermes.
Hermes wordt ervan beschuldigd, uit de
rationalisatiemiddelen ten bedrage van on
geveer 3'/s millioen ryksmark, welke in
1929 voor den landbouw in de Pruisenkas
waren gestort, een bedrag van ongeveer
l'/t millioen te hebben besteed voor de
finaneleele ondersteuning der Duitsche
christeiyke boerenvereenlglngen. waarvan
Hermes indertijd president was.
Van Maart tot einde Augustus 1933 heeft
Hermes in voorarrest gezeten. Hij is toen
vrygelaten, omdat naar de meening van de
rechtbank geen gevaar voor ontvluchting
bestond.
Hermes werd in 1920 rijksminister voor
het voedingswezen. Van 1921 tot het aftre
den van het kabinet-Cuno was hy ryks
minister van financiën, daarna minister
van verschillende departementen.
Hermes behoorde tot de Centrum-party.
De Beriynsche correspondent van de
Times meldde: President Hindenburg is
sinds eenige weken onder behandeling van
zyn geneesheeren maar de kwaal aan welke
hij lijdt, is. ofschoon pijnlijk, niet direct ge
vaarlijk. Vooral niet. omdat de algemeene
gezondheidstoestand en de constitutie van
den president, ondanks zyn 86 jaren, niets
te wenschen laten.
FRANKRIJK.
De Stavisky-affaire.
Boully, de onder-voorzitter van de par
lementaire commissie van onderzoek in de
zaaik Stavlsky. aan wien was opgedragen
de honderden chèques na te zien. door den
zwendelaar en zyn medeplichtigen uitge
geven, heeft rapport uitgebracht. Daaruit
biytt o.m. dat Stavlsky en zyn medeplich
tigen meer dan 300 millioen frank by ver
schillende banken hebben gedeponeerd.
Onder de namen, die er op de souche-
strooken vermeld staan, komt ook de naam
Camille A. Tardieu voor. Het is nog niet
duidelijk of het hier gaat om den mi
nister André Tardieu erf er is ook nog een
andere chèque, uitgeschreven ten name
van R. Tardieu. Boully is van meening. dat
minister Tardieu door de commissie van
onderzoek zal moeten gehoord worden.
o
ENGELAND.
Handelsoorlog met Japan Tekort op de
Indische begrooting.
De minister van handel, Runciman,
heeft hr het Lagerhuis zyn met grooto
spanning verwachte verklaring over de
economische besprekingen van Groot-
Britannië met Japan afgelegd. De mede-
deelingen van Runciman komen neer op
het verklaren van een handelsoorlog aan
Japan, aangezien hy ter bescherming van
de Industrie van Groot-Britannië en kolo
niën tegen de Japansche concurrentie
nieuwe Invoerrechten en contingenten
aankondigde.
Runciman zeide: De Britsche regeering
Is tot de slotsom gekomen, dat zij, ln de
hoop op een overeenstemming, niet ver
antwoord is, de maatregelen ter bescher
ming van den handel van Groot-Britannië
uit te stellen. Ik heb den Japanschen am
bassadeur de verzekering gegeven, dat de
stappen, welke de Britsche regeering wil
ondernemen, niet door onvriendelijkheid
worden ingegeven. Ten aanzien van het
Engelsch-Japansche verdrag ben ik er van
overtuigd, dat de Britsche regeering zon
der opzegging voldoende maatregelen kan
nemen ter bescherming van de handels
belangen van Engeland.
De minister van financiën heeft den
adviseerenden raad voor de Invoerrechten
verzocht zoo spoedig mogelyk rapport uit
te brengen over de invoerrechten op zijde
Bovendien zal de minister van koloniën
de regeeringen der koloniën en protecto
raten verzoeken invoercontingenten vast
te stellen, die behalve voor West-Afrika,
van toepassing zuilen zyn op alle buiten-
landsche invoeren van katoenen en zijden
stoffen, ten einde Engeland op deze
markten weer ln zyn vroegere positie te
brengen. De contingenten zullen worden
gebaseerd op den gemiddelden Invoer over
de jaren 1927/'31 en zullen gelden van
heden, 7 Mei, af.
Tenslotte zelde Runciman, dat het En
gelsch-Japansche verdrag, voor zoover dit
West-Afrika betreft, ls opgezegd. De maat
regelen van West-Afrika zullen daarom
beperkt biyven tot de Japansche produc
ten.
Voorts merkte Runciman op, dat de
regeering zich er ten volle van bewust ls,
dat de Japansche concurrentie niet be
perkt ls tot kunstzyde en katoen. ZIJ over
weegt de aangelegenheid ook voor de
andere Industrieën, Runciman besloot:
De Britsche regeering ls natuuriyk ten
allen tyde bereid alle voorstellen, welke de
Japansche regeering zou willen Indienen
voor een tot oplossing brengen van deze
moeiiyke kwestie door wederzijdsche over
eenstemming, nauwkeurig te overwegen.
Gemeld wordt nog dat het practlsch
gevolg van Runclmans verklaring vermoe-
deiyk zal neerkomen op een reductie met
twee derden van den Invoer van Japansche
katoentjes en kustzyden-stoffen in de
koloniën, behalve in Oost-Afrika.
Japan kan nu tegenmaatregelen nemen,
die den Invoer van Engelsche goederen
zullen beperken Het nog steeds van kracht
zynde handelsverdrag verhindert echter,
dat Japan in zyn handelspolitiek ten na-
deele van Engeland zou discrimeeren, wat
Engeland overigens ook niet doen kan ten
nadeele van Japan; de clausule der meest
begunstiging maak dit onmogelyk.
Nieuwe beperkingen worden biykbaar
verwacht ter bylegging van het geschil.
In die richting wijst ook een bezoek van
den gezant te Tokio aan het ministerie
van buitenlandsche zaken.
Lord Ponsonby (Labour) heeft in het
Hoogerhuis een motie ingediend om te
verklaren, dat het Huis met ongerustheid
den toestand in de buitenlandsche poli
tiek gade slaat en er op aandringt, dat de
regeering een beslistere en krachtigere
politiek zal volgen, zoowel ten aanzien van
het Verre Oosten, als ter zake van de
ontwapeningsconferentie.
By de bespreking hebben Cecil en Rea
ding het woord gevoerd. De eerste was
van oordeel, dat de vrede op dit oogenblik
door geen enkele mogendheid bedreigd
wordt, behalve misschien door Japan. En->
geland kan zich thans echter niet meer in
isolement terugtrekken. Een krachtige
ontwapeningspolitlek blijft dan ook nood-
zakeiyk.
Reading drong er vooral op aan, dat de
Engelsche regeering geen als het ware me
chanische verplichtingen zou op zich ne
men. Engeland moest in ieder geval in
vrijheid kunnen beslissen wat het te doen
heeft.
Stanhope, de onderstaatssecretaris voor
Buitenlandsche Zaken, zeide dat er van
verplichtingen zooals door Reading be
doeld, inderdaad geen sprake kan zyn,
zoolang er eenige hoop bestaat op succes
zal de regeering echter voor ontwapening
met controle biyven IJveren, alsmede voor
den terugkeer van Duitschland in den Vol
kenbond.
Ponsonby heeft zijn motie ten slotte
teruggenomen,
Er is een witboek uitgegeven volgens
hetwelk de Iersche Vrijstaat zich geplaatst
ziet tegenover een alsnog te dekken bë-
grootlngstekort van 9 millioen p. st. Mid
delen hiervoor zullen of door middel van
belastingen, of door een leening moeten
worden gevonden. De begrooting zal mor
gen in de Dail worden ingediend.
OOSTENRIJK.
Amnestie.
Het ministerie van justitie heeft aan
de presidenten der belde strafgerechten
een decreet gericht, dat verordeningen
bevat voor de begenadiging van de deel
nemers aan de revolutie van Februari,
welke zich in hechtenis bevinden. Alle le
den van den Schutzbund, die zich naar
aanleiding van de sommatie van den
bondskanselier vrijwillig hebben aange
meld, zullen worden begenadigd.
Voorts zullen de leden van den Schutz
bund, die zich bij de plaatsen, waar ge
streden werd, ophielden, doch niet deel
namen aan de gevechten, niet verder wor
den vervolgd.
Men verwacht, dat ongeveer 400 van de
1600 nog gedetineerde „Schutzbundler"
onder deze amnestie zullen vallen.
BULGARIJE.
Bezoek van Jeftitsj.
De Zuid-Slavische minister Jeftitsj is te
Sofia gearriveerd.
Zoowel de regeeringsbladen als die van
de richting Zankof heeten Jeftitsj harte-
ïyk welkom. De Slowo, die tot laatstge
noemde groep behoort, merkt intusschen
op, dat het naïef ware te gelooven, dat
de groote hinderpalen, die de loop der ge
schiedenis tusschen beide landen heeft op
geworpen, met een slag overwonnen kun
nen worden.
Makedonia, het orgaan van de Macedo
nische immigranten, gaat natuuriyk hef
tig tegen Zuid-Slavië en andere ondertee
kenaars van het Balkanverdrag te keer
en zegt. dat het geheime protocol, dat het
blad zelf heeft gepubliceerd, maar al te
duidelyk aantoont, welke positie deze sta
ten tegenover Bulgarye Innemen.
De Bulgaarsche premier Moesjanof heeft
een diner gegeven ter eere van Jeftitsj.
waaraan leden der regeering, vertegen
woordigers van den koning, van de Kamer,
benevens alle leden van het Zuid-Slavl-
sche gezantschap met den gezant aan het
hoofd en verscheidene hoovgenlaat-te amb
tenaren van het Bulgaarsche ministerie
van buitenlandsche zaken aanzaten. De
premier gaf ln een toespraak uiting aan
zyn vreugde over het bezoek van Jeftitsj,
dat hy beschouwt als uitdrukking van
den wensch van beide volkeren tot het
vestigen van onderlinge betrekkingen, die
ln overeenstemming zijn met de nabuur
schap, de stamverwantschap en de hoo-
gere belangen. Het Bulgaarsche volk hoopt
dat het in een atmosfeer van gemeen
schappelijk vertrouwen mogelijk zal zyn,
een volkomen overeenstemming tusschen
Bulgarye en Zuid-Slavië tot stand te
brengen. Uit naam van het Bulgaarsche
volk dankte Moesjanoff voor de ontvangst
van den koning in Zuid-Slavië ,jn den af
geloopen winter.
Tenslotte dronk de Bulgaarsche premier
op het welzyn van het Zuid-Slavische ko
ningspaar en op het gedyen van het Zuid-
Slavische broedervolk.
Jeftitsj zeide in zyn antwoordrede dank
voor de hem bereide ontvangst. De Zuid-
Slavische regeering hecht de grootste be-
teekenis aan een gunstige ontwikkeling
van de betrekkingen met Bulgarye. De
heerschers van de beide landen hebben
den weg getoond, dien men gaan moet f|
die volkomen aansluit bij de vredelievende
verlangens van de beide volkeren. Spreker
ledigde zyn glas op het welzyn van de
koninklyke familie en op hefwelzijn van
het geheele Bulgaarsche volk.
Op het diner volgde een groote receptie,
waar behalve de deelnemers aan het diner
aanwezig waren het corps diplomatique en
talrijke persoonlijkheden uit de politiek,
pers en society.
o
POLEN.
Het begrootingsjaar 1933/'34.
De resultaten over het begrootingsjaar
1 April 1933/31 Maart 1934 zyn gepubli
ceerd.
De ontvangsten bedroegen 1869, de uit
gaven 2206 millioen zloty, zoodat het de
ficit 337 millioen bedraagt, dat gedekt
wordt door de schatkistreserves en de op
brengst van een blnnenlandsche leening.
HONGARIJE.
Rede van Gocmboes.
Bij de begrootingsdebatten heeft mini!
ter-president Goemboes ook over buiten
landsche politiek gesproken. Wat betrelt
de revisie-gedachte, aldus spr., moeten
de Karpathen de oude grenzen worde
hersteld, welke de levensvatbaarheid en dj
economische en cultureele welvaart dé
natie verzekeren.
De vriendschap met Italië is Juist
bleken. Daarvoor levert ook het verdm
van Rome een bewys.
In het bewustzyn van zyn verantwoor.
deiykheid verklaarde Goemboes te kunne,
mededeelen, dat te Rome een overeen,
stemming is tot stand gebracht ten gunr»
van Hongarije. Mussolini heeft ln zijn
genialiteit begrepen, dat In de Karpathen
zonder Hongarije geen oplossing denkbaar
is. Tegen zyn vroegere opvatting in, is b
tot de overtuiging gekomen, dat de Cto
tenrljksch-Hongaarsche vriendschap het
natuuriykste ls. Dairom heeft hy met den
Oostenrijkschen bondskanselier de belde
landen betreffende kwesties besproken
Hongarije mag zich niet mengen in den
stryd tusschen Oostenryk en Duitschlaui
De Hongaarsohe regeering is geneigd met
de kleine entente te onderhandelen, doch
slechts als onafhankeiyke natie,
Goemboes achtte de „koningskwestie"
geenszins actueel.
o
7EREENIGDE STATEN.
De Schuldenkwestie.
De „speaker" van het Representanten-
huis, Rainey, heeft in een persconferentie
verklaard, dat president Roosevelt een
regeling in zake de oorlogsschulden mei
Finland wil treffen. Finland is het eenige
land, dat by de betaling niet ln gebreke
is gebleven. Roosevelt, aldus verklaarde
Rainey verder, zal, na het sluiten der
overeenkomst, soortgelijke verdragen met
andere landen aanbevelen. De regeling
met Finland zal de overige wereld lala
zien, wat Amerika zal doen, indien de Sta
ten, die met hun betalingen achterstallij
zijn, zouden verklaren hun betalingeu.lt
verrichten.
In bepaalde kringen wordt opgemerU
dat zich moeiiykheden zouden voordoe:,
door alle debiteuren op dezelfde wijze
behandelen. Men verwacht, dat de aan.
staande boodschap van den president fla
vorm aan zal nemen van een rapport ove
den stand der betalingen. Men herinnert
ook aan de onverzetteiyke houding ui
het Congres ten aanzien van de schulden
Toen Hoover indertyd zyn moratortas
afkondigde.
Senator Johnson heeft In den Sensi
critiek geoefend op de landen, die slecili
symbolische betalingen verrichten. Q
verklaarde, dat zyn wet, waarin, wé
bekend, bepaald wordt, dat aan sta
die ln gebreke zyn gebleven, geen enk-
ten mogen worden verstrekt, volgrft
maand ln werking zal treden.
ONEENIGHEID IN HET ENGELSCHE
KABINET?
LONDEN. 8 Mei, (Reuter). In de to*
zem van het kabinet is een ernstige criii
ontstaan, aldus meldt de politieke con»
pondent van de „Daily Herald", daar d»
Tory-ministers onder leiding van dei
minister van oorlog, Lord Bailsham, een
andere meening over de ontwapening!
kwestie hebben dan Mac Donald.
De premier, die voor vaststelling van een
ongewijzigd ontwapeningsplan is, zou ziel
in de minderheid bevinden. Indien in o'
heden te houden zitting van de kabinet!
commissie voor ontwapening geen eenheid
bereikt wordt, zal de kwestie morgen
de plenaire kabinetszitting moeten war
den uitgevochten.
Een feit is, dat in het kabinet oneenig
heid heersoht over de ontwapeningskwestie
en dat eenige ministers niet geneigd ziln
om by het streven naar een overeenkomst,
nog verdere concessies te doen.
Vooral Lord Hailsham en sir John Simon
zyn van meening, dat Engeland genoeg
gedaan heeft en willen den dingen thans
hun vrijen loop geven.
Een ander deel van het kabinet, o.i
Mac Donald, Lord Halifax, Lord Sankej,
e.a. wenschen dat nog verdere pogingen
gedaan zullen worden, om een, al ls het
nog zoo beperkte, overeenkomst te be
reiken.
Deze ministers zijn bereid zoover moge
ïyk te gaan, teneinde aan de Fransen!
elschem naar veiligheid te voldoen.
De meerderheid van het kabinet is tegen
nieuwe verplichtingen in Europa. Men
dient af te wachten, aldus de „Dailf
Herald", of Mac Donald voet by stuk w
houden.
De correspondent voegt eraan toe: Naar
verluidt, zullen behalve sir John Sim®
en Eden nog andere ministers deel uit
maken van de Engelsche delegatie ter
ontwapeningsconferentie, teneinde tl
eventueele wyzigingen in den toestanl
terstond ter plaatse overleg te kunnea
plegen.
o
VERSTERKING PANAMAKANAAI.
COLON (Panama-kanaal-zone), 8 Met
(Reuter), Generaal-majoor Fiske, de co»
mandant van de kanaal-zone verklaart!
na zyn terugkeer uit Washington, dat ver
moedelyk binnenkort groote credieten ter
beschikking zullen worden gesteld voor ai
uitbreiding van de vestingwerken van hei
Panama-kanaal.
o
INCIDENT IN MAROKKO.
PARIJS, 8 Mei. (Reuter). Volgens da
„Matin" zyn de Spaansche troepen ln Ma
rokko, die het gebied van Ifnl bezet heo-
ben, uit vergissing overgegaan naar a
Fransche Invloedszone. Hieruit ls een di
plomatiek incident ontstaan.
De Fransche regeering heeft haar
zwaren laten hooren en de Spaans™
Kolonel Gapaz heeft thans bevel gekreg™
zyn troepen naar de Spaansche invloeo-
zone terug te trekken.
Naar de Spaansche premier, Sa®5,.'
meedeelde, zal morgen een sPaaI7/jt
Fransche grenscommissie naar Maro»
vertrekken, om ter plaatse de defnw"
grensiyn vast te stellen.
