25 JAAR „VOORDORP"
H. K, H. Prinses Juliana verjaart.
Jaargang
MAANDAG 30 APRIL 1934
No. 22732
OFFICIEELE KENNISGEVING
EEN WERK VAN BARMHARTIGHEID.
STADSNIEUWS.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIté OER ADVERTENTjEli
jfl OU. per régel voor adverteriélën uit Leiden en piesten
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zijp. Voor dffe
andere advertentiën 36 Cts. per regel. Kleine advertgntiën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 CÏs.
bij een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven l'O Cts. porto te betalen. Bewijsnümmer 5 ufe.
Bureau Noorcleintfeplefn Telefoonnummers voor
Dfoectie en Administratie 2500 Redactie f907.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER GpÜRANTü
Voor Iieiden pfer 3 maanden f. 2.35; per weet f. 0.18
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, pér wëek „0.18
Franco per post £.2.36 portokosten.
nummer bestaat uit VIER blaa'en
EERSTE BLAD.
Burgemeester en Wethouders van Leiden,
Gelet op art. 33 B der verordening op het
Rijden,
BESLUITEN!
Als wegen, waarop den bestuurders van
motorrijtuigen zal zijn verboden, al of niet
tegen betaling, publiek op te nemen, aan
te wijzen de volgende wegen of gedeelten
ran wegen.
den Rijnsburgerweg, het Stationsplein,
Ben Stationsweg, de Rijnsburgerbrug, de
nstraat, de Blauwpoortsbrug, de Prin
tode. de Bostelbrug, het Kort Rapen-
irg, de Breestraat, de Hoogewoerdsbrug,
Hoogewoerd, de Plantage, de Utrecht-
;rug, den Hoogen Rijndijk, voorzoover
en tusschen Utrechtschebrug en de
roomstraat, de Korevaarstraat, de
rabrug, de Jan van Houtbrug, de
lemmerstraat, de Hartebrug. het
renpleln, de Groote Havenbrug, de Oude
rengracht. de Heerenpoortsbrug, den
rensingel, den Lagen Rijndijk, voor
ver gelegen tusschen de Zijlpoortsbrug
de Sumatrastraat, de Sumatrastraat,
rzoover gelegen tusschen den Lagen
jjndijk en de Formosastraat, de Formosa,
raat, voorzoover gelegen tusschen de
umatrastraat en de Lombokstraat, de
mbokstraat, voorzoover gelegen tusschen
e Formosastraat en de Atjehstraat, de
tjebstraat, vooraoover gelegen tusschen
e Lombokstraat en de Parkstraat, de
arkstraat, voorzoover gelegen tusschen
e Sieboldtstraat en de Atjehstraat, de
ëboldtstraat, het Noordeinde, de Witte-
Isbrug, het Noordeindsplein, den
ittesingel, de Neksluisbrug, de Heeren
raat, vooraoover gelegen tusscheu den
itte Singel en de Koninginnelaan, de
oninginnelaan, den Lammenschansweg,
rzoover gelegen tusschen den Zoeter-
udsche Singel en de Koninginnelaan,
Zoeterwoudsche Singel, voorzoover
gen tusschen de Heerenstraat en den
mmenschansweg.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
RECLAME^
CIRCUS AM AR.
.eiden, 30 April 1934.
284
Foto's Bleuzé.
„Hetgeen gij aan één van deze,
Mijne broeders gedaan hebt, dat
hebt gij Mij gedaan".
Kent gij Voordorp, het gesticht voor kin-
oeren aan den Lage Rijndijk?
a' fatuurlijk zult gij zeggen, maar kent
Sb ook al het werk dat er daar achter die
Jf m.uren wordt verricht? Het werk, dat
'en niet vertellen, noch beschrijven laat,
„„\werK van groote barmhartigheid en
koedertierenheid?
ons bezoek, dat wij er een dezer da-
iiihii t€n in verband met het 25-jarig
L .v?uto- dat a.s. Vrijdag zal worden her
in. e'°ecn wij in voldoende mate ken-
wrm met de stichting en hare be-
aan 't hoofd waarvan de tegen-
Gitoik e directrice, mevr. Flieke van
staat aiZen' a's een rnoeder-voor-allen
°i een vrouw, wier levensideaal het
andw vreuBC'e te brengen in het leven van
aan 'te5' sïaa^ zij nu al ruim twaalf jaar
tin» ™o£cl van deze jubileerende inrich
ter to aandelt met kennis van zaken, hel-
lane to j1 en Sezond oordeel in 't be-
2lin t„ Kinderen, die aan hare zorgen
haar „t0Vertrouwd Elk Kind wordt door
Werk „„aaderlijk beschouwd en bij al 't
Vefflch£„"lv°ï?0rp" verricht en nog te
11 blijft steeds de gedachte voor
staan: 't is niet een „opbergen" maar 't
moet zijn een „verbeteren". Met groote
vreugde worden ons dan ook foto's ge
toond van meisjes, die als gelukkig bruidje
het huis konden verlaten of van jongens,
die een mooie positie hadden gekregen, ja
zelfs eigen baas waren geworden.
Maar 't waren niet alleen de foto's, welke
ons den indruk gaven dat deze stichting,
uitgaande van de Ned. Herv. Diaconie al
hier, voor velen tot een hand en een voet
is geweest, ook bij onze rondwandeling
door het gebouw, waar licht en lucht vrije
lijk kunnen toetreden, werden wij gewaar,
dat de kinderen het er goed hebben. Goed,
wat betreft de verzorging en verpleging,
prettig in de speelkamer, onderhoudend in
de studiezaal en naaikamer, vrij in den
tuin en tenslotte een volslagen rust op de
slaapzalen, zoowel voor jongens als meis
jes, grooten en kleinen.
Gij vraagt naar het doel van Voordorp?
Kortweg zou dit kunnen luiden opvoeden,
klaar maken voor de taak, die op lateren
leeftijd wacht.
Alvorens de jongens en meisjes waar
onder vaak nog kleuters! die uit ver
waarloosde gezinnen komen, waarvan de
ouders uit de ouderlijke macht zijn ontzet
of ontheven, in de maatschappij worden
gebracht, is het veelal noodig, dat zij wor-
Foto F. Ziegler, Den Haag.
Ik zoek 'n plaatsje om iets Prettigs te
vertellen.
'fe Zal eens op bladzij J gaan kijken I
GOUDEN DOCTORAAT.
Mr. O. Graaf van Hogendorp geboren
te Den Haag, kamerheer in buitengewonen
dienst van H. M. de Koningin, zal Woens
dag a.s zijn gouden doctoraat in de
rechtswetenschappen herdenken.
VOOR BEROEP BEDANKT.
Ds. J. Vreugdenhil uit Kampen heeft
bedankt voqr het door de Geref. Gemeen
te alhier op hem uitgebrachte beroep.
De gebroeders Amar mogen over het
bezoek aan hun circus best tevreden zijn.
Zoowel Zaterdagmiddag ais des avonds
was de tent uitstekend bezet en gister
avond bleef alleen een aantal logeplaatsen
onverkocht. Vanavond wordt al weer de
laatste voorstelling gegeven en dan trekt
het circus naax Gouda, waar morgenavond
de eerste voorstelling plaats vindt en
waar het slechts twee dogen zal verblijven.
Wij vernemen, dat de 32-jarige trapéze
werkster B. A„ wie Vrijdagavond een onge
val overkwam en die in het Academisch
Ziekenhuis wordt verpleegd, hier zal moe
ten achterblijven. Er is in haar toestand
nog niet de minste verandering gekomen,
zoodat deze zorgelijk blijft.
Vandaag bereikt H. K. H. Prinses
JuUana een nieuwe mijlpaal in Haai- leven,
den leeftijd van 25 jaar. Het is vandaag
dus precies een kwart eeuw geleden, dat
over heel ons land de blijde jubel klonk
van de geboorte van het Koningskind en
evenals toen, is er ook thans vreugde en
dankbaarheid in den lande.
Dankbaarheid voor hetgeen ons land en
volk in Haar hebben ontvangen; vreugde,
omdat Haar feestdagen ook de onze zijn.
Die gevoelens komen ook tot uiting in den
rijken vlaggentooi waarin onze stad zich
gestoken heeft.
Rijk en gemeente hebben van alle open
bare gebouwen de vlag uitgestoken en zeer
vele particulieren hebben dit goede voor
beeld gevolgd. Het is waarlijk geen toeval,
dat het aantal vlaggen ditmaal grooter is
dan gewoonlijk. Het bewijst, dat het Ne-
deriandsche volk, wanneer het belangrijke
gebeurtenissen betreft, zijn spreekwoorde
lijke nuchterheid aflegt en niet schroomt
om op deze wijze te getuigen van zijn
liefde voor ons Oranjehuis
De trams en autobussen van N. Z H. en
H. T. M. verhoogen met hun vlaggetjes den
vroolijken indruk, welke de binnenstad
ongetwijfeld maakt.
Groot was ook het aantal telegrafische
gelukwenschen, dat H. K, H. vanuit de
Sleutelstad werd toegezonden.
Daarvan noemen wij in de eerste plaats
het gemeentebestuur en voorts de Chr.
Oranjevereeniging en de Ver. „Koningin
nedag". Eerstgenoemde vereeniging for
muleerde haar gelukwensch als volgt:
„Aan Hare Koninklijke Hoogheid de
Prinses der Nederlanden. Het Loo.
Namens een aanzienlijk deel der Leid-
sche bevolking biedt de Leidsche Christe
lijke Oranjevereeniging Uwe Koninklijke
Hoogheid met de Koninklijke Familie eer
biedig de hartelijkste gelukwenschen aan.
In biddende spanning verbeidden wij eens
Uwe geboorte. Wij leven met U mede in
de dagen van zoo diepen rouw. Wij danken
dat God's grootheid Uw geliefd leven
spaarde en kroonde en wij smeeken uit
's harten grond.
Gezegend zij Uw hoofd, Uw hart, Uw
wegen, Uw aardsch, Uw eeuwig lot."
(was get.) Ds H. THOMAS,
L. BOEKKOOI.
Het Bestuur van de vereeniging „Ko
ninginnedag" deelt mede, dat het in het
voornemen lag om vandaag een collecte
waaraan eenige muziekgezelschappen
hun medewerking zouden verleenen te
organiseeren ten bate van het Nationaal
Crisis-Comité. In verband met het over
lijden van H.M. de Koningin-Moeder is
echter besloten deze collecte niet te houden
Er bestaan plannen om een dergelijke
collecte te houden op een nader te bepalen
datum.
den opgevoed tot geschikte leden van het
gezin.
En vooral wanneer er psychische defec
ten zijn is dit vaak zoo heel moeilijk. Der
gelijke naturen kunnen slechts begrepen
en geleid worden door hen, die zich geheel
en met liefde aan hun taak wijden.
Voor dezulken is een gesticht als dit wel
haast onmisbaar.
In het Kinderhuis zijn sinds de oprich
ting 398 kinderen opgenomen geworden
uit 121 huisgezinnen. Het aantal verpleeg
den bedraagt op 't oogenblik 66, die in 't
gesticht zelf en 69. die in de buitenverple-
ging d.w.z die in huisgezinnen zijn onder
gebracht, verpleegd worden.
Het presidium van de Commissie-Voor
dorp kwam sinds April 1921 in handen
van wijlen ds. Beekenkamp, die later met
zijn collega Locher het voorzitterschap
waarnam, zoodat zij om het jaar als voor
zitter en vice-voorzitter fungeerden. Sinds
1929 kwam ds. Kuilman en sinds 1930 ds.
Van Apeldoorn in 't bestuur resp. in de
plaats van beide eerstgenoemden.
En zoo bestaat dan de inrichting 25
jaar.
Een lange tijd! En véél is er in die jaren
gewerkt, geleden en gestreden, maar véél
ook is er bereikt. De voorbeelden zijn
voor 't grijpen. Wij overdrijven niet als
we zeggen, dat plm. 65 a 70 "/o der ver
pleegden, die het huis verlieten, een goede
plaats in de maatschappij hebben gevon
den.
In breeden kring heeft „Voordorp" sym
pathie verworven. Groot is het werk van
barmhartigheid daar verricht! Groot ook
de liefde waarmede dit gebeurt.
Het loon? Geen loon maar de weten
schap mede te mogen arbeiden aan dit
mooie, écht christelijke werk, waarvan de
tekst, welke wij hierboven piaatsten, uit
drukking geeft, zegt meer.
Het werk in zwakheid begonnen is uit
gegroeid tot een krachtig getuigenis, dat
als een monument staat opgericht van
wat christelijke barmhartigheid vermag.
Steun hieraan te geven, vooral in deze
voor het gesticht zoo bijzondere dagen, is
christen-plicht!
In verband met dit jubileum vernemen
wij, dat a.s. Vrijdagmiddag te drie uur in
het Huizitten-huis aan den Oude Rijn een
receptie zal worden gehouden en dat
's avonds kwart over acht in de Hoogland-
sche Kerk een herdenkingsdienst is be
legd. Voorts vernemen wij, dat het in de
bedoeling van den burgemeester, mr. A.
v. d. Sande Bakhuyzen Ugt, om a s Dins
dag een bezoek aan de inrichting te
brengen.
BINNENLAND.
De heer C. S. Sixma, baron van Heemstra
benoemd tot particulier secretaris van
H.M. de Koningin. (Binnenland, 3e Blad).
Een wetsontwerp tot wettelijke regeling
van het executie-recht te wachten. (Bin
nenland. 3e Blad).
Gewestelijke landdag der N.S.B. te Am
sterdam. (Binnenland, 3e Blad).
Autobotsing bij Santpoort; drie ernstig
gewonden. (Gemengd, 3e Blad en Laatste
Berichten, le Blad).
Te Scheveningen is, 63 jaar oud, over
leden ds. W. H. Gispen, een bekende figuur
uit de drankbestrijding. (Laatste Bericht
ten, le Blad).
Bijzonderheden omtrent de rubber-
restrictie. (Financiën, 3e Blad.)
BUITENLAND.
Barthou over zijn reizen. (Tel., le Blad).
De Vlamingen en de Ontwapening.
Bultenl., 2e Blad).
De Italiaansche Kamer met een Troon
rede van den koning geopend. (Bultenl.,
2e Blad).
In Spanje is 'n kabinet Samper gevormd
(Buitenl., 2e Blad).
Ernstig mijnongeval in Engeland. 16
dooden. (Tel., le Blad).
Een spoor van de te Gent gestolen
van Eyck gevonden? (Tél., le Blad).
45-JARIG JUBILEUM ALS DANSLEERAAR
Van den heer H. J. van Leeuwen Jr.
De nestor der Nederlandsohe dans-
leeraren, onze stadgenoot, de heer H. J.
van Leeuwen Jr. heeft Zaterdagavond in
den foyer der Stadszaal zijn jaarlijksch
eindbal gegeven, welke gelegenheid zijn
vele vrienden en leerlingen gretig hebben
aangegrepen om hem te huldigen in ver
band met zijn 45-jaiig jubileum als dans-
leeraar.
Zulks geschiedde in de eerste plaats
namens zijn leerlingen bij monde van
mevrouw Bosse, onder aanbieding van een
rookstandaard en een bloemenmand.
Daarna werd het woord gevoerd door
den heer Chrispijn, uit Amsterdam, secre
taris van den Ned. Dansonderwijzersbond.
Deze zeide het een onmogelijke taak te
achten hier alle successen te memoreeren,
welke de heer van Leeuwen in den loop
van vele jaren heeft behaald. Als een der
meest recente noemde spr. het succes, dat
de dames van „Nieuw-Brunhilde" het
vorige jaar te Epinal in Frankrijk mochten
bereiken met een onder leiding van den
heer van Leeuwen ingestudeerd ballet.
Spr. zag daarin niet alleen een persoonlijk
succes, maar ook een triomf van de Neder-
landsche dansonderwijzers tegenover het
buitenland, dat op het gebied van de dans
kunst toonaangevend heet te zijn. Na te
hebben herinnerd aan de huldiging, welke
den jubilaris eenige weken geleden ten deel
viel, toen hem op een kinderbal door
jongejuffrouw Munk en jongenlheer van
Holk een geschenk werd aangeboden,
schetste de heer Chrispijn zijn verdiensten
ten opzichte van den Bond, welke bijna
30 jaar bestaat en waarvan de heer Van
Leeuwen de eenige nog in leven zijnde,
actieve opridhter is. De serieuze wijze,
waarop de heer van L. zijn taak opvat en
streeft naar verbetering van het vakpeil,
maken, dat de Bond er trotsch op is hem
tot zijn leden te mogen rekenen en zijn
aanwezigheid op de verschillende congres
sen op hoogen prijs stelt Ter herinnering
aan zijn jubileum bood spr. hem namens
het Bondsbestuur een prachtige zilveren
plaquette en aan mevr. van Leeuwen een
bloemenmand aan.
