HET FRUITPALEIS
HET LEIDSCH DAGBLAD
RAADSVELD
Reisdekens
Auto-Plaids
Het duurt nog maar enkele dagen
WACHT NIET TE LANG
HET LEIDSCH DAGBLAD
NACHTENDAGGEOPEND
BOERDERIJ
POTTER'S LINIA
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Donderdag 11 Januari 1934
KUNST EN LETTEREN.
SCHEEPSVERBINDINGEN.
SCHEEPSTIJDINGEN.
■at <kjt uoirtfc)i
ADVERTEEREN IN
N.V. LEIDSCH DAGBLAD
(1
Roomboter 74 ct. per pond
Rookworst 4| Cl. per pond
delegen Edammer 3} pond 89 ct. p, stuk
Versche Eieren 10 voor 35 cL
Belegen volvette Kaas per pond 33 ct.
J. J.Schravendijk
„MARIUS".
Zooals men weet. organiseert de aid.
Lelden van het Nederl Tooneelverbond
de laatste Jaren geregeld een tooneelvoor-
stelllng, waarbij de leden dan gratis toe
gang genieten. Voor dit jaar is de keuze
gevallen op het aardige blijspel „Marius",
gespeeld door „Het Masker", directie Else
Mauhs, Jan Musch en Ko Arnold!. De
voorstelling heeft plaats ln den Schouw
burg op Vrijdag 19 Jan. as. Jan Musch
speelt de hoofdrol.
ZWEI HERZEN EM DREIVTERTEL TAKT.
(Die Geschichtc cines verlorenen Walzers).
Gedurende de Kerstweek heeft ln den
Princesse Schouwburg te Den Haag de
première plaats gevonden van het nieuw
ste werk van Robert Stolz. „Zwel Herzen
lm drelvlertel Takt" (Die Geschichte eincj
verlorenen Walzers), door Frits Hirsch en
de zijnen Robert Stolz heeft deze operette
vrij bewerkt naar de film van dien naam.
doch de muziek is geheel nieuw; slechts
het walsmotief Is hier en daar gehand
haafd gebleven. Genoemde operette Is te
Den Haag en te Rotterdam met succes
ontvangen.
De première hier vindt plaats op Dins
dag 23 Januari a s. ln den Schouwburg,
des avonds om acht uur
Deze geschiedenis, geheel en al geba
seerd op liefde en muziek, speelt zich al
in Weenen, heden ten dage, en wel ln de
operettewereld. Fritz Hirsch en Paul Har
den zijn hier twee librettoschrijvers met
een groote reputatie. Zij hebben een zusje
Hodl (Fledl Dotza), waar ze zóóveel van
houden, dat het voortdurend een strijd
tusschen hen Is om haar het meest te
verwennen. In hun omgeving verkeert ook
Franz Gschwendtner (Albert May), een
Heurigensanger, de man die zijn liefdes
liederen zingt, buiten onder de groene
boomen, wanneer de jonge wijn geschon
ken wordt. Hij gaat gebukt onder een ge
broken hart De operettezangeres Anny
Hlldebrandt (Elly Krasser) is het, waar
aan hij nog steeds denkt en zij aan hem.
Het toeval brengt hen weer bijeen ln het
huls van Fritz en Paul Waldau, waar ook
de directeur van het Zentral Theater
(Frltz Gelger) verschijnt en de bekoorlijke
soubrette Mizzi (Claire Clairy). De rol van
Toni Hofer, den componist, die zijn wals
heeft verloren, wordt vervuld door Arno
Velecky, die in deze rol (als partner van
Frledl Dotza) bij het gezelschap debuteert.
Amo Velecky ls een Tsjechische tenor en
was o m. verbonden aan het National The
ater te Praag. De operette heeft vele ver
rassende wendingen, doch aan het einde
van de voorstelling zijn er niet slechts
twee, maar zijn alle harten vereenigd ln
het walstempo van de driekwartsmaat.
De operette bestaat uit drie bedrijven
(13 tafereelen). Gerard Vroom ontwierp
voor deze gelegenheid fonkelnieuwe, mo
derne decors, bijgestaan door een bekende
firma voor binnenhuisarchitectuur. Be
kende Haagsche modehulzen ontwierpen
de toiletten voor Frledl Dotza, Elly Kras
ser en Claire Clairy Josef Ziegler leidt
het orkest. Frltz Hirsch heeft wederom het
artistiek geheel verzorgd.
NIEUWE UITGAVEN.
WINTER IN OOSTENRIJK.
Wij ontvingen twee smakelijke propa-
gandageschriftjes ter bevordering van een
winterverblijf ln het wonderschoone Oos
tenrijk, dat zoowel den natuur- als den
sportliefhebbers de heerlijkste verschel-
denheid biedt.
Economische crisismaatregelen.
Het Verbond van Nederlandsche Werk
gevers heeft een nieuwe uitgave het licht
doen zien, getiteld „Economische Crisis
maatregelen". Dit boekje van 40 blad
zijden behandelt achtereenvolgens de
Crisls-Invoerwet, de Crisis-Uitvoerwet, de
Clearingwet en de Retorslewet, terwijl
daarnaast de staatsgaranties voor export-
credieten en het Deviezenprotocol met
Duitschland worden besproken.
In de Inleiding wordt gewezen op het
feit, dat Nederland aan het begin van een
nieuwe periode van handelspolitieke toe
passingen staat, welke vele mogelijkheden
biedt. Dit werd een goed moment geacht
een overzicht samen te stellen van de
diverse maatregelen, welke op dit oogen-
blik bestaan. Te meer achtte het Verbond
van Nederlandsche Werkgevers hiertoe
aanleiding, daar de Regeering verklaard
heeft voorloopig het handelspolitieke arse
naal voldoende gevuld te achten.
De brochure ls door middel van den
boekhandel verkrijgbaar.
De navolgende schepen zijn morgen
radiotelegrafisch te bereiken via het kust-
station Schevenlngen Radio.
Baloeran, Cottica, Dempo. Flandria,
Gelria, Joh. v. Oldenbarnevelt. Kota No-
pan, Kota Pinang. Kota Tjandi. Marn. v.
St Aldegonde, Poelau Bras, Stuyvesant,
Venezuela, Volendam. Zeelandla, Hm.
Banckert, Hm. Van Nes.
Bij verzending van een radiotelegram
via Schevenlngen Radio bedragen de totale
kosten 44 cents per woord.
KON. HOLL. ULO YD.
ORANTA. uit.. 10 Jan. van Santos.
MONTFERLAND, 10 Jan. van B. Aires te
Amst.
FLANDRIA, 10 Jan. van Amst. n. B. Aires.
SALLAND, 10 Jan. van Amst. n. Bremen.
ROTT. LLOYD.
SLAMAT, uitr., 9 Jan. van Singapore.
DEMPO, uitreis, 9 Jan. n.m. 3 u. van Gi
braltar.
KOTA GEDE, 9 Jan. van R'dam te Liver
pool.
KOTA TJANDI, 10 Jan. v. Java te R'dam.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
DAMSTERDIJK, Pacific Kust n. R'dam, 9
Jan. te Londen; heeft op de Theems aan
den grond gezeten.
MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, uitreis,
9 Jan. van Suez.
POELAU TELLO, 10 Jan. van Londen te
Amst.
MADOERA, uitr., 9 Jan. te Sabang.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, thuisr.,
pass. 8 Jan. Perim.
POELAU BRAS, uitr., pass. 9 Jan. Perim.
TANIMBAR, 10 Jan. van Amst. n. Java.
POELAU ROEBIAH, 10 Jan. van Batavia
n. Amst.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
DJAMBI, 9 Jan. van Bremen n. Londen
en R'dam.
GROOTEKERK, uitr., pass. 9 Jan. Perim.
HOLLAND—O. AZIE LIJN.
OUDERKERK, uitreis, pass. 9 Jan. Gi
braltar.
MEERKERK, 10 Jan. van R'dam te Amst.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN ,uitr., 9 Jan. te Beira.
KON. NED STOOMBOOT MIJ.
AMSTERDAM, 9 Jan van Cristobal n. Van
couver.
ARIADNE, 9 Jan. van Algiers te Tarragona
BACCHUS, 9 Jan. van Valencia n. R'dam.
CLIO, 9 Jan. v. Piraeus n. Volo.
PLUTO, 9 Jan. v. Amst. te Kopenhagen.
SATURNUS, 10 Jan. v. Constanza te Samos
VESTA, 9 Jan. v. Lissabon n. Amst.
VULCANUS, 9 Jan. v. Livorno n. Napels.
VENUS, 10 Jan. van Middl. Zee te Amst.
NEREUS. 10 Jan. v. Kopenhagen te Amst.
BOSKOOP, thuisreis, was 8 Jan. 7 u. 5 n.m.
900 mijlen Z.W. van Fastnet.
TIBERIUS, 10 Jan. van R'dam n. Middl.
Zee.
AURORA. 10 Jan. v. R'dam n. Middl. Zee.
EUTERPE, 9 Jan. van Amst. te Bordeaux.
TELAMON, uitreis, 8 Jan. te Kingston (J.)
BODEGRAVEN, uitr., 7 Jan. van Callae.
COTTICA, thuisreis, was 9 Jan. 5 u. v.m.
960 mijlen Z. van Lands End.
ORESTES, 10 Jan. v. R'dam n. Middl. Zee.
IRIS, 10 Jan. van Odense te Gothenburg.
STELLA, 10 Jan. van Savona te Napels.
FAUNA, 10 Jan. van Catania te Venetië.
ORION, 10 Jan. van Melilla n. Valencia.
COSTA RICA, 10 Jan. van Amst. naar
Hamburg.
HERMES, 10 Jan. van Amst. n. Hamburg.
TITUS, 10 Jan. van Amst. n. Hamburg.
MIJ OCEAAN.
PHRONTIS, 10 Jan. v. Hamburg n. Amst.
PROMETHEUS, Java n. Amst,. 10 Jan.
van Port Said.
STENTOR, 9 Jan. van Padang n. Amst.
POLYDORUS, Amst. n. Java, was 8 Jan.
12 u 10 n.m. 30 mijlen W. van Niton.
PEIS ANDER, 10 Jan. van Swansea te Li
verpool.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK, 9 Jan. van Las Palmas naar
Dakar.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKEMBANG, 6 Jan. van Hongkong n.
Amoy.
TJISAROEA, arr. 9 Jan. te Shanghae.
KON. PAKETV. MIJ.
VAN SPILBERGEN, 7 Jan. van Beira n.
Zanzibar.
TASMAN. 8 Jan. van Batavia te Kaapstad.
NIEUW HOLLAND, 8 Jan. van Melbourne
te Singapore.
TASMAN, 9 Jan. van Kaapstad n. Durban.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG, Emden n. B. Aires, was 8
Jan. 4 u. 35 n.m. 50 mijlen van Niton.
STAD ZALTBOMMEL, 10 Jan. van R'dam
n. Lissabon.
STAD HAARLEM, 9 Jan. van Stockholm n.
Oxelosund.
STAD ARNHEM, Vlaardingen n. Genua,
pass. 8 Jan. Ouessant.
STAD DORDRECHT, 10 Jan. van Melilla
te R'dam.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
BENGALEN, 8 Jan. van Pacific Kust te
Batavia.
JAVA—NEW YORK LIJN,
SIMALOER, 8 Jan. van New York te
Hampton Roads.
HOLLAND—BRITSCH INDIE LIJN
STREEFKERK, uitreis, pass. 9 Jan. Oues
sant.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.
ALDABI, thuisreis, 8 Jan. van Montevideo.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN
ALDEGONDA, 7 Jan. v. Sabang n. Soesoe,
DORDRECHT, 8 Jan. v. Londen te Dundee.
JONGE ANTHONY, Emden n. Nice, pass. 8
Jan. Gibraltar.
VECHTSTROOM, 7 Jan. v. Amst. te Huh.
TEXELSTROOM, 8 Jan. v. Amst, te Liver
pool.
FARMSUM, Amst. naar B. Aires, pass. 9
Jan. Kaap Frio.
LARENBERG, 9 Jan. van La Pallice naar
Honfleur.
SCHELDE, sleepboot, 9 Jan. van Lissabon
te Gibraltar.
MITRA. arr. 5 Jan. te Casablanca.
MEGARA, arr. 8 Jan. te Singapore.
PETRONET ,T.A, 4 Jan. van Singapore naar
Pladjoe.
ANGELINA 5 Jan. van Singapore naar
Bangkok.
ALETTA, 8 Jan. van Singapore n. Soesoe.
JUNO, 6 Jan. van Pladjoe n. Singapore.
AUGUSTTNA, 6 Jan. van Pladjoe n. Singa
pore.
JOSEFINA, 4 Jan. van Bunju n. Balik
Pappan.
J. B. AUG. KESSLER 6 Jan. van Tarakan
n. Hongkong.
IRIS, arr. 5 Jan. te Manilla.
SELENE, 6 Jan. v. Curacao n. Lands End.
ARTEMIS, 7 Jan. van Curacao n. Havre.
AMSTERDAM, tank, 7 Jan. van San Louis
du Rhone te Houston.
MIRZA, pass. 9 Jan. Prawlepoint.
MAASSTROOM, 9 Jan. van Bristol te
Newport.
THEANE, 10 Jan. van Dublin te Belfast.
HOOGLAND, 9 Jan. te Shields.
GANGES, sleepboot, naar Dakar, pass. 9
Jan. 2 u. n.m. Bevezier.
MAGDALA, wordt 14 Jan. te Shellhaven
verwacht.
MAJA, naar R'dam, was 8 Jan. 12 u.
's middags 250 mijlen Z.W. van Valentia.
MAMURA, arr. 8 Jan. te Curacao.
MURENA. 7 Jan. van Gothenburg naar
Stockholm.
APOLLONXA, 6 Jan. van Port Said te Con-
stanza.
ZEELAND, pass. 9 Jan. Elseneur.
EMMAPLEIN, R'dam n. Oxelosund, pass.
9 Jan. Elseneur.
THEMISTO, 9 Jan. van Alexandrië n. Hull.
ALGORAB, 9 Jan. van R'dam te Rosario.
TIBA, Brazilië n. Havre en Antwerpen,
pass. 10 Jan. Ouessant.
ST. PHILIPSLAND, 9 Jan. van Blyth naar
Kopenhagen.
BEYERLAND, 10 Jan, van Velsen te Im-
mingham.
HENNIE, 10 Jan. van Teignmouth te Ant
werpen.
LEEGHWATER, R'dam n. Conception, was
9 Jan. 220 mijlen Z. van Pernambuco.
DUIVENDRECHT, Arzew n. Constanza,
pass. 9 Jan. Istanboul.
ROTTERDAM, tank, 6 Jan. van Bergen n.
Steilene.
Heden koopt U voor
ongelooflijk lage prijzen
WANT ONZE VOORRADEN MINDEREN HARD.
Leest onze advertentiCn in de Leidsche Dagbladen
van Vrijdagavond. 4262
Bestellingen worden in volgorde thuisbezorgd.
Haarlemmerstraat 70, Telefoon
Filiaal: St. Jorissteeg 16, Telefoon 836
3324
2801
dal is Potter's Linia, welke mij zoo
vlug van mijn verkoudheid afhelpt
Eén enkel tabletje in den mond is
voldoende. Per doosje van meer dan
250 stuks 35 et Imp. H. ten Hcrkel,
Hilversum.
1316
BETEEKENT EEN GOEDKOOPE EN
AFDOENDE RECLAME. OMDAT HET
LEIDSCH DAGBLAD ZOOWEL TE
LEIDEN ALS IN DE OMLIGGENDE
DORPEN ALGEMEEN GELEZEN WORDT
HET LEIDSCHE BLAD MET
VERREWEG DE GROOTSTE OPLAGE
VRAAGT ADVERTENTIETARIEF
VOOR REGEL-ABONNEMENTEN
NOORDEINDSPLEIN, LEIDEN - TEL. 2500
(Die schOnen Tage In Aranjuez)
GUSTAF GRüNDGENS, WOLFGANG LIEBENEINER,
VESPERMANN, TIEDTKE, GüLSTORFF c.v.a.
Regie: JOH. MEYER Productie. MAX PFEIFFER
Een razend opwindende, geweldig meesleepende detective-film,
doorvlochten met melodieuze muziek en met kluchtige invallen.
Oe klassiek schoone BRIGITTE HELM en de doortrapte
gentleman-oplichter GUSTAF GRüNDGENS brengen U dpor hun
fascineerend ipel in ademlooze spanning I
Schitterende
Opnamen
van tfiarritz,
San Sebastian,
Sevitta Renda
en de Pyreneën.
ALS 2de HOOFDFILMCHERI BIBI
Naar den geiijknamigen roman door Caston Leroox met John Gilbert.
Lewis Stone en Natalie Moorhead in de hoofdrollen. Een spannende roman,
een geweldige spcel-sensatie-film van Metro-Goldwyn-Mayer-Productie.
In ons Hollandsch Nieuws: Onze Wereldkampioenen lange-
afstandvliegers. Met de Pelikaan terug op Schiphol.
ZONDAG D00RL00PENDE VOORSTELLING VAN 2-7 DOR.
Van 8—11 uur een Avond-Voorstelling. 8778a
ZATERDAG- WOENSDAG- EN DONDERDAGMIDDAG MATINEE
#1
Kantoor: Hoogewoerd 131 - Dir. N. KWESTR00
4225
HAARLEMMERSTR. 33, TEL. 2019
Prima Hoilandsche
De echte Geldersche mm
Geldersche ct
Schouderham 27 jp0nd
2 ons Runder-
rookvleesch 29 ct.
THUISBEZORGEN ZONDER PRIiSVERHOOGING
4248
en 4255
IN VERSCHILLENDE
PRIJZEN.
vanaf f. 2.90
Breestraat 55
Te koop gevraagd een Boer
derij met 20 bij 30 HA. best
weiland, ln Zuid-Holland.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No, 4229.
JONGELUI
vragen ter overname een
ZAAK in Kruidenierswaren,
welke een bestaan oplevert.
Eventueel ook genegen om
als filiaalhouders op te tre
den. Brieven met volledige in
lichtingen van omzet en
koopprijs worden ingewacht
onder No. 8767a Bur. v. d. BL
