Leidsch Dagblad | 1934 | 3 januari 1934 | pagina 9

Sectieverslag over de
Leidsche Begrooting voor 1934

74,le Jaargang

LEIDSCH DAGBLAD, Woensdag 3 Januari 1934

Derde Blad

No. 22634

MET ANTWOORD VAN B. EN W.

GEMENGD NIEUWS.

o

in.

NOG EENS FINANCIEEL BELEID.

B. en W. vervolgen hun antwoord aldus:

In het voorgaande hebben wij opmer
kingen slechts kunnen verklaren, door te
veronderstellen, dat van de oegrootings-
stukken onvoldoende was kennis genomen.

Het derde gedeelte van deze rubriek
doet het zelfde vermoeden rijzen, want het
is voor ons College onbegrijpelijk, hoe men
bij behoorlijke lezing van de verschillende
bescheiden ln ernst kan verklaien, dat dt
begrooting niet in het teeken van een al
gemeen noodzakelijke bezuiniging staat en
dat. ondaAks de mededeeling van ons Col
lege, dat op allerlei gebied bezuiniging
was verkregen, men van die bezuiniging
niets heeft kunnen bemerken. Reeds bij
een oppervlakkige raadpleging van de be-
grootingscijfers kan men toch waarnemen
dat tal van posten lager zijn uitgetrok
ken, dit na de verminderingen, die zij dik
wijls reeds ten vorige jare ondergingen.
Een opsomming te geven van al de onder
werpen, ten aanzien waarvan de uitgaven
werden ingeperkt, is dan ook volmaakt
overbodig.

Genoeg zij het er op te wijzen, dat door
of op initiatief van ons College den ge
meentelijken schoolgeldophaaldienst werd
afgeschaft; het hulpkantoor der Bank
van Lec-r.ing werd opgeheven; een salaris-
korting werd ingevoerd, gevolgd door ge
lijkmaking van het pensioenverhaal voor
alle ambtenaren en het vervallen van den
aftrek van f. 700.voor ongehuwdenhet
stelsel van „inhalen" der overuren werd
ingevoerd; de onderwijskosten door ver
schillende maatregelen naar beneden
werden gebracht (bv. nijverheidsscholen,
bijzondere bewaarscholen); subsidies wer
den verlaagd of ingetrokken; een bespa
ring op de exploitatielasten der Lichtfa
brieken werd verkregen door den bij de
vorige begrooting genomen maatregel in
zake de afschrijvingen; de tariefloonen
der straatmakers werden gewijzigd; de
schoolbaden werden beperkt; in de vaca-
ture-Oort bij Endegeest niet werd voor
zien, enz.

Wil men nog verder bewijs, dat inder
daad reeds zeer belangrijk is bezuinigd,
dan neme men kennis van het volgende.

De kosten van werkloozen- en armen
zorg stegen van f. 551.778.in 1931 tot
f. 1.216.772.— (netto) voor 1934; de voor
naamste belastingopbrengsten (waaronder
de uitkeering uit het gemeentefonds)
bedroegen in 1931 f. 2.689.484.en de
winst der Lichtfabrieken, van Endegeest
en het Slachthuis f- 1.114.113.is samen
f. 3.803.597.terwijl in de aangeboden
begrooting de belastingopbrengsten maar
op f. 2.626.027kunnen worden uitge
trokken, niettegenstaande sedert de belas
tingen werden verzwaard door verhooging
van het aantal opcenten op de gemeente
fondsbelasting tot 80, door indeeLing van
de gemeente voor die belasting in de 2e
klasse en door indeeling van de gemeente
voor de personeele belasting ln de 4e klasse
Wegens winst der Lichtfabrieken enz.
wordt uitgetrokken f. 1.299.117.—, waar
onder echter een bedrag van f- 150.000.—
afkomstig van 1933, en f. 170.000.— waar
mede de winst voor 1934 nader kan wor
den verhoogd. Het totaal der belastingen
en der winst is mitsdien f. 3.925.144.—.
Tegenover een ontvangst uit deze bron
nen in 1931 van f. 3.803.597.— staat dus
een bate voor 1934 van f- 3.925.144.— en
een toeneming alzoo van f. 121.547. De
stijging van de kosten van armenzorg
en werkloozen bedraagt f. 665.000.en
overtreft die der genoemde ontvangsten
mitsdien met plan. f. 543.450.Niette
min sluit ook de begrooting 1934, niet op
papier, maar in werkelijkheid. Het feit
nu, dat een dergelijk groot bedrag werd
opgevangen, bewijst beter dan welk be
toog ook, dat omvangrijke bezuiniging ln
den gewonen dienst plaats had- Want hoe
zou het anders mogelijk zijn geweest dat
nadeelig verschil, zelfs al neemt men de
verdere extra-dekkingsmiddelen in acht,
te overbruggen. En wanneer de Raad
voorts heeft kennis genomen van de maat
regelen, die wij hierna nog mededeelen
of voorstellen, dan zal haar blijken, dat
ons College nog niet stil zit, maar nog
voortdurend bezig is om verlaging van de
lasten der gemeente te verkrijgen. In
hoeverre het nu in het licht van deze
werkzaamheid gerechtvaardigd is, de
meening uit te spreken, dat ons College
van den ernst van dezen tijd niet vol
doende is doordrongen, zal het lid, dat
deze woorden tot ons College richtte, het
best met zich zeiven kunnen uitmaken.

Als een aner voorbeeld van ongegronde
en daarom ontmoedigende critiek kan
worden genoemd de opmerking, dat de ver
laging van de Fabrieagebegrooting maar
van weinig waarde en niet veel meer dan
een bezuiniging op papier is. De bedoeüng
van deze zonder nadere motiveering ge
maakte opmerking ontgaat ons; het be
trokken üd zal toch weten, dat zonder
nadere machtiging van den Raad en van
Gedeputeerde Staten niet meer kan wor
den uitgegeven, dan is geraamd. Ook be
grijpen wij niet goed. hoe de omstandig
heid, dat verbeteringen, in vroegere jaren
ingevoerd werden en thans nog tot ver
laging van de uitgaven medewerken, stof
tot critiek kan zijn; immers vooral be
zuinigingsmaatregelen, die door hun per
manente werking een blijvende verlaging
van uitgaven brengen, zijn gewenscht.

Zoo is ons evenmin duidelijk, waarop de
opmerking inzake de verlaging van de on
derwijsuitgaven wordt gemaakt. Dat de
maatregelen der Regeering op het peil der
onderwijsuitgaven van grooten invloed
kunnen zijn, willen wij niet betwisten.
Inderdaad heeft de door de Regeering
voorgenomen korting op de salarissen
mede gewerkt tot de verlaging van de
uitgaven; hiertegenover staat echter, dat
door een anderen maatregel van het Rijk.
n.l. de doorvoering in 1934 van de vooi
de gemeente nadeeliger schaal dan de
rijks-subsidie, de uitgaven belangrijk zou
den zijn gestegen, indien niet tijdig door
ons de noodige maatregelen waren ge
nomen. Ook verder wordt, zoo als vol
doende bekend ls, van de yzjjheid van be

weging die de gemeente nog binnen deze
wettelijke grenzen heeft, mee inachtne
ming van de onderwijsbelangen, voortdu
rend gebruik gemaakt om tot lagere uit
gaven te geraken- Men houde daarbij
voorts in het oog, dat elke daling van het
getal leerlingen volstrekt niet altijd tot
een eenigszins belangrijke vermindering
uitgaven leidt. En wat het bijzonder on
derwijs betreft wijzen wij er op, dat ten
behoeve van dat onderwijs niet meer mag
en wordt besteed, dan waarioe de ge
meente wettelijk verplicht is, zoodat be
zuiniging alleen kan worden verkregen
door gemeenschappelijk overleg tusschen
het Gemeentebestuur en de schoolbesturen
Te dien einde is op 1 November J.l. een
conferentie met alle schoolbesturen ge
houden, welke naar het zich laat aan
zien, niet zonder resultaat zal blijven.

Wij waardeeren het steeds, wanneer ons
bezuinigingsobjecten aan de hand wor
den gedaan; wij hebben dan ook met veel
belangstelling kennis genomen van de in
het verslag geopperde denkbeelden en zijn
gaarne bereid onze meening omtrent de
constructieve waarde te geven.

Een lid acht de salarissen van de hoo-
gere ambtenaren een object voor verdere
bezuiniging. Wij moeten dit lid echter de
illusie ontnemen, dat dit een bezuiniging
van beteekenis zou zijn, daar de salarissen
boven f. 5000.(zonder onderwijs) slechts
een klein percentage, ongeveer 5\o, van den
totalen salarislast vormen. Wij laten nu
maar onbesproken de billijkheidsvraags,
alsmede of een nivelleering van salarissen,
als dit lid blijkbaar voorstaat, in het be
lang der gemeente zou zijn, welk belang
eischt, dat de verschillende diensten door
bekwame, voor hunne taak volkomen be
rekende ambtenaren, worden geleid.

Het verband tusschen de door een lid
beweerde ondoeltreffende verzekering
van werklieden tegen ziekte en ongevallen,
en bezuiniging, is ook ons College niet
duidelijk en wij kunnen derhalve zonder
naderen uitleg niet inzien, hoe in deze
voor de gemeente vermindering van uit
gaven zou kunnen worden verkregen.

Het afknippen van „franje" daaren
tegen vormt inderdaad een object voor
bezuiniging, doch van een afknippen van
„veel" franje kan geen sprake zijn. om
dat nu eenmaal niet „veel" franje in onze
gemeente bestaat en bovendien reeds
vroeger „franje" werd afgeknipt. Intus-
schen is ons elke mogelijke bezuiniging
welkom en gaarne aanvaarden wij dan
ook de aangeboden beperking van uit
gaven door limiteering van de extra-ver
goedingen aan de Brandweer voor dienst
op 3 October; de bcgrooting kan op deze i
wijze, wat de Brandweer betreft, met f. 2b 1
a f- 50.worden ontlast. Volledigheids-
halve voegen wij hieraan nog toe, dat ln
het door ons College ontworpen ambte-
naren- en werkliedenreglement dergelijke
extra-vergoedingen voor het gemeenteper-
soneel uit de bestaande verordening niet
werd overgenomen.

De reorganisatie van diensten is even
min voor ons College een nieuwe gedachte.
De samensmelting van de diensten van
Gemeentewerken en Bouw- en Woning-
toezicht is bij ons reeds geruimen tijd in
overweging en in beginsel gaan wij er
mede accoord; alvorens echter een defini-
tievc beslissing te kunnen nemen moet j
deze zaak, wat de uitwerking ln details j
aangaat, nog nader onder oogen worden
gezien.

Het vraagstuk der samenvoeging van
politie en brandweer is thans zoo ver voor-
bereid, dat binnen niet al te langen tijd
een desbetreffend voorstel zal kunnen
worden ingediend; dadelijke bezuiniging j
zal deze vereeniging evenwel niet geven, al
hopen wij, dat zij die op den duur wel
zal opleveren.

De instelling van een bezuinigings- i
instituut had eveneens reeds de aandacht
van ons College; verschillende mogelijk
heden er zijn ook andere en wellicht
betere oplossingen dan de benoeming van
een bezuinigingsinspecteur werden be-
reids onder oogen gezien en wij hopen
dus spoedig tot een resultaat te komen.

De samensmelting van Maatschappelijk j
Hulpbetoon, den Dienst voor Sociale Za- j
ken en den Geneeskundigen Dienst is een
onderwerp, dat bezwaarlijk thans ter hand
kan worden genomen, nu de reorganisatie
van de eerstvermelde instelling in vollen
gang is.

Inkrimping van het personeel der politie
door uitbreiding van de rijwiel- en motor-
brigades is niet mogelijk. Het is niet buiten
gesloten, dat de zich steeds uitbreidende
taak van de politie (verkeersgebied, toe
zicht sociale wetten, crisiswetten, enz.) in
de toekomst, zelfs vermeerdering van per
soneel noodzakelijk maakt. Uitbreiding
van personeel der motorbrigade heeft
eenieen tijd geleden plaats gehad als hulp
middel. om met de huidige corpssterkte de
politietaak speciaal op verkeersgebied zoo
goed mogelijk te doen vervullen Uitbrei
ding van de rijwielbrigade kan niet plaats
hebben, omdat daardoor de surveillance te
voet in het gedrang zou komen.

Wij zijn het volkomen eens met die
leden, die meenen, dat voor de gemeente
niet alleen op het gebied der bezuiniging
een taak is weggelegd, maar ook op het
gebied der zorg voor de door de crisis ge
troffenen. De gemeente schiet op dit laat
ste terrein echter niet te kort; men zie do
enorme bedragen, die op de begrooting
voor ondersteuning in geld zijn uitgetrok
ken- ook werkverschaffing heeft plaats of
is in voorbereiding, zoodat de2e beide in
het verslag genoemde middelen voor het
bieden van hulp reeds in ruime mate wor
den toegepast en er geen grom! bestaat
voor de bewering dat de belangen van
werkloozen en andere noodlijdenden on
voldoende worden behartigd.

De in de derde en vierde plaats genoem
de middelen hadden eveneens ongenoemd
kunnen blijven. Ontslag als algemeene
regel, aan het eemeenteoersoneel bij het
bereiken van den pensioengerechtigden
leeftijd schrijft de rechttoefitand-verorde-

ning voor de ambtenaren sedert haar be
staan voor en geschiedt derhalve.

Voor werklieden bestaat een dergelijk
voorschrift weliswaar niet, doch ln de
practijk wordt steeds als ten aanzien van
de ambtenaren gehandeld; er zijn dan
ook geen werklieden boven den pensioen
gerechtigden leeftijd in vasten dienst.

Ontslag, als algemeene regel, aan de ge
huwde vrouwelijke ambtenaar geschiedt
eveneens ingevolge reeds bestaande ver
ordeningen.

Wij vinden geen aanleiding in te gaan
op de economische beschouwingen van het
lid, dat verklaarde ten opzichte van de
salariskorting en het stopzetten van open
bare werken een ander standpunt dan ons
College in te nemen en wel reeds hierom
niet. wijl een algemeene salariskorting niet
is voorgesteld, noch de openbare werken
worden stopgezet.

Evenmin zijn voorstellen gedaan, om den
werkkozensteun te verminderen of om
subsidies algemeen te verlagen c.q. in te
trekken, noch worden allerlei sociale voor
zieningen afgebroken. Ons streven is er
op gericht, bezuiniging zoo min mogelijk
door afbraak, maar door besnoeiing te ver
krijgen. om dus wat aan nuttige sociale
instellingen en voorzieningen bestaat zoo
veel mogelijk in stand te houden, echter
op eenvoudiger en goedkooper wijze.

Het is ongetwijfeld juist, dat de Re
geering, in het bijzonder in den laatsten
tijd, maatregelen neemt of bevordert, die
de gemeenten voor groote financieele moei
lijkheden plaatsen.

Daartegen te protesteeren in den vorm
als dit lid wenscht, zouden wij echter niet
juist achten. Niet alleen met het oog op
het belang, dat Rijk en gemeenten weder-
zijdsch bij gezonde overheidsfinanciën
hebben, maar ook omdat een ageeren door
een gemeente tegen het algemeen Regee-
ringsbeleid niet door den beugel kan. Dit
wil niet zeggen, dat de gemeenten in alles
een passieve houding moeten aannemen;
natuurlijk kunnen opmerkingen en ver
langens ter kennis van de Regeering wor
den gebracht, doch indien dit zaken be
treft, die alle gemeenten aangaan, dient
dit te geschieden via de eigen vakvereenl-
ging. in casu de Vereeniging van Nederh
Gemeenten.

Het is duidelijk, dat de vermindering
van de rijksuitkeering uit het gemeente
fonds en van de rijksbijdrage in den werk-
loozensteun het noodzakelijk maakten de
concept-begrooting voor 1934 opnieuw in
behandeling te nemen, waarbij uiteraard
moest worden vastgehouden aan een slui
tende begrooting. Het was daarbij tevens
noodig den dienst 1933 nader onder oogen
te zien.

Dienst 1933.

Voor 1933 zijn nog benoodigd door hoo-
gere uitgaven (vooral voor M.H. en steun
aan werkloozen) en lagere ontvangsten
f. 306.500, die door verhooging van eenige
posten worden gedekt.

Dienst 1934.

Voor 1934 moest nog worden gevonden
f. 301.625 (nog te dekken volgens geleide-
brief f. 45.000, verminderde rijksuitkeering
f. 83.500, verminderde uitkeering voor M.H.
en werkloozensteun f. 83.600, enz.).

Het is wel overbodig te zeggen, dat dit
aanzienlijke bedrag alleen is te verkrijgen
door het nemen van ingrijpende maat
regelen; niettemin is het mogen gelukken
nieuwe middelen te vinden voor de dekking
van dit tekort.

A. met wijziging van de desbetreffends
posten der begrooting:

1. Handelingen Gemeenteraad Sterke
inkrimping van de verslagen der redevoe
ringen in de raadsvergadering, b.v. tot de
helft van den tegenwoordigen omvang.

waardoor de drukkosten lager worden
f. 2500.-.

2. Pensioenen Het voor nog in 1934 te
verleenen pensioenen uitgetrokken bedrag
van f. 10.000 kan worden verlaagd met
f. 6000,-.

S. De gratificatiën aan gemeenteambte
naren bij gelegenheid van de vervulling
van hun 25-jarigen, 40-jarigen of 50-
jarigen diensttijd kunnen vervallen. Op
de gemeentrekening is hiervoor uitgetrok
ken f. 200.-.

De besparing bij de bedrijven wordt
geraamd op f. 300.-.

4. Politie De tegemoetkoming in de
kosten van schoeisel en beenkappen, welke
toelage voor 1933 werd bepaald op f. 20,-,
kan worden verminderd tot "~f. 10,- per
persoon. Indien dit bedrag niet toereikend
is. behoort het restant uit de kleeding-
toelage te worden betaald, welke geregeld
een overschot geeft Vroeger moest het

schoeisel geheel uit de kleedingtoelage
worden bekostigd. Deze verlaging is in
middels bij de commissie van overleg aan
hangig gemaakt f. 1510.-.

5. Geneeskundige en Gezondheidsdienst
Geschrapt kunnen worden: Subsidie
aan het Instituut voor Praeventieve Ge
neeskunde (de vaccine zal voortaan uit
Amsterdam worden betrokken) f. 107.-;
Subsidie aan ;het Groene Kruis f. 25.-;
Huur van buitenwoningen voor zwakke
gezinnen (is van geen beteekenis door het
weinige gebruik dat hiervan wordt ge
maakt) f. 50.-; Subsidie aan het. consul
tatie-bureau voor moeilijke kinderen (we
gens niet-gcedkeuring door Ged Staten)
f. 300.-.

Verminderd kunnen worden, de kosten
van gemeentelijke volksbaden door het
badhuis eerst van 9 uur af open te stellen
f. 700.-; de kosten van den „Eerste Hulp-
diest" door verlaging van de belooning
van de semi-artsen; vergoeding stalling
auto; verlaging kosten vervoer besmette
lijke ziekten: samen f. 525.-: het niet
vervullen van de vaeature-Muyzert als
stadsgeneeshear f. 500.-; het verleznen
van ontslag aan de stadsvroedvrouw, die
vooi pensioen ln aanmerking komt en
van wier diensten feiteüik geen gebruik
meer wordt gemaakt f. 300,-.

6. De fabricage-begrooting kan nog
nader worden verminderd met f. 13.721.

7. Markt- en Havendienst. Hooger
kunnen worden begroot: staangeld bode
wagens f.50: liggeld vaartuigen f 25;
havengeld f.1500: totaal f.1575.

Door een wijziging in de dienstregeling
van de brugwachters kan het personeel
worden verminderd met 2 vaste en 1 tüde-
lijken brugwachter. Na aftrek van wacht
geld kan de besparing deswege worden ge
steld op f. 1740.

De post tijdelijke hulp bij verlof en
ziekte kan worden verminderd met f 1470:
vervallen of verminderd kunn-m: de
toelage voor het onderhoud der Groote
Havenbrug en der Blauwnoortsbrug (door
een wijziging in de tewerkstelling) f260;
de posten van f. 80 „belooning van een

man op de Botermarkt" en f. 125 „assi
stentie bij het wegen van kaas" 205.

8. Plaatselijke Commissie van toezicht op
de bioscopen. Kan evenals vóór 1931,
weder op f. 50 worden gebracht.

9. De toelage aan de Gezondheidscom
missie kan wegens de voorgenomen ophef
fing met 1 Januari as. vervallen f. 1169.

10. De uitgaven voor het Stedelijk Mu
seum „De Lakenhal" kunnen worden ver
laagd. door het loon der 4 suppoosten, dat

in verband met het raadsbesluit van 30
I November 1931 door de Commissie onder
onze goedkeuring werd bepaald op f.20
per week, terug te brengen tot f. 18 per
week, op welk bedrag de Commissie en ons
i College zich aanvankelijk gedacht hadden
het loon te bepalen f. 416.

11. De subsidie aan de Vereeniging
Schoolkndervoeding en -kleeding is de
i laatste jaren sterk gestegen. Een verlaging

van deze subsidie met f. 10.000 is nood
zakelijk.

I 12. Winst Endegeest. Door verminde
ring van de vacantiegelden (f.1840). ver
laging der onderhoudskosten (f. 1500) en
een reorganisatie van de portiersdiensten
(f. 1500) kan de winst worden verhoogd
met f.4840.

13. Winst Openbaar Slachthuis. - Voor
namelijk door de toeneming van het aan
tal slachtingen in verband met de beper
king van den veestapel, kunnen de vol
gende ontvangsten worden verhoogd:

a. slachtrechten (lila) f. 20.800; b. weeg-
looncn f.1000; c. huren f.2550; totaal
f. 24.350.

Hiertegenover moeten door den gedaal-
den invoer van buitenlandsch vleesch
worden verlaagd: verblijfloonen f.750:
keurloonen f.2000, totaal f.2750; besparing
onderhoud f3400.

14. Verlies Reinigings-* en Ontsmeltings-
dienst. Het verliessaldo kan worden
verlaagd door vermindering der posten:
vervanging bij verlof en ziekte f.2835;
vuilafvoer naar Nieuwkoop f.2975; on
voorziene uitgaven f. 190.

15. Winst Lichtfabrieken Nu het jaar
1934 zoo dicht is genaderd, dat de moge
lijke resultaten van dat exploitatiejaar
beter kunnen worden beoordeeld, achten
wij het alsnog gewettigd de winst voor
beide fabrieken tezamen f. 170.000.
hooger te stellen. Hierbij is er
van uitgegaan, dat de omzetbelasting ten
laste van de gebruikers zal komen; een
andere regeling laten de financieele om
standigheden trouwens niet toe.

Lagere rente in verband met de aflos
sing van het restant der 4 3/4"A> geldlee-
ning van 1927 f. 5.939

B. door op den in te stellen post: „Op
brengst van maatregelen ter versterking
van de inkomsten en verlaging van de
uitgaven" te ramen:

a. in afwachting van nader ln te dienen
voorstellen

1. Opheffing van het waagwerkersgilde,
welke een bezuiniging za! geven van
f- 2100.—.

2. bezuiniging bij het Onderwijs, welke
kan worden verkregen door: inkrimping
van het iBstituut der boventallige leer
krachten; afschaffing vakonderwijs nut
tige handwerken; vermindering belooning
onderwijzers vervolgonderwijs; verminde
ring subsidie bijzondere bewaarscholen;
verlaging vergoeding Secretaris Plaatse
lijke Schoolcommissie; reorganisatie on
derwijs aan spraakgebrekkige kinderen.
De uitgaven voor deze onderwerpen die
nen te worden verlaagd met f. 30.000.

3. Wijziging van de schoolgeldregelingen
voor Middelbaar Onderwijs en Gymna
sium, in aansluiting aan de veranderingen
die in de regeling voor de Rijks Hoogere
Burgerscholen werden gebracht; de wij
ziging zal kunnen ingaan op 1 September;
de meerdere opbrengst wordt over 1/3 jaar
geraamd op f. 13.000.

4. Beperking van de vergoeding voor
overuren en dienst op Zon- en feestdagen
(waaronder Brandweer) f. 100

b. overeenkomstig de bij dit volgnum
mer geformuleerde conclusie, c.q. gedane
mededeeling:

1. ter zake van het verhaal van premies
ingevolge de Ziektewet.

16 Juni 1930 werd besloten op de verzc-
keringsplichtigen (voornamelijk het per
soneel op arbeidsovereenkomst werkzaam)
geen verhaal toe te passen. Van de ver
schuldigde premie, die voorzoover de ge
meente is aangesloten bij de Ziekenkas
van den Raad van Arbeid. 2.3",'o bedraagt,
mag de gemeente de helft verhalen. Wij
achten thans het oogenblik aangebroken,
om tot dit verhaal over te gaan, welk ver
haal zich ook behoort uit te strekken tot
het inwonend verpiegend personeel van
Endegeest, voor welk personeel de ge
meente, ingevolge raadsbesluit van 15
Augustus 1932 eigen risico draagt. De door
een en ander te verkrijgen besparing
wordt geraamd op f. 5000

2- ter zake van de loonen van de werk
sters en schoolschoonmaaksters.

Behoudens een enkele uitzondering is
dit personeel op arbeidsovereenkomst
werkzaam; het loon bedraagt in het alge
meen 40 ct. per uur, in sommige gevallen,
wanneer zij b.v. een volle dagtaak hebben,
iets minder. Ons College heeft besloten de
loonen met gemiddeld 5 ct. per uur te
verlagen. De lagere uitgaaf kan worden
gesteld op f. 4000.—.

3 het vervallen van de gratificaties <be-
drijven) genoemd onder A f. 300.

Aan dekkingsmiddelen is dan aanwezig
m. 255.102 (a) f. 54 500 (b) f. 309.602;
benoodigd is f. 301.625het overschot
ad f. 7.977.kan worden gebruikt als een
welkome versterking van den post voor
Onvoorziene Uitgaven.

Dat dit resultaat zonder belastingver-
hooging is kunnen worden bereikt, zal,
vertrouwen wij. den Raad niet minder dan
ons College tot voldoening stemmen. In
dien echter belastingverhooging had
moeten plaats vinden, dan zouden wij het
niet in het belang van de gemeente ge
acht hebben, deze te zoeken in wederin
voering van de zakelijke belasting op het
bedrijf of ln wijziging van het tarief der
personeele belasting gepaard gaande met
sterke progressie; ons standpunt in deze
is voldoende bekend, zoodat wij hierop niet
verder behoeven in te gaan.

Met bovengenoemde bezuinigingsmaat
regelen zal niet kunnen worden volstaan;
al is het niet mogelijk en dus niet te ver
gen omtrent de financieele positie van den
dienst 1935 en de verdere toekomst in be
schouwingen te treden toch staat wel dit
vast, dat de bezuinlgingsarbeid moet wor
den voortgezet. Al de verschillende onder-
deelen d^p gemeentehuishouding worden
daartoe aan een nader onderzoek onder
worpen; het is voor de Ingezetenen van
het allergrootste belang om, belastingver
hooging zooveel en zoolang mogelijk ver
mijdende, het evenwicht der gemeentefi-
nanciën te bewaren.

23000 GULDEN VERDUISTERD.

Directeur van een houthandel in
Den Haag gearresteerd.

Naar aanleiding van een aangifte bij de
politie te Den Haag, heeft deze gearres
teerd den heer D„ wonende aan de Amalla
van Solmsstraat aldaar. De heer D. wordt
verdacht van verduistering van een bedrag
van ten minste f. 23.000 ten nadeele van
den houthandel v.h. Firma D„ te Den Haag
waarvan hij directeur is. Sedert een paar
jaar was de firma D„ waarvan hij vroeger
eigenaar was. in andere handen overge
gaan, doch de heer D. werd toen tot direc
teur benoemd. De aangehoudene heeft be
kend en is in verzekerde bewaring gesteld.

TREINVERTRAGING.

Gisteravond is tusschen Amsterdam en
Haarlem een draad gebroken van de boven
leiding van den electrischen trein. Men
moest voor het herstel met een montage
wagen op dit baanvak werken. In verband
met den mist moesten hiervoor tamelijk
uitgebreide voorzorgsmaatregelen worden
genomen. Het gevolg is geweest, dat de
treinen op het traject Rotterdam—Amster
dam nogal vertraging hebben ondervon
den. In beide richtingen vertrokken de
treinen op tijd. maar zij kwamen meestal
met eenige vertraging aan.

o

AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.

De 91-jarige weduwe v. B. geb. v. L. U>
Arnhem is, gelijk gemeld, doordat zij met
haar kleeren te dicht bij den kachel kwam,
in brand geraakt. Zij is gisteren aan haar
verwondingen overleden.

OVERREDEN EN GEDOOD.

Gisteravond te ongeveer kwart voor tien
is nabij de Aschbrug te 't Meer bij Heeren
veen een ongeveer 50-jarige zwerver door
de tram, komende uit de richting Gorre-
dijk overreden en gedood.

De machinist van de tram had voldoen
de signalen gegeven. Vermoedelijk heeft
het slachtoffer, dat waarschijnlijk te Hat-
tem woonachtig is, door den mist de tram
niet opgemerkt.

BRAND.

Gisternamiddag te vier uur is brand ont
staan ln de boerderij van S. Keiser. Mld-
öenvliet 17, te Koegras, gemeente Den
Helder. Vermoedelijk is de brand door
kortsluiting, in den stal, ontstaan- De op
stal staande koelen konden nog bijtijds
worden losgesneden en 't land Ingejaagd:
de schuur, met een groote partij hooi en
stroo* alsmede eenige landbouwwerk
tuigen, ging verloren.

Het voorhuis, dat met een brandmuur
van den stal was gescheiden, werd be
houden. Verzekering dekt de schade. Hbld

WOONWAGEN DOOR AUTO
AANGEREDEN.

Gistermiddag heeft te Oudehaske (Fr.)
een ernstig ongeluk plaats gehad. Een
woonwagen, komende uit Heerenveen, is
aangereden door een particuliere auto wel
ke uit de richting Joure kwam. De inzit
tenden van den woonwagen, een man en
een vrouw, werden zoodanig gewond, dat zij
in ernstigen toestand naar het Ziekenhuis
te Heerenveen moesten worden overge
bracht. Van den man is een voet verbrij
zeld. terwijl de vrouw een ernstige hoofd
wonde en snijwonden in het gelaat opliep.
Het paard dat voor den woonwagen was
gespannen moest worden afgemaakt. De
woonwagen en de auto werden ernstig be
schadigd. De inzittenden van de auto. een
dominé's familie, benevens de chauffeur,
kwamen er zonder letsel af.

VRACHTAUTO DOOR TREIN
GEGREPEN.

Gistermorgen omstreeks 11 uur is op den
onbewaakten overweg te Heiligerlee een
groote vrachtauto, geladen met stroo, toe-
behoorende aan den heer Van Uffen uit
Winschoten, door den trein, komende uit
de richting Winschoten, gegrepen. Van de
auto werd het achterste gedeelte totaal ver
nield. Drie personen die in de cabine zaten,
kregen geen letsel.

De trein had twintig minuten vertraging,
o

BUITENLANDSCH GEMENGD.

HUWELIJKEN EN GEBOORTEN
IN FRANKRIJK.

In de eerste negen maanden van 1933
zijn in Frankrijk meer huwelijken gesloten
dan in dezelfde periode van het vorig
jaar, het aantal geboorten was evenwel
minder, evenals het aantal sterfgevallen
en echtscheidingen; 233.409 huwelijken
werden gesloten in 1933, tegen 230.223
in 1932.

Het aantal geboorten daalde van 555.132
tot 521.997. het aantal sterfgevallen van
512.138 tot 494.599 en het aantal echt
scheidingen van 16.064 tot 15.286.

o

AANVAL VAN RAZERNIJ.

Te Berlijn-Zehiendorf kreeg Dinsdag
ochtend de kunstschilder Hannemann een
aanval van razernij, waarin hij zijn huls-
genooten met een mes bedreigde. Nadat
hij het geheele huisraad kort en klein had
geslagen, verzette hij zich hevig tegen
arrestatie door inmiddels gewaarschuwde
politie. Een agent liep bij het verzet een
duchtigen messteek op. Daarna sprong do
woesteling uit een raam en viel door het
glazen dak van een waranda. Ofschoon
hij vreeselijk bloedde is de man de straat
opgerend. De politie zoekt nog vergeefs
naar hem.

DE OVERSTROOMING IN CALIFORNIA

Het stadje Montrose in California is na
genoeg verwoest; er zijn 38 menschen-
levens te betreuren, behalve eenige hon
derden gewonden en 2000 dakloozen.

Door de verwoesting van de electrlci-
teitsgebouwen moesten Montrose en
Glendaie verlicht worden door Jampen van
Hollywood.

Het totaal aantal oooden is tot 44 ge
stegen, terwijl hel aantal vermisten nog
58 bedraagt. Naar men vreest zullen er
meer dan honderd dooden te betreu
ren zijn.