I J. KUKLER ZONEN
\Tbrouwer
Kantoor: Van dei Weitstraat 34, Tel. Ill
GEBRS. SUSAN
J. VAN KATWIJK
FERD. CANDIDO
C. H. van der Drift
DE HOOP"
JAC. CHAUDRON
W. F. KAAPAAN
N. VAN DUUREN's
N.V. Luxor-Garage
J steenstraat No. 39 - Leiden
I De ondergeteekende wenscht
I zijn geachten Begunstigers
leen Gelukkig Nieuwjaar.
|605 G. B. HOFENK.
A. KOOLEN
T. HEETVELD
molenstraat no. 39
Musschenbroekstraat 2.
W. WA1.L4ART
h. prins
J. BEKOOY
tulpenstraat 21
levensmiddelen.
GLAZENWASSCHERS EN STUCADOORS
Viillllllinillilll!lllll!ll!IIIIIIIIIIIIlllllllli:illlllllll!llllll!IIIIUIIllllllllllllllilllllll^
kruidenier
Prinsenstraat no. 68
GELUKKIG JAAR.
voorspoedig 1934!
B. BINK - Schilder
directie
„leidsch dagblad"
p. f-
CONCERTGEBOUW
„CONCORDIA"
HORLOGER
Haarlemmerstraat no. 23
Telef. No. 2076
Breestraat No. 68
Telef. No. 3288
p. f.
3601
Haarl.straat no. 39-41
Apothekersdijk no. 20
LEIDEN.
1 Jan. 1934. 3603
N. MONTEBA,
Heerengracht No. 96,
In Koloniale Waren,
wenscht zijn geachte CUën-
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
A. LASSCHUIT, Meubelstof-
feerderij, Hoogl. Kerkkoor-
steeg 12, Aloëlaan no. 14,
wenscht zijn geachte CUën-
j teele, Vrienden en Bekenden
een Voorspoedig Nieuwjaar.
H. RIETHOVEN - Paarden-
slager - Janvossensteeg 47,
wenscht zijn geachte Cllën-
teele, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Lederh. J. P. CORNELISSE,
Rijnstraat No. 3,
wenscht zijn geachte Cliën-
teele, Vrienden en Kennis
sen een Gelukkig Nieuwjaar.
P. MARCK Jr.
Dameskapper,
Hoogewoerd 175.
m. g.
Leidsche Bierbottelarij
Wijn- en Limonadehandel
J. A. v. d. REIJDEN
Agent: „Gekroonde Valk".
OllUE VEST 183 - LEIDEN
m. h. g. TEL. 1346.
8603
TDEMERMAN-AANNEMER
LELIESTRAAT no. 57
LEIDEN. 7073a
I m. g. 1 Januari 1934.
GRANIETBEWERKER
I wenscht aan zijn geachte
Cllenteele een 7075a
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar
Adres: DA COSTASTRAAT 4
Werkpl.: NARMSTRAAT 23
TELEF. 3276.
Timmerman en
Aannemer
OUDE VEST No. 101
LEIDEN. 7074a
1 Januari 1934. m. g.
ELECTRICITEIT.
Leuvenstr. 6, Tel. 2886
wenscht zijn geachte Cliënten
een 7077a
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Mijn Hartelijke Gelukwen-
schen aan Cllënteele en
Bekenden.
A CRAMA, Café de Toerist
Haarlemmerstraat 79.
J. H. REMMERSWAAL,
Rijwielhandel, Merelstraat 13
wenscht zijn Cliënteele,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig en Voorspoedig Jaar
N. A. ROOZENDAAL
Groenten- en Fruithandel,
Haarlemmerstraat 167,
wenscht zijn geachten Be
gunstigers, Vrienden en Be
kenden een Gelukkig Nieuw
jaar.
J. v. RIET, v.h. P. 7. Weeren,
De Ruyterstraat 19, Vliet 27,
Meubelmaker,
beveelt zich bij voortduring
aan. - Moderne meubelen -
Restauratie ant'eke meubelen
Leiden 1-1-1934. G. N.
GEBRS. P. D. BRIF 2R,
wenschen hun geachte Cllën
teele, Vrienden en Bekenden
een Voorspoedig Jaar.
Beddenmag, Hoogewoerd 115
Telef. 1721.
Leiden, 1 Jan. 1934. 3614
hoek Amaliastraat,
Manufacturen - Tricotage
1 wenscht zijn Cliënteele een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
centrale bond van
WERKMEESTERS e. a.
OPZ. PERSONEEL
Afd. Leiden.
Het Bestuur wenscht Leden,
Vrienden en Bekenden een in
alle opzichten Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar.
Het Bestuur: ]563
H. B. W. BUSCHGENS
M. F. OOSTVEEN.
Secr.: Kastanjekade 24.
D. NIEUWENHUIZEN.
Radlohandei, Noorderstr. 17,
wenscht langs dezen weg zijn
geachte Cliënteele en Begun
stigers een Gelukkig en Voor
spoedig Jaar.
WIJ WENSCHEN ONZE
GEACHTE CLIENTEELE
Een Voorspoedig 1934
GEBRS. ZAALBERG,
NIEUWE RIJN No. 24.
In HAARDEN - KACHELS
KINDERWAGENS,
VERLICHTING. .3616
De OUDSTE LEIDSCHE
GLAZENWASSCHERIJ
Bur. Witte Rozenstr. 7
TELEFOON 1075
wenscht haar geachte
Cliënteele 'n Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar!
6173
De ondergeteekende wensoht
zijn geachte Cliënteele een
Gelukkig Nieuwjaar.
W. F. BUYS
en Echtgenoote.
4de Groenesteeg No. 82.
H. VAN DEWEERTHOF
Kruideniers- en
Grutterswaren, Wijnen,
en Limonades.
m. h. g. 6974a
Leesbibliotheek
L. DÉE—DE WEU.
Langebrug 53 - Telef. 1051.
G. N.
Luxe Auto-Verhuur
J. G. VAN WINGERDEN
Jan van Houtkade
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig en Voor
spoedig Jaar toe.
Ondergeteekende wenscht bij
den aanvang van 1933 zijn
Gasten en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
L. WAYERS,
Tehuis v. Mannen,
Lange Agnletenstraat no. 9.
Een Gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht aan mijn ge
achte Cliënteele
M. V. BARNEVELD,
Schoenmaker,
Narmstraat No. 39.
Brandstof fenhandel
Firma Wed. W. v. d. WILK,
Kruisstraat 37.
Leiden, 1 Jan. 1934. m. g,
JULIANASTRAAT
wensoht zijn geachte Cliën-
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
7094a
Slager - Heerenstraat 65
wensoht zijn Cliënteele en
Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar. 7103a
Metselaar - Aannemer
Oranjegracht 31 - Tel. 2933
G. N. 7104a
TELEF. NO. 138
7076a M. G.
J- NIEBOER, Meubelverhuur
der, enz., Heerengracht 114,
wenscht zijp, geachte Cliën
teele en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
Electro Technisch Bureau
J. VAN RIJN
Haarl.straat 167 - Tel. 3055
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
Ha. G. DEN HEETEN en Co.
Utrechtsche Veer 19,
Leiden.
P. f.
L. MAZUREL
Vischhandel - Morschstr. 18
wensoht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig en Voor
spoedig Nieuwjaar.
Gelukkig Nieuwjaar.
E. A. T. VERMOND
Groenten- en Fruithandel
Nieuwe Beestenmarkt No. 14
Lelden.
S. A. BROERSE
Drogisterij „Boerhaave"
Haarlemtnerstr. 68 - Tel. 784
Leiden, 1 Jan. 1934. m. g.
M. OUWERSLOOT
Groenten- en Fruithandel
Utr. Veer 17 - Leiden
wenscht zijn Cliënten een
Gelukkig Nieuwjaar.
G. WAGEMANS,
Kleermaker, Moriaansteeg 9,
wenscht zijn geachte Cliën
teele, Vrienden en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
EDUARD TIMAN - Kapper
Janvossensteeg 60.
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
DE Kruideniers
W. en H. STIKKELORUM,
Hooge Morschweg 7,
Tesselschadestraat 6.
G. N.
H. TH. WIJSMAN - Leiden
Grossier in Borstelwaren,
Oude Rijn 76,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig en Voor
spoedig Jaar.
Het Bestuur van de Man-
doline-Vereeniging
„KUNST EN GENOEGEN"
wenscht Directeur, Leden en
Donateurs een Gelukkig
Nieuwjaar.
Secr.: Uiterstegracht 151.
H. A. WIEKHART,
Slgarenmagaziiti,
Postagentschap,
Morschweg - Leiden,
wenscht zijn eeachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuw
jaar.
MATSON NTEBnER,
Mare 38, b.d. Oude Vest
wenscht haar geachte Cliën
teele een Voorspoedig en
Gelukkig 1934.
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllH^
I
wenschen hun geachte Cliënteele, Vrienden en
Bekenden, zot wel binnen als builen de stad een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Glit O 08225.
3586
LEGER DES HEILS
(Stichter William Booth)
Makkers en Vrienden.
Met de wisseling des jaars
bieden wij U onze Hartelijke
Gelukwensohen aan.
Motto 1934
„Doch laat ons goeddoende
niet vertragen".
Gal. 6 9a.
B. en A. VERKAAIK,
Adjudants.
TELEF. No. 3154
wenscht zijn
Cliënteele een
7003a
3 x dagelijksche
Autodiensten
Leiden-Haarlem-Amsterdam,
wenschen U een 7004a
wenscht haar geachte
Cliënteele een 6968a
i VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
G. CLEMENTS
wenscht zijn Begunstigers,
Vrienden en Bekenden een
Voorspoedig Jaar in 1934.
In Krulden, en Grutterswaren
Firma D. WASSENAAR
Hoogewoerd 127 - Telef. 957
Magazijn van Uurwerken en
Optiek,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
Schoenreparatie,
Schoenhandel
Sportartikelen
J. CORBA,
Lage Rijndijk 34 - Leiden.
P- f-
G. F. ENSELING,
Lood-, Zink- en
Sanitair werken.
G. F. ENSELING Jr.
Electr. Techn. Bureau,
Nieuwstraat 40.
m. g. Leiden, 1 Jan. 1934.
GERRIT DOUSTRAAT no. 89
LEIDEN.
p. f. 6995a
H. v. d. BOON
Hoogewoerd 74 - Telef. 410
Handel in Boter, Kaas en
Vleeschwaren,
wenscht zijn geachte Cliën
teele, Vrienden en Kennissen
zoowel in als buiten de stad
een Gelukkig Nieuwjaar.
C. DE GROOT
Handel ln Brandstoffen
Oude Vest - b. d. Pauwbrug
schip „De Hoop", Tel. 1084.
Aan al onze geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
Electr. Smederij
Luxe Auto-Verhuur
VAN BFRGE HENEGOUWEN
Hoogewoerd 169,
Telefoon 3034.
G. N.
TH. SWAAK
Janvossensteeg no. 42,
Triplex- en Ijzerhandel,
wenscht zijn geachte Cliën
teele en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
JOH. BON
Joan W. Frisostr. 1 - Tel. 2047
b. d. Mareslngel,
wenscht Vrienden en Beken
den een Gelukkig Jaar.
Leiden, 1 Januari 1934.
J. W. VREESWIJK
Steenhouwer
Heerengr. 69. m. g.
Wed. A. REYNEVELD
Hoogewoerd 79,
wenscht al haar Cliënten en
Begunstigers een Voorspoedig
Nieuwjaar.
A. KOST,
Behanger en Stoffeerder
Borneostraat 35 A, Lelden.
Gelukkig Nieuwjaar.
p. mi och
Behanger en Stoffeerder
Koningstraat 33,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
H. SCHUTTE - Schilder
Telef. 3135
Lage Rijndijk 57-59. Lelden,
Glas- en Verfwaren, Borstel
werk. m. g.
J. DE LANGE
Timmerman - Aannemer
Beëedigd Makelaar,
Lage Rijndijk 104.
m. g.
GROENTENHAL MANK
Levendaal no. 48 - Tel. 797
wenscht zijn Cliënteele,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Luxe Bakkerij
G. P. J. CORBA
Hoogewoerd no. 64 - Tel. 2844
Leiden, 1 Jan. 1934.
Firma VAN GELDEREN,
Paardenslagerij,
St. Jorissteeg no. 22.
wensoht zijn Begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar.
J. NIEUWENHUIS
Rijwielhandel - Telef. 873
Hoefstraat no. 56c-56b,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
H. VAN WEEREN Jr.,
Lompen-, Papier- en
Metalenhandel
Bakkersteeg no. 16 - Leiden.
1 Jan. 1934. m. g.
D. V. WOUDENBERG
Huisschilder.
Adres: Gerrlt Doustraat 53.
Geluk en Voorspoed ln 1934.
FERD. J. HAKKAART
Langebrug 46,
onder Rijkst, gedlpl. Schoenh.
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Voorspoedig 1934.
A. G. EPSKAMP,
Noordelnde 23 - Telef. 2563
wenscht zijn Begunstigers
en Cliënteele een Gelukkig
Nieuwjaar.
J. v. d. VELDEN.
Heerengracht no. 134,
Café „Havenzicht"
wenscht zijn geachte Cliën
teele en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
Leiden, 1 Januari 1934.
J. VAN NOORT.
Kapper - Noordeinde 32,
wensoht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
J. A. SLIERINGS,
Slager - Voldersgracht 20
wenscht Vrienden en Begun
stigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
M. J. VAN DER MEER
Dames- en Heerensalons.
Hoogl. Kerksteeg - Tel. 1913
M..G
Grot
m. g.
japper
b/d. Hoolgr.,
pjlflden.
VleeschhouwerljSpekslagerij
A. CRAMA
3de Groenesteeg 58 - Leiden
Tel. 497 - Opger. 1888.
m. g.
Aan al mijn Vrienden en
Begunstigers wensch ik een
Gelukkig Nieuwjaar.
A. G. VELTHUIZEN,
Uiterstegracht 16 c.
W. G. J. VERBURG,
Sigarenmagazijn „Insuünde",
Heerenstraat no. 2
hoek Zoeterw. Singel, Leiden.
Postagentschap.
Telef. 2165,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
H. LADAN.
Rijwielhandel,
Lage Rijndijk no 28a,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
PH. BAVELAAR,
Handel ln Kruideniers- en
Gruttersw., Lusthoflaan 19,
wenscht zijn geachte Cliën
teele en Kennissen een Voor
spoedig Jaar.
Gelukkig Nieuwjaar aan
Cliënten, Vrienden en Be
kenden.
Drogisterij
Fa. BRIEJER—BLEYS
Noordeinde No. 24 - Leiden.
C. v d. LELIE,
Grossier ln Rookartikelen,
Levendaa! 63, Lelden,
wensche zijn geachte Cliën
teele, zoowel binnen als bul
ten de stad een Voorspoedig
Nieuwjaar.
Ondergeteekende wenscht
zijn geachte Cliënteele en
Kennissen een Gelukkig en
Voorspoedig Jaar.
C. V. NIMWEGEN.
Paardenvleeschhouwerlj,
Janvossensteeg 25.
H. F. VAN WEEREN en Co.
Vee- en Vleeschhandel,
Heerengracht 6
G. N.
P. KOOL - Lage Rijndijk 62
Handel in Melk, Boter, Kaas
en Eieren, wenscht zijn ge
achte Cliënteele, Vrienden en
Bekenden een Voorspoedig
Nieuwjaar.
1 JAC. DE GRAAF, Zijlsingel 25
l Tel. 2163, Kruidenierswaren
en Comestibles, wenscht zijn
geachte Cliënteele, Vrienden
en Bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
P. BOL
Handel ln Melk, Boter, Kaas
en Eieren,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
Julianastr. 45, h. Sophlastr.
S. PONT,
Vleeschhouwerij,
Janvossensteeg no. 23.
Mi1n beste wenschen aan
Geachte Cliënteele en Vrien
den.
DE RIJWIELBEWAARDER
VAN HET POSTKANTOOR
wenscht al zijn Begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar.
J. VERMOND,
Lood- en Zinkwerker, Hee
rensingel no. 18, werkplaats:
Hooigracht 30 b, wenscht zijn
geachte Cliënteele een Ge
lukkig Nieuwjaar.
Aan al mijn geachte Cliën
teele de beste wenschen voor
1934.
J. WIRTZ,
Winkel „In den Molen"
Joan Willem Frisostr. 10.
TH. BURGERHOUT en Zn.
Lood- en Zinkwerker,
Nieuwe Mare no. 5
wenscht zijn geachte Cliën
teele een
Voorspoedig Nieuwjaar.
C ZIRKZEE.
De Nieuwe Leidsche
Begrafenis-Onderneming
Lan'pstraat no. 22.
1 Jan. 1934. M. G.
W. GULDEMOND,
Manufacturen - Haven 38b
wenscht alle Cliënteele,
Vrienden en Bekenden een
Voorspoedig Jaar toe.
R. BOERS
Parkstraat No. 2,
wenscht zijn geachte Cliën
teele, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
J. VAN SCHOOTEN
Erkend Installateur.
Utrechtsche Veer no. 8.
m. g.
Electrlsche Brood-, Beschuit
en Banketbakkerij
J. SPRUIT,
Lage Rijndijk 83-65 - Leiden
M. G. 1 Jan. 1934.
Q. J. ONDERWATER
Melkhandel
Heerengracht no. 43.
G. N.
L. D. DE WEKKER
Mauritsstr. 28 - Kruideniers-
en Fijne Vleeschwaren,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Voorspoedig 1934.
W. F. COLPA, Heerengr. 116
Handel in
Melk, Boter, Kaas en Eieren
m. g. Lelden, 1 Jan. 1934.
A. J. RODENBURG,
Sophlastr. 36 - Me.khandel
wenscht zijn geachte Cliën
teele en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
H. SMITTENAAR,
Timmerman, Willemstraat 16
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuw
jaar.
E. VERMOND Sr.
Koningstraat 2,
wenscht zijn geachte Cliën
teele en Begunstigers een
Voorspoedig Nieuwjaar.
J C. v. d. WIEL,
Rijwielhandelaar,
Haarlemmerweg 7 - Tel. 2151
wenscht zifn »eachte C'iën-
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
Gelukkig N)°uwlaar wordt
U toceweoppM door
G. J VAN KLAVEREN,
Traooenmaker,
Korte Hansenstraat No. 5.
3—8
