\HêM
Humor uit het Buitenland.
wat een pijn.'
[)SCH DAGBLAD Derde Blad
Zaterdag 16 December 1933
UANCIEEL OVERZICHT.
f! Buiten!. Weekoverzicht
Steunt met Uw gaven
het Leidsch Crisis-Comitó.
noot tranend)„Ruik le verbrand vleesch
Ijjj mag dan denken, dat le me als een middel.-,
i ridder hebt aangekleed, maar ledereen hier
voor een «andelende aschbak aan
(Passing Stiow).
JPFifi gromde tegen een groote Deensche dog, liefste."
(Passing Show).
„O Grootmoeder, als D naar boven gaat, zoudt U dan
mijn sprookjesboek van de kinderkamer willen mee
nemen
„Ik ga niet naar boven, kindje, Je moet het zeil
maar halen
„O. nee Grootmoeder. Ik heb het niet zoo erg noodlg."
(Humorist)
(Passing Show).
jdende ruimte op do geldmarkt als
van de depressie - Het aanpass/ijsgs-
in ons bedrijfsleven - Kapïtaal-
i aan de orde van den dag Een
dochteronderneming van Unile-
Gunstige on (wikkeling van den uit-
I van Radio-artikelen en Gloeilampen
De gemeene Rotterdam en de
GondcUusuIe.
I wn de duidelijkste symptomen van
klmplng der bedrijvigheid in het za
len vormt de overvloed van vlotten-
len, die op de geldmarkt tijdelijke
lag toeken, doordien zij niet langer
Hgd rijn voor de doeleinden, waar-
Ij rraeger konden worden aangewend.
Jjjis ls de omvang van zaken in ver-
|ie meeste gevallen veel geringer ge-
dan vroeger, wegens gebrek aan
glijkheden. Aan den anderen kant
|ii prijsdaling tot gevolg, dat in het
i met een kleiner bedrijfskapitaal
ten volstaan. De hierdoor over-
«worden gelden vloeien voor een
de banken, die wegens de sterk
nipen credleteischen van industrie
Biel hiervoor al even min een loo-
I emplooi hebben en dus niet geneigd
I ito: de bij hen gedeponeerde gelden
[toope rente te vergoeden. Op direct
trbare deposito's wordt door de ban-
slechts een rente betaald van een
I percent.
beurs, die vroeger beslag placht te
In op een belangrijk deel van de op
V termijn beschikbare middelen, kan
|m de sterke Inkrimping der specula-
beliljvigheid eveneens slechts be-
geringe bedragen gebruiken. Het
aanbod en de naar verhouding ge-
b vraag naar geld op prolongatie weer-
flt zich In den voortdurend lagen
üatiekoers van 1%. Het disconto van
leder',andsche Bank ls weliswaar, na
triagn? op 19 September jJ. gehand-
1 op i'W,. maar uit de groote marge,
sschen het officieele tarief en de no-
voor particulier disconto ad ca. 5/8
ht blijkt wel duidelijk, dat het dis-
der circulatiebank ook thans niet ef-
el ls.
f Hederlandsche Bank zou onder de te-
loordlge omstandigheden dan ook ge-
fellilt haar disconto verder kunnen
'en, vooral omdat er voor het oogen-
eeen vrees behoeft te bestaan, dat
(tlch weer gesteld zal zien voor een
*Ung van geld op groote schaal naar
buitenland, zooals wU die hebben mee-
last in de periode, toen de gulden In
jnuddenpunt van speculatieve aanval
lend De ongerustheid met betrekking
loe waardevastheid van den gulden is
^itnen geluwd, ondanks de propaganda
.km !t- ^'e o0* hier te lande van
Ibiilenie kanten wordt gemaakt. Het
niet uitgesloten, dat te eeni-
1 tijd door een of andere oorzaak de
"•psychose onnieuw de overhand zal
en en met het oog hleroo is de voor-
~=e houding van de circulatiebank bij
«stelling van haar disconto dan ook
"en begrijpelijk.
jjjsng men nog kon verwachten, dat
«pressie slechts van tijdelijken aard
Ihu en dat hij een opleving van zaken
?»Sl0°s liggende gelden weer in
H bedrijf aangewend zouden kun-
Lso.den, bestond er natuurlijk weinig
rw'-om deze op langen termijn vast
L,™n' wel maatregelen te nemen
Vr.de overtollig geworden middelen
I,Sl? het bedrijf zouden worden
huniddels is de crisis zoodanig
mi? ca' het voor verschillende on-
lon?!?11 duid«Hjk is geworden, dat zij
Ben Jh'Bscc basis zullen hebben te
Hlaal i met een geringer bedrijfs-
bwi hunnen worden volstaan.
Fhet hu i oo!c de overweging een rol,
keu uit.. 'ovekrompen omvang van
moeUUk. vaak zelfs onmove-
I rer.i„?„ .n 001 ten eenlgszins behoor-
tij- 'e "taken op het naar ver-
Be wéL kapitaal, hat tot dusverre
moest deeien.
L,m. er toe geleld, dat een aantal
Bï,,i ,\Q hi den laatsten tijd zijn
iïaoit.,1 vermindering van hun aan-
■*h'ln»"a den vorm van te-
teftln» °p de aandeelen. of wel door
"locbtf lidoor d* onderneming zelf
•üb r,r ifn aan deeien De rti der be-
kereuil™em,n«en die tot zulk een
eeipenrtl11®^- is feeds In het na-
'ttr m-I r Philips Gloeilampen,
1» Df?1 w!et 250 zoowel per ge-
JtUaljj r referent aandeel heeft te-
die "^."ederlandsche Ford Mij.
heeft an^s haar voornemen te
tp tb", van het kaol-
Steenvio k-*9 Nederlandsch-
solen Handel Mij. zal, even
eens door terugbetaling op de aandeelen,
het gewone en preferente aandeelenkapi
taal met 25"/, verlagen. De Nederlandsche
Mij. voor Havenwerken stelt een verlaging
van het kapitaal voor van f. 5 millioen tot
f.4 millioen. do:r intrekking van f.1 mll-
llo?-n reeds ingekochte aandeelen
Dergeiyke plannen schijnen ook de Ver.
Koninklijke Papierfabrieken van Gelder
te koesteren, hetgeen kan worden afgeleid
uit de door de directie gevraagde machti
ging tot Inkoop van eigen aandeelen, tot
maximum de helft van het geplaatste ka
pitaal. Daarnaast zijn er vele maatschap
pijen, die overgegaan zijn of alsnog over
gaan tot vervroegde aflossing van hun
uitstaande obligatieleningen.
In alle bovengenoemde gevallen betreft
het ondernemingen, die weliswaar geen
loonend emplooi meer hebben voor de
vroeger in het bedrijf belegde middelen,
maar wier financlëele positie door de be-
drijfsinkrimping niet ls aangetast. Daar
naast zijn er vele bedrijven, die zoo zeer
onder de crisis hebben geleden, dat het
hierdoor ontstane verlies en de noodzake
lijk geworden afschrijvingen op verschil
lende activa slechts kunnen dekken door
een kapitaalreductie, door middel van een
afstempeling der aandeelen tot een lagere
nominale waarde. Een recent voorbeeld
hiervan vormt Van Berkel's Patent, die
haar aandeelen, naar men weet, opnieuw
van f, 800 tot f. 500 moet afstempelen. De
Nederlandsche Linoleumfabriek reduceert
haar kapitaal zelft tot de helft, door
afstempeling der aandeelen met 50 pet.
Deze voorbeelden zouden nog met vele
andere kunnen worden aangevuld en het
is te verwachten, dat dit aanpassingspro
ces ln ons bedrijfsleven in den eerstkomen-
den tijd nog verdere vorderingen zal ma
ken. Verschillende maatschappijen hebben
ln hun, In den loop van dit jaar gepubli
ceerde jaarverslagen reeds te kennen ge
geven, dat zij te eenlger tijd met reorgani
satie-voorstellen zouden moeten komen.
Zy wenschten hiermede echter te wach
ten. tot een beter overzicht over den toe
stand kon worden verkregen, m. a. w. tot
het ziekteproces, naar men mocht aan
nemen, geheel zou hebben uitgewerkt. Hoe
betreurenswaardig het voor aandeelhou
ders moge zijn. dat zij een deel van het
door hen ln een bepaald bedrijf gestoken
kapitaal moeten prijsgeven, het is ook in
hun belang, dat de desbetreffende onder
neming zoo spoedig mogelijk weer op een
gezonde basis wordt geplaatst, waarop
verder kan worden voortgebouwd.
In de afgeloopen week hebben op de
Amsterdamsche beurs berichten de ronde
gedaan, volgens welke ook de Unilever
weldra zou worden toegevoegd aan de
ondernemingen, die door een terugbeta
ling op het aandelenkapitaal dit meer in
overeenstemming trachten te brengen met
de tegenwoordige verhoudingen en winst
mogelijkheden. Naar men weet, is op
rekening van het loopende boekjaar een
interim-dividend betaald van 2 pet. Het
vorige jaar bedroeg het interim-dividend
3 pet., het totale dividend 6 pet. Op deze
basis zou men dus kunnen aannemen, dat
de slotuitkeering ditmaal niet meer dan 2
pet. zou bedragen, makende dus in totaal
een dividend van 4 pet. Op zich zelf is dit,
de tegenwoordige omstandigheden ln aan
merking genomen, geen al te onbevredi
gend resultaat. Wanneer men echter
rekening houdt met de geweldige bedra
gen, die ln den loop der Jaren in het be
drijf van het Unileverconcem zijn belegd
en met die hooge prijzen, waartegen vele
der tegenwoordige aandeelhouders de
aandeelen in de hausse-Deriode hebben
verworven dan is het rendement slechts
zeer miniem.
Het feit, dat een meer of minder groot
deel van het ln een bedrijf gestoken kapi
taal niet meer rendabel gemaakt kan wor
den, moet feitelijk als een ongunstig ver
schijnsel worden aangemerkt. Het ls wel
een „teeken des tijds", dat de beursgeruch-
ten over een terugbetaling van het kapi
taal als een hausse-factor beschouwt -en
deze met een koersstijging beantwoordt.
De vaste stemming voor aandeelen Uni
lever werd nog ln de hand gewerkt door
het bericht omtrent de oprichting van een
dochtermaatschappij in Ned Indlë, met
een gestort kapitaal van f. IV: millioen.
Het ligt in de bedoeling, de fabricage
aldaar voorloopig te beperken tot die van
zeepsoorten. die thans in Indlë worden
Ingevoerd, voornamelijk uit Engeland,
doch men zal er ook veel naar streven,
zich in andere gebieden ln het Verre Oos
ten een afzetgebied te veroveren. Een deel
der benoodlgde grondstoffen zal men in
Indlë zelf kunnen vinden, waarbij opge
merkt moet worden, dat de plannen, zooals
die thans zijn uitgewerkt, geen betrekking
hebben cp de vervaardiging van mar
garine.
Hoewel de koersstijging voor aandeelen
Unliever zich tengevolge van winstnemin
gen niet ten volle heeft kunnen handha
ven, bleef de grondstemming voor dit
fonds gunstig. Voor de overige leidend-
industriëele aandeelen was de tendenz
eveneens meerendeels vast, al ging ook
hier een deel van de behaalde koerswinst,
later te loor. Vooral aandeelen Philips
bleven goede belangstelling trekken, mede
dank zij de gunstige ontwikkeling van den
uitvoer van radio-artikelen en gloeilam
pen in November.
De dezer dagen gepubliceerde cijfers
geven voor radio-artikelen een verdere
stijging te zien met ca. f. 250.000 tot f. 4.93
millioen, waarmede het hoogste cijfer voor
den maandelljkschen uitvoer in dit jaar
bereikt is. Het vorige jaar November werd
voor een waarde van f. 4 28 millioen aan
radio-artikelen uitgevoerd, zoodat de afge-
loopen maand, ook hiermede vergeleken,
een goed figuur maakt In de eerste elf
maanden van dit jaar bedroeg de waarde
van den uitvoer f. 34.95 mill., tggen ruim
f. 33 millioen in de overeenkomstige perio
de van het vorige jaar. Tegelijkertijd was
ook de uitvoer van gloeilampen, met een
totaal van f. 7.69 millioen voor de eerste
elf maanden van dit jaar, ca. f. 1 millioen
hooger dan die denzelfden tijd van 1932.
Hieruit kan derhalve worden afgeleid, dat
het bedrijf van Philips', tenminste hier
te lande, zich weer in een opgaande lijn
beweegt. Men kan echter geen definitief
oordeel over den gang van zaken bij het
concern in zijn geheel vormen, zoolang
gegevens omtrent den omvang der bedrij
vigheid van de buitenlandsche fabrieken
en gelieerde ondernemingen ontbreken.
In aandeelen Kjprinklijke Petroleum is
in de afgeloopen wéék weer weinig omge
gaan, doch de koers heert zich vrij goed
kunnen handhaven, al maakte het geen
prettigen Indruk dat de Amerikaansche
petroleumproductie voor de op 10 Decem-
bel IJ. geindigde week weer plotseling een
stijging te zien heeft gegeve.n, ondank? alle
restrictie-maatregelen. Het blijkt, dat
eenige staten de hun toegewezen contin
genten vrij aanzienlijk hebben overschre
den en men vraagt zich af. of het ooit wel
zal lukken, de controle op de productie
zoo doeltreffend te maken, dat inderdaad
van een aanpassing der productie aan het
verbruik sprake zal kunnen zijn.
In de cultuurafdeelingen was de handel
eveneens zeer stil, en de koersfluetuat'es
bleven hier binnen beperkte grenzen. Op
de rnbberrrarkt verkeert men nog steeds
ln afwachting van verdere berichten over
de restrictie-besprekingen, terwijl o k het
prijsverloop van suiker weinig aanleiding
geeft tot een opleving van de belangstelling
voor suikeraandeelen. Tabaksaandeelen
waren bij beperkten handel eveneens i
weinig in koers veranderd.
Met een opleving van de belangstelling
voor aandeelen van industrieele onderne
mingen ls een Inkrimping van den handel
op de beleggingsmarkt gepaard gegaan De
koersen voor binnenlandsche staats- en
gemeenteleenlngen hebben zich in het al
gemeen goed kunnen handhaven Het,
maakte echter een onaangenamen Indruk
op de markt dat B. enW. van Rotterdam
hun voornemen hebben te kennen gegeven,
ovei te gaan tot algeheele aflossing van
de 6 "<i- dollarleening van 1924, waarbtl
tevens vermeld wero dat de terugbetaling
z:u geschieden tegen den koe-s van den
dag. ondanks hei feit, dat deze obligation
de goudclausule bevatten. Naar men weet.
geschiedt de eouponbetaU-11 van deze i°e
nlng ook reeds op papierbasis, wat onder
h wi reeds groots ontstemming had
gewekt.
Intusschen is het de vraag of de ge
meente zich op de wijze, waai' p zij zich dit
voorstelt van l aar tegenover obligatiehou
der' aangegeven verpUchijiseu zal kunnen
kwijten. Binnenkort zal d>ir oen gerech
telijke beslissing worden uitgemaakt, welke
Juridische waarde 1* te hechten aan de
goudclausule, waaraan op moreele gronden
feitelijk niet getornd zou megen worden.
Mochten dooi een gerechtelijke uitspraak
de debiteuren, die de goudclausule niet
nakomen, in het ongelijk worden gesteld,
dan zullen de houders van dollarobligatlën
Rotterdam r.tcillg alsnog hun rechten kun.
nen laten gelden, ook wanneer intusschen
tot aflossing der leening op basis van de
tegenwoordige -waarde van den dollar
mocht zijn overgegaan.
Voor Duitsche obllgatiën was de stem
ming ln de afgeloopen week gedrukt, als
gevolg van een nieuwe uiteenzetting, die
de President van de Duitsche Rijksbank,
dezr dagen van de vooruitzichten met be
trekking tot het overmaken van gelden
naar het buitenland heeft afgegeven. Hij
verklaarde, dat de beschikbare „deviezen"
niet voldoende zijn, om de „transfer" van
rente op de tegenwoordige basis van 50"/o
te handhaven. Dit doet verwachten dat van
Duitsche zijde bij de komende besprekin
gen over een verlenging van het morato
rium gestreefd zal worden naar een verdere
verlaging van het percentage, waardoor
ook de voor Nederlandse>e houders van
Duitsche fondsen gesloten overeenkomst
Rondom den wereldbol.
Het Rijksdagbrand-proces neigt ten einde,
't Wordt langzamerhand ook tijdHet
requisitoir is gehouden en heeft één ver
rassing gebracht: voor de drie Bulgaren
werd vrijspraak geëischt. En dat na zoo
vele pogingen om hun schuld te doen uit
komenMoet daarin wellicht de oor
zaak worden gezocht voor het elschen van
de doodstraf tegen den Duitschen commu
nist Torgler. hoewel voor zijn schuld even
weinig had kunnen worden aangevoerd?
Zonder veroordeeling van één communist
wordt immers het gansche proces voor de
Nazis een volslagen faillure! Was het ook
daarom, dat minister Goering door middel
van een Interview nogmaals een recht-
streeksche poging deed om invloed te
oefenen op de uitspraak? Welk een idee
vormen zich de leiders wel van „recht", dat
ze voor zulke dingen niet terugdeinzen?
Hoe het Hof zal reageeren, dient natuur
lijk nog afgewacht
Voor v. d. Lubbe was, dat was niet
anders te verwachten, de eisch: de dood
straf. Voor ons zou een desbetreffend von
nis ook vreemd aandoen. e?ar immers deze
zware straf pas op brandstichting is ge
steld na het volvoeren van den Rijksdag
brand. doch gerust op een milder vonnis
zijn we niet
Op het wereldgebeuren zal dit proces ech
ter weinig of geen invloed meer kunnen
oefenen. Daarvoor ls het tenslotte van te
weinig importantie gebleken. De berg heeft
een muis gebaard
Van het grootste belang daarentegen
blijven de diplomatieke bezoeken, die ge
regeld plaats hebben. Het schijnt wel. dat
een ware reis-woede zich heeft ontketend.
Toch heeft al dit tasten en voelhorens
uitsteken nog tot geen enkel resultaat ge
leid en voor het nieuwe jaar schijnt men
daar ook niet op te mogen rekenen, dat
wordt steeds duidelijker, gelet op de tal
rijke bezoeken, die nog in uitzicht zijn ge
steld. Wel kan r-eds dit word°n vastee'pvd,
dat voor den Volkenbond de atmosfeer
gunstiger wordt. Mede door de propaganda,
onder diverse volk-ren gemaakt. Het be
grip wint veld dat een uiteenvallen van
het Volkenbondsstatuut zou leiden tot de
volslagen politieke chaos, met atle gevolgen
van dien In Engesche handen ligt groo-
tendeels de beslissing, daar Frankrijk, de
gansche Kleine Entente en zelfs Polen in
cluis, zich onvoorwaardelijk hebben uit-
gesriroken voor den Volkenbond. Engeland
staat tusschen beide partijen in en zal ver
moedelijk voor Italië, dat altijd oog heeft
gehad voor de wenschelijkheid om met
Groot-Briftannie op goeden voet te blijven,
den doorslag geven. Niet voor niets werkt
Avenol. de secretaris van den Volkenbond,
juist ln Engeland zoo hard voor zijn
bond
Is derhalve hier in 't Westen de situatie
stationnair wij zullen de vele reizen van
ministers en gezanten niet meer opsom
men op den Balkan, eens Europa's
vuurhaard, gaat het beter. Met vrij gr o'e
zekerheid kan worden vastgelegd, dat Bul
garije zijn zelf gekozen isolement schijnt
te zullen verlaten. Dat isolement is sinds
den vrede totdusver Bulgarije's kracht ge
weest, doch het dreigde gevaarlijk te wor
den, nu de actie voor een Balkanbond zoo
krachtig wordt gevoerd. Niet meedoen kan
/het gevaar in zich bergen, dat de andere
partijen in arren moede tenslotte zeggen:
dan gaan wij met elkaar in zee en behoe
ven geen rekening te houden met de be
langen van dien eenling! Het moment voor
dit laatste leek dichtbij en Bulgarije is
nu opeens wakker geschrikt en van hou
ding veranderd. Koning Boris, vergezeld
■dror eehtgenoote en premier, zijn by ko
ning Alexander van Zu!d-S!av!ë te gast
geweest en de Bulgaarsche premier heeft
zich daar in een interview al bijzonder
duideiyk nitgelaten. dat de periode van
isolement als atgeloopen dienl te worden
beschouwd. In overeenstemnilng daar
mede is ok dat koning Boils eerlang Boe
karest zal bezoeken en op zijn beurt gast
heer zal zyn voor beide collega's uit Zuid-
Slavië en Roemenië, Contact met Turkije
is er nog. zy het heel verslapt, met Grie
kenland zal het meeilüker tot stand zijn
te brengen, doch minschien kan Zuid-
Slavië daarbij wel gc«de bemiddelaars-
diensten bewyzen. Het ziet er daar heel
wat gunstiger uit, in ieder geval, dan ln
West-Europa
In Spanje is de rust teruggekeerd. De
opstandige beweging der ana cho-syndi-
calisten is neergeslagen Hoe lang de rust
zal duren? Wij vreezen in dit opzicht hot
ergste! Voor onzinnige hersenschimmen
zijn weer eens meer dan honderd m-r-
schenlevens opgeofferd, is voor duizenden
vernield en verwoestHoeveel zal er in
Spanje nog moeten volgen, voor en aleer
er daar inderdaad van rust sprake zal ken
nen zyn. Lerroux blijft gedoodverfd
aanstaand premier var een minderhe'd.s-
kabinet van het Centrum, dat steun ml
zoeken by rechts. Op zichzelf typeert, dit
reeds de hoogst onzekere situs Hoe pre
sident Zarrora deze tot klaa-held za' kun
nen brengen Nogmaals ontbinding der
Cortes?
Dc Icische kwestie is ook nog in onge
wijzigd stadium. Het ontwilh.no antwoord
van Erjelard op de recLtstrcoe ira-
gen van Tl- Valera sc^nnt t-n laatsie ge
ducht in het gedrang te hebben gebraelvr
en dit te meer, waar de Inwendige ver
deeldheid op het „groene eiland" blijfu
toenemen. O "Duffy's blauwhemden-orcini -
satle fs verboden en ontb nden, om
direct plaats te maken voor e»n nieuwe
partij. Dat spelletje kan tot ln den treu'e
worden gespeeld. En Ulster toont zich
vijandelifker tegenover Dublin dan ooit!
Tot slot voor heden willen wy nog even
wijzen op de schijnbare stilte in het Verre
Oosten. Het groot gerucht daar rondom
den Pacific is plotseling verstomd Men
denke echter vooral niet dat dit beteekent,
een wending ten gcede. O.i. is het in'c^-n-
de«l zelfs eerder het tegenovergestelde:
stilte voor den storm. Wat gebeurt er p~e-
cies in Mongolië, dat zich voor een deel
onafhankelijk heeft verklaard, hetgeen,
zooals met Mantsj-erije het geval was,
praetiseh gesproken wil zoggen: onder
Japansch toezicht geplaatst? Wat ls er
waar van opstand ln Russisch Mbngol'ë?
Hoe staat het met den strijd om de Chi-
neesehe provincie Foekien? En hoe ont
wikkelt, zich de nationale stroom ing in
Jaoan? Vraeer te over. waar-p een di-ect
antwoord schuldig moet worden gebleven.
Doch iedere gebeurtenis op een van de
beroerde kwesties kan het oorl-eseevaar in
het Verre O step aemit doen worden, dat
houde men voor oogen!
RECLAME
2790
weer op losse schroeven zou kunnen komen
te staan.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop:
3 Nederland 84V:. 851/8.
2'/:"/n N.W.S. 69 5/3, 70 1/16.
4 Neo.-Indlë 87 3/4, 86 9/16
7 Dawesleentng 58 7/8, 55 3/8.
5V: Youngleening 52, 44 3/4, 45 3/4.
4'/: "in den Haag 101 1/4. 100 1/2.
4'/: Rotterdam 94 7/16, 93 3/4.
Nederlandsche Ford 169, 175 1/2, 1721/2.
Philips 254, 265 258 3/4.
Unilever 88 1/4, 94 1/4, 93, 94 1/4.
Aniem 205 3/4 211'/:.
Konlnkl. Petroleum 176, 177 1/4, 1751/:
Amsterdam Rubber 95, 97 3/4. 96'/:.
Ned. Scheepvaart Unie 44 3/4 461/,. 45'/:
Kon. Paketvaart 43 3/4. 46i/j, 45'/:.
Kon Paketvaart 80i/,, 83i/(
Handelsvereen. „Amsterdam" 167"- 171",
169 3/4
Javasche Cultuur 94, 99.
Deli Batavia Mij. 110, 115 3/4 114
Deli My. 106,110.
^AKkPrnr?? ,0ch eens een Paar
AriritKiJES voor en lol Uw ver
bazing en welbehagen zal de p, n
verdwijnen, wanl AKKER-CACH„.S
helpen uitstekend bij Rheumeliek,
Rheumaiische zenuwpijn, Lendenpi-n
per 12 auks. Overal verkrijgbaarI
3—3
