NKELWEEK TE KATWIJK AAN ZEE
EEN St. NICOLAAS-GESCHENK
MAISON DEN DULK
HET PAROOL LUIDT: .KOOPT JUIST NU"!
Ik wou dat ik maar een vóóóógel was!
Bij PIET PLUG
MEN STEUNE NAAR KRACHTEN DEN MIDDENSTAND!
STEUNT DE KATWIJKERS.
In de City-Bazar BETERE waar voor MINDER geld - Tel, 3439
H. D. BLOOT Co.
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 1 December 1933
Vierde Blad
No. 22609
DE OFFICIEELE OPENING
)ER KATWIJKSCHE WINKELWEEK
r; W
DE CITY-BAZAR - OEGSTGEEST!
Speelgoederen, Luxe en Huishoud. Artikelen
Melkinrichting en Zuivelfabriek „DE HOOP"
imr Binnenkort ook de
BuitenJandsebe Stations
Eerste Katwijksche Radio-handel
Het van oitds bekende adres: Sluisweg h, Hessenstr., Tel. 248
Zie tijdens de Winkelweek onze Etalage
i Jaargang
EEREPALM AAN DE KATWIJKSCHE HUISVROUW
Jatwijkers: een stoer en sterk ge-
[Gehard in den dagelijkschen strijd
(bestaan, sinds eeuwen en eeuwen!
|of kracht en eenvoud zijn de
Eté eigenschappen dezer mannen en
L. die steeds tot het beste deel
natie behoorden!
or Katwijk gaat en daar de ge-
veelal doorgroefde koppen ziet
[visschers, wier leven voor 't grootste
de woeste, wilde golven wordt
(bracht, hém bekruipt onmiddellijk
[voel van eerbied en bewondering
len, die er in weer in wind op uit-
'om een welverdiend stuk brood
fcveren!
[veroveren! Want gemakkelijk gaat
ten wij er wel eens goed over na,
beteekent om in storm, kou en
i veilige haard aan den wal te
de zee op te trekken en aan
i'kusten ter haringvangst te gaan,
i na thuiskomst te hooren, hoe
ie vangst door allerlei ellendige
weer opgebracht heeft?
nü niet altijd een vreugde zijn, als
felier bij „moeder de vrouw" terug-
Jbóé opgewekt en moedig zij hem
tirangen mag! Dan zullen de gezich-
:1 eens bedrukt en somber staan;
i er soms een hard woord vallen,
dan zal de ervaring spre-
i wetenschap, dat 't éénmaal weer
nit! De Katwijker laat zich niet
krijgen. Hij behoort niet tot
e bij tegenslag den moed on-
t laten zakken, de wanhoop ten
ilen en in benarden tijd tot on-
ehte, overijlde zaken zijn toevlucht
'j wéét, dat het leven bij tijd en
fcfare beproevingen oplegt, maar dat
(periodes zijn, waarin er veel voor-
geluk en zonneschijn is. Hij weet
deze laatste gering zijn, heiaas!
was het bij zijn voorvaderen, zoo
de toekomst zijn
neemt echter niet weg, dat leder
lier en wij met hem, op voorspoe
dden hoopt. Daarvoor bezit hij een
it vertrouwen en vooral een onwrik-
leloof!
i de nood dringt in menig huisge
it echter dapper de zorgen draagt
r wie uitkomst een dringende nood-
'heid is!
Katwijksche middenstand, in
Rzonder de winkeliers snakken naar
Wering, zij toch varen slechts wel,
»k de visschers goede „vaarten"
1 en dus „moeder de vrouw" wat in
leurs krijgt!
1 zij is het, die de „duurbetaalde"
- op het oogenblik is deze overi-
poor den consument toch zoo spot
goedkoop! in handen krijgt, om er haar
huishoudelijke kosten van te betalen! Zij
is het, die als echt-ouderwetsch degelijke
huisvrouw den winkel binnengaat en er
halen komt, wat man en kind broodnoodig
hebben! Vol overleg, zorg en doorzicht
gaat zij met de ontvangen penningen te
werk. Er is altijd véél te koopen; speciaal
in een gezin met verscheidene kinderen.
En die zijn er in Katwijk heel wat!
Wie houdt haar huisje properder dan de
Katwijksche? Wie stelt er meer prijs op,
om alles netjes voor elkaar te houden, dan
zij, die haar echtgenoot telkens weer lan
gen tijd moet missen, als hij voor het
levensonderhoud ter vischvangst uit
trekt. Wie is van 's morgens vroeg
tot 's avonds laat in touw. om het
woninkje op orde te brengen, als ze ten
minste niet met 't vischwagentje naar de
stad trekt, om mede te verdienen, ten
einde het hoofd ook te land boven water
te houden en haar kinderen een degelijke
opvoeding te geven? Het is de Katwijksche
vrouw, wie wij voor dit alles een eerepalm
overreiken!
Laat ons dan ook naar krachten mede
helpen en het parool „Eet meer visch,
eet meer haring" zooveel mogelijk daad
werkelijk ondersteunen.
Dat komt niet anders dan den Katwijker
en de Katwijksche ten goede: menschen,
die het in elk opzicht verdienen, gesteund
te worden in hun onvermoeibaar werk!
Die geen steun wenschen voor niets-doen
al is dat voor de meesten dan ook
noodgedwongen! maar altijd gaarne
gewerkt hebben en 't nóg doen, als de
mogelijkheid er maar eenigszins voor open
staat!
Gelukkig is voor velen hunner ook bij
het badbedrijf een nieuwe bron van hoog-
noodige inkomstenook in dit opzicht ver
dienen zij den steun van onze landge-
nooten! Trekt in den zomer naar Katwijk,
allen die de mooie zee en het heerlijke duin
liefhebben! Want Katwijk heeft een eigen
cachet behouden, dat talloozen weldadig
aandoet! De in den zomer ontvangen gel
den worden welbesteed. De degelijkheid
der Katwijksche bevolking kennend, zijn
wij daarvan innig overtuigd!
Degelijk en vol verscheidenheid zijn ook
de winkels; de Katwijksche weet, dat zij
er voor alles terecht kan.
Vooral in de komende Winkelweek, nu
de Katwijksche winkelier eens extra-goed
voor den dag komt en alle krachten heeft
ingespannen, om tegen zoo goedkoop mo
gelijken prijs de beste waar te leveren!
Moge dus een ieder op eigen wijze mee
werken om deze Winkelweek tot een
volledig succes te maken: dan zal
December voor Katwijk geen donkere,
maar een lichte maand worden.
oespraken van den Burgemeester en den keer C. v. Tongeren.
GROOT E BELANGSTELLING,
m J
feu Wat bestuur van de Chr. Middenstandsvereeniging,
aterreus en Burggraaff, te zamen vormende de Win]
«twijk Zee, die wij met haar streven een goed succes toewenschen.
links naar rechts, de heeren: J. Vooijs; A. Brouwer; W. van Beelen,
C van Tongeren, voorzitter; J. Arnoldus en D. Parlevliet Dzn.
n "bks naar rechts, de heeren: B. J. Dijkdrenth, penningmeester; D. A.
Burggraaff en J. M. A. Waterreus.
3 uur von<1 111 ..Casa
set onJÏ,.111113 der Katwijksche Win-
be k ,L Sioote belangstelling plaats
!i aanirT lweekcommissle. waren
115!1 rt? burgemeester, mr. Wol-
1 T tw Hoop, de wethouders, de
uuDbeldam en C. A. Veltkamp,
-Jienl^eretaris, de heer D. C. O.
kbsijjd vele andere belangstellen-
llti> Vin TTnAnVioriHol Trnnr T?iin
uitgebreid met
Winkelweekcommissie
de
te
ring ingezonden, doch in een schrijven
blijk gegeven van weerdeering voor de
actie der Katwijksche winkeliers.
Allereerst voerde de heer C. van Tonge
ren. voorzitter van de Chr. Middenstands
vereeniging en voorzitter van de ..Winkel
week-commissie" het woord.
Deze sprak als volgt, onder het motto:
„JUIST NUi"
Bede van den heer C. v. Tongeren.
Nu wij hier bijeen zijn om weer een win
kelweek te openen, zou ik als motto willen
zetten boven onze actie, zou ik als aandrij
ving van onze kracht U te willen toeroepen
„Juist nu!" En dan wel om meer dan één
reden.
In dezen moeilijken tijd, waarin de over
heid vele malen genoodzaakt is in te grij
pen in het economische leven, behoort er
een groote mate energie te zijn, om al deze
maatregelen toe te passen en in het za
kenleven te verwerken.
Het organiseeren van een Winkelweek
actie draagt in niet geringe mate bij, om
die energie te bevorderen.
„Te bevorderen" zeg ik, want ik veron
derstel dat deze aanwezig is! De deelne
mers mogen wel verwachten dat het „Co
mité der Winkelweek" de actie opvoert,
maar dan dient er die actie te zijn!
En dat is nu juist het mooie in ons ge-
zamelijk optreden, dat ieder het zijne bij
draagt om de beperkte macht te combi
neeren; zoodat het wordt een „groote"
kracht!
Een „groote kracht" die ruggegraat
blijkt te hebben ten opzichte van het „be
oogde doel".
Dat „doel" onzen afnemers het beste te
leveren tot den meest billijken prijs, zij
ons aller streven!
Product en consument worden met el
kaar in contact gebracht door den winke
lier.
In onzen decadenten tijd komt meerma
len de vraag naar voren of de tusschön-
handel nog wel een taak heeft te ver
vullen.
Wanneer u eens een wekelijksche ronde
met mij meemaakte zou deze vraag voor u
niet moeilijk zijn te beantwoorden!
Als u ziet hoe de klant in z'n raastbije
winkel aan de meest varieerende kruide
niersartikelen wordt geholpen; aan heet
water zoowel als aan sigaretten, aan aspi
rine, zoowel als aan „koek bij de koffie",
aan „biscuits bij de thee", ja aan wat niet
al, dan komt u zeker tot de overtuiging:
„zoolang er menschen leven zullen ook de
zoo nuttige neringdoenden een taak heb
ben te vervullen, in ons maatschappelijk
bestaan."
„Die 't kleine hiét eert, is 't groote niet
weert", en daarorp. waarborgt in den regel
de beste bediening, de beste verhouding
tusschen neringdoende en verbruiker.
Zakendoen is gebaseerd op vertrouwen!
Zonder die sfeer is de relatie moeilijk en
op den duur onmogelijk!
Bij velen is de winkelier vraagbaak voor
allerlei aangelegenheden en is er een ver
houding, die aanleiding is tot geregelde
voorziening in de behoeften van het gezin.
Die verhouding zooveel mogelijk te bevor
deren is eisch van goed beleid voor den
neringdoende.
Dat gebeurt zeker door zijn waren zoo
veel mogelijk te toonen, zoo gezellig'mo
gelijk te etaleeren! Zoo economisch moge
lijk aan den man te brengen!
De prijs kan in Katwijk in verhouding
tot kwaliteit zeker geen bezwaar zijn voor
don consument hier z'n inkoopen te doen!
„Juist Nu! In dat toeken zou ik onze
Winkelweek-actie 1933 willen plaatsen.
Dankbaar ben ik dat de afdeeling van
den Chr. Handels- en Industrieelen Mid
denstand weer een commissie vormde om
een Winkelweek te organiseeren.
„Juist Nu", want ln een onevenwlchti-
gen tijd als wij beleven, is groote behoefte
aan vaste lijnen en planmatige actie.
Dat is ons bedoelen met onze Winkel
weken.
Vaste lijnen ten opzichte van het koo
pen in eigen plaats, planmatige actie ten
opzichte van het demonstreeren van onze
artikelen.
Dankbaar zijn wij hen. die besloten deel
te nemen aan onze gezamenlijke actie, en
dat zijn bijna alle winkeliers.
De uitgereikte bonnen zijn het vorige
jaar een succes geworden!
De invloed daarvan heeft onze verwach
tingen verre overtroffen. Daarom heeft de
commissie nu maatregelen genomen deze
actie te steunen met een collectie prij
zen, welke bewondering zal wekken.
Dankbaar zijn wij het Dag. Bestuur
onzer gemeente en het Bestuur van de
Hanze, die op ons verzoek deze opening
met hun tegenwoordigheid willen ver
eeren.
Vooral u, edelachtbare heer Burgemees
ter, heeten wij van harte welkom en ztin
voldaan dat u straks de Winkelweek offi
cieel wilt openen! Wij vertrouwen dat ook
de nooden. behoeften, belangen van den
Middenstand steeds uw volle aandacht
mogen hebben, en daarom is het mij aan
genaam u namens de commissie nu uit te
noodigen onze Winkelweek 19S3, te
openen!
Hierop sprak de burgemeester, mr.
Woldringh van der Hoop als volgt:
Rede van den Burgemeester.
Het besef van den uitersten moeilijken
toestand, waarin de tegenwoordige tijds
omstandigheden den middenstand, als deel
van de gemeente Katwijk, heeft gebracht,
heeft het gemeentebestuur doen besluiten
heden aanwezig te zijn bij de opening van
deze winkelweek.
Voor velen zou het hopelooze van den
tegenwoordigen toestand waarin geen
enkel lichtpunt .maar wel dreigende wol
ken zijn te zien, zooais de Omzetbelasting,
voldoende zijn om bij de pakken te gaan
neerzitten, met een gevoel van „het helpt
toch niet". Dat de Middenstandsvereeni-
ÖSS te Katwijk dit atet deed, integendeel
mL 1 _i li Am, i XI f II Xt I
Twiéttwiéttwiéttwiét
(twiét f
Dan sjielptje 'k tegen leder dat
(Helmpie de beste wAAas I
Twiéttwiéttwiéttwiét
(twiet T
Dtp" Ga naar den SLUISWEG,
KATWIJK a. ZEE, zie daar den
grooten voorraad Speelgoederen,
Luxe en Huishoudel. Artikelen.
Vergelijk de prijzen Wij heb
ben duizenden artikelen, dus
véél te veel om op te noemen.
Groote Pop in doos 25 ct.
Groote Serviezen 25 ct.
65 soorten Gezelschapsspelen
vanaf 20 ct.
WAAR U gaat of waar u loop*
Overal hoort U:
HELMPIE IS GOEDKOOP!
HEEFT VOOR DE SINT NICOLAAS EEN PRACHT-SORTEERING
Wegens te kleine etalage kunnen alle artikelen NIET geëtaleerd
worden. - Wat U daar dus niet ziet, vraagt dat s.v.p. binnen.
GA NAAR DE GEVERSSTRAAT 47
want 't is ook Uw voordeel Overtuigt U van de zeer billijke prijzen!
Natuurlijk is in deze Winkelweek aller oog gevestigd op
KERKSTRAAT 16 - KATWIJK AAN DEN RIJN
met haar beide filialen:
Voorstraat 54
De Waal Malefijtstr. 113
1877 Mr PKIMA KWALITEIT ZUIVELPRODUCTEN -?pj
Katwijk aan Zee.
voor her geheele gezin R ADIQ-f.ENTR Al .F.
is een aansluiting op de
bij aankoop van een Luidspreker
vanaf f. 16.— GRATIS aangesloten
Nieuwsteeg 9 - Katwijk aan Zee - Tel. 131
Electro-Technisch Bureau Radio-Ccentrale
KOMT U TERUG WANT ZIJN
Bedden, Dekens, Meubelen, Vloerzeilen, Tapijten
1878 Gordijnen enz., zijn steeds van uitmuntende
kwaliteit tegen concurreerende pr ij zen-
DUINOORD 16
TELEF. 214
KATWIJK AAN ZEE
RUIME KEUZE CHOC. ARTIKELEN en BIJZONDERE AFWERKING VAN
ONS MARSEPEIN, o.a. GEBAKKEN VISCH - LEVENDE VISCH.
Gebakken Haring Rolmops Ruime sorteering Vruchten, Worst, e.a.
Schoteltjes Karbonade met Worteltjes - Schoteltjes Biefstuk met Snijboontjes
Schoteltjes Pannekoeken - Schoteltjes Spiegeleieren.
ONZE BANKETLETTERS ZIJN HEERLIJK VAN SMAAK Tpg
Levert uitsluitend de BETERE kwaliteit. 1871 Beleefd aanbevelend.
