Jaargang
WOENSDAG 15 NOVEMBER 1933
No. 22595
eerste blad.
STADSNIEUWS.
MUZIEK.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
EIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIEN0
per regel voor advertentie n uit Lelden en plaatsen
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
advertentiën 35 Cts. per regel. Kleine Advertentlën
muitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
(een maximum aantal woorden van 30.
volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voo»
Directie en Achninistratie 2500 Redactie 1507,
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus Na 54.
PRIJS DEZER COURANT»
Voor Lelden per 3 maanden f. 3.95; per week f. 0:11
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.1S
Franco per post f. 2.35 portokosten.
nmer bestaat uit DRIE Bladn
c J. wijnaendts francken.
Drukbezochte receptie,
gelegenheid van zijn 70sten ge
dag heeft dr. C. J. Wijnaendts
ken, bekend letterkundige, gister-
je in Huize Bruyns een drukbezochte
He gehouden.
Ier de talrijke aanwezigen merkten
Z-Ex. Staatsraad mr. j. Limburg,
ir. Van Blom, prof. Eerdmans, luit.-
|el Wijnaendts, mevrouw Serrurier,
dr. Knappert, prof. dr. Ovink en
jeno ie, den heer Tjeenk Willlnk,
Tl. van Schaik—Dobbelman, namens
(erecniging Onderlinge Vrouwen-
ning^ de heeren a. j. Bothenius
eer H. J. Damsté en G. Heynsius,
de Mij. van Ned. Letterkunde,
Van TwistSchmidt Emsthausen
B3 de Vereeniging voor Wijsbegeerte,
l L. Gars de Gubernatls en de heer
F. Margadant namens de Stichting
j Kweekt Kennis, jhr. mr. j. J. von
fiat namens de Ver. v. Wijsbegeerte
jchts, de heeren G. H. Meijer en W.
l der Tak namens het Spinozahuis te
irg. mevr. KernSalomons, mr. dr.
fvan Strijen, secretaris der gemeente
dr. C. de Jong, conrector van het
J2sium alhier, den heer J. G. Brouwer
piden heer en mevr. De RanitzVan
nog vele anderen,
jler mocht de jubilaris nog zeer vele
lelijke en telegrafische gelukwen-
lin ontvangst nemen, terwijl ook een
luntal bloemstukken getuigenis af-
1 tan de sympathie, welke dr. Wij-
feiFrancken in breeden kring geniet.
K-JARIG JUBILEUM VAN „PNIËL"
Teestavond in het Wijkgebouw.
«avond is met de bezoekers van de
ngen en van de Marmenavonden
iraere belangstellenden in het Wijk-
Pniël het veertigjarig jubileum
(lil wijkgebouw herdacht,
ijkpredikant, dr. J. Riemens, gaf aan
igm van den avond een historisch
kht van den arbeid gedurende de
lopen veertig jaar in dit wijkgebouw
it. Uitvoerig stond spr. stil bij de
e zestien jaar, de jaren dat hij in dit
pbouw zijn werk, dat door Gods
Be rijkelijk gezegend werd, mocht ver-
pn. Spr. beëindigde zijn betoog met
lensch, dat de Pniël-gemeenschap be-
(jgd moge worden tot eer van Jezus
en Zijn Kruis,
aanleiding van Gen, 32 2430
te worsteling", de geschiedenis waar
pet wijkgebouw zijn naam te danken
i hield dr. Riemens een korte bijbel-
li Bij de ontvouwing van dit Schrift-
pjte wees spr. er op, dat Pniël het ge
ls van een aanhoudend gebed. On-
allen tegenstand zal God komen en
werk in stand houden. Eenmaal zal
eerlijkheid Gods geopenbaard worden
lallen, die gelooven.
j den tusschenzang begon het feeste-
Ipaeelte van dezen avond. Allen wer-
jjetracteerd op koffie met gebak, ter-
ais „extra attractie" de aanwezigen
hun wijkpredikant, dr. Riemens, luis-
,mah dr. Riemens. Hoe kon dit?
der belangstellende gemeenteleden
onlangs de rede van dr. Riemens over
P de Zwijger, uitgesproken in de
jandsche Kerk, opgenomen op een
ploonplaat Dat dit een aardig mo-
was, laat zich begrijpen. Verder
i» .bijeenkomst afgewisseld met
muziekstukjes, aan het einde waar-
fcomtter een slotwoord sprak.
o
S. S. R.
Iet bestuur der Soc. Stud. Ref., afd.
is voor het vereenigingsjaar 1933-
an volgt samengesteld:
■tis ^ndel- praeses, P. J. Smink,
lij fkhdriklaan 7, Oegstgeest;
lwv t w'.quaestor. L. W. J. Bouhuys,
I 1 MeJ- W. A. Flinterman, asses-
DE EGYPTISCHE VOORSTELLINGEN
VAN DE ZON EN VAN DEN ZONNEGOD.
Lezing van dr. W. D. van Wijngaarden.
In het Rijksmuseum van Oudheden
hield gisterenavond dr. W. D. van Wijn
gaarden een lezing over dit onderwerp.
De groote beteekenis, welke de zon heeft
voor het leven der bevolking van het
Nijldal heeft haar er reeds vroeg toe ge
bracht dit hemellichaam nauwkeurig gade
te slaan. Aan den loop der zon ontleende
zij reeds vroeg de begrippen van jaar,
jaargetijde en van dag en nacht. Op de
monumenten wordt de zon door de Egyp-
tenaren sinds oude tijden op zeer ver
schillende wijzen voorgesteld, soms dooi
een eenvoudige schijf, al dan niet van
uraeusslangen of een stralenbundel voor
zien, soms door een gevleugelde zonne
schijf. Drager van de kracht van de zon
is voor de Egyptenaren altijd een god. De
zonnegod staat aan de spits der goden,
maar het aantal namen en gestalten,
waaronder men zich den zonnegod voor
stelt, is zeer talrijk en uiteenloopend. Vaak
dragen de gestalten, die den zonnegod
voorstellen, koppen van heilige dieren.
De meest gewone naam voor den zonne
god is Re, voorgesteld als mensch met
sperwerkop; daarnaast vindt men als
namen voor den zonnegod Horus of Ha-
rachte, die gedacht wordt als een sperwer
langs den hemel te vliegen; Chepra, den
jongen zonnegod van den morgen, voor
gesteld door een kever, en Atoem, de als
grijsaard gedachte avondzon, altijd in men
schelijke gedaante afgebeeld. Tijdens het
Nieuwe Rijk is Amon, de god van Thebe
met den zonnegod vereenigd en de eere,
dienst van Amon-re is over het geheele
land verbreid. Amenhotep IV heeft ge
tracht zijn naam en dienst uit te roeien
en te vervangen door den naam en den
dienst van Aton, de zon als schijf, die
stralen uitzendt, welke in handen ein
digen, zonder mensch- of diergestalte.
Deze poging mislukte en Amon-re her
kreeg zijn plaats als koning der goden.
In latere tijden wordt de dienst van den
zonnegod sterk verdrongen door dien van
Osiris, den god der dooden.
Geheel uiteenloopend zijn ook de
Egyptische voorstellingen omtrent het
ontstaan van de zon en van den loop van
de zon langs den hemel. De jonge zonne
god zou geboren zijn uit een lotusbloem
of uit een ei, dat in een nest op den oer-
heuvel had gelegen, of hij zou door de
hemelgodin in de gedaante van een vrouw
of van een koe ter wereld zijn gebracht.
De zon zelf zou ais een sperwer langs den
hemel vliegen, of ais een bal door een
kever voortgewenteld worden, of zij zou
in een boot over den hemeloceaan varen.
Men onderscheidt daarbij den tocht langs
den daghemel en dien Langs den nacht
hemel. Op haar tocht langs den daghemel
overwint de zon de Apophis-slang, die zich
tegen haar verzet, op haar tocht langs den
nachthemel ontmoet de zonnegod talrijke j
demonen, die hem bedreigen. Maar dit I
alles komt de god te boven en eiken mor-
gen begint hij opnieuw in het Oosten zijn
kringloop. i
In de Egyptische kunst keert de zonne-
schijf als ornament telkens terug. Goden, I
godinnen, koningen en koninginnen dra- 1
gen kronen, welke met een zonneschijf i
versierd zijn. De zonnegod was dan ook
de aangewezen beschermer van den koning,
die van ouds zoon van Re genoemd worot.
Aan plaatsen van vereering heeft het dezen
god dan ook nooit ontbroken. Te Heliopo-
lis, Memphis en Edfoe zijn tempels voor
hen gebouwd. Talrijk zijn ook de zonne-
hymnen. welke den zonnegod verheer
lijken als schepper en onderhouder van
wereld en leven en waaruit ten overvloede
blijkt, dat geen god voor de Egyptenaren
hooger stond dan de zonnegod.
tgenavr^S Residentie-orkest op
-S, de gjaniste Myra Hess,
LAHAD DATU CULTUURMIJ.
In de gistermiddag in café-restaurant
„In den vergulden Turk" gehouden alge-
meene jaarlijksche vergadering van aan
deelhouders van de Lahad Datu Cultuur
Maatschappij, werd na opening der ver
gadering kennisgenomen van het jaarver
slag over 1932. De winst- en verliesreke
ning over 1932, welke sluit met een na-
deelig saldo van f. 10.363 en de balans per
31 Dec. 1932 werden goedgekeurd.
Voorts werd besloten het bedrijfsverlies
ad f. 10.363 over te boeken naar de nieuwe
rekening, waardoor het totale verlies der
maatschappij per 31 Dec. 1932 bedraagt
f. 50.736.
De voorzitter, de heer E. Kol gaf hier
na een nadere uiteenzetting van den toe
stand en van de reconstructie-voorstellen
van het bestuur, welke verwerkt zijn in de
statutenwijziging, welke op deze vergade
ring niet behandeld kon worden, daar het
vereischte kapitaal niet vertegenwoordigd
was. Op 28 Nov. a.s. zal een tweede ver
gadering gehouden worden.
Wat de reorganisatie-voorstellen betreft
deze beoogen een reductie van het gewoon
geplaatste kapitaal tot 10»/o; daartegen
over staat dat alle bankschulden en cre
diteuren op voor de Maatschappij voor-
deelige wijze in inkomsten obligaties en
aandeelen worden omgezet.
De voorzitter wees er op dat, voor zoo
ver de voorraad strekt, door de aandeel
houders een deel van de hypothecaire in
komsten-obligaties op gunstige condities
kan worden overgenomen. Gelegenheid tot
eventueele deelneming van aandeelhou
ders bestaat tot 28 Nov. as.
Dr. S. Th. Holst Weber, werd als com
missaris herkozen.
VER. VAN DEN HANDELDRLTVENDEN EN
INDUSTRIEELEN MIDDENSTAND.
De jaarvergadering.
In het café-restaurant „In den Vergul
den Turk" heeft gisteravond de Vereeni
ging van den Handeldrjj venden en Indus-
strieelen Middenstand onder leiding van
den heer C. Ponsen haar jaarvergadering
gehouden. In zijn openingsrede wees de
heer Ponsen er op, dat de crisis een in
grijpen van den middenstand steeds nood
zakelijker maakt. Opdat er niet meer
sprake zal kunnen zijn van enkelingen,
maar van sterke groepen, die elkaar dan
moeten zoeken en zullen vinden, is het de
plicht van eiken middenstander thans
meer dan ooit tevoren zich te organisee-
ren. Voorts memoreerde spr. de actie van
den Koninkl. Middenstandsbond met als
hoogtepunt de enthousiaste demonstratie
in Den Haag en wees er op, dat het hui
dige werkprogram duldt op een volkomen
bewustzijn van de zware taak. In Leiden
bestaat het enthousiasme nog steeds niet;
de actie moet hier dan ook niet uitgaan
van een enkele vereeniging, maar van de
Middenstandscentrale. Vervolgens somde
spr. de verschillende euvels op welke den
middenstand belagen en belaagd hebben;
o.a. de sociale lasten, den verkoop van
overheidswege, de vliegende winkels, het
automaten- en cadeaustelsel, met als
grootste euvel de onderlinge verdeeldheid
'bij soortgelijke zaken. Nog waarschuwde
spr. ten sterkste voor de middenstands-
programma's van sommige politieke par
tijen; deze zijn het best te vergelijken met
het zoet geroep van den vogelaar. Door
den middenstand te sluiten en slechts na
keuring door vaklieden het openen van een
winkel of magazijn toe te slaan, door een
drachtig samen te werken zal de midden
stand den strijd tegen het groot-kapitaal
met zijn warenhuizen en filiaalzaken en
tegen de coöperaties met succes kunnen
voeren.
Nadat de notulen der vorige vergadering
waren goedgekeurd, deed de secretaris, de
heer P. J. van der Zanden, mededeeling
van de ingekomen stukken, welke voor
kennisgeving werden aangenomen, waarna
de voorzitter enkele mededeelingen deed
betreffende interne kwesties Uit het uit
gebreide jaarverslag, dat vervolgens werd
uitgebracht en goedgekeurd, memoreeren
wij, dat het ledental in het afgeloopen
jaar iets vermeerderde. Bij verschillende
belangrijke gebeurtenissen te Leiden en
omgeving deed de vereeniging zich verte
genwoordigen of van haar belangstelling
blijken; de Winkelweek werd wederom een
groot succes. Met een opsomming van de
verschillende tot stand gekomen of nog in
studie zijnde wetsontwerpen, waaraan de
Koninkl. Middenstandsbond medewerkt,
sluit het jaarverslag. De rekening en ver
antwoording van den penningmeester, den
heer W. Brouwer, sloot met een batig saldo
van f. 961.39 en werd op voorstel van den
heer Zandvoort sprekende namens de
kascommissie onder applaus goedge
keurd. Benoemd werd vervolgens de kas
commissie voor het loopende jaar, waarna
de heer E. Loeb uitgebreide verslagen uit
bracht van het congres te Vlissingen en
Amsterdam. Waar van de bibliotheek nog
steeds zoo goed als geen gebruik werd ge
maakt was het verslag van den bibliothe
caris, den heer J. Geytenbeek, kort In
verband met het vergevorderde uur het
was inmiddels half twaalf geworden
werden het verslag van het incasso-bureau
en de bestuursverkiezing tot een volgende
vergadering aangehouden. Te ruim twaalf
uur werd de vergadering gesloten, nadat
bij de rondvraag verschillende interne
kwesties waren besproken.
KUNSTKRING „VOOR ALLEN."
KEITH FALKNER.
HORTUS BOTANICUS.
Het bestuur van de „Stichting tot Be
vordering van de Belangen van den
Hortus Botanicus te Lelden" heeft weder
om voor hare leden een mooi en belang
wekkend winterprogramma samengesteld:
Op Vrijdag 24 November a.s. voordracht
van den heer Doorenbos uit Den Haag
over: „Onze Houtgewassen in den winter".
In Januari: filmprojectie van slijm,
zwammen, mossen en zoutorganismen.
In Februari: Tentoonstelling van mossen
varenplanten en zomerdauw.
In Maart zal een verloting plaats heb
ben voor de leden van de Hortus-Stichting
van overcomplete Kas- en Kamerplanten.
Voorts zal tegen het voorjaar nog een
rondwandeling door den Hortus plaats
vinden onder deskundige leiding.
Zij, die zich als lid wenschen op te geven
voor het jaar 1934, worden verzocht dit te
berichten aan de secretaresse van de
Stichting, Witte Singel 17, en kunnen dan
alle wintervoordrachten nog bijwonen.
AANBESTEDING.
De garnizoenscommandant heeft heden
op zijn bureau in de Doelenkazerne in het
openbaar aanbesteed de levering van
versch inlandsch rundvleesch en van ge
rookt- en pekelspek voor de soldatenme-
nages te Leiden over het eerste halfjaar
1934. Er was als volgt ingeschreven: fa.
C. van Mastrigt, alhier, rundvleesch 47'/i
ct.; fa. G. W. Zandvoort, alhier, rund
vleesch 54 ct gerookt spek 79 ct., pekel
spek 79 ct., fa S. W. Marsman, alhier,
rundvleesch 52 ct., alles per K.G. De le
vering werd behoudens toestemming van
den minister aan de laagste inschrijvers
gegund.
Keith Falkner.
Het ijverige bestuur van onzen zoo zeer
gewaardeerden Kunstkring behoeft er geen
spijt van te hebben, dat het den Engel-
schen baszanger Keith Falkner in onze con
oertzaal heeft geïntroduceerd. Stem, voor
dracht en programma, de componenten
van den geslaagden liederenavond. ze wa
ren van dien aard dat ze de vele toehoor
ders. ten einde toe. volkomen hebben ge
boeid
En terecht. De stem heeft een klank
kleur zoo fraai en bekorend als men zei
den krijgt te hooren. Dit fond, deze gave
der natuud. is bij Falkner zoo rijkelijk aan
wezig. dat zulks in de waardeering telkens
naar voren springt ook nu het stemgeluid
geschaafd en gepolijst is en van natuur
stem kunststem is geworden. En voortref
felijke kunststem Maar men geeft er zich
nauwelijks rekenschap van. Het gaat alles
als van zelf. Zijn zang is pure levenslust.
Hij zingt zooals een ander wandelt. De
cultuur liet de natuur ongerept toen ze
haar mogelijkheden vermeerderde en uit
breidde Dat dit inderdaad het geval moet
zijn geweest we bedoelen vermeerdering
en uitbreiding van het natuurlijk vermo
gen. blijkt uit de voortreffelijke adembe-
heersching, uit het economisch gebruiken
van den adem. In Bach vooral heeft hij
frasen zonder ademingsonderbreking ge
zongen, die bewondering opwekten. Niet
minder ook uit de prachtig correcte mede
klinkers. waardoor hij het woord voorbeel
dig verzorgt, den tekst verstaanbaar maakt
ook als de toehoorder dezen niet gedrukt
vóór zich heeft Zonder daaraan in het
minst den in het kunstlied altijd primairen
muzikalen klank op te offeren. Wijzen we
ten slotte nog op de merkwaardige bewe
gelijkheid van dit diepe geluid. Bijv. in het
slot der Bach-cantate op „Thranen". Dat
was frappant mooi.
De voordracht, dat is het beeldend ver
mogen van den kunstenaar, steunt op een
gave van hoofd en hart om een geestelijk
proces tot hoor- en voelbare werkelijkheid
te maken. In de liedkunst met haar sterk
wisselende concreties. stelt dit zulke
eischen aan het opnemings- en weerge-
vingsvermogen van den zanger, dat slechts
weinigen uit het edele gilde er min of meer
aan kunnen voldoen Falkner behoort tot
de zeldzamen die zelf door de idee van het
lied gegrepen worden en die in trouwe en
eerlijke overtuiging uitstorten wat hun
hart heeft geroerd. In dit opzicht werden
wij in 't bijzonder getroffen bij de voor
dracht der solo-cantate No. 56 van Bach:
„Ich will den Kreuzstab gerne tragen".
Het enkele feit, dat Falkner met een sim
pele pianobegeleiding, maar o zoo ma
gistraal en fijnzinnig door Theo van der
Pas voorgedragen, ons deed beseffen dat
we hier voor een der heerlijkste werken
van den grooten cantor staan stempelt
hem tot een zangkunstenaar van betee
kenis.
Een programma voor een liederenavond
samen te stellen beteekent een opstelling
te maken van een twintigtal nummers, die
de noodige afwisseling bieden zonder
nochtans met elkaar in muzikaal conflict
te komen. In deze materie is de zanger
niet zooveel te kort geschoten dat hem
verwijt mag treffen. We bedoelen dit: de
tweede afdeeling vóór de pauze werd inge
nomen door de Bach-cantate. De eerste af
deeling door een vijftal kleinere voor
drachten, alle op zich zelf belangwekkend
genoeg, maar in hun samenhang niet de
sfeer vormende om de nobele klanken der
gelouterde smart en der hemelsche vreug
de voor te bereiden. Deze afdeelingen on
derling verwisseld, ware beter geweest.
Maar we voelen het zangtechnlsch be
zwaar om met zulk een dramatisch Bach-
stuk een avond te openen.
Het sterkst was Falkner ongetwijfeld toen
hij den geest van den grooten Johann
Sebastian opriep. Dien heeft hij doorvoeld
en doorleefd in dit groote drama in zoo
klein bestek. En hij heeft dien uitgedragen
in alle muzikale eenvoud en waarachtig
heid met vermijding van elk onwaardig
streven naar „effect" Juist daarom was
het artistiek effect zoo groot
Maar ook in de overige kleine nummers
wist hij steeds te boeien om het even of
het zwaar gedragen strofen van Hugo
Wolff of Schubert waren dan wel geestige
lyriek .(op het toeback-suygen) of gevoeli-
BINNENLAND.
De bezuinigingen op Onderwijs; voor-
loopig verslag der Tweede Kamer. (3e Blad)
De eindcijfers der Indische begrooting
(Binnenland, 3e Blad).
Kosten van werkloozenzorg; nieuwe cir
culaire aan de gemeentebesturen. (Binnen
land. 3e Blad).
Officieele 1 Mei-viering tc Zaandam
verboden. (Binnenland, 3e Blad).
Het slachtoffer van de ketelonploffing te
Rotterdam overleden. Gemengd 3e en
Laatste Berichten, le Blad).
BUITENLAND.
Een redevoering van Mussolini in ver
band met de ontbinding der Kamer in
Italië. (Buitenl., le Blad).
De buitenl. politiek in de Fransche
Kamer. Motie van vertrouwen voor de
regeering. (Buitenl., le Blad).
Engeland waarschuwt Ierland. (Buitenl.,
le Blad».
Naar amnestie in Duitschland. (Buitenl.,
le Blad).
gen volkszang van inheemschen oorsprong
Ct mooie .Linden Lea" van Vaughan Wil
liams) of van vreemde herkomst (het na
vrante Hongaarsche lied van den gedu
peerden schaapherder).
Dat Van der Pas aan den vleugel niet
onder de maat van zijn maat bleef, hebben
we met betrekking tot de cantate al ge
meld. Is het nog noodig hieraan toe te voe
gen dat hij van de begeleidingen, die hem
maar even de kans bieden, ware pianis
tische juweeltjes maakt? En altyd is een
ideale begeleider!
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijziging:
Electrische Broodfabriek „De Hoop",
Oranjegracht 4042 Leiden Brood- en
banketbakkerij. Wijziging handelsnaam
in: Electrische Banketfabriek „De Hoop".
Bijvoeging uitgeoefend bedrijf: fabrica
tie van banket, koekjes en biscuit. Nieuwe
Gevolmachtigde: S. Bakhuyzen, Katwijk
aan Zee.
CHR. ZANGVEREEN. KERKKOOR
„EX ANIMO."
Gisteravond hield bovengenoemde ver
eeniging haar jaarfeest in de bovenzaal
van „Patrimonium". De voorzitter der
feestcommissie, de heer J. Sjardyn, opende
de vergadering en sprak een welkomst
woord, in het bijzonder tot den heer C.
Spaanderman, die dezen avond met zijn
voordrachten zou komen opluisteren.
Na de opening zongen enkele leden zeer
verdienstelijk eenige mooie liederen van
den heer H. W. de Wolff, waarna om beur
ten een aantal leden en de heer Spaan
derman eenige stukjes ten beste gaven.
Een buitengewoon succesnummer van den
heer Spaanderman was ongetwijfeld „In
de Alpen", wat ondubbelzinnig bleek uit
het applaus, dat hij hiervoor in ontvangst
moest nemen. Tusschen de verschillende
voordrachten zorgde de heer v. Wel voor
muzikale afwisseling, zoodat deze feest
avond een gezellig verloop had. Na afloop
vereenigde men zich aan een gemeen-
schappelijken maaltijd en keerden daarna
allen zeer voldaan huiswaarts.
LEGER DES HEILS.
Naar men ons meidt, zal, in verband
met het 10-jang bestaan van den Gezins
bond in Nederland, a.s. Donderdag in het
gebouw Hooigracht 30 een bijzondere de
monstratie gehouden worden waar voor
drachten. recitaties en zang den avond
zullen vullen en tevens doel en streven
van den Bond zullen worden uiteengezet.
Het doel van den Bond is: het geven van
practische huishoudelijke lessen, het ge
ven van opvoedkundige wenken en ver
hooging van het gezinsleven, door middel
van het evangelie.
TREIN STORING.
Gistermiddag is van 2.45 tot ongeveer
3.25 stagnatie in het treinverkeer op het
station ontstaan, doordat de bovenleiding
plotseling zonder stroom was, waardoor de
eactrische treinen van hier niet meer
kmden vertrekken en aanzienlij ver
traagd werden. Tegen half vier kwarr de
bovenleiding weer onder stroom en kon
den de electrische treinen weer ongehin
derd yertrekken.
