fcr DE VROUW DRAAGT
IMI Aoottth -/Lus
i Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 4 November 1933
Vierde Blad
No. 22586
VOOR DE HUISVROUW.
RADIO-PROGRAMMA.
..„ken uw wintercostuum voor u, om-
ik beel goed weet, dat u dol bent op
Jautelpak en als u mij vraagt ot ik
il weet hoe het komt dat dit zoo'n
heeft, zal ik u het antwoord
its in 't oor fluisteren: „omdat u heel
weet dat een mantelpak jeugdig
hetgeen de voornaamste factor is
bepaalde mode te doen slagen,
mantelcostuum staat niet alleen
en kleedt keurig af, maar het is
'U!ke practische dracht bij alle mo-
ge'.egenheden.
|zien den laatsten tijd behalve de rok-
jas-combinatie, ook veel japonnen
bijpassende jasjes, waarmede het
t' zijn Intrede weer heeft gedaan,
mode brengt op het oogenblik zoo-
stoffen als in modellen een groote
kenheid, wat niet te verwonderen
se bedenken wat er liggen kan
'i bet sportieve mantelpakje en het
lie nam:udagcostuum.
laatste jaren moest men wel erg
i? houden met iemands beurs en in
nicht blijkt de nieuwe mode een
door de rekening te zijn, want we
ha uitsluitend mooie kostbare stof-
fraaie garneeringen (in hoofdzaak
mt) Tot troost kunnen we echter
ren dat een prima kleedingstuk,
tan dan zoo nu en dan eens iets ver
wordt, jaren achtereen gedragen
worden. Wanneer men dus wel ge
ien is rekening te houden met zijn
?ën, dan moet toch niet over het
gezien worifen, dat het een prettig
stig gevoel geeft, een werkelijk in
opzicht volmaakt toilet te bezitten,
costuummode is op het oogenblik
too eenvoudig om deze in een paar
woorden samen te vatten. U moet u
maar tevreden stellen met hier-
eenige vluchtige blikken te laten
en er een paar opvallende creaties
pikken.
t u dus zoo vriendelijk zijn en uw
"*ht eens schenken aan het schets-
waarop u mijn nieuwste creaties voor
omende maanden afgebeeld vindt,
recht zeker ook veel waarde aan een
sportieve kleeding, want een uit-
le °P Zondag of gedurende 't weekend
'bbel plezierig zijn, als we weten dat
or goed uitzien. Hierbij moet het be-
.mooe" eenigszins op den achter-
geschoven worden, omdat het spor
en practische element hierbij van
belang is. Maar toch zijn er allerlei
men die het midden vormen tus-
'.doelmatigheid" en .mode". Voor
's natuurlijk altijd een sterke solide
aan te raden, die toch niet zonder
k .tl 2^n- Het leukste zün eigen-
rïlt mcer éan ®én kleur bestaande
waarvan de kleuren in elkaar
areïen de z.g. fantasiestoffen, die
aioi en aan geen tijd gebonden zijn.
ptoene
wijnroode- of bruin-getinte stof-
V va Ui um-è-Cbi-IIX-C OUVi-
fch-r oogenblik wel de meest
Er Een veulengarneering in den
CH_ e,en Pas en een daaruit voorlko-
let i--?1'5 ndb kraag oogst veel succes.
I ncn V,an 1,61 sportpakje heeft vaak
Enn. f c®b'egde plooien, die door een
Ettert vl, ®''dleer bij elkaar gehouden
C. h.t „Uk' u nu ter afwisseling eens
fci». L - b costuumpje dat voor heel
Kir,^eindbn dienst moet doen, ni.
nrliik wlaite-toilet. U raadt na-
llüak sti Wa'libt ls, het fluweelen man-
Etten 200 IanS wenschte te be-
■feseiii- mbn geneigd zou zijn ter
Eêmén al. nu gekleurd fluweel te
Pch zniavtl We dat de meesten tenslotte
Wrct eecomht^11^11 fbkleed japonnetje
secomblneerd met een elegant jasje,
"oorbeeld hier aangeeft. Het
ea heeft i1 bt midden dichtgeknoopt
Wikt bont^ruak ?arnbbring een klein
lettouwen vin 2 vleugbltjes aan
irtnd oio o,I nt bn verder de onderste
Boödie s van hetzelfde bont is.
■Üracht bïï a aar' en 200 origineel. Ik heb
tttwoKÏi. nieuwe ontwerpen zoo wei-
»ee' "'j? éont te verwerken omdat ik
^Bng ?oü„„5 ben afgepaste beurs re-
dat do, n moet worden. Het kan
no» to u Rarnberingen voor sommi-
IJUnste 'toovJm5tbaar zi-'n (als men ten-
I da( niets geen bont meer
l*bM verworM t hbt oud, toch nog heel
I. Boe zou kan worden).
"bc «amocrio?u «en mantelpakje zonder
dbf toch i an' !n dit geval moet
öen 'b]J od aangebracht worden
houwer, u Wblke creatie u hier ook
rebracht a- D 2iet Irier een rand
vlechto„ ^bestaat uit aan elkaar
a' De kraag ls in het model
van een gewone das. De wijd ingezette
mouwen doen denken aan grootmoeder's
tijd. Het is ook leuk dat het mofje weer
teruggekeerd is en dat precies in overeen
stemming is met de rand van het jasje.
Dit pakje zal van een harige angorastof
even leuk zijn als van fluweel.
Iemand, die iets wil hebben dat niet te
sportief, maar toch ook niet te gekleed is,
zal verrukt zijn van het tweede ontwerp,
waarbij gezocht is naar een smaakvolle
combinatie van stof en bont. Deze origi-
neele bontverwerking zal ongetwijfeld op
vallen en de langwerpige houten knoo-
pen, die men nu al heel veel ziet, zijn ook 'n
doorslaand succes. Wij zien dat hierbij
ook een mofje gedragen wordt. Het succes
hiervan is dus al verzekerd.
Ik heb getracht u op deze wijze in te
wijden in de geheimen van de win ter -
costummode en ik hoop dat ik u hiermee
niet verveeld heb.
Verder zullen wij een onderwerp bespre
ken, dat voor de goedgekleede vrouw op
het oogenblik van het grootste belang is,
n.1. de
RUCHES, RUCHES EN NOG EENS
RUCHES.
De ruchenmode is nog nooit zoo in zwang
geweest, als op het oogenblik en dit komt
misschien door haar groote tegenstelling
met de vroegere zakelijkheid. Alleen al
vanwege de afwisseling ontketent het zoo'n
groote geestdrift.
We zien ruches in hoofdzaak als gar
neering der mouwen en door meerdere rijen
rond liet armsgat te drapeeren krijgen we
de leukste effecten.
Pas de laatste weken heeft de hoeden-
mode zich ook meester gemaakt van de
ruches en het moet gezegd worden, dat
de kleine vormpjes met een ruche-randje
snoezig staan.
DE SCHOORSTEENMANTEL
die in het moderne woonvertrek de cen
trale verwarming of een haard moet om
sluiten, wordt In de laatste jaren meestal
van tegels of klinkers opgebouwd, onder
broken door een lichte baan van cement.
De laatste mode brengt ons nu de
schoorsteen van ceramiek: de voorkant be
staat uit verschillende kleine vlakjes of
vier groote vlakken, terwijl zijkanten van
effen glazuur hierbij het mooist zijn.
De gestyleerde kleurigheid van zulke
schooisteenen waarborgt de rijkdom aan
afwisseling, die we in de moderne woning
zoo graag zien.
WILL? UNGAR.
Een moeder wil voor haar twee-jarig
zoontje een slobbroek breien! Maar jon
getjes van 2 Jaar zijn al zulke mannekes!
Die willen heelemaal geen slob-broekjes
meer aan! De modellen, die ik bij mijn
verzameling vond, zijn t.m. allemaal voor
kleinere jongens! Hier heeft u er een,
dat van het middel tot het eind van den
teen 33 c.M. lang is, dus vermoedelijk voor
uw zoontje wel te kort. Zet het ruimer op
en leg een eigen model op uw breiwerk,
dan kunt u het op de goede maat krijgen.
Deze slobbroek is gewerkt in moss-steek;
dat gaat aldus: de eerste toer 1 recht 1
averecht en de volgende verspringen dus
1 averecht, 1 recht. Voor mijn kleine
model, dat met 4-draadsch wol en 3 naal
den No. 8 was gewerkt, waren aan het
middel 60 steken opgezet; u moet er méér
opzetten. Brei dan eerst 6 toeren het rib
betje 2 recht, 2 averecht. Werk daarna
de gaatjes om het sluitlint door te rijgen
als volgt: A: 2 recht, 2 tezamen, omslaan;
van A af herhalen tot het einde van den
toer. Nu 4 toeren weer het ribbetje 2 r.,
2 aver.; daarna begint het verhoogde ge
deelte van den achterkant. De volgende
toer: de eerste 7 steken in Moss-steek,
omkeeren en terugwerken over de juist
gebreide 7 st Volg. t.: de eerste 14 st. in
Moss-steek; omk. en terugwerken over
deze 14 st. Volg. t.: de eerste 21 st. in Moss-
steek; omkeeren en terugwerken over deze
21. Ga zoo door. steeds 7 st. meer breiende
om den anderen toer, tot er nog maar
18 st. ongebreid blijven. Nu over alle st.
breien (steeds in Moss-st.) en doorgaan
tot het werk aan het kortste eind een
lengte heeft van 16Vs c.M.. gemeten vanaf
het begin; voor een tweejarige moet dit
natuurlijk langer zijn; meet maar langs
een oud broekje af.
Daarna gaat u minderen: om den an
deren toer een steek aan het eind van den
toer tot het aantal steken teruggebracht
is tot 38. Ga op deze steken, steeds maar
In Moss-steken zonder minderen door, over
een lengte van 6'/t c.M. Dan worden de
steken verdeeld voor den voet; (voor een
tweejarige moeten al deze maten grooter
worden). Brei de eerste 12 steken in Moss-
steek. Nu op de volgende 14 steken heen
en terug breien, 22 toeren, steeds den
eersten steek afhalen. Breek de wol af,
doch laat de steken op de naald staan.
Hecht dan de wol weer aan. waar de 12
steken waren blijven staan en neem met
dezelfde naald 11 steken langs de wreef
op en 7 over den teen.
Nu met een andere naald de andere 7
teensteken breien en 11 steken opnemen
aan den anderen kant van de wreef en
de overige 12 steken breien. Dan moet u
alzoo 30 st. op elke naald hebben. Brei
op deze steken 8 toeren, steeds in moss-
steek; en dan minderen: in de volgende
vier toeren in eiken toer aan weerszijden
van de naald één steek. Nu staan er 22
steken op iedere naald. Kant dan af.
Eén pijpje is hiermee klaar. Brei het
andere natuurlijk precies zoo. Naai dan
het broekje aan elkaar; naai voor en
achterzijde en de pijpjes dicht en ook den
voet van onderen. Rijg een stuk smal lint
door de gaatjes om het middel en pers
het werk even aan den verkeerden
kant op.
Maar hier heeft u een broekje, dat ik
véél beter voor een 2 jarige vind: zet 84
steken op en brei 16 naalden: 2 recht, 2
aver. Verder werkt u in moss-steek: 78
naalden. Volgende naald 40 st. breien,
1 st. meerderen, 4 st. breien, 1 st meerd.,
40 st. br.; dan 1 naald overbreien; vol
gende naald: 40 st. breien, 1 st. meerderen,
6 st. breien, 1 st. meerderen, 40 st. breien;
1 naald overbreien. Ga zoo door tot er 24
st. tusschen de meerderingen zijn. Kant
deze 24 af en brei verder elk pijpje af
zonderlijk. Eerst 10 naalden in moss-
steek en dan nog 8 naalden 2 r„ 2 aver,
voor de boord. Dan kant u af.
De andere helft precies eender. Naai nu
de naden dicht en zet knoopen op het
broekje; naai een stukje band tegen den
boord van het broekje; dat voorkomt uit
zakken.
Nog een derde jongensbroek. Deze moet
u werken met naalden no. 2; u kunt hem
breien in twee kleuren. Zet 76 steken op.
Brei voor den boord 6 naalden: 2 recht.
2 aver.; dan 1 naald met gaatjes om koord
door te rijgen: nog 11 naalden en dan 48
naalden in tricot-steek: recht heen,
averecht terug. Voor het kruis werkt u
zoo: 36 steken breien, 1 meerderen, 4 st.
breien, 1 meerderen; 36 st. breien; nu 3
naalden overbreien; dan 36 st. br., 1 meer
deren, 6 st. breien, 1 meerderen, 36 st.
breien; 3 naalden overbreien. Dit herhalen
tot er 16 steken tusschen de meerderingen
zijn: dan 1 naald overbreien; 35 st. breien;
18 st. afkanten, 35 st breien.
De pijpjes werkt u aldus: 24 naalden
recht; dus 12 ribbels vormen; u kunt die
aardig maken door in twee kleuren te
breien; 3 ribbels in de eene kleur. 3 ribbels
in een contrasteerende tint; en nogmaals
3 ribbels in de eerste en 3 in de tweede
kleur. Kant niet al te los af, want dan
gaat het pijpje zoo lubberen. Werk het
andere precies gelijk, ook wat de kleur
betreft. Daarna breit u de andere heift
van den broek, geheel hetzelfde als de
eerste helft. U naait de naden dicht en
rijgt een koortje, van de zelfde tint als
de 2de kleur der ribbels op de pijpjes,
door de gaten.
Een lezeres vraagt of het noodig is een
stofzuiger geregeld te laten schoonmaken?
Zeker: op geregelde tijden moet het op
gezogen stof verwijderd worden; u kunt
dat echter best zélf doen; het is t.m. niet
noodig hier steeds een smid voor te be
stellen. Laat u eenmaal uitleggen, hoe u
deze reiniging moet uitvoeren en u weet
het levenslang!
RECLAME.
234
0 het moderne Atwasch- en Reinigingsmiddel
E. Outrmann 6 Co's Handel Mi|. N'.V. A'dam.
Fabrieken re Jutphaas bij Utrecht.
VOOR ZONDAG 5 NOV.
Hilversum, 296 M. 9.00: VARA.
12.00: AVRO. 5.00: VARA. 6.00: VPRO.
8.00: AVRO. 9.00: Postduiven- en
voetbalnieuws 9.03: Tuinbouwpraatje S.
S. Lantinga 9.30: VARA.-Orkest O. 1. v.
H. de Groot 10.20: Declamatie M. Bever
sluis 10.40: Vervolg orkestconcert
11.30: Toespraak G. J. Zwertbroek 12.00:
Concert door het Paul Godwin-kwartet
I.15: Gramofoonpl. 2.00: Dr. H. Ritter Jr.
Literatuur en levenswerkelijkheid 2.30:
Concertgebouworkest o. 1. v. Cl. Krauss m.
m. v. N. Milstein (viool) 4.00: Dr. G. A.
Dudok: Caesar en Cleopatra, van G. B.
Shaw 4.20: Gramofoonpl. 4.45: Vaz
Dias en Gramoofonpl. 5.00: Kinderuur
tje 6.00: Causerie A. v. Dalsum 6.45:
Kerkd. uit de Ver. v. Vrijz. Herv. te Bever
wijk. Voorg.Ds. G. Westmijse 8.00:
Vaz Dias 8.15: Omroeporkest o. 1. v. N.
Treep, m. m. v. G. WeynschenkHogen-
birk en Lia Fuldauer (sopraan) en W.
Schansman en H. Viskil (tenor) 9.30:
Voordracht door Mr. A. W. Kamp 9.50:
Omroeporkest o .1. v. N. Treep 11.00
12.00: Gramofoonpl.
Huizen, 1875 M. 8.30: KRO. 9.30:
NCRV. 12.15: KRO. 5.00: NCRV.
7.45—11.00: KRO. 8.30: Morgenwijding
9.30: Gewijde muziek 10 20: Kerkd.
uit de Evang. Luth. Kerk te A'dam o. 1. v.
Ds. L. Schutte. Hierna gewijde muziek
12.15: Orkestconcert 1.00: Lezing 1.20:
Orkestconcert 2.10: Causerie 2.30:
Schlagermuziek en lezingen 4.00: Zie-
kenlof 5.00: Orgelconcert J. Verkerke
5.30: Kerkd. uit de Geref. Kerk te Bergen
0. Zoom, o. 1. v. Ds. W. M. Ie Cointre
7.00: Zondagmiddag-Evangelisatie 7.45:
Sportnieuws 7.50: Causerie 8.10:
Gramofoonpl. 8.15: Orkestconcert m.
m. v. solisten. Circa 9.00 Vaz Dias 10.40:
Epiloog.
Daventry, 1554 M. 10.50—11.05. Tijd
sein, berichten 11.1512.10: Militaire
kerkdienst 12.50: Schotsch Studio Or
kest o. 1. v. G. Daines 1.50: Pianorecital
H. Bor 2.20: Gramofoonmuziek 3.00:
Muzikale causerie 3.20: Radio Militair
Orkest o. 1. v. B. W. O'Donnell m. m. v. V.
Harding (bariton) 4.20: Vioolrecital A.
Sammons 4.50: Voor de Kinderen
5.10: Bach-cantate 5.50: Bijbellezing
6.05: Concert. A. Trianti (sopraan) en het
Kutcher Strijkkwartet 7.20: Klassieke
literatuur 7.50Orgelconcert J. L. Tay
lor 8.20: Korte dienst 8.35: Religieuze
causerie 9.05: Liefdadigheidsoproep
9.10: Tijdsein berichten 9.25: Koorcon
cert o. 1. v. R. Butterworth 9.50: Albert
Sandler en het Park Lane Hotel Orkest
m. m. v. J. Morel (bariton) 10.50: Epi-
I loog.
1 Parijs „Radio Paris", 1724 M. 8.05,
12.40, 3.20 en 6.35: Gramofoonpl. 9.05:
dito 9.20: „Bloch de Chicago", spel van
Tristan Bernard.
Kalundborg, 1153 M 11.20—12.20:
Omroeporkest o. 1. v. Gröndahl 1.20:
Harmonicamuziek 1.45: Gramofoonpl.
2.45: Fragm. uit „Mignon", Thdmas, o.
1. v. F. Mahler 7.35: Harmonieconcert
o. 1. v. Gröndahl 9.35: Cellorecital S. L.
Möller 9.50: Vervolg orkestconcert
10.2011.50: Dansmuziek uit rest. „Wivex".
Langenberg, 473 M. 5.55: Hamburger
havenconcert 8.50: Concert (klarinet,
viola, piano) 10.30: Pianorecital E.
Grape 10.50: Bach-cantate 11.20:
Concert o. 1. v. Wilde 2.50: Concert
(viool, cello, piano) 3.20: Kwintetcon
cert 4.20: Weragorkest o. 1. v. Busch-
kötter 5.35: Concert (sopraan, viool,
cello, piano) 7.20: Zang door L. Fischer
8 40: Siiragorkest o. 1. v. Drost 10 00
Weragorkest en -dansorkest o. 1. v. Kühn
11.20—1.20: Concert.
Rome, 441 M. 8.05: Concert m. m. v.
cello en viool 9.05: Radiotooneel 9.35:
Populair concert o. 1. v. Bomavolonta.
Brussel, 338 en 508 M. 338 M.: 10.20:
Omroepkleinorkest o. 1. v. Leemans 11.20
Gramofoonpl. 12.20: Concert uit Ant
werpen 1.30: Symphonieconcert o. 1. v.
Kumps 5.20: Omroeporkest o. 1. v. Wal
pot 6.20: Gramofoonpl. 6.35: Omroep
kleinorkest o. 1. v. Leemans 8.20: Sym
phonieconcert o. 1. v. Kumps 9.2010 20
dito508 M.: 10.20: Gramofoonpl. 11.20
Gramofoonpl. 11.20: Omroepkleinorkest
o 1. v. Leemans 12.20: Symphoniecon
cert o. 1. v. Kumps 1.30: Concert uit
Antwerpen 5.20: Dansmuziek 6.30:
Pianorecital 7.20: Gramofoonpl. 8.20:
Omroeporkest o. 1. v. Walpot, m. m. v. C.
Doucet (piano) 9.2010.20: dito.
Deutschlandsendcr, 1635 M. 7.20: Con
cert door Kamerorkest o. 1. v. H. Abend-
roth. M. m. v. K. Schwamberger (viola da
gamba) 8.20: Dansmuziek v. d. afgeloo-
pen 14 jaren 9.20 en 10.05: Berichten
10.20—11.20: Populair concert uit Keulen.
VOOR MAANDAG 6 NOV. 1933.
Hilversum, 296 M. Algemeen programma
verzorgd door de AVRO. 8.00: Gram.pl.
10.00: Morgenwijding 10.15: Gram.pl
10.30: Voordracht door mr. Ph. C. la
Chapelle 1100: Orgelconcert door J. G.
v. Doorn m. m. v. F. van Andel-Romljn
(zang) 12 002.15: Het ensemble Rent
meester en Gram.pL 2.30: Pianorecital
S. yos 3.00: Gram.pl. 4.00; Paul
Godwin en zijn orkest 4.30: Max Tak:
Slavische muziek en haar meesters (Gram.
platen) 5.30: Janesi Baloch en zijn
Hongaarsch Zigeunerorkest 6.00: Gram.
platen 6.30: Concert uit „The House of
Lords" 7.00: Lt J. H. van Glessen: Het
werk op IJsland 7.30: Het omroepor
kest o. 1. v. A. v. Raalte 8.00: Vaz Dias
8 05: Het Omroeporkest o. 1. v. A. v.
Raalte, m. m. v. Di Moorlag (sopraan) en
Fred Lamond (plano), Beethoven-pro
gramma 9.00: „Koning Hendrik VIII",
hoorspel van P. H. v. Moerkerken, Regie:
Kommer Kleyn 9.35: Kovacs Lajos en
zijn orkest en Gram.pl. 11.00: Vaz
Dias 11.1012.00: Gram.pl.
Huizen, 1875 M. Uitsluitend NCRV-uit-
zending 8.00: Schriftlezing en meditatie
8.159,30: Gram.pl. 10.30: Morgen
dienst o. 1. v. J. Valk 11.00: Chr. lec
tuur 11.30: Gram.pl. 12.15: dito
12.302.00: Orgelconcert door J. Zwart
2.00: Voor de scholen 2.35: Gram.pl.
2 45: Wenken voor de keuken 3.153.45:
Knipcursus 4.00: Bijbellezing door ds.
J. de Waard, m. m. v. mej. C. de Jager
(zang) en F. Reymerink (orgel) 5.00:
Concert door El. de Haas (sopraan); L.
Laguna (viool) en H. Laguna-del Valle
(plano) 6.30: Afgestaan 7.15: Ned.
Chr. Persbureau 7.30: Vragenuurtje
8 30: Enkrateia-uurtje 9.30: Zang door
het Chr. Radio-koor o. 1. v. J. Couvée
11.0011.30: Gram.pl.
Daventry, 1554 M. 10.35: Morgenwijding
10.50 Tijdsein, berichten 11.05—11.20:
Lezing 12.20: Orgelspel T. Jenkins
1.05: Western Studio-orkest o. 1. v. Tho
mas 1.50: Gram.pl. 2.20: Voor de
scholen 3.20: Gram.pl. 3.35: Sport
nieuws 3.55: Duitsche les 4.20: Con
cert. E. Andjelkovitch (viool) en R. Lush
(piano) 450: Schotsch Studio-orkest
0. 1. v. G. Dalnes 5.35: Kinderuur
6.20: Berichten 6 50: Bach's orgelmuziek
7.10; 7.25 en 7.50: Lezingen 8.20:
„Good evening" van J. Macdonell. Muziek
van H. Temple Abady 9.20: Berichten
en lezing 9.55: BBC-orkest o. 1. v. J.
Lewis, m. m. v. A. Valente (tenor) 11.10:
Voordracht11.1512.20:: The Grosvenor
House Dance Band o. 1. v. Lipton.
Parijs „Radio-Paris", 1724 M. 8.05;
12.20; 4.70: Gram.pl. 8.20: I. „La légende
du point d'Argentan", operette van Four-
drain. II. „Las Toreras", operette van
Laparra m. m. v. orkest o. L v. Bigot en
solisten.
Kalundborg, 1153 M. 11.20—1.20: Con
cert uit „Rest. Wivix" 2.504.50: L.
Preii's orkest 7.20: Italiaansche opera
muziek o. 1. v. Gröndahl 8.40: Het
Radiostrijkorkest o. 1. v. Gröndahl 9.00:
Herdenking van Jonas Lie 9.5510.30:
Omroeporkest o. 1. v. Gröndahl.
Langenberg, 473 M. 5.25; 6.35 en 10.45:
Gram.pl. 11.20: Siiragorkest o. 1. v.
Seyfert 12.55: Gram.pl. 3.20: Siirag
orkest o. 1. v. Görlich 5.20: Gram.pl.
7.30: Omroepsymphonle orkest o. 1. v.
Rosbaud 10.00: Gram.pl. 10.20:
Siiragorkest o. 1. v. Görlich 11.2012.20:
Weragorkest o. 1. v. Buschkötter.
Rome, 441 M. 8.05: Concert m. m. v.
viool, piano en sopraan 8.05: Populair
concert o. 1. v. Culotta.
Brussel, 308 en 558 M. 338 M.: 12.20:
Gram.pl. 1.30: Omroepkleinorkest o. 1. v.
Leemans 5.20: Omroeporkest o. 1. v.
Walpot 6.50: Gram.pl. 8.20: Radio
tooneel 9.2010.20: Omroeporkest o.
1. v. Walpot 508 M,: 12.20: Omroepklein
orkest o. 1. v. Leemans 1.30: Gram.pl.
5.20: Dansmuziek 6.35: Gram.pl. 6.50:
Omroepkleinorkest o 1. v. Leemans 8.20:
Gram.pl. 8.50—10.20: Concert o. 1. v. L.
de Vocht, m. m. v. M. Maréchal (cello).
Deutschlandsender, 1635 M. 7.25: Wil-
helm-Busch programma o. 1. v. W. Pleister.
Muziek van H. J. Sobanskl 8.20: Gram.
platen 9.20 en 10.05' Berichten 10.20
11.20: Populair concert uit Muenchen o.
1. v. Bruno Aulich.
GEMEENTELIJK
RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Voor Zondag 5 November.
lste programma: 824 uur: Hilversum.
2de programma: 824' uur: Huizen.
3de programma: 10.2013.50: Brussel
(VI.) 13.50—22.50: Daventry 22.50
afloop: Langenberg.
4de programma: 8 3013.20: Mühlacker
13 2016 20: Kalundborg 16.20—20 05
Londen Reg 20.05—21.05: Rome 21.05
afl Kalundborg.
Voor Maandag 6 November.
lste programma: 824 uur: Hilversum.
2de programma: 824' uur: Huizen.
3de programma: 11.201220: Kalund
borg 12201420: Luxemburg 1420
—15.20: North Reg. 15.20—1620:
Deutschl.sender 16.2017 35: Daventry
17.35—18 20: Londen National 18.20
afl Boedapest Daarna: Daventry.
4de progTamma: 11 20—12 20: Langen
berg 12.2014 20: Daventry 14 20
14 50: Deutschl.sender 14 50—16.30: Ka
lundborg 16 30—17.20: Milaan 17,20—
17 40: Brussel (VI.) 17 40—18 20: War
schau 18 20—19.20: Weenen: 19 20—
21.45: Beromiinster 21.45—23.10: Da
ventry 23.10—afl.: Langenberg.
Wijzigingen voorbehouden.
