lugger, bet
WAT DE VROUW DRAAGT.
n
IM reinigt
Veel meer en
voor lUUlUVi geld.
74»* Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 21 October 1933
Vierde Blad
No. 22574
VOOR DE HUISVROUW.
INGEZONDEN.
Weet U, waarom elke huisvrouw
ATA steeds met dank vermeldt
ATA schuurt en reinigt alles
DE MOUWEN
an!de nieuwe modellen mogen gezien
rorden
Nog nooit zijn de mouwen met zooveel
fcfizie en enthousiasme behandeld als op
■tpogenblik. We kunnen gerust zeggen,
lat be mouw beslissend is voor den totaal-
uk van een toilet.
^Jbilderachtige mouwen vallen ons
ehter niet alleen bij de nieuwe japonnen
ook bij de mantels en mantel-
i de nieuwe soorten stoffen, door
Heelc garneeringen, door mooi bor-
pnurs 1 en het verwerken van bont worden
^Jereikbare effecten nog verhoogd, en
1 nu wel niemand meer verwon-
dat de vrouwen van al deze dingen
fcoudig verrukt zijn.
p modezaak is er op uit door zijn
rte mouwen een ander de loef af te
ten. wat heelemaal niet erg is, omdat
krachtproef" in dit geval een doel-
fete en kunstzinnige achtergrond
variaties zijn zoovele en gaan zoover,
er geen bepaalde richtlijnen aan te
'en zijn. Alles wat men leuk vindt kan
fcpassing gebracht worden. Alleen op
manier is de rijkdom aan afwisseling
lijk, die van de nieuwe wintermode
lit wordt en waarnaar men nu al
nning uitziet.
KI schijnt, dat wij nu met een werkelijk
.vrojwelijke" mode vertrouwd zullen
die in ieder opzicht met de wen-
leji van het zwakke geslacht rekening
^■louden.
I Ook bij deze mode zou het een nadeel
|n,Kanneer men de fout maakte de
|pingsvreugde te ver door te voeren
rdoor dan het doel voorbij gestreefd
'orden: d.w.z. dat. te excentrieke
'pen gemaakt worden en dienten-
e om 2oo te zeggen „de vaste basis"
lode verlaten wordt,
irom hebben wij in onze teekening
leen die types geschetst (of ze nu voor
1 daagsch toiletje of voor een gekleed
tje bestemd zijn! die algemeen ge-
"len worden, dus geen onuitvoerbare
itische creaties.
toonen u de nieuwe mouwenmode in
naar verscheidenheid en wel van het
poudigste motief voor een straatjurkje
tot de meest luxueuse mouw van het
mdtoilet toe.
Wten we dan met het eenvoudigste be-
^en. met het z.g. „lange armstuk", dat
'"houders verbreedt, bestemd is voor
"he jurken, den arm bijzonder slank
en het beste tot zijn recht komt
de nieuwe wollige Angorastoffen
auet mindeer opvallend is het in de
Onder:., in den vorm van een heercn-
pnchet verbreede stuk. waarop een knoop
worot aangebracht.
3 stelt voor de z.g. „vakjes-mouw",
■jjran ieder vakje op zichzelf er uit ziet
BlSl binnenkant van een vlicgenzwam.
Wnoe bevalt u dan de 4de mouw de
watnoople, van onderen met bont ge-
Weerde mouw?
goals wij al weten zijn allerlei kclk-
on ook erg gewild. Een der mooiste
nn ?ev°hrde) modellen vindt u 2de rij
links afgebeeld.
Kr'r"?ast ziet u een smalle, slanke
K aan den schoudernaad met een
Er,.h arneerd is ook een manier van
Wudorverbreeding.
Ran_c'? m°de der ..raglanmot'even" wordt
Besproken; nu schijnt echter
Irtr ï?g bas o:evcnden te zijn: het
Bpi-, „,oeP?,en dat de mouw gedeeltelijk
En bl] iedereen in den smaak
elegante vrouwen zijn buitengewoon
HET MODERNE
SCHRIJFTAFELGARNITUUR.
ReretT wIn de driekwart met bont
li Tfj«iemouwen (laatste afb. 2de
pzochtrm^0 geldt voor de dubbele
Senriep waaru't bij de elleboog een
De inrah«M10UW voorschijn komt.
Hoert ',r, ,aa mouw met hoogen ballon
W e vm heao de middeleeuwen,
houdt vp? h= j gegarneerde mouw
ESe ruchp n.o t "louw met dub-
Kren loB i? el(i weten te waar-
|5e rij i lla laatste mouw op de
**enkantke»ïï'0UW- can den onder" cn
brengt 2i„t eenigszlns stijve ruche
het best tot viiv, ïïaast- model komt
lelijke stoffen c ln kant, tüle en der-
SeNcfd^óm'zhn"^"' ï- sedert laar en dag
talk bij epn ewSunhf1 effect- staat er&
hals rr.et een ro ,rk^e- waarvan de
toh mode' °hde?rie ^men 'S afgCZet
Oiouv ren°nvoomlmneen?t de ..gesplitste
hiernaasi zien vél? hiaats in, die wij
*S|..zonnebloemmr! succes hebben ook de
Wie van am Ten" die bovenste
sfel'ol en ^rr" ^n,'der "11 laten.
■jubbelblousend." a,1S bana"te>t zün
"matste modelT ..hoerenmouwen".
1)1 WOiY UNQAR.
Als zoovele leelljke en smaaklooze dingen
werden de t.z.t. zoo gewilde schrijftafel
garnituren door onze moderne binnenhuis
architecten en ontwerpers van gebruiks
voorwerpen in de ban gedaan, zoodat wij
deze monsterachtige dingen, die vaak
waren uitgegroeid tot waarlijk monumen
tale bouwwerken, tegenwoordig gelukkig
nog maar zelden zien. Met ontzetting con.
stateeren wij nu, dat er eens een tijd was,
dat men den inktpot onder bronzen
palmen moest zoeken en dat de klok ver
scholen was in den troon van een metalen
Egyptische prinses.
Men wil tegenwoordig geen krokodillen,
geen leeuwen en evenmin (voor zachte ge
moederen) slangen zien op den rand van
een aschbak. Men is er ook niet op gesteld
op het oog van een „waakzame bronzen
hond" te moeten drukken om het licht
aan of uit te krijgen. Al dit gedoe heeft
men volkomen uitgeroeid: de werkende
mensch van tegenwoordig wenscht de
voorwerpen op zijn schrijftafel ook in
overeenstemming gebracht te zien met de
tijdsomstandigheden, dus stijlvol en in de
eerste plaats los van alle versierselen.
Deze schets geeft u een indruk van een
modern schrijftafelgarnituur: in een me
talen plaat worden de zuilen van een
staande lamp en de voet van een bureau
lamp ingeschroefd: de klok zelf is van glas
of metaal, evenals de kap van de lamp.
De inktpot moet vrij staan om gemak
kelijk schoongemaakt te kunnen worden:
hij kan ook rusten in een lichte uithol-
ling.'omdat hij natuurlijk vast moet staan.
Om het geheel eechter niet te montoom
te maken en om een eventueelen kouden
indruk te vermijden, kan de aschbak b.v.
heel goed van een ander materiaal gemaakt
zijn, b.v. van bont aardewerk, dat door
zijn levendig kleurenspel het effect van
glas en metaal verhoogt. Een dergelijk
garnituur, dat niet alleen op zijn plaats is
in de heerenkamer, maar in elk woonver
trek, waarin een bureautje staat, zal vol
doen aan de eischen van den modernen
mensch.
BONT TER VERBREEDING DER
SCHOUDERS
werd in het voorjaar reeds opgemerkt als
voorbode cener nieuwe mode, doch had
toen niet het succes, dat men ervan ver
wachtte Dit kwam waarschijnlijk doordat
het nog te nieuw was. Nu schijnt het fun
dament voor deze mode pas gelegd te zijn.
Het meeste werk wordt gemaakt van gar
neeringen, die in den okselnaad beginnen
Een visitejurkje van stof of zijde met een
dergelijke bontgarneering vindt u hier af
gebeeld,
.WILLY UNO AR.
Er wordt weer duchtig voor de kinder
tjes gewerkt! Ik kreeg verscheidene brie
ven met vragen om patronen. Een paar
dames antwoordde ik persoonlijk. Zij vroe
gen mij wel wat al te precies een bepaald
model. U moet niet vergeten, dat ik in
een courant voor iedereen schrijf en mij
dus niet zoo apart op een speciaal voor
schrift over maat, model soort van wol
enz. kan bepalen; dames, die dat wen-
schen, doen beter zich te wenden tot de
redactie van een modetijdschrift of een
patronenbladdaar kunt u dan voor ge
ringen prijs een patroon op maat geheel
naar uw persoonlijke verlangens bestellen.
Een lezeres vroeg een jonge meisjesjurk
voor een 9-jarig kind.
Het treft al heel merkwaardig, dat ik
juist bij een vriendin een alleraardigste
jurk zag van 2 soorten wol: gespikkelde
voor de jurk en effen voor de garneering.
Ik heb haar nu even om het patroon ge
vraagd, Zij had hem zóó gewerkt dat er,
als het goed uitgestreken was, 6 steken op
2c.M, kwamen; haar jurk was nu 65
c.M. lang van schouder tot onderaan en
onder de armen langs gemeten 70 c.M.
wijd. Vergelijk dat even met de maten van
uw meisje en regel anders lengte en wijdte
daarnaar.
Zet eerst het rokje van onderen af op
met gespikkelde wol: 240 steken. Brei 1ste
toer: 2 recht; daarna 1 aver., 1 recht tot
het einde. Herhaal dezen toer 3 maal; 5de
toer recht; zesde en de volgende even toe
ren (dus 8ste, 10de, 12de. 14de enz.) 1
recht, averecht tot den laatsten steek, 1
recht.
7de toer 23 recht, 2 steken samenbreien,
81 r., 2 st. samenbr. 24 r„ 2 st. s.br., 81 r„
2st. s.br., 23 r.; het recht-samenbreien
moet in de achterzijde der steken gebeu
ren. 9de t.: 23 r„ 2 st. samenbr.. 79 r„ 2
st. s.br., 24 r„ 2 st. s.b., 79 r2 st. s.b„ 23
r. 11de t.23 r„ 2 st. s.br., 77 r„ 2 st. s.b.,
24 r.. 2 st. s.br., 77 r., 2 st. s.br., 23 r. 13de
t.: 23 r.. 2 st s.br., 75 r.. 2 st. sbr. 24 r„
2 st. s.b., 75 r„ 2 st. s.br.. 23 r. 15de t.: 23
r„ 2 st. s.br., 73 r„ 2 st. s.br.. 24 r., 2 st.
s.br. 73 r„ 2 st. s.br. 23 r. 17de t.: 23 r.,
2 st. s.br. 71 r„ 2 st. s.br., 24 r„ 2 st. s.br.,
71 r„ 2 st. s.br., 23 r. 19de t.: 23 r„ 2 st.
samenbr.. 69 r., 2 st. s.br.. 24 r„ 2 st. s.br.,
69 r., 2 st. s.br. 23 r.
Op deze wijze moet u doorgaan tot u in
den 87ste toer nog maar 1 steek over
houdt tusschen de beide minderingen aan
weerkanten. Dan breit u de 89ste als volgt;
23 r.. 3 st, samenbr.. 24 r 3 st. samenbr.
23 r. 90ste toer: 1 recht. aver, tot den laat
sten steek, 1 recht. Daarna begint het
lijfje:
A. 1ste toer: 1 r.; in den volg. st. 1 steek
meerderen, recht tot de laatste 3 st1 st.
meerderen in den volg. st. 2 r.; 2de t.: 1
r.. aver, tot den laatsten st.. 1 r 3de t.
recht; herhaal nu den 2den en 3den toer
7 maal en vervolgens den 2den toer één
maal. Daarna van A af alles 2 maal her
halen.
Bij het begin van de volgende 2 naalden
4 st. afkanten voor de armsgaten en al
dus verder gaan: 1ste t.: 1 r.. 2 samenbr,
26 r.; daarna neemt u de effen wol en
breit 12 st. voor het vestje en vervolgens
weer met gesplkk. wol: 26 r.. 2 samenbr.,
r. 2de toer: 1 r.. 26 aver.; dan met effen
wol: 14 aver.: en met gesp. wol: 26 aver.,
recht. 3de toer; 1 r. 2 samenbr.. 23 r.;
effen: 16 r.: gespikk.: 23 r. 2 samenbr.,
1 recht. 4de toer: 1 r„ 23 aver.; effen: 18
aver., gesp.: 23 aver.. 1 recht: 5de toer:
1 r.. 2'samenbr, 20 r.; effen: 20 r.; gesp.:
2 samenbr., 1 r.; 6de t-.: 1 r. 20 aver.; ef
fen: 22 aver.; gesp. 20 aver, l recht 7de
t.: 1 r„ 2 tesbr., 17 r.; effen, 24 r; gesp.
17 r.; 2 sam.br.. 1 r.: 8ste t.: 1 r„ 17 aver.,
effen: 26 aver.: gesp.: 17 aver., 1 r.; 9de
t 1 r. 2 samenbr.. 14 r.: effen: 28 r.;
gesp.: 14 r.. 2 s.br 1 recht. 10de t.: 1 r„
15 aver.; effen 28 aver., gesp. 15 aver.. 1 r.;
11de t.: 16 r.: effen: 28 r.; gesp. 16 r.
Herhaal den lOden en llden t. 9 maai.
Dan 30ste toer: 1 r.. 15 aver.; effen: 2
aver. 24 r2 aver.: gesp.: 15 aver. 1 recht:
31ste t.: 16 r.; effen: 28 r.: gesp. 16 r.;
32ste t.: 1 r„ 15 aver.; effen: 2 aver., 2
r.; kant 20 st. voor den hals af; effen: 2
r„ 2 aver.; gesp. 15 aver.: 1 recht Begin
dan met den schouder on de laatste 20
st1ste t. recht tot de laatste 4 stdan
effen: 2 samenbr. 2 recht 2de t.: 2 r.. 1
aver in effen wol; gesp.: aver, tot den
laatsten st, 1 recht: 3de t.: recht tot de
laatste 3 st In gesD. wol: dan effen: 2
tes br 1 recht. Daarna eaat u den schou
der schuin afwerken: 1ste toer: ln effen 2
r.; gesp. tot de laatste 6 et.; omkeeren;
KON. NED. LANDBOUW COMITé.
TEELTBEPERKING IN DEN
TUINBOUW.
ER WORDT REKENING GEHOUDEN MET
DEN AARD EN OMVANG VAN
HET BEDRIJF.
Naar wij vernemen zal zeer binnenkort
in de Centrale Commissie, ingesteld
krachtens de Landbouw-crisiswet 1933. de
inperking van de tuinbouwcultuur aan de
orde worden gesteld.
Met het oog op de wenschelijkheid, dat
bij het opmaken van het teeltplan voor
1934 tijdig rekei.ing kan worden gehouden
met de ten aanzien van de beperking van
de cultuur van tuinbouwgewassen noodige
maatregelen, is het noodzakelijk dat de te
nemen maatregelen reeds spoedig bekend
kunnen worden gemaakt.
Naar men ons heeft medegedeeld, zal bij
de teeltbeperking rekening worden gehou
den met. den aard en omvang van het be
drijf. In bedrijven, die door hun omvang
en aard tot de Landbouwbedrijven behoo-
ren, zal de teelt van groenten in het teelt
jaar 1934 het sterkst moeten worden be
perkt of in verband met de cultuur van
gesteunde landbouwgewassen geheel wor
den nagelaten.
Er kan niet worden voortgegaan met
steun aan teelt van tuinbouwgewassen, In
dien door den omvang van de cultuur
dezer gewassen een zeer belangrijk ge
deelte van de groenten aan de vernietiging
moet worden prijsgegeven Landbouwers
zullen goed doen bij het opmaken van hun
teeltplan voor 1934 met het bovenstaande
rekening te houden
Ten aanzien van de z.g. gemengde be
drijven, waar een geheele vervanging der
groententeelt door landbouwgewassen niet
altijd mogelijk is, zal met een belangrijke
beperking van de groentencultuur in ver
gelijking met de jaren 1931 en 1932 moe
ten worden gerekend.
In de kleinere tuinbouwbedrijven stuit
inkrimping op de grootste moeilijkheden
maar ook daar zal op beperking moeten
worden gerekend in vergelijking met de
twee voorgaande jaren.
Het stichten van nieuwe bedrijven en ln
de glascultuur het uitbreiden van de hoe
veelheid staand- of platglas voor den ver
bouw van groenten en fruit, zal voor 1934
niet kunnen worden toegestaan.
Spoedig zullen nadere bijzonderheden
ten aanzien van bovengenoemde maat
regelen kunnen worden tegemoet gezien.
2de toer: recht tot de laatste 2 ln gesp.
wol; dan 2 effen. 3de toer: 2 st. in effen
w.; gesp.: aver, tot de laatste 12 st.; om
keeren; 4de t,: recht tot de laatste 2 st. in
gesü wol; effen 2 st. Afkanten,
Werk vervolgens de 2de schouder net
zoo. Voor de achterzijde van het jurkje zet
u ook 240 st. op. Brei dezen kant net als
het voorstuk tot en met het minderen
voor de armsgaten Daarna moet u om
den anderen toer minderen: aan weers
zijden van de naald 1 steek .tot er nog 60
st. overblijven. Brei vervolgens door zon
der te minderen tot het armsgat even hoog
is als bij het vooroand en eindig met een
averechten toer. Het afschuinen van den
schouder gebeurt aldus: 1ste toer: recht
breien, tot de laatste 6 st.. omkeeren. 2de
t.: aver, breien tot de laatste 6 st., omkee
ren. 3de t.: recht tot de laatste 12: omk.
4de t.aver, tot de laatste 12: omk. 5de t
r. tot de laatste 18 st.; omk. 6de t.: 24 r„
omk.: 7de r. tot aan het einde. Afkanten.
Thans de mouwtjes: zet met gesp. wol
24 st. op; brei recht aan den rechter en
aver, aan den linkerkant: zet aan het
einde van eiken toer 2 st er bij od: tot er
54 st. op de naald zijn Brei dan 6 toeren.
In den volgenden toer breit u aan weers
zijden van de naald 2 st. samen. Brei 3
toeren over. Volgende: A: 6 r 2 samenbr,
van A af herhalen tot de laatste 4 st 4
r. Brei nu 7 t, 1 r1 aver Breek de gesp.
wol af en brei met effen wol nog 5 t. recht
Afkanten De 2de mouw net zoo. Het
strookje om het vest werkt u aldus: 154
st. opzetten met gesp. wol. Brei 6 toeren:
1 r.. 1 aver.; breek den draad af en brei
nog 5 t. recht met effen wol. Afkanten.
De ceintuur moet u gesDikkeld werken.
Zet 12 st. oo Brei 1 r„ 1 avertot het
ceintuurtje 60 c M. lang is: dan een
knoonsgat: 6 st, I recht, 1 aver, breien,
draad omslaan, 2 st. samenbr.: 4 st.: 1
aver.. 1 r. Daarna breit u nog 9 toeren: 1
recht. 1 aver, en in den volgenden toer
weer een knoopsgat. Nu breit u om den
anderen toer aan weerszijden van de naald
2 st. samen tot er nog 2 st. overblijven, die
u afkant Strijk de jurk on onder een voch-
tieen doek: naai d» schoudernaden dicht
tot ongeveer 2'/; c.M. van den hals; naai
de mouwtjes er in en de zijnaden dicht.
Maak oo de schouders een naar knoooies
en bijpassende lusjes voor de sluiting.
Naai de strook om het vestje en zet on
het vestje 3 sierknoopies; 2 zelfde knoo-
pen on de ceintuur En haak een klein
eenvoudig plcotrandle in effen wol langs
den hals Een vlot jurkje!
Algemeene vergadering te 's-Gravenhage.
In de vergaderzaal der Eerste Kamer is
gistermiddag de algemeene vergadering
van het Kon. Ned. Landbouw-comité ge
houden. De voorzitter, de heer J. L.
Nysingh. hield een openingsrede en zeldo
o m. Nog steeds is de depressie in ons be
drijfsleven niet geweken. Wel heeft er het
allen schijn van, dat we het dieptepunt der
depressie hebben overschreden en dat wo
ons weder ln opgaande richting bewegen,
maar algemeen is dit zeker nog lang niet.
Toch schijnt de verbetering, ln het begin
haast ongemerkt, zich meer en meer voel
baar te maken.
Het streven onzer regeering is door kos
tenverlaging het verstoorde evenwicht met
de gedaalde prijzen te herstellen en aldus
weder een rendabele productie mogelijk to
maken. Heelemaal zuiver hebben wij dien
weg in ons land niet gevolgd, niet kun
nen volgen, omdat het niet mogelijk bleek
de kostenverlaging zoodanig te doen zijn,
zou er voor den slechtst betaalden arbei
der, den landarbeider en voor onzen tal
rijke kleine boerenstand, nog een zee*
sober beslaan overschieten.
Met het optreden van de nieuwe regee
ring is een nieuw tijdperk inzake den
steun aan den landbonw begonnen.
Wat van al de nieuwe maatregelen het
effect zal zijn, valt thans nog niet te zeg
gen. Wel meent spr. dat het feit. dat ze op
korten termijn door de regeering konden
worden genomen, zeer het vertrouwen van
onze boerenbevolking in de regeering heeft
versterkt.
Of intusschen voor alle categorieën van
landbouwers in Nederland een eeniger-
mate loonend bedrijf tot tastbare werke
lijkheid is geworden, mag nog een zeerste
worden betwijfeld. Pas zijn evenwel do
maatregelen van de regeering daartoe ge
nomen, zonder dat nog van de uitwerking
geheel vaststaande gegevens bekend zijn of
men hoort reeds allerwege in de kringen
van onze stedelijke bevolking een aanzwel
lende stemming daartegen.
Hiertegen meende spr. te moeten opko
men. Zonder dat we het zelf gewild neb
ben, groeien wij door den nood gedwongen
tot de „Planwlrtschaft", de planmatige
voortbrenging. Voorloopig is er in dit ver
band nog werk genoeg te doen met het
inkrimpen van de landbouwproductie. Zoo
zal het voor een ieder wel duidelijk zijn
geworden, dat onze verbouw van con
sumptie-aardappelen moet worden Inge
krompen.
De rede van den voorzitter werd met ap
plaus begroet. Na goedkeuring van het
jaarverslag werd van de vergadering uit
dank gebracht aan den secretaris en den
adjunct-secretaris voor het vele moeilijke
werk, door hen verricht in het belang van
den Nederlandschen boer.
Dr. Wtntermans sloot zich daarbij
aan en betrok ook den voorzitter ln deze
hulde.
Vervolgens werden huishoudelijke zaken
afgedaan.
DE SANEERING VAN HET BLOEM-
BOLLENBEDRIJF.
Een adres aan de regeering.
De gemeente Noordwijkerhout verzond
in samenwerking met de gemeenten Hlile-
gom, Llsse, Sassenheim en Voorhout een
adres aan den minister van economische
zaken, waarin wordt aangedrongen te be
vorderen, dat voor de ingeleverde lever
bare bloembollen, ten behoeve der sanee-
ring een vergoeding wordt toegekend, ten
minste gelijkstaande met den minimum
prijs
(Bulten verantwoordelhkheld der Red.)
Cople van al of niet geplaatste
stukken wordt niet teruggegeven
LEESSTOF.
Geachte Redactie.
Nu dezen Maandag voor het eerst de
ophaaldienst voor leesstof v. h. Alg. Ned.
Verb., dank zij de welwillende medewer
king van de firma Gerzon gereden heeft,
wil ik gaarne hierbij namens de boeken-
commissie v. h. Verb, dank betuigen aan
allen, die tot het inderdaad schitterend
resultaat hebben meegewerkt.
Een even grooten oogst kunnen wij be
zwaarlijk een volgenden keer weer ver
wachten, maar daar wij op de 400 door
ons gezonden rondzendbrieven slechts 45
antwoorden ontvingen, bestaat er toch ge
gronde hoop dat er velen zijn. die nog
vergaten antwoord te sturen, zoodat wü
de volgende maand toch weer een fUnken
voorraad mogen tegemoet zien.
Indien men zich bij mij opgeeft als wen-
schende in aanmerking te komen voor ge
regelde bijdrage van Ned. tijdschriften,
die men toch niet wil bewaren, kan Ik er
voor zorgen, dat gemelde ophaaldienst
eiken 3den Maandag der maand het be
schikbare afhaalt.
Met dank voor de plaatsruimte.
Hoogachtend,
Mevrouw KIST—BOK,
Bolsotkade 9.
Leiden, 20 October 1933.
RECLAME.
9382
F.A»-r:«.y«.n U Jutphaa: bij Utrecht
