VERKADE'SZOUTE PINDAWAFELS
UJDSGH DAGBLAD Derde Blad
Woensdag 11 October 1933
SPORT.
RECHTZAKEN.
VRAGENRUBRIEK.
RADIOPROGRAMMA.
g_ -
VOETBAL.
LEIDSCHE VOETBALBOND.
Wat er gespeeld is.
In de eerste klasse der Zaterdagmiddag-
competitie liet AB C. 1 zich weer terdege
gelden Fides Pacta 1. dat daar op bezoek
was, trok met een 82 nederlaag naar
huls. Rijnsb. Boys 1 zag thuis kans Noord-
wl)k 1 met 22 een puntje te ontnemen.
S.C.O. i en Terleede 1 deelden volgens de
verwachting, de puntjes met 33.
2 A bracht voor Fides Pacta 2 en A.R.C.
2 elk een puntje, waarvoor zij beide vijf
maal scoorden. Terleede 2 hield zich thuis
kranig door Woubrugge 1 met 31 te
kloppen, evenals Katwijk dat haar eerste
overwinning behaalde met 32 op L-R.C.
2. S.C.O. 2 moest met 36 na spannenden
strijd de puntjes aan Quick Boys 2 af
staan.
In 2B trok Noordwijk 2 met 63 tegen
Katwijk 2 aan het langste eind. L.R.C. 3
moest met 9—1 tegen Quick Boys 3 ln
het zand bijten. S.L.F. 3 deed het niet
minder dan 8—2 tegen SC.O. 3. Ons
Clubje 1 en Koudekerk 1 waren aan el
kaar gewaagd. Met een 3—3 uitslag bleven
beide ongeslagen en behouden zij samen
de leiding met Koudekerk aan den kop.
In 3 A vielen nogal rake uitslagen. Sleu
tels gaf Nortgho 1 een 120 nederlaag te
slikken. Fides Pacta 3 liet Terleede 3 met
een 70 nederlaag thuis. Ons Clubje 2
wist bij Noordwijk 3 thuis met 42 te
zegevieren.
In 3 B werd Kagia met 3—1 door Quick
Boys 5 geklopt. Woubrugge 2 ging met
een 8—2 overwinning op S.L.F. 3 op het
goede pad voort Koudekerk 2 won met
31 van L.R.C 4
4 A bracht een 43 overwinning voor
Katwijk 4 op Quick Boys 6. Ons Clubje 3
heeft met haar 52 zege op Woubrugge 3
nu de leiding in de afdeeling
Voor de adspiranten werd Quick Boys
(a) met 03 door S.C.O. geklopt. Alphia
wist er hier Fides Pacta met 2—0 onder
te houden. Rouwkoop stond met 26
belde puntjes af aan Katwijk die nu als
no. 1 op de ranglijst staat.
Voor de Zondagcompetitie eerste klasse
behield Roodenburg 1 de leiding met een
41 overwinning op Sportman 1, direct
gevolgd door L.D.WS. 2 dat er L.F.C. 3
met 10 onder hield. D.V.S. 2 moest na
een flinken tegenstand met 46 in Lug-
dunum 2 haar meerdere erkennen.
T.O.N.A. 1 won met 32 van U.V.S- 3.
In 2 A werd A.S.C. 3 met 63 door
U.V.S. 4 geslagen. Roodenburg 2 moest
thuis met 23 de puntjes aan DS.O. 2
afstaan. Zuidwyck 1 won haar eersten
wedstrijd met 41 van Alphia 3.
In 2B werden bij Beresteyn 1—Lugdu-
num 4 de puntjes mét 2—2 gedeeld.
D.V.S. 3 won met 64 van Alphen 4. D.
K.L. 1, dat ongeslagen aan den kop gaat
won met niet minder dan 16—1 van
U.V.S. 5. R.CL. 2L.F.C 5 werd een 44
uitslag.
In 3 A beet Sportman 2 wel flink van
zich af, doch moest ten slotte toch met
23 sneuvelen tegen Kagia. L.D.F.S. 1 ver
loor. naar verwachting, met 02 van Ha-
zersw. Boys 1. A.S.C. 4 behield de leiding
in de afdeeling met een 51 zege tegen
Rouwkoop 2. L.F.C. 6 ontnam Lugdunum 5
met 53 twee kostbare puntjes.
In 3 B kwam Nieuw Vennep weer in den
ouden vorm opzetten en stuurde L.F.C 7
met een 10—2 nederlaag naar huis. L.D.W.
S. 3 klopte Alphen 5 met 64. L. Boys 3
kreeg thuis met 03 klop van Lugdu
num 6.
4 A bracht een 53 zege voor L.D.T.S. 2
op L. Boys 4. Alphen 6Sportman 4 werd
een 2—2 gelijk spel.
In 4 B kon Roodenburg 3 met 12 met
moeite van Alphia 5 winnen. Hazersw.
Boys deed goed werk met haar 50 over
winning op D.KL. 2. Rouwkoop 4 wist
Zuidwijck 2 met 33 een puntje af te
snoepen. L.D.W8. 4 bleef evenals Rooden
burg 3 ongeslagen; Lugd 8 moest het met
51 tegen de leiders afleggen. Beresteijn 3
stond beide puntjes met 34 af aan
D.V.S 4.
Voor de junioren won U.V.S. (a) met
71 van Lugdunum. Zuiderkwartier schoot
uit den hoek met haar 50 zege op
U.V.S. (b).
Voor de A adspiranten zag A.S.C. (a)
zich met 50 geslagen door L.F.C. (a>,
waarmede de jeugdige withemden zich
van de leiding verzekerden.
B-adspiranten bracht een 10 zege voor
A.S.C (bi tegen U.V.S. (b). L. Boys won
met 9—0 van L.F.C. (b). Zuiderkwartier
(b) wist Lugdunum (b) met 31 te klop
pen.
Voor de C-adspiranten won U.V.S (c)
met 3—1 van L.F.C. (c). Roodenburg bleef
de leiding behouden met een 81 zege
tegen Lugdunum (c). R.CL. bleef met 3—0
de sterkste tegen Sportman <b).
SPELREGELLEZING VAN DEN
HEER CATOEN.
Een leerzame avond.
Gisteravond hield de heer Catoen, be
stuurslid van den Amsterdamschen Voet
balbond op uitnoodiging van de Katw.
Voetbalver. Quick Boys" in de Gemeen
tezaal te Katwijk een spelregellezing met
lichtbeelden.
Om even 8 uur opende de voorzitter, de
heer M. de Jong, de bijeenkomst en heette
allen hartelijk welkom.
De heer Catoen begon daarna zijn lezing
met op te merken, dat er heel wat voet
ballers zijn, die wel voetbalden, maar niet
weten, of slechts ten deele weten, wat ln
een wedstrijd niet en wel geoorloofd is, en
over de verschillende overtredingen de
meest uiteenloopende meeningen hebben,
wat natuurlijk het spelpeil niet bevorderd
en allerlei onaangenaamheden met den
scheidsrechter ten gevolge heeft. Spr.
raadde alle voetballers aan om zich van
een spelregelboekje te voorzien en dat
eens goed te bestudeeren. Daama ging
hij over tot zijn eigenlijk onderwerp: de
spelregels Aan de hand van verschillende
/JiJKïSbesiirak hij de diverse
overtredingenS^r. legde er den nadruk
op dat men zijn tegenstander moet zien
als vriend en niet, zooals zoo dikwijls
voorvalt, al; vüand. en men bedacht moet
zijn op het lichamelijk welzijn van zijn
tegenstander.
In de eerste helft van zijn causerie be
sprak de heer Catoen vooral de art. 9 en
13 van het spelreglement en in de tweede
helft de buitenspelgevallen. Aan het eindt
van zijn lezing wees spr. nog op de taak
van den scheidsrechter, en merkte op, uat
deze ook maar amateur is, en de spelers
er zorg voor moeten dragen, dat hij zijn
taak op behoorlijke wijze vervullen kan.
Aan het einde van den avond dankte de
voorzitter den heer Catoen voor z^n dui
delijke lezing, en hoopte dat het geleerde
van dezen avond ook in prxtijK gebracht
wordt. Hierna bracht hij dern aanwezigen
dank voor de belangstelling en sloot dan
dezen zeer leerzamen avond.
GYMNASTIEK.
TURNKRING LEIDEN EN OMSTREKEN.
De uitslag van het examen voor de
vaardigheidsproeven van het Kon. Ned.
Gymn Verbond, afgenomen door de T. C.
van dén Turnkring L. en O. luidt aldus:
Diploma A (Algemeen Vaardigheids
diploma Gymnastiek en Athletiek)1ste
graad: T. Steffelaar. W. Dieben en A. v. d.
Wllk.
2de graad: T. Vlasveld en B. Muidei
Diploma B (Athletiek)1ste graadR.
Brlejer, A. Snel en P. Dieben.
2de graad: N. Hagobrt.
Alle bovengenoemde dames zijn lid van
de Dames Gymn.- en Athl.-Ver. „Brun-
hllde" alhier.
ZWEMMEN.
INTERNATIONALE ZWEM- EN POLO
WEDSTRIJDEN TE DEN HAAG.
Gisteravond vonden in de Badinrichting
..De Regentes" te Den Haag internationale
zwem- en polowedstrijden plaats, welke
georganiseerd waren door de vereeniging
Z I A N.
De resultaten waren als volgt:
100 M. vrije slag dames seniores: 1. Willy
den Ouden (R.D.Z.) 1 min. 7 4/5 sec.; 2.
Puck Oversloot (OX).Z.) 1 min. 113/5 sec.;
3. R Mastenbroek (O.D.Z 1 min 13 sec.
Idem heeren: 1. J. C. Scheffer (D.J.K.)
1 min 2 4/5 sec.; 2. W. Deiwei iR.ZC.) 1
min 5 3/5. 3. E. Verweer (Z.I.A.N.1 min.
6 3/5 sec.
100 M. schoolslag dames: 1. G. Brouwers
(R.D.Z.) 1 min. 26 3/5 sec 2. C. Luyke
(S.Z.C.) 1 min. 34 4/5. 3 E Richter (idem)
1 min. 36 sec.
Idem heeren: 1. L. Korpershoek (R.Z.C.)
1 min 19 3/5 sec.; 2. A. van Kalken (DJK)
1 min. 19 4/5 sec.; 3. J. van Woerkom
(S.Z.C.) 1 min. 20 sec.
3x50 M. wisselslag estafette voor da
mes: 1. R.D.Z met de dames Baumeister,
Brouwers en Den Ouden in 1 min. 49 4/5
Idem voor heeren: 1. H.Z. en PC, met
Ingenluyff. Van Aelst en Reekers in 1 min
40 1/5 sec. na loting. 2 D.J.K. (zelfde tijd)
3. Z.I.A.N. in 1 min. 40 4/5 sec.
Schoonspringen heeren: 1. De Haas
(Z.I.A.N.) 63.81 pnt.; 2. Hegi (Z.I.A.N)
42.22 pnt.; 3. Hessels (Z.I.A.N.) 39.36 pnt.
5x50 M. vrije slag estafette voor dames:
1. R.D.Z. met de dames Hoogweg. Timmer
mans. Baumeister Brouwers en d*ri Ouden
in 2 min. 44 sec. 2 ODZ in 2 min 46
sec.; 3. H.Z. en P.C. in 2 min. 58 4/5 sec.
10 x 50 M. estafette vrije slag heeren:
1. H.Z. en P.C in 5 min. 2 2/5 sec.; 2.
Z.I.A.N. in 5 min, 12 sec.; 3. R.Z.C. in 5
min 213/5 sec.
Waterpolo: Z.I.A.N. II—R Z.C 1: 4—0.
Z.I.A.N. I—Royal Ghent Swimming Club
(GenU 44
-o-
HENGELSPORT.
EEN BELANGRIJK PROCES.
Voor beroeps- en hengelvisscherij.
Te Zevenhuizen-Moercapelle is dezer
dagen een aanvang gemaakt met 'n proces
dat niet zal nalaten de volle belangstel
ling te trekken van alles wat aan binnen-
visscherij doet, hetzij beroepsvisscher dan
wel hengelaar.
Zooals bekend, worden bij een vissche- I
rijwet-overtreding de vischtuigen en de j
gevangen visch in beslag genomen. Maar
over de vraag wat nu voor inbeslagname
vatbaar is bij overtreding inzake „maat"
op de visch heerscht de noodige verwar
ring.
De eene helft van de opsporings-ambte-
naren zegt „alles", dus zoowel visch onder
als boven de maat en het vischtuig. Zij
hebben den steun van den procureur-
generaal bij het Haagsche Hof, die er
precies zoo over denkt.
De andere helft zegt echter „alleen" de
ondermaatsche visch en deze helft heeft
den steun van alles wat vischt.
Een hengelaar, de heer C. Misset Gzn.
te Scheveningen, lid van den Algemeene
Zu'd-Hollandsche Hengelaarsbond en
als zoodanig lid van het Centraal Neder-
landsch Hengelaars Verbond, schrijver
van verschillende handleidingen voor de
hengelaars, o.m. „De Visscherijwet en de
uitvoeringsbesluiten ten dienste van de
hengelaars en toegelicht", heeft nu te
Zevenhuizen proces-verbaal laten opma
ken tegen het in bezit hebben van onder -
maatsche visch. Dit wordt vanzelfspre
kend door den Kantonrechter bestraft.
Op speciaal verzoek van den heer M.
had de procureur-generaal bij het Haag
sche Hof, den brigadier bij de Rijksveld-
wacht J. de Lange, lnet standplaats te
's-Gravenhage, toestemming verleend zich
met deze zaak te belasten.
De heer M heeft echter den verbalisant
„belet" de maathoudende visch en de hen
gel in beslag te nemen en zal zich dus
wegens overtreding van art .184 Strafrecht
t z. t. voor de Rechtbank moeten verant
woorden.
De Rechtbank moet dan vanzelf uitma
ken wat de verbalisant bevoegd is in be
slag te nemen en wat niet.
Natuurlijk zal deze zaak langs den ge
wonen weg ook onder de aandacht van
den Hoogen Raad worden gebracht.
SCHAKEN.
SCHAAKCLUB OEGSTGEEST.
Onder leiding van den heer H. Juffer-
mans Hzn. is een vergadering gehouden in
café Centraal te Oegstgeest om plannen te
bespreken tot oprichting van een neutrale
schaakclub.
Een 14-tal belangstellenden was opge
komen die allen, nadat besloten was tot
oprichting over te gaan, als lid toetraden
van de Schaakclub Oegstgeest.
In het voorloopig bestuur namen zitting
de heeren Poortman, H. Juffermans, A. v.
d Hulst en N. Dofferhof. Het bestuur zal
een conceptreglement samenstellen en dit
een volgende vergadering ter vaststelling
aanbieden. Dan zal ook een definitief be
stuur gekozen worden.
Na sfloon bleef men nog eenlgen tijd
bijeen ter beoefening van het schaakspel.
RECLAME.
3782
het nieuwe „zoutje" bij Uw gpértttl
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Volgende vonnissen zijn geveld
G P. B. overtreding der arbeidswet,
f. 3, 2 d., J. v, L., Oegstgeest. overtreding
van het motor- en rijwielregl., f. 5. 3 d.;
F. H. V., Den Haag, links van den weg
autorijden f. 5, 3 d J B. Gouderak. idem
f. 5, 3 d.; C A. v. D Hazerswoude, idem
f. 5, 3 d.; G. J. J H Den Haag, idem f. 5.
3 d.; D. Th. N„ idem, f. 5, 3 d B V., ln
bochten binnen bebouwde kommen links
van den weg wielrijden, f. 3, 2 d.; P. G. H„
Voorhout, wielrijden zonder licht f. 3, 2 d.,
H. A. P., Zoeterwoude, idem, f. 3. 2 d.; P.
K Rijnsaterwq^de, wielrijden zonder bel,
f, 3, 2 d., F G. r'. P.. Den Haag, autorijden
over een gesloten verklaarden weg f.5, 3 d.;
E C. P.. Dordrecht, overtreding der ver-
ord. Lelden op het rijden f. 10, 5 d J. K,
Rijnsburg, overtreding der leerplicht ^?t,
f. 5, 3 d J. v. d. M. idem idem f. 5. 3
D de M. idem idem f. 5, 3 d.; G. F. W. L.,
Voorhout, idem f. 5, 3 d.; J. H. J., Sassen-
heim, Idem f. 4, 2 d.; W H„ vr. van P. v d.
O., Katwijk, Idem f 5, 3 d A v. D idem
idem f. 2, 1 d.; F. M. v. D„ Oss, openbare
dronkenschap f. 5, 3 d.: N. v. Lwielrijden
zonder licht. f. 3, 2 d A. E., Amsterdam,
met een motorrijtuig rijden over een ge
sloten verklaarden weg, f. 5, 3 d.; E. v d.
S.. Den Haag, te Sassenheim met een
motorrijtuig te snelrijden f. 6, 3 d.; J H.
A B.. Nijmegen, geen gevolg geven aan
het bevel van een verkeersagent f. 10. 5 d.:
N. P„ Katwijk, overtreding der verord.
Katwijk op de restauraties enz. f 2. 1 d.;
A v. D stouw van C. G. Idem Idem f. 1.
ld: J. Lte Katwijk zonder vergunning
venten f. 2, I d.; J. de R zwervende, te
Noordwijkerhout zonder vergunning op
den openbaren weg muziek maken f. 2, 1
d.: H v. D„ Idem, te Noordwijkerhout
zonder vergunning venten, f. 2, 1 d.: H H,,
Idem idem f. 2, 1 d.; G. S., Idem, te Kat
wijk zonder vergunning venten, f. 2, 1 d.;
G. P v. d. L.. Zoeterwoude, in staat van
dronkenschap een rijwiel besturen f. 10,
9 d.: A. S., autorijden zonder spiegel, f. 5,
3 d.; N. D. Noordwijkerhout. loopen op
verboden grond f. 5, 3 d W. W., Hillegom
en N. v. d. B., Noordwijkerhout, idem idem
f 5, 3 d.; G T„ Rotterdam, overtreding
der motor- en rijsvielbeschikking f. 3, 2 d.:
P. J b„ Rijnsburg, wlelrijderi zonder licht
f S. 2 d.; M. B. V. G. M. v B Den Haag,
Idem f 3. 2 d.; S. K„ idem idem, f. 3. 2 d.;
D. T„ Den Haag, met een motorrijtuig rij
den over een gesloten verklaarden weg
f. 5, 3 d.; G. F Haarlem, idem f, 5, 3 d.; C.
M. idem Idem f. 5, 3 d.: M. G. R. V.. Ter-
wolde, idem f. 5, 3 d.: J. M. de K., Den
Haag, idem, f. 5, 3 d.: J. H„ Hazerswoude
idem f. 5, 3 d.; J. B., Rijnsaterwoude. idem
f. 5, 3 d E. M, E., Den Haag, te Sassen
heim met een motorrijtuig te snel rijden
f. 6, 3 d.: J. W. F, M. P. N„ Rotterdam, ld.
f. 6, 3 d.: J G.. IJsselmonde. idem f. 6.
3 d.; W K Haarlem, te Voorschoten met
een motorrijtuig te snel rijden f. 6, 3 d.;
J. J. K.. Amsterdam, idem, f. 6. 3 d.: J. P.
A. T., Voorburg, idem, f. 6, 3 d.; K. Chr.
VDen Haag. idem f. 6. 3 d M K Bode
graven, met een motorrijtuig rijden over
een gesloten verklaarden weg f 5. 3 d.;
J. M. S. idem. f. 5. 3 d.; J. S.. Rotterdam,
nachtrust verstoren f. 5. 3 d.P J. P. de
G.. Noordwijk, idem, f. 5. 3 d J. R ooen-
bare dronkenschap, f. 5. 3 d. A. J.. Kat
wijk, idem f. 5. 3 d.: C. v. B idem. loopen
op verboden grond f. 1, 1 d L S Woord-
wijk. overtreding der leerplichtwet f. 3. 2
d M. C -T. B.. Noordwiikerhou'. idem f 5
3 d.; H. M. v. d. R wed J. KSa'osnheim.
WIELRENNEN.
DE ZESDAAGSCHE TE AMSTERDAM.
Na Pijnenburg, die reeds gecontracteerd
was, heeft gistermiddag, naar wij ver
nemen, ook Cor Wals een contract getee-
kend voor den Tweeden Amsterdamschen
Zesdaagschen wielerwedstrijd, welke van
1723 November a.s. ln het R A.I.-gebouw
wordt verreden. Wals zal met Pijnenburg
samen een koppel vormen.
In den eersten Zesdaagschen wielerwed
strijd van Amsterdam reed Pijnenburg
met Piet van Kempen en Wals met Bras
penning. In April van dit jaar reed het
koppel PijnenburgWals voor het eerst
samen in den Parijschen Zesdaagsche en
werd na een uitstekenden wedstrijd 2de
achter het sterke Fransche paar Broc-
cardoGuimbretière.
Pijnenburg—Wals is ongetwijfeld het
Nederlandsche favorieten-koppel voor
dezen Zesdaagsche, waarvoor de baan
weer gebouwd zal worden door de firma
De Wilde te Gouda Op 23 October a.s. zal
met den bouw van baan en tribunes in
het R AI-gebouw een aanvang worden
gemaakt. Naar schatting zal een en ander
6 November gereed komen, zoodat nog
voldoende gelagenheeid tot training be
staat.
BILJARTEN.
COMPETITIE N.BR. AFD. C.
De uitslag van den wedstrijd Die Haghe
L.B.B. luidt:
pnt brt ha gem.
B Teegelaar (L.BB.i 200 18 38 11.11
J. Sterk (Die Haghe) 177 17 43 10.41
J Brulnnincks 135 23 31 5.86
W. Wils 200 23 24 6.52
G. M. Teegelaar, res. 112 17 21 6.58
W. Bronkhorst150 17 58 8.82
B Teegelaar 200 28 26 7.14
W Wils 147 27 32 5.44
J. Bruinnlncks200 28 25 7.69
J. Sterk 92 25 33 3.68
G M. Teegelaar, res. 72 18 14 4.00
Dé Kleyn 150 18 38 8.33
De heer A. Speyer (L.BJ3.) is zonder
kennisgeving weggebleven dus zijn deze 2
partijen voor Die Haghe gewonnen.
Uitslag: Die Haghe 2 punten L. B. B
0 punten.
idem f. 5, 3 d.; A. J. K. idem idem f. 5,
3 d.; J B„ idem idem f. 5. 3 d.; Chr. V.,
idem idem f. 5, 3 d.; G. v. d NVoorhout,
idem f. 2, 1 d.; T. H. vr. van P. H., Kat
wijk idem f. 5, 3 d.; L. v. D. vr. van W. L.
v. d. P. idem idem f. 6, 3 d.; W. v. L., hsvr.
van J. de B. idem idem f. 6. 3 d E. R vr.
v. A. de B.. idem idem f. 5, 3 d. C. v. D„
idem Idem f. 5, 3 d.; G. de M idem idem
f. 5, 3 d.; C. O,, idem idem f. 3, 2d., C. O.
idem idem f. 3, 2 d.: C. S. idem idem i 6,
3 d.; A. de V idem idem f. 5, 3 d G c..
Valkenburg Z.Hidem f. 5, 3 d. A. S
nachtrust verstoren f. 3, 2 d.; H. C de G.,
Alphen a. d. Rijn, overtreding der ver
ord Leiden op het rijden f. 2, 1 d.; F. A.
v. V.. te Leiden op den openbaren weg
voetballen i. 2, 1 d.; J. L. wielrijden zonder
bel f. 3, 2 d.; A v S., wielrijden zonder
reflector f. 3, 2 d P. C. idem f. 3, 2d.:
A C. v. D den Haag, overtreding der
verord. Leiden op het bouwen en sloopen
2 of 1 d.; Th. L. H. Noordwijkerhout,
overtreding der crisiszuivelwet f. 10 of 5 d.
met verbeurdverklaring boter; G. J. A. J. P.
den Haag, links van den weg autorijden,
f 5 of 3 d.; B L. zwervende, te Noordwij
kerhout zonder vergunning venten en een
valschen naam opgeven, f.2 en f. 6 of
1 d. en 3 d.; J. K. Katwijk, met een voer
tuig rijden zonder licht, f. 3 of 2 d.; L M,
Wassenaar, autorijden zonder verlicht
nummer met letter, f 5 of 3 d.; M, B.
Noordwijk, idem f.5 of 3 d.; A. M. K. wiel
rijden zonder bel f.3 of 2 d.; C den H.
Katwijk, overtreding der verord. Katwijk
op de restauraties enz. f.2 of 1 d P P.
Schiedam, te Katwijk zonder vergunning
met eenig vervoermiddel een standplaats
innemen, f.3 of 2 d.; A. D Sassenheim.
idem, f. 3 of 2 d.; J. de J. te Noordwijk zon
der vergunning venten, f. 2 of 1 d.; L. v. E.
Alphen a. d. Rijn, overtreding der arbeids
wet f.3 of 2 d.; H. K. Hillegom, wielrijden
zonder licht f. 3 of 2 d J. G. M Voor
schoten ,idem f. 3 of 2 d.; N. de J. Zoeter
woude, overtreding der leerplichtwet f. 6 of
3 d.; J E v. d. B. Noordwijkerhout, loopen
op verboden grond f.3 of 2 d.; A. v, d. K.,
Rijnsburg, idem f, 1 of 1 d.: J. K. zwer
vende, openbare dronkenschap f. 5 of 3 d.;
S H. D. idem, idem f. 5 of 3 d C. v. A.,
idem, 2 d. h.; J. W. idem f 5 of 3 d.; G. T.
Hillegom, geen geldig rijbewijs vertoonen,
f, 10 of 5 d.; A. v. L., links van den weg
wielrijden f.3 of 2 d.; J, B. den Haag, links
van den weg autorijden f.5 of 3 d.; A. J.
M. M. Oegstgeest. links van den weg wiel
rijden f. 3 of 2 d.; D. V. autorijden zonder
spiegel f. 5 of 3 d.; J C. K. Zoetermeer,
wielrijden zonder bel f. 3 of 2 d.; D. K. idem
f. 3 of 2 d.; M. S. Amsterdam, met een auto
rijden over een gesloten verklaarden weg
f. 5 of 3 d.; G. J. F. overtreding der verord.
Leiden op de straatpolitie, f. 2 of 1 d.; A. S.
te Leiden in het openbaar zwemmen f. 3 of
2d., M. L. Voorschoten .overtreding van
het motor- en rijwielregl. f 5 of 3 d N.
den B., Delft, loopen op eens anders wei
land f. 3 of 2 d.; A. v .d. G. idem, idem f. 3
of 2 d.; H, de K. Zoetermeer. idem f 3 of 2
d.. A. v. d. S„ Noordwijkerhout, overtre
ding van het melkbesluit 2 x f. 3 of 2x2
d.; W. v. W. Hillegom, overtreding der
jachtwet f. 10 of 5 d.: A. P. F. Haarlem
mermeer, overtreding der verord Katwijk
op de invordering van havengeld f 0 50
of 1 d.; P. F. idem 2 x f. 0.50 of 2 x 1 d.: H.
de V. Wildervank. overtreding van het
motor- en rijwielregl. f. 10 of 5 d.: D v S.
openbare dronkenschap, f. 5 of 3d.: N N.
Katwijk, overtreding der motor- en rijwiel
beschikking f 5 of 3 d.: F. N. Rotterdam,
geen geldig rijbewijs vertoonen f. 10 of 5 d.
F B. den Haag, autorijden zonder verlicht
nummer met letter en zonder rood ach
terlicht 2 x f. 4 of 2 x 2 d.; J. L. T. Noord
wijkerhout, weirijden zonder licht f. 3 of
2 d.; J. H. P. B. autorijden over een geslo
ten verklaarden weg f. 5 of 3 d.: F. N. Rot
terdam, idem f. 5 of 3 d P. N. Vlaardtngen
idem f 5 of 3 d A, A. H. Rijnsburg, idem
f, 5 of 3 d.; C. J. M. H. G. Utrecht, motor
rijden over een gesloten verklaarden weg
f. 5 of 3 d.; S v E. zwervende, te Katwijk
zonder vergunning venten f 2 of 1 d J
A. P. Nootdorp, te Voorschoten met een
motorrijtuig te snel rijden f.6 of 3d.; A.
D. overtreding der arbeidswet f. 6 of 3 d.;
W. P. v .K. Noordwijk. overtreding der mo
tor- en rijwielwet f 10 of 5 d.; P. P. over.
treding der verord. van Leiden op het
ri.idcn f. 3 of 2 d M. J, B. openbare dron
kerechap f 5 of 3 d.
GEHEIME DISTILLEERDERIJ.
De rechtbank te Utrecht deed uitspraak
in de zaak tegen de weduwe en haar zoon
uit Nieuwkoop, die zich voor veertien
dagen te verantwoorden hadden gehad
wegens het onbevoegd voorhanden heb
ben van een distilleertoestel en het in
voorraad hebben van een kruik met 6 L.
gedistilleerd met een alcoholgehalte van
83,3 zonder daarvoor de verplichte
.accijnzen en opcenten te hebben betaald
rDe weduwe werd veroordeeld tot geldboe-
"ten resp. van f. 10 en f. 110 20: de zoon tot
2x3 weken gevangenisstraf. De rijksadvo
caat had tegen de weduwe conform
geëischt en tegen den zoon 2x1 maand
gevangenisstraf.
N. J. D. te K. Ter Aar. Alphen, Bos
koop, Waddinxveen, Gouda, Gouderak,
Ouderkerk, Krimpen a. d. IJssel, Krimpen
a. d. Lek, Veer, Elshout, Kinderdijk, Al-
blasserdam. Papendrecht Dordrecht, Wil
lemsdorp. Moerdijk, Zevenbergschen Hoek.
de 3 Hoefijzers, Terheyden, Breda. Totaal
84.5 K.M.
C W. S. te L. Wendt u tot den secre
taris der E. H. B. O.-brigade, den heer E.
Steenhuizen, Witte Rozenstraat 53,
W. W. v ,d K. te A. Alphen, Boskoop,
Benthuizen, Zegwaard, Katwijk, Vlieland,
Pijnacker, Delf gauw, Delft, Hoornbrug,
Wateringen, K=pntsheul. Totaal 49.2 K.M,
VOOR DONDERDAG 12 OCTOBER,
Hilversum, 296 M AVRO-programma
8.00: Gramofoonpl 10.00; Morgen
wijding 10.15: Gramofoonpl. 10.30:
Concert Mej, Solange Cats (plano) en R.
Krol (cello) 11.00: Declamatie M. Meu
nier—Nagtegaal 11.30: Vervolg concert!
13.00: Omroeporkest o. 1. v. Gerharz en
Gramofoonpl., tot 2,15 2.30: Vervolg
concert Omroeporkest 3.00: Knipcur
sus Mevr. I. de Leeuwvan Rees 3.45:
Gramofoonpl. 4.00: Voor zieken en
ouden van dagen 4.30: Gramofoonpl-
5.00 Voor grootere kinderen 5.30:
Concert door de Octophonlkers 6.30:j
Sportpraatje, H. Hollander 7.00: Ver
volg concert 7 30: Engelsche les Fred.
Fry. 8.00 Vaz Dias 8.05: Gramo
foonpl. 8.15: Uit de Doelenzaal te Rot
terdam Concert door de Kon- Chr. Ora-
torlumvereen „Excelsior" o. 1. V. B. Dia
mant, m. m. v. het Rott. Philh. Genoot
schap. Maartje Offers (alt). S. Both—
Haas (sopraan) Wagner-programma
9 15: Gramofoonpl. 9.30: Uit het Con
certgebouw te Amsterdam: Concertge
bouworkest o. 1. v. Dr. W. Mengelberg
10 15: Gramofoonpl. 10.30: Concert dool
de Octophonlkers. 11.00: Vaz Dias
J 1.1012.00: Gramofoonmuziek.
Huizen. 1875 M 8.00: KRO lO.OOj
NCRV 11.00: KRO 2.00—11.30: NC
RV 8.00—9.15 en 10.00: Gramofoonpl,
10.15: Morgendienst o. 1. v. Ds. G. \V'
van Deth 10.45 en 11 00: Gramofoonpl,
11.30: Lezing 12 15: Orkestconcert
en gramofoonpl. 2.00: Cursus Fraaie
Handwerken 3 00: Gramofoonpl.
4.00: Bijbellezing door Ds. G. Venema,
m. m. v. Mej. C. de Jager (zang) en F.
Reymerink (orgel) 5.00: Handenar
beid voor de jeugd 5.30: Gramofoonpl.
7 30: Weekoverzicht C- A. Crayé 8.00;
Zendingsvoordrachten door A. Exc. A. W,
F. Idenburg en Dr. J. H. Bavlnck, en gra
mofoonpl. 9.50: Vaz Dias 10.00: A*
J. Drewes: Wat ze van ons krijgen (cau
serie voor de ouders) 10.3011.30: Gra
mofoonmuziek.
Daventry, 1554 M. 10.35: Morgenwij
ding 10.50: Tijdsein en berichten
11.05 en 11.20—11-40: Lezingen 12.20:
Het Rutland Square en New Victorla-or-
kest o. 1. v. Austin 1.20: Gramofoonpl.
2.20: Voor de scholen 3.20: Vesper
4,10: Voor de scholen 4.25: Midland
Studio-orkest o 1. v- F. Cantell, m. m. v.
C Ford (bariton) 5.35: Kinderuur
6.20: Berichten 6.50: Pianorecital D. F.
Tovey 7.10: Spaansche causerie 7.50:
Lezingen 8.20: „The Pride of the Regi
ment", revue met muziek van W. Lclgh.
M. m- v. solisten, koor en orkest 9.20:
Berichten 9.40: Stanley Baldwin: The
Debate continues 10.00: Fauré-concert.
A. Thursfield (mezzo-sopraan) en Fr.
Mannheimer (piano) 10.50: Korte
Dienst 11.0512.20: B.B.C.-Dansorkest
o- 1. v. H. Hall.
Parijs „Radio-Paris", 1724 M. 8.05:
12.50 en 7.40: Gramoloonpl. 8.20: „La
course du flambeau", spel van üervieu.
Kalundborg, 1153 M. 11.201.20: Con
cert uit hotel d'Angleterre 2 00: Piano
recital O. Mortensen 2 201.05: Con
cert uit rest. „Wivex" 7.30 Radlo-
Symphonleorkest o. 1. v. Prof. N. Malko,
m. m v. Maria Nemeth (zang) 10.10
11.50: Dansmuziek uit „National-Scala
Langenberg, 473 M. 5.25, 8.35 en 10.45
Gramofoonpl. 11.20: Omroeporkest o. L,
v. Gorlich 1.55: Concert 3.20: Con
cert m. m- v, kwintet en solisten 7.30:
„Bezaubern des Frauleln", operette van
Benatzky, m. m. v. het Omroeporkest o. 1.
v. Dr. R. Merten 10 00: Gramofoon-
platen 10.20: Concert door de Keul-
sche Vlolenvereeniging en H. Haasz
(cembalo) 11.2012.20: Gramofoonmu
ziek.
Rome, 441 M. 7.50: „La Wally", opera
van Catalani. Orkestl.: Tanslni. Koorl.:
Vertova. In de pauze: Causerie- Na af
loop: Berichten.
Brussel, 338 en 508 M. 338 M.: 12.20:
Omroeporkest o. 1. v. Leemans 1.30:
Gramofoonpl. 5.20: Symphonieconcert
o. 1. v. Meulemans 8.20: Omroeporkest
o, 1. v. Walpot 9.2010.20: Symphonie
concert o. 1. v. Meulemans 508 M.:j
12.20: Gramofoonpl. 1-30: Omroepklein-
orkest o. 1. v. Leemans 5.20: Omroep
orkest o. 1. v. Walpot 6.35: Gramo
foonpl. 6.50: Omroepkleinorkest o. 1- v.
Leemans 8.20: Symphonieconcert o. 1.
v. Meulemans 9.2010.20: Omroeporkest
o. 1. v. K. Walpot-
Deutschiandsender, 1635 M. 6 20:
Rijkszending: Mitteldeutschland - Land
des Schlcksals 7.25: Gramofoonpl.
7 50: „Der Schimmelreiter", hoorspel van
M. Raschke. Muziek: H. Windt 9.20:
Berichten en causerie 10 05: Weerbe
richt 10.2011.50: Concert door Joh.
Fuhsel's S.A.-kapel.
GEMEENTELIJK
RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Ie programma: lederen dag van 824
uur: Hilversum.
2e progTamma: lederen dag van 8—34
uur: Hulzen.
3e programma:
Donderdag 12 October: 812: Langen
berg 12.20—15.20: North Reg. 15.20—
17.20: Langenberg 17.2020.20: London
Reg. 20.20all.: Weenen.
Wijzigingen voorbehouden.
J. Th. B. te L. Lelden, Den Haag.
Delft, Rotterdam, Dordrecht, Moerdijk
Breda, Antwerpen, Brussel. Totaal 187
K.M.
Leiden, Alphen, Utrecht, Ede, Arnhem
Emmerich, Blenen, Wesel, Dlnslaken, Duis
burg, Düsseldorf. Totaal 230 KM
Düsseldorf—Keulen Is 25 K.M.
A. A. te V. Met zuivere eau de cologne
S. Zulke adressen kunnen wij niet
verstrekte®,
B-a 1
