HET PROCES TE LEIPZIG.
Zaterdag 7 October 1933
7 Hoogste stand: 771.6 te Bingen.
LAATSTE BERICHTEN.
TELEGRAMMEN.
V1SSCHER1JPERICHTEN.
BHMHNHIIIIIir
Steunt met Uw gaven
het Leidsch Crisis-Comité.
BOUWKUNSTIG SCHOON.
BEURSOVERZICHT.
MARKTBERICHTEN.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Gistermiddag 3 uur: 769.
Hedenmiddag 2 uur: 763.
TELEGRAFISCH WEEKBERICHT.
h. Kon Ned. Meteorol. Inst, te De Bildt.
Laagste stand: 745.8 te RÖst.
Verwachting tot den avond van 8 Oct.:
Zwakke tot matige wind uit Zuidelijke
richtingen. Half tot zwaar bewolkt of be
trokken. Aanvankelijk nog weinig of geen
regen. Weinig verandering in temperatuur.
BU1TENLANDSCH WEEKBERICHT.
Medegedeeld door net Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te 3e Bildt.
Het lage drukgebied in het Z.W. over de
Golf van Biscaje is in beteekenis toege
nomen en 't heeft zijn invloed Noord
waarts uitgestrekt. De depressie in 't Noor
den heeft zich Oostwaarts verplaatst en
verbindt zich thans over Scandinavië en
Finland. Over IJsland is de barometer stij
gende terwijl over Duiiischland en Oosten
rijk de hooge drukking in beteekenis toe
nam. Uil de geschetste luchtdrukverdeeling
blijkt dat de Britsche eilanden en ook
ons land zich in een z.g. zadel gebied be
vinden. Hooge drukking in 't Z.O. en N.W.,
lage drukking in N.O. en Z.W. De beweging
van de hoogere luchtlagen maakt het waar
schijnlijk, dat de Z.W. depressie haar
invloed langzamerhand naar ons land zal
gaan uitstrekken, waarbij vooral de be
wolking vrij zwaar zal blijven. (Blijkens
de vliegtuigwaarnemingen te Soesterberg
van hedenmorgen is de bovenlucht nogal
vochtig). Dalingen van den luchtdruk in
Noord-Duitschland zal waarschijnlijk de
invloed van het Z.W. miniem minder be
langrijk maken, zoodat aanvankelijk nog
weinig of geen regen verwacht mag wor
den; behalve over Scandinavië waar vrij
veel neerslag gevalien is en waar het
plaatselij knog krachtig waait is het overal
rustig weer met hier en daar vrij dichte
morgennevels. In IJsland, Schotland, ons
land en Duitschland is het kouder gewor
den. In Spanje, Fratikrijk, Ierland en bijna
geheel Scandinavië steeg te temperatuur.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.: 12 gr. C. (54 gr. F.).
12 uur 'smidd.: 12V2 gr. C. (55 gr. F.).
HOOG WATERTIJ DEN TE KATWIJK ZEE.
Voor Zondag.
V.m. te 5 u. 06 min.; n.m. te 5 u. 25 min.
Voor Maandag.
V.m. te 5 u. 44 min.; n.m. te 6 u. 03 min.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Zaterdag: 6.56 n.m. tet 5.42 v.m.
Zondag: 5.54 n.m. tot 5.44 v.m.
MAANS- OP- EN ONDERGANG.
7 Oct.: op: 19 u. 15; onder: 11 u. 56.
8 Oct.: op: 18 u. 48; onder: 12 u. 07.
STADSNIEUWS.
De voorstelling, die het Scala-koor uit
Milaan hedenmiddag voor de A.V.R.O.-luis-
tervinken in de Stadszaal zou geven, is
wegens gebrek aan belangstelling niet
doorgegaan.
BINNENLAND.
ERNSTIGE TREINONTSPORING TE
WOERDEN,
Een remmer gewond.
Hedenmorgen vroeg is bij Woerden een
binnenkomende goederentrein ontspoord,
waarbij de wagens over eikander heen-
schoven. De ontsporing ging met 'n gewel
digen slag vergezeld, die op grooten afstand
gehoord werd. De locomotief is tot de
lassen in het zand geboord.
De machinist, hoofdgeleider en stoker
kwamen met den schrik vrij. De achterste
remmer raakte tusschen de wagens be
klemd, brak een been en werd inwendig
gewond. Hij werd naar de Rijksklinieken
te Utrecht overgebracht. Daar de ontspo
ring op het goederenspoor plaats vond,
°hv rvon^€n goederentreinen belang
rijke vertraging Het gewone treinverkeer
naar Lelden ondervond geen vertraging. De
materiaelc schade is aanzienlijk.
de radio-prijsvraag.
deelnemer aan de radio-prijsvraag
„9C, op?r schrijlt aan het Natio
nal Crisis-Comité het volgende:
o0r. u is machtiging verleend aan
nu .-J1; en Girodienst, mijn dage-
l Sito-rekenlng tot op guldens af te
renden en het daardoor verkregen bedrag
]Xen °.p. rel£enlng van het Na-
tionaal Cisis-Comité No. 186.000.
Y°°ïïe<;1 Bl;diaagt het saldo op een be
paalden dag f. 87.65, dan is hiervan f. 0,65
bestemd voor uw comité en zoo vervolgens
eiken dag. Wanneer dit door meer per
sonen b v. tot 1 Mei 1934 eens werd ge
daan. dan geloof lk. dat een belangrijk
bedrag zou binnenkomen".
*Jet,N.C.C. kon deze gedachte volkomen
onderschrijven en vertrouwt, dat door
^l'ï°re,keninIhouders <*0 dergelijke
opdracht zal worden gegeven.
D1MITROFF LEGT 'N VERKLARING AF.
Bij de opening van de zitting van he
denmorgen deelt de president dr. Bllnger
mede, dat dit de laatste zitting in het
Rijksgerechtshof te Leipzig is voor de
overplaatsing van den Senaat naar het
Rijksdaggebouw te Berlijn. De eerste zit
ting aldaar zal Dinsdag worden gehouden.
Dr. Biinger deelt dan mee, dat de ver
dediger van den Bulgaarschen beklaagde
Dimitroff dr. Teichert. hem heeft gezegd
dat Demitroff een verklaring wil afleg
gen over het gebeurde van gisteren, toen
hij tenslotte uit de zaal verwijderd werd.
Dimitroff staat op en verklaart:
„Misschien zijn gisteren mijn woorden
misverstaan. Het is voor mij niet gemak
kelijk om in een vreemde taal de juist
passende uitdrukking te vinden. Ik ver
klaar echter dat 't niet mijn bedoeling is
geweest noch gisteren, noch daarvoor
iemand persoonlijk van het gerecht of de
andere autoriteiten te beleedlgen. Ik
wensch noch sympathie noch genade. Ik
wensch mij slechts als communist te kun
nen verdedigen.
President: Dat kon toch nog in volle
mate geschieden. Ik neem kennis ervan
dat u door uw verklaring van gisteren nie
mand wilde beleedigen en dat indien het
tot beleedigingen is gekomen, en dat is
het, dat moet worden geweten aan uw
gebrekkige kennis van de Duitsche taal.
Hiermede is het incident gesloten.
Dr. Werner krijgt thans het woord om
te wijzen op eenige punten, die niet klop
pen in de verklaringen van Torgler.
Torgler blijft echter bij zijn verklarin
gen.
Van bevoegde zijde wordt gemeld, dat
de hoofdbeklaagde van der Lubbe ook tij
dens de proces-voering te Berlijn voort
durend onder medisch toezicht zal blij
ven, zoodat ook te Berlijn zijn gezond
heidstoestand geen gevaar zal kunnen
loopen.
MR. VAN HELLENBERG HUBAR
BURGEMEESTER VAN RIJSWIJK.
Binnenkort is de benoeming te verwach
ten tot burgemeester van Rijswijk mr. J.
A. M. van Hellenberg Hubar, tot dusver
w.n. burgemeester van die gemeente. Deze
zal met 1 Januari 1934 voor het Tweede
Kamerlidmaatschap bedanken.
VLEESCHVOORZIENING.
In aansluiting op ons bericht omtrent
het beschikbaarstellen voor steunbehoe-
venden van een gedeelte van het vleesch
of van alle voor menschelijk voedsel ge
schikte runderen welke aan den veestapel
zullen worden onttrokken, kan worden
meegedeeld
Uitgegaan wordt van de gedachte dat
op nader te bepalen distributieplaatsen dit
voedingsmiddel voorloopig in den vorm
rundvleesch in blik zal worden beschikbaar
gesteld in den vorm van bons, welke door
de gemeentebesturen aan steunbehóeven-
den zijn uitgegeven.
In 't bijzonder zal bij deze voedselbe-
schikbaarstelling tegen lagen prijs reke
ning worden gehouden met de belangen
van velen ten plattelande, die, hoewel tot
dusver niet genietend van eenigen vorm
van steunverleening door de economische
omstandigheden in de onmogelijkheid ver-
keeren zich een zelfs zeer matig vleesch-
gebruik toe te staan.
Naar de meening van de Regeering en
rekening houdend met daaromtrent uitge
bracht advies moet aan een beschikbaar
stelling van verduurzaamd vleesch boven
die van versoh vleesch voorloopig de voor
keur worden geschonken.
BRAND.
In den afgeloopen nacht ls brand ont
staan in het vroegere beursgebouw te
Vlissingen, een gebouw dat voor enkele
jaren ls aangekocht door de Vereeniging
„Hendrik de Keyzer". dateerend uit. de
17de eeuw. Het huis ls geheel gerestau
reerd. Een hotel-restaurant was er In ge
vestigd. De brand is ontstaan in een aan
het gebouw grenzende keuken Hier was
men bezig met het in een pot op 'tvuur
vloeibaar maken van was. Vermoedelijk
doordat het gas in de pot was geslagen,
ls de was in brand geraakt. Het vuur
greep direct om zich heen en
al spoedig stond de keuken geheel in
brand. De vlammen deelden zich ook mede
aan het hotel zelf. dat geheel van binnen
van eikenhout is.
Van het gelijkstraats gelegen gedeelte
sloegen de vlammen via den eikenhouten
wenteltrap over naar de eerste verdieping,
waar zich 2 zaaltjes bevonden en vervol
gens naar de zolderverdieping en het
boven gelegen torentje.
Na eenige uren hard werken slaagde de
Vlissingsche brandweer er in het vuur te
bedwingen. Het gebouw is op sommige
plaatsen geheel uitgebrand. Het torentje
moest worden gestut en is gespaard ge
bleven
De voorgevel van het gebouw is eveneens
behouden Persoonlijke ongelukken hebben
niet nlaets gehad. De schade wordt door
verzek«ring gedekt
gevangenis-oproer.
BUENOB-AIREB 7 Oct. (Reuter). Gister
avond ls ln de gevangenis alhier muiterij
uitgebroken.
De gedetineerden wisten wapenen mach
tig te worden en vielen de bewakers aan.
Dezen beantwoordden het vuur. waar
door drie gevangenen werden gedood.
Zeven bewakers werden gewond.
Nadat een detachement infanterie met
traangasbommen was gerequireerd, werd
de orde hersteld.
DE JOODSCHE HULPVERLEENING?
GENEVE, 7 Oct. (V.-D.) In de giste
ren gehouden bespreking over de taak van
den Volkenbond bij de hulpverleening aan
uitgeweken Joden, is gewezen op de fi
guur van den oud-President der Vereen.
Staten. Herbert Hoover, als eventueelen
Hoogen Commissaris van den Volkenbond
voor de steunverleening aan de uitgewe
ken Joden. Voorts kwam voor eventueele
bezetting van deze functie nog ter sprake
de persoon van Theodore Roosevelt Jr..
den oud-gouverneur-generaal van de Phi-
lippijnen.
DE VERNIETIGING DER N.S.D.A.P. IN
TSJECHO-SLOVVAKIJE.
PRAAG, 6 Oct (Wolff) De politie
heeft heden bij de postspaarbanken te
Praag en Brunn beslag gelegd op twin
tig deposito's van plaatselijke groepen der
Në.S.D.A.P., zoomede op het deposito van
de Duitsch-Natlonale partij. Ook in an
dere plaatsen zijn dergelijke maatregelen
genomen. Bij een aantal nationaal-socla-
listen werd huiszoeking gedaan cn eenige
arrestaties verricht.
DE ONLUSTEN OP IERLAND.
DUBLIN. 7 Oct. V.D.) De ernstige on
lusten te Tralee ln het Iersche graafschap
Kerry, waarbij, zooals reeds gemeld werd.
generaal O'Duffy aan het hoofd gewond
werd, duurden tot ongeveer middernacht
en pas nadat aanzienlijke politieverster-
king en een afdeeling soldaten ter as-
sitentie waren verschenen, kon de rust
hersteld worden.
De menigte trachtte voortdurend het
gebouw, waarin de United Ireland Party
vergaderde, te bestormen en de politie,
die dit trachtte te beletten, werd gebom
bardeerd met een hagel van steenen On
danks alle inspanning slaagde zij er
slechts een enkelen keer in de menigte uit
elkaar te slaan, doch spoedig kwam men
weer in dichte drommen opzetten. De auto
van generaal O'Duffy werd in brand ge
stoken en brandde volkomen uit. Te on
geveer 9 uur arriveerden uit Cork twee
vrachtauto's met soldaten, die eveneens
ontvangen werden met. een hagel van
steenen en met uitroepen als: „Generaal
O'Duffy de verrader", en „V/ij willen ge
neraal O'Duffy, dood of levend". De mili
tairen opereerden met traangasbommen,
losten eenige salvo's en zuiverden de stra
ten met de bajonet op hét geweer Een
optocht van het Iersche Republikeinsche
léger werd uit elkaar geslagen. In totaal
wélden 25 personen gewond Generaal
O'Duffy, die naar zijn zeggen, door eenige
hamerslagen bloedend aan het hoofd ge
wond was. moest onder escorte van een
afdeeling soldaten de stad verlaten.
VERDRONKEN.
De fabrieksarbeider J. van Wijk is gis
teravond toen hij van zijn werk te Sas
van Gent naar zijn woning terugkeerde
in het kanaal gereden. Het slachtoffer
iaat een vrouw en drie kinderen achter.
H.M de Koningin heeft een gift van
f. 5900— geschonken ten bate van het
Nationaal Crisis-Comité.
UIT NED. OOST-INDIL
de merapi.
DJOCJAKARTA, 7 October. (Aneta)
Van de Merapi werd gistermiddag een
explosie waargenomen tot een hoogte van
900 meter
Vannacht werd een vuurgloed achterin
den krater geconstateerd, vanmorgen
wedoom sa^ejplosle,
CONGRES DER FRANSCHE
RADICAAL-SOCIALISTEN.
VICHY, 6 Oct. (Havas). Op het Con
gres der radicaal-socialistische partij sprak
Marcel Regnier, de begrootingsrapporteur
uit den Senaat zich uit tegen de heffing
van nieuwe belastingen. Tevens verzette
hij zich met klem zoowel tegen inflatie als
tegen devalorisatie der franc.
Hij drong aan op bestrijding der fraude
en op het tot star.d brengen van bezui
nigingen. Tenslotte deed hij een beroep op
de regeering om den strijd aan te binden
tegen de hooge kosten van het levens
onderhoud.
Oud-minister Caillaux liet zich even
eens in dezen geest uit. Hij wees op de
onverbiddelijke noodzakelijkheid van een
in evenwicht zijnde begrooting en een
stabiele valuta.
Het Congres sprak zich voorts uit tegen
een onmiddelilke verwezenlijking der plan
nen inzake den aanleg van een trans-
Sa h ara-spoorweg
Aan het slot der debatten nam het Con
gres een motie aan, waarin instemming
wordt betuigd met de pogingen der link-
sche regeeringen inzake het financieel
herstel.
Tevens wordt in een motie aangedrongen
op bezuinigingen, bestrijding van fraudes,
strijd tegen inflatie, bescherming der
spaarders en steun aan de export-industrie.
IJMUIDEN, 7 October 1933
VISCHPKIJZEN.
Tarbot per K.G. f- 0.750.65; Tongen
f. 1.100.60 Kleine Schol per kist van 50
K.G. f. 19—5; Schar f. 4.00—2.50; Vleeten
per stuk f. 0.64; Pieterman en Poontjes
per kist van 50 KG. f. 3.50; Kleinmiddel
Schelvisch f. 1614; Kleine Schclvlsch
f. 104; Kabeljauw per kist van 125 K.g
f. 21; Gullen per kist van 50 K.G. f. 7—
2.50; Lengen per stuk f. 0.60; Wijting per
kist van 50 K.G. f 2.90—1.80; Koolvisch
per stuk f. 0.41; Makreel per kist van 50
K.G. f. 5.00—3.65.
Aangevoer 8 kisten versche haring. Prij
zen f. 4.90300 per kist. Aangekomen de
I Stoomtrawlers IJM. 73. met f. 2195. en
de loggers K.W. 3 met f. 776, 1 kotter
M.D. 522 met f. 743; K.W. 3 met 307 kan
tjes, K W. 50 met 625 kantjes en K.W. 2
met 650 kantjes pekelharing voor Katwijk
HET TEVELINGSHOF.
We gaan thans naar een uithoek der
oude stad. De Leldenaar. die niet ln de
buurt woont, komt er niet dagelijks doch
een opzettelijk bezoek loont werkelijk de
moeite.
We kunnen het Levendaal afwandelen
en ons overtuigen, dat deze gracht met
haar boomerlj ter weerszijden en met
haar bebouwing, die voor een groot deel
nog bestaat uit aardige trapgeveltjes.
toch werkelijk wel iets vriendelijks zou
kunnen hebben, ware het niet dat het
grachtwater of wat daarvoor doorgaat,
een borrelende, duizend stanken versprei
dende modderbrij schijnt en de rioolgaten
naar alle waarschijnlijkheid aan 'n legioen
ratten herberg bieden Het probleem om
dit water regelmatig te ververschen. ls al
eenige eeuwen oud en wordt waarschijn
lijk niet gemakkelijker gemaakt door het
„particulier Initiatief" dergenen, die het
dempingsproces willen bevorderen met
oude kinderwagens, matrassen, rijwielen
en hun onderdeden, mitsgaders aardap
pelschillen. oude kleeren. etc
Wil men deze onwelriekende groezelig
heid vermijden, dat slaat men aan het
einde der Hoogewoerd de Binnenvest
gracht in en vindt men in den hoek het
Tevelingshof. Deze hof ziet er met zijn
blinde muren, waarin alleen aan de einden
een raam zit en waarin de bouwmeester
alleen muurnissen heeft uitgespaard, wat
streng en somber uit. Doch dat is ten
slotte slechts uiterlijke schijn. Bij hun
soberheid hadden de oude bouwmeesters
er soms zoo'n slag van, een ingangsportiek,
ik zou haast zeggen, een soort intieme
monumentaliteit te geven, en dit heel
sterk en overtuigend te doen spreken. Dat
is hier ook het geval. De ingangsportiek
ls streng, doch de details en het ornament
brengen ln de gesloten massa van het
geheele blok een zekere levendigheid. Het
eigenlijke smalle poortgebouw ls vrij hoog
opgemetseld en geheel vlak Geen pilasters
vinden we hier op de hoeken. E)e muur
is bekroond met een driehoekig fronton
De flink vooruitspringende architraaf en
de frontonlijsten zijn voorzien van blok
werk In de timpan is een rond venster,
omgeven van een gebeeldhouwde krans,
ter weerszijden waarvan we eikentakken
met loover en vruchtjes zien.
De eigenlijke portiek in den muur be
staat uit natuursteen en is driedeelig ge
leid. Het is in stijl-Lodewijk XIV, doch
natuurlijk hier in Holland naar 's lands
gelegenheid versoberd. De vormen zijn wij
zwaar. Twee forsche imposten tegen een
naar boven toe inzwenkend veld van na
tuursteen dragen de kroonlijst van de
poort-opening.
Boven de deur is een halfrond boven
licht, gevuld met gesmeed ijzeren krullen.
Men herinnert zich, dat dergelijk ijzer
smeedwerk in de tweede helft der 17de
eeuw herhaaldelijk werd toegepast. We
denken maar aan de gesmeed ijzeren
krullen boven den schoorsteen van het
Zionshof, 1667: die boven den schoorsteen
en in 't bovenlicht der poort van het
Schachtenhof, 1671: in het bovenlicht van
een poortje aan de Kraalerstraat, enz.
Bij 't Tevelingshof is het samenstel der
krullen al bizonder mooi. Boven den boog
ziet men als sluitsteen weer het blok met
acanthus-bladmotief, terwijl in de zv/ek-
ken acanthusrozetten zijn aangebracht,
zooals we reeds vroeger in dien tijd zagen
toegepast.
tJövtÏAA-LC-UJAA
Boven de kroonlijst van de deur is een
opschriftsteen:
TEVELINGHS HOF
DOEN BOUWEN
DOOR
JABOB ENDE CHARLES
TEVEL
ANNO 1666.
De onvermijdelijke gebeeldhouwde guir
landes, schijnbaar aan ringen opgehangen
en weer in vrij zware vormen, vinden we
natuurlijk weer onder dit opschrift. Er
boven is de dorpel van het zware gekop
pelde venster, twee vensters met rondboog,
gescheiden door een zwaren stijl en voor
zien van aardige luikjes. De korfboog, die
het geheel overspant, is een fantasie op
den frontonvorm. Een rond venstertje
met een versiering er boven rust op de
kruising van twee palmtakken Het geheel
maakt een organischen en iiarmonischen
indruk.
De stoep opgaande maakt men zich
duidelijk, dat de geheele zaak eigenlijk een
beetje scheef staat. De daggen van de
poort zijn scheef. Treedt men door de
deur. dan bemerkt men, dat de poort van
binnen ook al scheef ls en de vloer ervan
is geplaveid met wit marmeren en blauwe
plavuizen, die scheef zijn gehakt. Het aar
dige. eenvoudige blnnenpoortje met ge
bombeerd schild fn 't fronton is scheef.
Het ruime binnenplein ls een scheeve vier
hoek, het straatje van de hoofdpoort naar
het poortje aan de overzijde loopt scheef,
en )B het cJdden daarr ra bevindt t'ch
een scheeve pomp. De putten met hun
koperen rooster zijn ook al scheef en de
ronde vensters boven de v>oort scheef ge
metseld.
Doch al die scheefheid die natuurlijk
samenhangt met scheeve rooilijnen, is
natuurlijk maar uiterlijk Op dezelfde
wijze staat er in heel het oude stadsge
deelte van Leiden heel veel scheef. Klik
maar naar de Noortzljde van de eerste
Haarlemmerstraat: daar geert zoowat
alles: en verder hebben we dat wonderliik-
scheeve hoekhuis aan Kalserstraat en Ra
penburg Zoo is er nog heel veel meer.
Wij zouden niet graag de bewering voor
onze verantwoording willen nemen, dat het
er in het scheeve hofje van Tevel ook
scheef toegaat. Zie maar eens. hoe keurig
de huizen worden onderhouden hoe goed
ze in de verf zitten De deuren, gescheiden
in onder- en bovendeuren ziin voorzien
van kloppers. De ramen zijn gemoderni
seerd, doch de venstertjes in de borst
wering hebben nog een zware middenstijl.
Alleen de huisjes op den hoek, die het
raam aan de buitenzijde hebben zitten,
hebben nog het oude kalf
We zien het aan de bewoners zelf, proper
en netjes, die op de hardsteenen banken
voor de woningen die natuurlijk nrnt
een houten zitplank zijn bedekt zich
met welbehagen zitten te zonnen of eens
even om 't hoekje van de deur heen
kijken, om uit te vorschen wat een
vreemde bezoeker van deze beslotenheid
in zijn schild voert. Al ls de pomp scheef,
dat doet aan haar monumentaliteit niets
tekort. In het hardsteenen tentdakje er
van ztin aan vier zijden wapenschilden
-uitgehakt, netjes in de kleuren geschilderd,
terwijl een flinke lantaren het geheel be
kroont. En de koneren uitlaatpijp glimt
en glanst nog even smetteloos als toen ze
ln 1666 of daaromtrent voor het eerst werd
geooetst.
De tuin ls in het bezit van een aantal
oude knoestige pereboomen met zware
kruinen die aan het hofje ln den zomer
veel schaduw geven en waarin thans onder
de m'lde tochtige herfstluchten de spreeu
wen kwetteren en een paar merels ver
liefde lokroepen laten hooren alsof het
volle lente was Trouwens ook het keurig
onderhouden grasveld is even frisch als in
April en 't is alsof tallooze speenkruid
plantjes aanstalten maken om te bloeien.
Langs de randen staan pelargoniums wier
vbnvonde bloemsehermen zoo weelderig
zich ontn'ooipn als in den vollen zomer.
Het geheele geval ls ln zijn beslotenheild
ruim en frisch en maakt met zijn nette
bewoners een degelijk oud-Hollandschen
Indruk.
AMSTERDAM, 7 October Lusteloozo
markt. Koersen weinig veranderd. Nederl.
obligaties gedrukt.
De omzetten te Amsterdam waren heden
buitengewoon gering. De koersen waren
weinig veranderd, ondanks de reactie in
Wallstreet en de zeer zwakke houding van
de Amerlkaansche graanmarkten. De
koersstijging van den dollar gaf de markt
echter eenigen steun.
Van de Petroleumvvaarden werden Ko
ninklijke een fractie boven de slotkoersen
van gisteren verhandeld. Uit het feit dat
de marge tusschen aankoop- en verkoop-
koopkoers bij wijlen 1/16"/» bedroeg blijkt
wel de geringe ondernemingslust. Amerlk.
soorten waren wat lager.
Van de Industrieele fondsen waren Uni
levers aanvankelijk gevraagd, waardoor
een koersverbetering van Wh intrad, die
echter niet behouden bleef.
Philips en Aku's waren nauwelijks ver
anderd Rubbers openden iets lager doch
trokken later weer aan. Tabakken waren
onveranderd. Suikerwaarden ondergingen
weinig wijziging. Scheepvaarten en Min
waarden verwaarloosd, evenals Amerlk.
fondsen. Duitsche obligaties konden zich
handhaven, terwijl Ned, Staatsfondsen
een gedrukte stemming te zien gaven.
LEIDEN, 6 Oct. Noteering Coöperatieve
Groenten-, Fruit- en Bloeinenveiiing-Ver.
„Leiden en Omstreken". Andijvie f. 0.50—
0.80, Kroten f. 1—1.50, Komkommers f.1
2.40, Bloemkool I f. 2.40-6.80, idem II
f. 1.50—2, Roode kool f. 1.50—4.50, Savoye
kool f.189—4, Groene kool f. 0.20—2.50,
Meloenen f.1—15, Pioterseiic f. 0.50—0.70,
Prei f. 0.80—1.60, Kropsalade f. 0.50—3.20,
Selderie f.0.50—1, Knolseldcrie f.1—1.80,
Wortelen f. 2-5.10 per 100 stuks. Kroten
f. 120-2, Kroten, gek. f. 4—6. Snljboonen
f. 2:19, Slokboonen f.523, Pronkboonen
f. 2—3, Stamboonen f. 2—12, Boerenkool
f. 1.502, Poslelein f.2—6, Spinazie f.24,
Dien f. 1.40—2.50, Spruiten I f.2—8, idem
II f. 1.50-2, per 100 K.G.
LEIDEN, 7 October. Botermarkt. De prij
zen van boter op de heden gehouden
markt waren als volgt: prima fabrieksbo-
ter (controle) van f. 1.70 per KG.; prima
boerenboter f. 1.65—1.85 per K.G.
Aangevoerd 18/8 en 15/16 vaten, wegen
de 510 K.G. Handel matig.
Turfmarkt van 2—7 October. Aanvoer
lange turf 140.000 stuks. Prijzen van f. 7 tot
1.8 per 1000 stuks.
LEIDERDORP, 6 October. Aanvoer: kip
peneieren f.55.30: kleine eieren f. 3.80
3.90: kippen f.0 45—0.65; boter f. 0.70—0.75.
konijnen f. 0.80—1.25; kaas f. 0.22—0.27
per pond.
ROELOFARENDSVEEN, 6 October 1933.
Bloemkool 25 et. per stuk, andijvie 25
65 cent, sla 0.503.00 per 100 krop, toma
ten A 1.40—2.20, B 1.60—2.50, C 1.00—1.60.
CC 1.00 per 50 kilo, snijboonen 1.101.80,
tulnboonen 55—80 cent, dubb. stam 6075
cent per 10 kilo.
VEUR, Eieren velling, 6 Oct. Aangevoerd'
9817 kippeneieren f. 4.505.25; Kippen
f 0.40—0 90; Konijnen f. 0.15—1.90; Duiven
f. 0 08—0.23.
VEUR 6 Oct. Engelsche komkommers le
soort 1.2—2.30, 2e f. 1—1.50. 3e f.0.50 Gele
komkommers, le soort f 2.102 80. 2e
f'nnn—3e °'50- Kropsla -e soort f 0 60
2®° ®«e„n f 3.10—5 20 Bloemkool le srt.
f.4.104 60 Tomaten midd f 110—140
gr ronde f. 2.20-2 50 2e srt. f. 1-110. An-'
dijvie f.0 500 70 Soinazie f. 0.28—0 39
Postelein f.2 20—2.80 RaBarber p. 100 bos
1 2. Snijboonen f. 1417 Spercieboonen
f. 6—10. Radijs f. 1—2. Prei f. 1—1 80 Sel-
dery f. 1—1.20. Appelen f. 614. Peren
f. 5—18.
44* 3—1
