Leidsch Dagblad | 1933 | 18 augustus 1933 | pagina 7

DE AVONTUREN VAN WO-WANG EN SIMMY.

CH DAGBLAD - Tweede Blad

Vrijdag 18 Augustus 1933

HU DE RIJNSTREEK.

alphen.

'alkemade.

boskoop.

hazerswoude.

ter aar.

woubrugge.

zwammerdam.

SCHEEPSTIJDINGEN.

Burgerlijke Stand.

-n Willemljntje, dochter van J.
'd en H. W. Creteer Cornells Ja-
joon van W. J. de Wit en C. A.
Martinus Antonius, zoon van H.
rink en J. H. v. d- Bom Cornelia,
van A. Frissel en H. Visser Ni-
ohannes, zoon van A. Uithol en J.
;ong Antje Clasina Allda, dochter
j de Jong en A. Smeding

d. Cornells Johannes Cornells
r 25 jaar en S. Vergeer 26 jaar
s' Johannes Sinon, 23 jaar en J. M.
oop, 20 jaar.

eden: Teuntje Johanna Versluis, 81
eduwe van J. M- v. d. Heiden Jo-
van Gijzel, oud 19 Jaar (overl. te

k.)

Loop der bevolking.

komen van: Amersfoort, Willem A.
den Bosch, zonder beroep, Rijn-
l Van Bemmel, Wensellna C. van
religieuse, Pr. Hendrikstraat 69
ethel en Spaland, Jacobus Schone-
gezin, predikant, Emmalaan 2 a
-iden, Hendrik van der Velden en
n„ boekbinder, v. Genderenstr- 11
Leiden, Cornelis de Bruiin, zonder
Hooftstr. 270 Van Noordwijk,
en de Mooij, zonder beroep, Raad-
aat 44 Van Wuppertal-Barmen
hland), Johannes van Ooijen,
Cr, julianastraat 7.
okken: naar Noordwijk, Doeza-

1, Neeltje den Houdiiker. dienstb.,
weg 120 Naar Medemblik, Ach-

2, Clasina Verboom, echtgen. van J.
nder beroep, N. Nassaustraat 5
mersfoort, Johan van Oldenbarne-

42, Geertje van Niedek, dienst-
Bloemstraat 17 Naar 's-Graven-
Frankenslag 310, Gïjsberta van
n, dienstb,, Hortensiastraat 14
Zoeterwoude, Zuidbuurt C. 34, Ge-
- van Bemmelen en eehtgen., zonder
Oranjestraat 43 Naar Apel-
Gardenierslaan 25, Johanna Wijs
dienstbode, Raadhuisstraat 106
Hazerswoude, A-.452, Johannes G.
rtog en gezin, veehouderskn 336
aarlem, Transvaalstraat 20 zw.. Ca-
a Bijleveld, zonder beroep, Hooftstr.
Naar Amsterdam, Westlandgracht
illem Kalshoven en gezin, zonder
Noordeinde 75 Naar Breda, Ca-
traat 6, Johannes B. Langbroek,
Oranjestr. 53 Naar Wassenaar,
r, 22 Cornelis A. v. d. Bijl, broodb.-
't Dorpstr- 74 Naar Wijk en Aalburg
aat 21, Celia M. van de Laar, zon-
roep, Julianastraat 45 Naar Maar-
'k (U.), Prof. Jn. Kopslaan 94. Ge-
A- Y. de Jong en gezin, procuratie-
,r, Hooftstraat 120.

Paard op hol.

en Hoorn ging gisteren het gespan
en wagen van den melkboer R., dat
eerd langs den weg stonden, plot-
1 alleen van door. Met groote snel-
"raafde het dier zonder bestuurder
richting Emmalaan, waar de slin-
"e wagen tegen een tweetal stilstaan-
"'s botste. Beide wagens werden be
id. Een eind verder werd de hollende
Ier gelukkig tot staan gebracht.

te plaatsgenoot de heer Jac. West-
destijds tijdelijk benoemd tot gods-
"nderwijzer te Glanerbrug, ontving
dels zijn vaste aanstelling.

GEMEENTERAAD.

uigverhuur Jaarwedde burge-
stcr De gemeenterekening
5'og geen opcentenverhooging.

Raad dezer gemeente kwam in open-
vergadering bijeen. Voorzitter, de
P. de Jong, loco-burgemeester. Te-
'rdlg alle leden. Na opening met
werden de notulen van de vorige
dering gelezen en onveranderd vast-
d. Aan de orde de agenda: lo. Ver-
S van de woning staande te Nieuwe
hg C. 6. De voorzitter deed voorle-
van het prae-advies van B. en W-,
[it blijkt dat op 29 September e.k.
t de huurtermijn van de woning,
rkt C. 6 ln huur P. van Leeuwen. De
woordige huurder wil deze woning
"huren, doch vraagt vrij te worden
ld van de betaling van waterleiding.
W. stellen den Raad voor hierop af-
hd te beschikken, doch hebben geen
ar de huur met f. 0.25 per week te
en. De heer Los vraagt op hij goed
gehoord dat B. en B thans voorstel-
e huur op f. 4.25 per week te bren-
niits van Leeuwen zelf het water-
Betaalt. De voorzitter antwoordt be-
end. De heer Verweij acht het voor-
let consequent. De heer van Leeuwen
t niet om verlaging, zoodat hij bang
t nieerdere huurders om verlaging
B gaan vragen. De voorzitter merkt
Biet van Leeuwen nader is onder-
sla en bij die onderhandeling heeft
weuwen zijn eisch van vrij gebruik
wBter laten varen, wanneer hij huur
ling kon verkrijgen. Met f. 4.25 is de
,B goed betaald. De heer Rotteveel
L 01 de huur ls afgeloopen, waarop
ooratter antwoordt dat op 29 Sept.
uur is geëindigd. De heer Clemens is
wis Bemeentewoningen met 25 ct-
*«k te verlagen. De heer Heemskerk
«?en heer Clemens niet meegaan:
wonüig moet op zich zelf bekeken
pu-Hierna werd met ag. st- besloten
eis,,? ^Wen voor maximum 3 jaren
ïen de woning C. 6 voor f. 4.25

eek
t Ud

van het algemeen burgerlijk

1 we??1 v,an Alkemade vacature H.
I be,?,|?,k02eh de heer J. Vergeer.
Bur» g kwam de Jaarwedde van
rzinS r- voorzitter deed

1 ïrl van het prae-advlcs, waarin
^gesteld aan Ged Staten te ver
men ^aarwedde voor den nieuw te
7 waavitSemeester te bepalen in de
aan( deza gemeente volgens haar
30Qfld kan gerekend worden, zijnde
'oor dT «00-, Voorts stellen
onek voor ambtswoning te
aan „3C,(I Na discussie werd be
etle i?tc' staten*te verzoeken de
n„„bepalen van f. 3900.- tot

OBen ?r aJtrek van f' 40°— voor
van de daarvoor aangewezen

burgemeesterswoning. De wijziging van de
begrooting werd na toelichting door den
voorzitter onveranderd vastgesteld.

Door den heer Rietbroek werd nog opge
merkt dat daar het Rijk een bedrag van
f. 1017.85 heeft gerestitueerd wegens over

1932 tqyeel ingehouden subsidie werkloo-
zenkas het batig saldo daardoor f. 1000.—
meer ls, zoodat dit weer een meevaller
voor de gemeente beteekent. De voorzitter
is het hiermede volkomen eens, doch voor

1933 is de bijdrage aan het Rijk belang
rijk hooger dan oorspronkelijk is geraamd

In bespreking kwam de voorloopige vast
stelling van de gemeenterekening. De voor
zitter deed voorlezing van het rapport der
commissie die de rekening heeft onder
zocht. De rekening heeft de commissie
geen aanleiding gegeven tot het maken
van opmerkingen. De bedragen stemden
overeen met de daarbij aangetroffen stuk
ken, zoodat de commissie voorstelt de re
kening onveranderd vast te stellen. Zij
bracht nog een woord van dank voor het
gevoerde beheer- De rekening werd hierna
z. h. st. vastgesteld, sluitende gewone
dienst werkelijke inkomsten f 250.862.23,
werkelijke uitgaven f. 227347.53, alzoo ba
tig saldo f. 23.514.75. Kapitaaldlenst wer
kelijke uitgaven f. 80-36160, werkelijke in
komsten f 78 326.20, alzoo nadeelig saldo
f. 2035.40.

In bespreking kwam het in de verga
dering van 27 Juli jl. teruggenomen voor
stel tot heffing van 200 opcenten op de
Personeele belastingen.

B. en W. kwamen weder met hetzelfde
voorstel en konden geen andere cijfers
geven dan de vorige maal verstrekt. Feit
is, dat de rekening een minder saldo aan
wijst van f. 18.73248, welk bedrag voor

1934 moet worden gedekt. Verhooging van
het aantal opcenten met 50 geeft een
meerdere ontvangst aan van f. 5000.—,
zoodat nog ruim f. 13.000.moet worden
gevonden op de uitgaven. B. en W. geven
den raad ernstig in overweging het voor
stel aan te nemen. De heer de Koning
vraagt of wanneer de belasting tot het
uiterste is opgevoerd en de begrooting dan
nog niet sluitend gemaakt kan worden, de
gemeente dan van Rijkssteun is verzekerd-
Wanneer op zijn vraag geen positief ant
woord kan gegeven worden dan acht spr.
aanneming van het voorstel als een pas
kwil en een speculatie op de leege schat
kist van het Rijk. De voorzitter kan hierop
geen positief antwoord geven; wel gelooft
hij, dat het Rijk in geen geval steun zal
verleenen. wanneer de gemeente zelf niet
alles heeft gedaan om de begrooting in
evenwicht te brengen. De heer Rietbroek
is er voor, te wachten, tot de commissie
voor de begrooting heeft vergaderd. Komt
deze commissie tot de conclusie dat 200
opcenten noodig zijn, dan is het ^ïog tijd
genoeg om hierop te beslissen.

De heer Verweij vroeg of de verhoogde
opcenten eerst gaan werken bij den aan
vang van den dienst 1934. De voorzitter
antwoordt bevestigend. De heer Verweij
kwam voor een groot deel terug op zijn
bezwaren in de vorige vergadering geuit-
Spr. wees er nog op, dat het vorige jaar
tot de verhoogmg van het aantal opcen
ten van 70 op 150 eerst werd besloten bij
de behandeling van de begrooting, welk
besluit'werd genomen na 1 September.
Hieruit meende spr. te moeten opmaken
dat Ged. Staten zich niet altijd vast
houden aan den termijn van 1 September.
De Voorzitter merkte op dat dit besluit
toen genomen werd in strijd met de wet.
Thans hebben Ged. Staten erop aange
drongen zich stipt aan den datum van 1
September te houden. De heer van Dooien
was van meening, dat al heeft de raad het
vorige jaar onwetend gezondigd, het thans
niet aangaat om dit nu weer te doen. Bo
vendien vreesde spr. voor de finantieele
gevolgen, terwijl hij bovendien voldoende
vertrouwen heeft in het beleid van B. en
W., die met de geldmiddelen van de ge
meente niet roekeloos omspringen- De heer
Vèrwey is ervoor dat eerst wordt uitge
maakt, met welke bezuinigingsvoorstellen
B. en W. komen. Eerst dan kan hij zeggen
of het voorstel van B. en W. noodgedwon
gen is. De heer Rietbroek heeft de vo
rige maal reeds gewezen op enkel uitgaven
die lager zullen zijn. Ook de reorganisatie
van het burgerlijk armbestuur kan tot be
perking van de uitgaven bijdragen. Spr.
is er tegen dat personen, die feitelijk in
aanmerking komen voor steun, doch geen
bero'ep hierop willen doen, thans nog meer
belasting moeten gaan betalen. De heer
Los stelt voor aan Ged. Staten te verzoe
ken het aantal opcenten te houden op 150
en indien 200 opcenten noodig mochten
zijn, hierop goedkeuring te vragen om deze
alsnog te mogen heffen De heer Verweij
is tegen dit voorstel- Er moet voor B. en W.
een prikkel zijn om te bezuinigen. De heer
Strijk ls persoonlijk voor het voorstel van
B. en W-, omdat spr. overtuigd is, dat zon
der opcenten verhooging de begrooting
voor 1934 niet in evenwicht ls te brengen.
Spr. zit hier niet voor de kiezers en ook
niet voor zijn persoonlijk belang. Of een
kip al kakelt daar hebben we niets aan,
zij moet ook eieren leggen en zonder
eieren loopt het gemeentelijk hoenderhok
gevaar!

De heer Pennings is het eens met den
heer Verweij en is niet Voor aanneming
van het voorstel. De heer Verweij zal op
het gezegde van den heer Strijk niet in
gaan en laat dit geheel voor zijn rekening.
De heer Heemskerk is eveneens tegen het
voorstel van B. en W. Het voorstel werd
hierna in stemming gebracht en verwor
pen met 10 tegen 3 zoodat de Raad nog
niet tot opcentenverhooging besluit-

Tijdens de rondvraag deelde de heer Los
mede. dat een der hulzen reeds ontruimd
is; hij is er voor de datum van ontruiming
te stellen op 1 September. De voorzitter
merkte op. dat de datum ls bepaald op
1 October. De heer Rotteveel is er voor de
datum van 1 October niet te doen over
schrijden. De Voorzitter zegt dat B. en W.
hier eveneens voor zijn. De heer Rietbroek
vraagt hoe het staat met de stankver-
spreiding achter de wnning B 8. Tot nu
toe ls de toestand nog dezelfde. De Voor
zitter antwoordde, dat de eigenaam zijn
aangeschreven. Hierna volgde sluiting.

Geslaagd uitstapje.

In een vijftal autobussen heeft het co
mité uit de S.D.AP. en B.BB. daartoe in
staat gesteld door verschillende giften met
de kinderen een reisje gemaakt naar Kat
wijk Evenals vorige jaren hebben de kin
deren wederom volop genoten van zee en
duin. i

In opgewekte stemming keerde de kin
derschaar in de avonduren huiswaarts.

Koninginncfeest.

In de gehouden vergadering van „De
Feestcommissie 1919" ls besloten het Ko-
nlnglnnefeest te vieren op Donderdag 31
Augustus.

Het volgend programma ls samen
gesteld:

Voorm. 7'/i uur, klokgelui; 8 uur koraal-
muziek door de Chr. muzlekvereenlging
harmonie „Concordia; 9.15 uur, zanghulde
van de schoolkinderen voor het gemeente
huis; 10 uur kinderoptocht met zoo mo
gelijk bloemencorso, versierde rijwie
len, enz.

Nam. van 2 tot 5 uur, volkspelen. zwem
wedstrijden met demonstratie van de Bos-
koopsche reddingsbrigade en een gecostu-
meerden voetbalwedstrijd

In de avonduren zal er in de Gouwe een
verlichte gondelvaart plaats hebben, ter
wijl voorts op een drietal punten in het
dorp concerten zullen worden gegeven dooi
de plaatselijke muzlekvereenigingen.

Aanrijding.

Op de Noordzijde reed een dame op een
rijwiel met hulpmotor tegen het achterstuk
van een groote touringcar met truck op.
De dame werd tegen den grond geslingerd
en brak haar pols. Het rijwiel werd zoo
goed als geheel vernield Per auto werd
de gewonde naar Utrecht vervoerd.

Hulppost Koode Kruis.

Het Roode Kruis ls voornemens alhier
een goedvoorziene hulppost te plaatsen.
In afwachting van de stichting van een
zelfstandige af deeling van het Roode Kruis
en een transportcolonne waarvoor plan
nen in de maak zijn. wordt het materiaal
ondergebracht bij den heer J. Domburg
aan de Rijnkade.

Wat een koeienmaag bevatten kan!

In de maag van een koe werden aan
het Slachthuis alhier gevonden: 29 spij
kers, 4 groote stukken koper. 4 punaises,
veie kleine stukken koper verschillende
centen, 3 dubbeltjes, halve stuivers enz.
De koe was niettemin gezond geweest en
viel onder slagershanden Het dier bleek
gevoerd te zijn met schillen

Burgerlijke Stand.

Geboren: Adrianus. z. v. J. Th. de Lange
en S. W. v. d. Voorn Dirk, z. v. A. W.
Goudkuil en G. v. d. Poorte, te Rijswiik
Abraham, z. v J. van Griethuizen en M.
Bos.

Overleden: Te Zwammerdan D R. J. v.
d. Tier.

Ondertrouwd: J. A. Janmaat 23 j. en A.
M. Agterof 27 j. C. van den Akker 25
j. en J. v. d Vecht 27 j.

Loop der Bevolking.

Gevestigd: A. Pak en gezin fabrieksar
beider, v. Zwarnmerdam Wed. P. de
JongJongeneel en gezin, v. Zwarnmer
dam G. H. Twigt. dienstbode v. Ouder
kerk a d IJssel J. de Wit, dienstbode,
v. Reeuwijk G. de Knikker z. b„ v.
Reeuwijk. u

Margarine.

Den laatsten tijd wordt regelmatig per

week 70 K.G. goedkoope margarine van

gemeentewege beschikbaar gesteld voor
werkloozen.

Gevonden voorwerpen: 1 gouden ring
met 3 steentjes Unit. M.V.V.)1 wit me
talen potlood.

Het aantal werkloozen is alhier met
één vermeerderd.

26 gevallen van mond- en klauwzeer
zijn in enkele dagen tijds ter secretarie
aangegeven. De ziekte neemt dus wel
weer in omvang toe. hoewel de gevallen
gelukkig niet kwaadaardig schijnen te zijn.

Door B. en W. is aan AA C. v. d.
Oudenrijn vergunning verleend tot den
bouw van een schuurtje voor rekening van
W. Jacobi.

De heer J. J. Poot heeft tegen 1 Octo
ber eervol ontslag gevraagd als brievenbe
steller bij de Posterijen. Deze heeft dan
een eervollen staat van dienst, die zien
over ruim 37 jaar uitstrekt, achter den
rug. Meer dan 34 jaren daarvan werkte hij
te dezer plaatse, en geniet de sympathie
van vrijwel de geheele bevolking.

Alhier is des nachts ingebroken bij
den heer C. W. Voorn in de Meije De in
brekers hebben niets meegenomen. De
politie stelt een onderzoek in

Door de afd. Boskoop van den R.K.
Volksbond zal Zondag as. met een drietal
autobussen een bezoek worden gebracht
aan Bilthoven, ter bezichtiging van de t. b.
c. inrichting „Herwonnen Levenskracht".

Op 1 Sept. a.s- zal de gelegenheid

worden gegeven tot inenting en herinen
ting. Men vervoege zich daartoe aan den
Ziekenbarak van v.m. 9—10 uur en ver-
zuime niet de trouwboekjes mede te
brengen.

o
koudekerk.

Burgerlijke Stand.

Geboren: Maartje, d. van A. P Leen
heer en G. van Ommering.

Overleden: Marinus de Wit 86 j.

Getrouwd: Nicolaas van Veen 23 J. en
Franzina Louiza Brans 25 J.

De veiling.

Helaas zijn ook in de afgeloopen week
weer talrijke partijen goede snljboonen
„doorgedraaid". Het onverkoopbare kwan-

tuin booneii bedraagt tot nu toe 127.500
K.G welke alle worden vernietigd.

Aanbesteding.

Na gehouden aanbesteding van het
bouwen van een woonhuis is het werk ge
gund aan Gebr. v. Vliet te Aarlanderveen.

Het huis is aanbesteed voor rekening
van den heer G. Bos.

Burgerlijke Stand.

Geboren: Johanna Maria, d. van Joh.
Versluis en J. C. de Jeu Theodorus
Hendricus zoon van A. v. Zanten en M. C.
Pieterse.

Getrouwd: G. Bezemel' 35 jaar en B.
Boerefijn 25 Jaar G. Rijnsburger 22 Jaar
en Joh Broer 24 jaar.

Gevestigd: M. A. Otten van Alkemadc.

- o-

Burgerlijke Stand.

Geboren: Jozephine Marry, d. van J. den
Hertog en M. de Rijnsburger.

Overleden: Catharina Mugge, wed van
B van Diggele, 85 jaar.

Een veilige speelplaats.

De door den R.K. Vrouwenbond geopen
de speelgelegenheid voor kinderen in den
vacantietijd. blijkt wel in een behoefte te
voorzien. Naar wij vernemen zijn daar
dagelijks ongeveer 60 kinderen bijeen, die
zich daar onder toezicht op allerlei wijzen
vermaken.

Burgerlijke Stand.

Overleden: Dominlcus Romarus Josephus
van der Tier, oud 1 laar, wonende te
Bodegraven.

Getrouwd: Petrus Henneken. j.m 27 j.,
te Zegwaart en Petrpnella Walraven, j. d.
23 jaar.

JAVA—NEW-ÏOKK LIJN.

KEDOE, 15 Augustus van New York te
Philadelphia.

HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.

DELFLAND, uitreis, 17 Augustus te Bor
deaux.

REGGESTROOM, thuisreis. 16 Augustus
van Las Palmas naar Havre.

MELLSKERK, thuisr. 17 Aug. v. Marseil
le n. Antwerpen.

SILVER-JA VA-PACIFIC-LIJN.

TOSARI, 16 Augustus van Pacific Kust te
Soerabaya.

MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.

TALISSE, uitreis, 17 Augustus te Tjilitjap.

KON. HOLL LLOYD.

GAASTERLAND, 16 Augustus n.m. 11 uur
van Amsterdam te Hamburg.

ORANIA, uitr., 17 Aug. n m 1 uur van
Boulogne.

KON. NEDEKL STOOMB MIJ.

POELAU BRAS. 17 Augustus van Java te
Amsterdam.

TABINTA, thuisreis, 17 Augustus van Port
Said.

SALABANOKA. uitreis, pass. IS Augustus
Perlm.

AJAX, 16 Augustus van Danzig n. Stettin.

CLIO, 16 Augustus van Bourgas n. Varna.

COLOMBIA, uitreis, 16 Augustus van Ma
deira.

GANYMEDES, 17 Augustus van Amster
dam te Vlaardlngen.

HEBE. 16 Augustus van Hamburg naar
Amsterdam.

JUNO, Middell Zee naar Amsterdam, pass.
16 Augustus Smalls.

MEROPE. 18 Augustus van Algiers naar
Palermo.

OBERON, 15 Augustus van Puerto Barrios
naar Jacksonville.

HERCULES, uitreis, was 16 Augustus 12 u.
's middags 160 mijlen N. van Florea.

BOSKOOP, thuisreis, 15 Augustus te
Panama.

ORESTES, 16 Augustus van Mutzuna naar
Candia.

VENUS. 16 Augustus van Catania naar

Messina.

bENNEKOM, 16 Aug. v. Hamburg n. Ant
werpen

HOLL'N-v—AMERIKA LIJN.

DINTELDIJK, P.'dam naar Pacific Kust
16 Augustus van Londen.

BEEMSTERDIJK. 15 Augustus van New
York naar Boston.

ROTTERDAM—7 AMERIKA LUN.

ALCYONE, thuisreis. 16 Augustus van Rlo
Janeiro

ALDABI, thuisreis. 10 Augustus van Tene-
rlffe.

ROrr. LLOYD.

DEMPO. 17 Augustus van Rotterdam t«
Batavia.

SIBAJAK, uitreis, 17 Augustus te Mar
seille.

SIANTAR. thuisr. pass. 17 Aug. Lands End
KON PAKETV MIJ.

NIEUW HOLLAND. 16 Augustus van Mel
bourne naar Singapore.

BARENTSZ. 16 Augustus van Batavia te
Durban.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

TJISONDARI. 15 Augustus van Hongkong
naar Muntok

HOLLAND-AFRIKA LIJN

NIEUWKERK, uitr., 17 Aug. v. Suez n.
Port Soudan.

MELISKERK thuisr., 17 Aug. te Marseille.

HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.

MEERKERK 17 Aug. v Hamburg te Schie
dam.

HOLLAND—A USTRALIE-LUN.

GAASTERKERK uitr. 17 Aug. v. Suez.

MIJ OCEAAN.

ALCINOUS Amst. n. Java, 17 Aug. v.
Sabai.g

SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.

SAPAROEA 17 Aug. v, Legaspl n. de Paci
fic Kust.

HALCYON LUN.

STAD AMSTERDAM 18 Aug. v Geflen
HOLLAND-BRITSCH IN DIE LIJN.

HOOGKERK, thuisr.. 18 Aug. v. Coconada

DIVERSE STOOMVAARTBER1CHTEN.

IMPORT, 16 Augustus van Rotterdam te
Londen

LINGESTROOM. 16 Augustus van Amster
dam te Londen.

RIJNSTROOM, 16 Augustus van Amster
dam te Huil.

MINNEWATER. 16 Augustus van Archan
gel te Huil.

VECHT. 14 Augustus van Rotterdam te
Kalmar.

ZAAN. 15 Augustus van Kopenhagen naar
Kemi.

EEM, pass 15 Augutsus Elseneur.

ST. PHILIFSLAND. 14 Augustus van Ko
penhagen te Leningrad.

MARPESSA, 15 Augustus van Paulllac te
Rouaan.

BATAVIER VIII, 16 Augustus van Rotter
dam te Bordeaux.

DEN HAAG, 12 Augustus van Istanboul n.
Constanza.

IJSELHAVEN, 12 Augustus van Montevideo
te B. Aires.

DORDRECHT. 16 Augustus van Rouaan to
te New York.

BATAVIER III, 17 Augustus van Rotter
dam te Gravesend.

MIRACH. 16 Augustus van Rotterdam te
B. Aires.

Y1LDUM, 14 Augustus van Rotterdam te

Archangel.

WINSUM. Onega naar Rouaan. pass. 19
Augustus Noordkaap.

HARDENBERG, Archangel naar Zaandam,
pass. 16 Augustus Bergen.

LARENBERG 15 Augustus van Amster
dam te Archangel.

AALSUM. 16 Augustus van B. Aires te
Ramallo.

ROTTERDAM, tank, 13 Augustus van Ta
lara naar Rio Janetra.

JONGE ANTHONY, 16 Augustus van Bar
celona naar Oneglia.

147. Nu moet ik eerst zorgen, dat ik op mijn plaats
van bestemming kom, zei de piloot. Waar moeten jullie
heen? Ze haalden beiden de schouders op. Och, zei Wo-
Wang, ik zou met mijn vriend Simmy naar een tante in
Tirol gaan. maar we hebben geen geld en ondervinden
zooveel wederwaardigheden .dat we wel nooit ons doel
zullen bereiken Wel, vroeg 'e man, hebben jullie zin
om met mij mee te gaan? O, jawel, antwoordden belden
gretig en zoo begaven ze zich op weg.

148. Ze moesten een uur loopen naar de dichtst bij-
zijnde stad. Daar gekomen zocht de piloot, waar ze
onderweg stevig vriendschap mee gesloten hadden, naar
een garage Hij huurde een groote statige limousine met
chauffeur en verzocht het tweetal in te stappen. Nu be
gon er een kostelijke rit voor hen. 200 KM. moesten ze
afleggen zoo had hun vriend gezegd: Sim en Wo-Wang
genoten buitengewoon na het opwindende en ver
foeiende avontuur in de vliegmachine.

8-3