Wat is de oorzaak
van kiespijn?
DE VIJANDEN VAN HET BIJENDORP
LEIDSCH DAGBLAD Derde Blad
Donderdag 30 Maart 1933
KUNST EN LETTEREN.
O
SCHEEPSTIJDINGEN.
RADIO-PROGRAMMA.
CL_
(("REd
1
l—
233
IN DE LAKENHAL.
Werk van Teekenlceraren.
Is een teekenleeraar een kunstenaar?
Laten we de vraag algemeener stellen:
Kan een teekenleeraar- een kunstenaar
zijn? Volmondig is deze vraag bij de ope
ning der tentoonstelling met Ja beant
woord. Een teekenleeraar dient de kunst,
hetzij dan met een groote ol een kleine
k. Deze opmerking van den heer Van Dijk,
onderstreept door Prof. Huib Luns, en den
heer Ellens, zou nochtans in een milieu
dat voor het grootste gedeelte uit teeken
leeraars bestond, kunnen doen denken
aan een oratio pro domo.
WIJ. die geen enkele reden hebben om
ons voor dit milieu meer te interesseeren,
dan voor elk ander, dat meer of minder
met kunst heeft te maken, zijn het even
wel met de opmerking van den heer Van
Dijk volmaakt eens.
Onder het groote publiek heerscht de
dwaling, dat een „teekenmeester", al is
hij nog zoo'n meester ln het teekenen, in
't algemeen geen kunstenaar kan zijn, en
zich, wanneer hij de vrijmoedigheid neemt
zich kunstenaar te noemen, een recht
toe-eigènt, dat slechts den „vrijen kunste
naar" toekomt. Maar op welke gronden
toch eigenlijk?
Is het omdat hij een of meer akten
bezit, die hem verleend zijn, nadat hij
bleek te beschikken over een aanmerke
lijke teeken- en schildertechniek, welke
eischen bij het laatste Kon. Besluit van
Nov. '32 nog aanmerkelijk zijn opgevoerd?
Is het. omdat deze akte hem zekere be
voegdheden verleent om op te treden als
leeraar als een soort van school
meester? Is het omdat de teekenleeraar
een vaste bestaansbasis bezit, die de vrije
kunstenaar gewoonlijk niet heeft? Is het
omdat hij slechts teekenen en schilderen
als kunst kan beoefenen ln de uren, dat
hij ze niet behoeft te onderwijzen, soms
moeilijk uitgekochte uren na een ver
moeiende dagtaak, terwijl de vrije kun
stenaar elk uur van den dag gehoor kan
geven aan zijn driftige Inspiratie? Behoeft
de teekenleeraar minder fantasie te be
zitten dan de vrije kunstenaar? Is het
eigendom van coloristische gaven, de zin
voor -een smaakvolle compositie alleen het
privilégie van laatstgenoemde? Bezit deze
alleen het gevoelige oog en de vaardige
hand? Onder teekenlceraren zijn zeer ze
ker stumpers in de kunst. Doch die zijn
er onder de vrije kunstenaars even zeer.
Wie regelmatig de tentoonstellingen bij
Kleykamp, ln „Pulchri Studio" en andere
verwante inrichtingen bezoekt, ontdekt
overal kaf onder 't koren.
Ons volk heeft zijn schoolmeesters nooit
buitengewoon hoog aangeslagen, aller
minst wanneer zij zich waagden buiten
de grenzen van hun vak. We laten daar,
in hoeverre de betrokkene daar zelf schul
dig aan waren, doch alleen schuldig waren
ze niet.
Leeraar moge wat deftiger klinken, ten
slotte wordt ook een teekenleeraar be
schouwd als een soort schoolmeester. En
de waardeering van den schilder, schrijver
of musicus daalt onmiddellijk een aantal
graden, zoodra men weet, dat de betrok
kene zijn dagelijksch levensonderhoud
verdient in eenigen vorm van onderwij
zerschap; bij het lager onderwijs nog iets
meer dan bij het M. O.; maar dalen doet
het. zooals schrijver dezes meer dan eens
heeft ondervonden.
Het staat vast. dat een teekenleeraar
over een aanmerkelijke hoeveelheid tech
nische vakkennis beschikt. Vindt men die
altijd bij aankomende vrije kunstenaars?
En moeten deze niet meermalen hun
techniek veroveren onder leiding van een
teekenleeraar?
Een teekenleeraar is een vakman, die in
de allereerste plaats het ambacht ver
staat. En dat is dunkt mij, toch wel het
allereerst noodzakelijke om kunst te kun
nen voortbrengen. Men moet ten slotte de
technische middelen bezitten om de ont
roering der schoonheid aan een bepaald
gegeven te kunnen openbaren.
Techniek alleen is niets; doch inspiratie
zouden technische kennis, die als kanaal
kan dienen voor de inspiratie, is een zeep
bel. Tot scheppen brengt met het slechts,
wanneer een bekwame techniek het in
strument der inspiratie is.
Wij onderschatten niet de waarde der
vrije kunstbeoefening, wanneer deze zich
ten minste niet bepaalt tot het dragen
van een fluweelen jasje, lange dassen en
dito haren, benevens quasl-zwaarwich-
tige betoogen. We zijn te grooten dank
Verschuldigd aan de meesters der 17de
eeuw, aan die der Haagsche en Amster-
damsche scholen, benevens een aantal
contemporaine figuren. Doch kende men
in de ME dat vrije kunstenaarschap?
Waren de M E. kunstenaars in wezen geen
ambachtslieden, vakmenschen, die altijd
in opdracht werkten voor een bepaald
doel, en wier werken, ondanks hun ge
mis aan vrijheid, niet minder bewondering
wekken van die van later tijd?
Wij zullen de teekenleeraren die in de
Lakenhal exposeeren niet vergelijken met
hen wier werken de eeuwen trotseerden,
doch denken er evenmin aan ze te stem
pelen tot nlet-kunstenaars. Er Is tusscnen
het tentoongestelde werk veel dat onrijp
en onvoldragen is, werk ook dat enkel blijk
geeft van technische vaardigheid zonder
dieper beleving. Daartegenover staat werk
dat op de tentoonstellingen van de groote
schildersgenootschappen als „Pulchri",
.Arti" en „Pictura" een uitnemenden in
druk zou maken. Het is tenslotte alles werk
van ernstige menschen, die door deze
tentoonstelling eerbied afdwingen voor
hun stand Wij kunnen deze expositie niet
uitvoerig bespreken. Een vergelijkende
critlek is hier niet wensehelijk. We vesti
gen de aandacht op eenigé personen en
werken, ten einde den lezer op te wekken,
alles te beschouwen. Er hangt wat veel, te
veel. doch dat kon moeilijk anders.
Zoo vragen wij uw aandacht voor 'n paar
frtssche olieverfjes van J. Altera te Rot
terdam: „Ochtend aan de Reeuwijksche
plassen" en „Perenboom", benevens een
knappe houtsnede van denzelfden schil
der. Van Cees Bolding, die herhaaldelijk
in „Pulchri" exposeerde, zagen we een
,Et. Maartensavond" zooals die hier en
daar nog door de jeugd wordt gevierd met
lampions, lampjes van uitgeholde kale
bassen met Ingesneden maskers, terwijl 't
geheel in den schimmigen avond zeer
mooi van kleur is. Een zelfportret doet
den krachtigp serieuzen teekenaar ken
nen B Bongers uit Delft schilderde een
hoekje vdh ons „ElizRbethshof" en onze
voormalige Stadhuistoren. Merkwaardig
RECLAME.
Men gelooft heden ten dage, dat de oorzaak
van kiespijn ligt in gassen, die zich in de tanden
vormen gedurende het bedervingsproces. Deze
gassen zouden uitzetten cn drukken op de ge
voelige tandzenuwen.
De tandheelkundige wetenschap beantwoordt
deze vraag echter ais volgt: achtergebleven
voedseldeeltjes werken zich tusschen de tanden
en het tandvleesch. Bacteriën en bacillen, die
door dit bedervende voedsel ontstaan, vormen
zuren, die het glazuur aantasten en oplossen.
Wanneer de tandzenuw slechts door een dun
laagje bedekt wordt, zwellen de bloedvaatjes,
die zich om de tandzenuw bevinden, op en drukken
op de zenuw, zoodoende kiespijn veroorzakend.
Bacillen, die deze bederf veroorzakende zuren
afscheiden, worden hierin uitnemend gesteund
door den tandaanslag, die zich op de tanden
vormt Deze tandaanslag houdt de bacteriën in
voortdurend contact met de tanden en verstrekt
hen zelfs voedsel om in leven te blijven.
Het moeilijkste vraagstuk is dus voor de tand
heelkundige wetenschap steeds geweest om dezen
tandaanslag te verwijderen. Een der meest opzien
barende ontdekkingen is onlangs gedaan door
de Pepsodent Laboratoria, toen een geheel nieuw
en ommekeer teweegbrengend, reinigend mate
riaal werd vervaardigd.
Alleen in Pepsodent tandpasta is deze nieuwe
ontdekking toegepast. Dit materiaal is tweemaal
zoo zacht als hetgeen gewoonlijk ln tandpasta's
gebruikt wordt cn is daarom uiterst onschadelijk.
Toch is het zonder weerga waar het op het
verwijderen van den tandaanslag aankomt en
om de tanden blinkend wit te polijsten. Groote
tube 0.75. dubbele tube ƒ1.25.
8245
zijn de houtmozaïeken van N. H. van
Bommel uit Wellerlooi (L.) die stijlvol zijn
uitgevoerd. De techniek bepaalde hier
noodzakelijk een strakke styleering.
Trouwens ook andere technieken wor
den beoefend, zooals de glasbrandkunst
door den heer Boogman uit Deventer, die
hiervan een eend in een plas geeft te aan
schouwen in warme kleuren, terwijl J. P.
van der Borden de klelnplastiek beoefent
en daarvan een eend in teakhout, een
winterkoninkje in mahonie, een hertje en
duifje in aardewerk exposeert, alles be
koorlijk van vormgeving. En nu noemen
we meteen onze stadgenoote Mevr. Van
Rijnbach—Van Gelder, die eenige ge
bruiksvoorwerpen van aardewerk tentoon
stelt, welke beslist een eigen karakter
dragen. Fijn is het kinderkopje in marmer
van C. Puype uit Apeldoorn, die ook nog
een Interessante bronsplaquette met kop
en een aapje in ebbenhout inzond.
Keeren we thans weer even tot het
schilderwerk terug, dan vraag ik de aan
dacht voor een drietal gevoelige bloem
stukken van mevr. DingemansNumans
uit Haarlem, die ln haar coloriet bijzonder
is geslaagd. Onze stadgenoot J. A. M. van
Dijk Azn. exposeert een bijzonder overtui
gend levensgroot portret van Luit. Kol.
J. Irish Stephenson, waarvan de toon al
even behaaghjk is als de compositie. De
coratief in zijn rhythmlsch lijnenspel en
gelukkige vlakverdeellng ls van denzelfden
een vertolking van een tekst uit het Hoog
lied: „Sta op mijn liefstede winter
ls voorbij." Dit werk ls uitgevoerd in gom-
battlk, een techniek welke niet iedereen
is toevertrouwd.
Van L. Ek uit Dordrecht noemen we
„Winter te Dordrecht" en „Boomen op de
hei bij Lunteren." Zeer bijzonder door
compositie, scherpe vaste contouren en
exeptioneele kleur, vinden we de portret-
schets in pastel van den heer H. Ellens.
De daarboven hangende cellospeler van
denzelfden is trouwens niet minder vol
uitdrukking.
Als etser noemen we A. Hemelman uit
Amsterdam, die een prachtige ets ver
vaardigde van de St. Nicolaaskerk te Am
sterdam, genomen van het dak van een
gebouw naast het Victoriahotel. W. A.
Grondhout uit Den Haag etste een be
kend steegje te Leiden, een Molen bij War
mond en de St. Bavo te Haarlem. En onze
stadgenoot, H. van der Jacht, dien we
reeds bij de tentoonstellingen van „De
Kunst om de Kunst" als een bekwaam
en nauwgezet werker leerden waardeeren,
geeft in fijne stemming een gedetailleerd
fragment der Waalsdorperduinen, bene
vens de Montelbaanstoren te Amsterdam.
Uit den voorraad krachtige teekeningen
met wat kleurkrijt aangezet, welke Prof.
Luns medebracht van zijn verblijf ln
Spanje, zien we hier een drietal, waarbij
in 't bijzonder opvalt de barsche archi
tectonische structuur van de Cathedraal
van Santander. Als verbeelder van de
dierenwereld leerden we ln .Pulchri" reeds
C. J. Mension uit Delft kennen, die thans
uitkomt met een geestige en karakteris
tieke houtskoolteekening van een gezel
schap aapjes, een geëtste leeuwenkop en
een mooie voorstelling van een paar
zebra's in olieverf. H. Meyer uit Den Haag
komt uit met een groot splegelportret en
een goed portret van den schilder Haver
man. Het is merkbaar dat deze uitne
mende portrettist op Meyer een gelukki
gen invloed heeft uitgeoefend. Aandacht
verdient eveneens S Meyer uit Amster
dam met een schilderij van een dorps-
hoekje, een aquarel van een stukje boer
derij en een ets van de Oude mannenhuis
poort. Onze stadgenoote, mej. M. H. Ne-
derburgh, die we reeds meermalen moch
ten waardeeren als een bij uitstek serieuze
en toegewijde werkster exposeert een stil
leven in pastel en twee accurate teeke
ningen van Artisjokken en Goudlelies.
Van J. D Ros uit Den Haag, een zeer
bekwaam man, noteeren we een naakt in
wasverf, een litho eveneens een naakt, en
een decoratieve linosnede van drie schol
levaars.
Merkwaardig zijn de beide voorstellin
gen van H. Valk uit Arnhem, genoemd
„Het prentje" en „Het Afgodsbeeldje". De
bedoeling van deze werken zal wellicht
niet iedereen onmiddellijk duidelijk zijn,
doch wat zijn ze voortreffelijk geschilderd,
en een gedailleerde beschouwing over
waard. We maken verder opmerkzaam op
het werk van mej. M. Verkeus, „Opge
graven", „Vanaf de Rozenhoedkaai te
Brugge" en „Sluis te Brugge."
Het zou een tekort zijn, wanneer we
geen melding maakten van den arbeid van
onzen stadgenoot J. H. Wattez met zijn
uitgesproken persoonlijk coloristische ga
ven, die we kunnen waardeeren ln zijn
gloedvolle schildering van „Brugge" en de
„Vlassnijders" Van A. W. Wijknlet uit
Den Haag noem lk „kerk en toren te
Doodewaard." Van H Voskuyl, eveneens
uit Den Haag noem ik een kleine supe
rieure teekenlng van een liggend naakt,
zoo intens mooi, dat men er veel meer
over zou willen schrijven. Verder een heel
fijne teekenlng van plantjes. En nu moet
ik ten slotte om tot een einde te komen
nog even melding maken van een drietal
mooie werken van C. Kloos uit Den Haag,
waarbij Ik de voorkeur geef aan het fraaie
rhythmische lijnenspel en de nobele vorm
geving van de figuren, die hij ..Ariadne"
noemt. Doch ook „Sparta" en „Naakt met
Shawl" verdienen volle waardeering.
Ik eindig.
Veel is hier niet genoemd; doch uit 227
werken van 88 exposanten moest een greep
worden gedaan. Dit sluit geen miskenning
van de niet-genoemden ln.
Uit onze inleiding weet men dat wij het
werk der teekenleeraars, hetzij dan kunst
met een groote of kleine k„ hetzij soms
meer kunstig dan kunst, niet onder
schatten.
Moge het veel bezoek trekken.
„MANN 1ST MANN".
Naar aanleiding van de opvoering van
Berthold Brecht's „Mann ist Mann" door
de Leidsche Studenten-Tooneelvereeniging
,DE.D.I.L." (sub-vereeniging der U.Si.B.i.
op Vrijdag 31 Maart in den Leidschen
Schouwburg, schrijft men ons:
Bert Brecht is een van de vooraanstaan
de persoonlijkheden in het Berlijnsche
theaterleven, wiens prestaties het best ge-
qualificeerd worden door het ruime begrip
„Zeittheater". Zoo langzamerhand begint
men Brecht ook hier in Nederland te lee-
ren kennen en waardeeren (Drie Stuivers
Opera).
Ook dit „Mann ist Mann" is „Zeit
theater". Is een poging tot het vinden van
nieuwe wegen, een afwijken van tot dus
ver toegepaste methoden.
Brecht noemt zijn Mann ist Mann" (dat
in het Nederlandsch wordt opgevoerd) een
Lustspiel. Oppervlakkige beschouwing kan
er toe leiden dat men in dit stuk slechts
de dwaasheid ziet. de zotternij; zoodat het
geheel wordt tot een groteske revue, met
aaneengelljmde dwaasheden.
Toch is dit geenszins he, geval. Brecht
behandelt het actueele probleem van on
zen tijd: individu tegenover massa. En dit
probleem wordt op geniale wijze behan
deld Brecht gecritiseert onze maatschap
pij, waarin men zoo vaak zich af moet
vragen, of karakter zin heeft persoonlijk
heid beteekenis. Of eigenlijk niet de eene
mensch gelijk is aan den ander, zoodat zij
desnoods elkaar zouden kunnen vervangen
zonder dat men het merkt. Kan men niet
met menschen zonder persoonlijkheid zon
der wil, zonder het vermogen „om neen te
zeggen" doen wat men wil? Zij kunnen
toch „wie ein Auto ummontiert werden"!
Zooals in „Mann ist Mann" geschiedt
met den braven kruier Galy Gay die zon
der dat hij er zelf eigenlijk erg in heeft
als soldaat met het. leger meetrekt naar
Thibet, en daar op formidabele wijze het
kanon zal afvuren zoodat bij het vijfde
schot de bergvesting Sir-El Dchowr ineen
stort.... inplaats van dat hij een visch
gaat koopen, zooals zijn vrouw hem op
droeg.
Brecht hekelt de massa, èn den enke
ling. Zijn spot treft iedereen, gaat niemand
voorbij Zijn satirieke opmerkingen liggen
er niet dik op, zijn sneers zijn niet geac
centueerd.
De regie berust bij Ad. Hooykaas. die als
regisseur van zoovele studenten-tooneel-
voorstellingen een groote vermaardheid
heeft gekregen door zijn oorspronkelijkheid
zijn vooruitstrevenden aanleg, zijn moder
nen geest.
KON HOLL. LLOYD.
ZEELANDIA, uitr., 29 Mrt. v.m. 8 u. van
Funchal.
MAASLAND, 29 Mrt. n.m. 2 u. v. Hamburg
te Bremen.
ORANIA, thuisr., 28 Mrt. n.m. 6 u. v. Lissa
bon.
WATERLAND, 29 Mrt. v. Hamburg te Am
sterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIU-LIJN
SALAWATT, 28 Mrt. v. Kaapstad n. Algoa-
baai.
KEDOE, 27 Mrt. v. Pacific Kust t° Batavia.
KON PUKETVAAK'l vlij
ROGGEVEEN. 28 Mrt. van uorenzo Mar
ques n. Durban.
NIEUW HOLLAND, pass. 28 Mrt. Thursday
Island.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TJIKEMBANG, 27 Mrt. v. Macassar te
Hongkong.
TJINEGARA, 27 Mrt. v. Shanghae te Bata
via.
HOLLAND—AMERIKA-L1JN.
DINTELDIJK, 27 Mrt. v. Portland (O.) n.
R'dam.
DAMSTERDIJK, R'dam n. Pacific Kust, 26
Mrt. van San Jose.
MAASDAM, uitr., pass. 29 Mrt. Vlisslngen,
van Antwerpen.
BILDERDIJK, New York n. R'dam, pass.
28 Mrt. n.m. II u. 50 Lizard.
VEENDAM, 29 Mrt. v.m. van R'dam te
New York.
JAVA—NEW-YORK-LUN.
SIMALOER. 26 Mrt. v. Philadelphia te
Hampton Roads.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN.
HOOGKERK, thuisr., 28 Mrt. te Masilu-
patam.
STREEFKERK, 29 Mrt. v. Hamburg te Ant
werpen.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
TARAKAN, thuisr., 29 Mrt. v. Melbourne.
GAASTERKERK, uitr., 28 Mrt. v. Bombay.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN, uitr., 29 Mrt. te Antwerpen
IJSTROOM, thuisr., 29 Mrt. te Havre ver
wacht.
MAASKERK. uitr., 28 Mrt. van Santa
Isabel n. Lagos.
KLIPFONTEIN, thuisr., 28 Mrt. V. Genua
n. Marseille.
HEEMSKERK, 29 Mrt. v. Bremen te Ham
burg.
NIEUWKERK, 29 Mrt. V. Hamburg n. Amst.
MAATSCHAPPIJ OCEAAN.
ATREUS, Java n. Amst., 28 Mrt. van Mar
seille.
MYRMIDON, 29 Mrt. v. Hamburg te Amst.
KON NED STOOD! B MIJ.
AJAX, 28 Mrt. v. Oporto n. Vigo.
HAARLEM, 28 Mrt. n.m. 10 u. van Amst. te
Hamburg.
HERMES, 28 Mrt. n.m. 7 u. v. Bourgas te
Varna.
JUNO. 28 Mrt. v. Catania n. Messina.
TRAJANUS, 28 Mrt. v. Barcelona n. Genua
TRITON, 28 Mrt. van Volo n. Limni.
COTTICA, 28 Mrt. v. W. Ir.dië te New York
ORION thuisr., pass. 29 Mrt. Lizard.
AMAZONE, 29 Mrt. v. Almerla te Malaga.
BACCHUS. 29 Mrt. v. R'dam te Gandia.
CLIO. Amst. n. Valencia, pass. 29 Mrt.
Gibraltar.
PLUTO, 29 Mrt. v. Danzig n. Stettin.
BOSKOOP. 28 Mrt. v. Pavta n. Guayaquil.
NVREUS. 29 Mrt. v. Amst. n. Kopenhagen.
BERENICE, 29 Mrt. v. Amst. n. Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN
OUDERKERK, thuisr. 27 Mrt. v. Manilla.
RO'IT I.LOYD
KÖTA NOPAN, 28 Mrt. v. R'dam n. Ham
burg.
KOTA PINANG, uitr.,, pass. 28 Mrt. Gibral
tar.
BALOERAN. uitr., 29 Mrt. v. Port Said.
GAROET, thuisr.. 29 Mrt. v. Port Said.
KOTA TJANDI. uitr., 29 Mrt. te Belawan.
TOSARI, thuisr. pass. 28 Mrt. nm. 8 uur
Gibraltar.
MAAl'SCHAPPIJ NEDERLAND
JOHAN DE WITT, 29 Mrt. van Batavia n.
Amst.
CHR. HUYGENS, 29 Mrt. v. Amst. n. Ba
tavia.
HALl'YON LIJN
STAD ARNHEM, 29 Mrt. v. R'dam n. Bag-
nolL
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
MAGDALA ,n. Pauillac en Rouaan, pass.
28 Mrt. Gibraltar.
APOLLONIA, 25 Mrt. v. Port Said te Con-
stanza.
MARPESSA, Constanza n. Spezia, pass. 23
Mrt. Istanboul.
SCOPAS, Constanza n. Perama, pass. 26
Mrt. Istanboul.
ANGELINA, 24 Mrt. v. Singapore n. Pe-
nang.
AUGUSTINA, 25 Mrt. v. Singapore n. Soe-
soe.
MANVANTARA, 25 Mrt. v. Singapore naar
Pauillac.
AN AST ASIA, 26 Mrt. v. Singapore n. Plad-
joe.
ALETTA, 27 Mrt. v. Singapore n. Pladjoe.
PAULA, 26 Mrt. v. Soesoe n. Singapore.
ALDEGONDA, 22 Mrt. v. Pladjoe n. Soera-
baya.
IRIS, arr. 24 Mrt. te Balik Pappan.
JUNO, 24 Mrt. v. Hongkong n. Tameui.
AGATHA. 24 Mrt. v. Tientsin n. Mlri.
FARMSUM, 28 Mrt. v. St. Vincent n. Leg
horn.
VOOR VRIJDAG 31 MAART.
Hilversum, 1875 M. 8.00—12.00: VAR?»
12.00—4.00: AVRO 4.00—8.00: VAR?»
8.00—11.00: VPRO 11.00—12.00:
VARA 8.00: Gramofoonpl. 9.00: De
Notenkrakers onder leiding van D. Wins
en Gramofoonpl. 10.00: Morgenwijding
VPRO 10.15: Vervolg concert 11.10:
P. J. Kers Jr.: Onze keuken 11.40
12.00: Voordracht door Hetty Beck
12.00: Omroep onder leiding van N. Treep
en Gramofoonpl. 2.00: Gramofoonpl.
2.30: Vervolg concert 3.00: Gramofoon-
platen 4.00: VARA-Klein-orkest O. 1. v.
P. Duchant 4.50: Voor de kinderen
5.30: Orgelspel Joh. Jong 6.00: Verkorte
opera .,Der Freischütz" Weber (Gramo
foonpl.) 6.30: VARA-orkest o. I. V. H. de
Groot 7.00: Prof. Mr. H. Fryda: De al-
gemeene economische opzet van het vijf
jarenplan (Sovjet-Rusland XXI.) 7.20:
Revue „Massa" van L. Dekker en J. Kol
vers. VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot.
Alb. Funke Küpper (bas). Joh. Jong (or
gel) en het VARA-tooneel o. 1. v. W. van
Cappellen 8.00: Ds. G. van Duyl: Een
half uur samen lezen in den Bijbel"
8.30: Concert. N. v. d. Stad (cello) en H.
Bosmans (piano) 9.00: Prof. Dr. L. J.
van Holk: De functie van het beroep ln
volk en cultuur. De wetenschap 9.30:
Vervolg concert 10.00: Vrijz. Godsd.
Persbureau 10.05: Vaz Dias 10.15: A.
Donker: Suoz 10.45: Gramofoonpl.
11.00: Orgelspel C. Steyn 11.3012.00:
Gramofoonmuziek.
Huizen, 296 M. Algemeen Programma
verzorgd door de NCRV 8.00: Schrift
lezing en meditatie 8.159.30: Gramo
foonpl. 10.30: Morgendienst o. 1. v. Ds.
J. Gillebaard 11.00: Zangvoordracht
door J. Plemper (bariton) 12.15: Con
cert door het Trio v. d. Horst m. m. v.
P. v. d. Hurk (fluit) en Gramofoonpl.
2.30: Chr. Lectuur 3.00: Huish. raadge
vingen 3.30: Concert door het Hen
driks-Trio (viool-cello-piano) 5.00:
Postzegelpraatje 5.30: Voor amateur-
fotografen 6.00: Landbouwhalfuurtje
6.30: Tuinbouwpraatje 7.00: Literaire
causerie 7.45: Ned. Chr. Persbureau
8.00: Concert door het NCRV Kleinorkest
o. 1. v. P. v. d. Hurk met medewerking van
het NCRV-Dameskoor 9.00: Causerie
9.30: Vaz Dias 9.40: Non-Stop Solisten-
Revue 11.1511.30: Gramofoonpl.
Daventry, 1554 M. 10.35: Morgenwij
ding 10.50: Tijdsein, Berichten 11.05
11.20: Lezing 12.20: Orgelconcert W.
S. Vale 1.05: BBC-Dansorkest o. 1. v. H.
Hall 2.05: Haydn Heard en zijn orkest
3.20: Gramofoonpl. 4.20: Northern
Studio-orkest o. L v. J. Bridge. Met mede
werking van D. Reid (alt) 5.35: Kin
deruur 6.20: Berichten 6.50: Beet
hoven's Planoduetten door D. Folkard en
M. Warne 7,10. 7.30 en 7.50: Lezing
8.20: Jack Payne en zijn Band 9.20:
Berichten en lezing 9.55: „Chopin",
romantisch spel van W. Rooke Ley en Chr.
Martin 11.10: Voordracht 11.15
12.20: Geraldo's Tango-orkest en de Savoy
Hotel Orpheans.
Parijs „Radio Paris", 1724 M. 7.05:
Gramofoonpl. 11.50: Concert door het
Krettly-orkest 6.40: dito 8.05:
Radio-tooneel.
Kalundborg, 1153 M. 11.20—12.35:
Concert uit het Bellevue-Strandhotel
2.004.00: C. Rydahl's orkest 7.30: Vo
cale duetten door A. Hagen en E. Schmidt
7.45: ..Rose Bernd", spel van G. Haupt-
mann 9.3510.35: Hedendaagsche mu
ziek door het Omroeporkest o. 1. v. Reesen
en het Breuning-Bache-Strijkkwartet m.
m. v. Henry Munck (hobo.)
Langenberg, 473 M. 6.25: Gramofoon-
platen 11.20: Populair concert o. 1. v.
Caspar 12.20: Concert o. 1. v. Eysoldfc
1.50: Gramofoonpl. 4.20: Werag-
orkest o. 1. v. Buschkötter 7.20: Concert
door het Gem. Koor van de Onderwijzers-
zangvereen. en Knapenkoor o. 1. v. H. M.
Sambeth 9.4011.20: Concert o. 1. v.
Wolf.
Rome, 441 M. 8.05: Gevarieerd con
cert m. m. v. orkest en solisten. In de
pauze: Radio-tooneel.
Brussel, 338 en 508 M. 338 M.: 11.20:
Omroepkleinorkest o. 1. v. Leemans
12.30: Gramofoonpl. 4.20: Radio-sym-
phonie-orkest o. 1. v. J. Kumps 5.20.
Liederen-recital door Th. Mercier 5.50
Omroepkleinorkest o. 1. v. Leemans
7 20: „Bal- en Dansgesprekken" van H. zur
Miihlen. Vertaling: Dr. J. Servotte 8.20:
Omroeporkest o. 1. v F. André. met mede
werking van zangsoliste 9.30: Dansmu
ziek door ,.The Minstels Jazz Club"
508 M.: 11.20: Gramofoonpl. 12.30; Om
roepkleinorkest o. L v. Leemans 4.20.
Omroeporkest o. 1. v André 5.35. Gra
mofoonpl. 7.20: Radlo-symphonle-or-
kest o. 1. v. J. Kumps met medewerking van
Mevr Fauvllle (zang) 9.30: Gramofoon-
platen.
w
235. Den anderen morgen was Pietje al vroeg wakker
en ging kijken of het pak van den advocaat al droog was.
En toen dat het geval was, trok ie de toog zelf aan, zette
de mooie baret op, nam een bril <an zijn vader en sleepte
.het boek achter zich aan. waarop de advocaat gekomen
was. En waar ging dat ondeugende Pietje nu naar toe?
236. Wel, hij ging naar de rechtbank. Daar werd juist
een wespenjuffertje veroordeeld, die een van de bijen-
vrouwen bij haar haren had getrokken. Bijna werd ze
veroordeeld tot twee weken raamwasschen in alle bijen
korven, toen Pietje de Bie ln zijn advocaten-toog het
woord vroeg.
3S
