Humor uit het Buitenland.
LEIDSCH DAGBLAD - Vierde Blad
Zaterdag 14 Januari 193] LI
FINANCIEEL OVERZICHT.
„MY FRIEND IS
HU probeerde me te kussen, gisteravond, maar
lk verzeker je dat hU het liet.
Hoe kwam hu er toe zoo van gedachten te ver
anderen? oUe)
Waarom denk je dat ze telefoniste Is?
Ik heb twee keer „hallo" gezegd geen
antwoord. (Judge)
„Juffrouw Smits, U ls ontslagen."
„Waarom Ik heb toch niets gedaan
„Daarom juist."
(H Travaso),
Mevrouw: Meneer heeft een nieuwe Rembrandt gekocht.
Dienstbode: Ja, mevrouw. De andere werd ook al knapjes oud,
vond D niet? (London Opinion)
ZU (tijdens de ruzie) En lk zal je alles terug
■even wat je me ooit gegeven hebt.
Hie o. nou goed: begin dan met de kussen.
(Happy Mag.)
Opheffing van den gouden standaard in
Zuid-Afrika - Het inflatiespook opnieuw
verschenen - Begrootingsmoeilijkheden In
de Ver. Staten - Toenemende bedrijvigheid
in de ijzer en staal en de automobielin
dustrie - Vermeerdering van het rubber-
verbruik te wachten? - Gunstige export
cijfers voor radioartikelen en gloeilampen
Bevredigende afzet van Nederlandsche
kunstzijde op de wereldmarkt - Kalme
handel ter Beurze bij gunstige
grondstemming.
Nog ln het oude jaar is het aantal lan
den die het systeem van den gouden stan
daard tijdelijk bulten werking hebben ge
steld. met één vermeerderd, en wel met
de Zuid-Afrikaansche Unie. Het doet wel
zonderling aan, dat dit goudland bij uit
nemendheid. dat toch voor den afzet van
zijn goudproductie het grootste belang
heeft bU de handhaving van het goud als
internationale waardemeter, zelf den band
van zijn valuta met het gele metaal heeft
verbroken, en dit te meer omdat het be
sluit niet noodgedwongen is genomen,
maar het gevolg is geweest van een door
bepaalde kringen gevolgde tactiek en een
hierdoor op de regeering ultgeoefenden
druk.
EigenlUk bestond de agitatie voor af
schaffing van den gouden standaard in Z.
Afrika reeds van het oogenbllk af. waarop
Engeland het goud tad losgelaten. Zoowel
door landbouw en Industrie, als van de
zijde der goudnroducenten werd propagan
da in deze richting gemaakt. De landbou
wers en industrieelen voelden zich achter
gesteld bU de andere deelen van het Brit-
sche Keizerrijk waar de gouden standaard
wel was opgeheven, en waar dus de op
brengst der productie, uitgedrukt in gede-
precieerde valuta, is gestegen. Voor de
goudproducenten was de valuta-premie al
even aanlokkeliik. Immers zouden zij voor
het door hen te leveren goud op de bul-
tenlandsche markten de vroegere prijzen
blijven ontvangen waartegenover zij hun
schulden, rentelasten, loonen enz. in gede-
precieerde valuta zouden kunnen voldoen.
De toenemende waarschijnlijkheid, dat
de regeerlne te eenlger tijd aan den op
haar geoefenden druk gevolg zou moeten
geven en tot afschaffing van den gouden
standaard zou overgaan, heeft tot gevolg
gehad dat velen hun kapitaal hebben over
gebracht naar landen, wier valuta nog als
„safe" kan worden beschouwd. Tegen deze
geldonttrekklng op groote schaal ls de Z-
Afrikaansche circulatiebank niet bestand
gebleken en een en ander heeft er toe ge
leid dat de regeering haar tenslotte heeft
vrijgesteld van de verplichting, haar bil
jetten tegen goud in te wisselen, waarmede
het pleit was beslecht.
De opheffing van den gouden standaard
in Zuid-Afrika moge, uit financieel oog
punt bezien, niet van ingrijpende beteeke-
nls zijn. dit neemt niet weg dat de export-
handel van andere landen er weer de noo-
dlge belemmering van zal ondervinden, ook
ons land. dat in 1931 voor een waarde van
815.000 pst. naar Z.-Afrika uitgevoerd
heeft. Van meer belang is echter de psy
chologische invloed die de maatregel uit
oefent. Het inflatie-spook, dat geleidelijk
op den achtergrond was geraakt, is er weer
door naar voren gekomen. In Engeland en
Frankrijk wist men zelfs te vertellen, dat
ook Nederland nu wel zou worden gedwon
gen. den gouden standaard op te heffen,
al zou men met geen mogelijkheid het ver
band tusschen de positie var onzen gulden
en de Zuid-Afrikaansche valuta kunnen
aanwijzen.
Ernstiger is. dat de voorstanders van in
flatie in de Vereenizde Staten uit den Z.-
Afrikaanschen maatregel nieuwe energie
hebben genut voor het voeren van hun pro
pazanda. Een door Senator Borah inge
diend voorstel dat opnieuw crediet-inflatie
en verlaeine van de koopkracht van den
dollar bepleit heeft vooral in het buiten
land weer ongerustheid ontwekt ten aan
zien van de waardevastheid van den dol
lar. In Amerika zelf schiint het veel min
der indruk te hebben gemaakt omdat men
er rekening mede houdt dat de nieuw ge
kozen president een voorstander is van
een gezonde valuta-noüt'ek zoodat het
doorvoeren van experimenten oo dit gebied
zelfs wanneer deze voldoenden steun in het
Parlement mochten vinden, op zijn veto
zou stuiten.
Dit neemt niet weg. dat de toestand der
Amerikaansche staatsfinanciën wel aan
leiding tot eenlge bezorgdheid geeft, omdat
het tot dusverre nog niet is gelukt, de in
komsten gelijken tred te doen houden met
de uitgaven die als gevolg van de aan den
landbouw en het bedrijfsleven verleenden
steun sterk zijn gestegen, waartegenover
de opbrengst der belastingen, in verband
met de depressie, voortdurend zijn terug-
geloooen. Teneinde de begrooting voor het
dienstjaar 1932/33 in evenwicht te bren
gen. heeft het Amerikaansche Congres de
inkomstenbelasting verhoogd en op ver
schillende artikelen acciinzen ingevoerd.
Deze laatste zijn in het begin van het
loopende fiscale jaar in werking getreden.
De opbrengst ervan is echter tot dusverre
aanzienlijk bij de raming ten achter ge
bleven. De resultaten van de verhooging
der inkomstenbelasting zullen eerst in het
begin van 1933 bekend zUn, maar verwacht
moet worden, dat zU ook te leur zullen
stellen. Dientengevolge moet worden aan
genomen, dat de Schatkist in Juni aa.
opnieuw een groot tekort te zien zal geven,
welke maatregelen het tegenwoordige
Congres ook moge nemen voor het verhoo-
gen der inkomsten. Het tekort wordt ge
raamd op 1.64 milliard dollar, waarbij dan
nog rekening wordt gehouden met de be
taling van rente op de oorlogsschulden,
die in werkelijkheid wel niet zal binnen
komen.
De onzekerheid over de financiëele voor
uitzichten komt op de New Yorksche beurs
zoo nu en dan tot uiting in een weife
lende stemming op de obligatiemarkt. Ook
de aandeelenmarkt is het Nieuwe Jaar
nog in een aarzelende houding ingegaan.
De grondstemming ls echter vrij gunstig,
en op sommige dagen weerspiegelt zich
dit in hoogere koersen en een toeneming
van den handel. Zoo heeft het een goeden
indruk gemaakt, dat de onuitgevoerde
orders van de Steeltrust, in tegenstelling
met de verwachting, per 1 Januari geen
vermindering hebben aangetoond, waar
bij komt, dat de bedrijvigheid in de
staalindustrie in de eerste week van het
nieuwe jaar is toegenomen.
Dit laatste is in de eerste plaats te
danken aan de uitbreiding van de produc
tie ln de automobielnijverheid, een be
langrijke afnemer voor de producten der
ijzer- en staalindustrie. De vooruitzichten
worden ook hoopvoller beoordeeld, waar
bij men er op wijst, dat de vermindering
der voorraden tengevolge van de Kerst-
omzetten de verwachtingen heeft over
troffen. Vooral wat de auto-industrie
betreft verwacht men een verdere toe
neming der orders, omdat men aanneemt,
dat er groote behoefte bestaat aan
nieuwe wagens, ter vervanging van de
oude, waarmede men zich zoo lang
mogelijk heeft beholpen.
Hoe zeer de afzet van auto's den invloed
van de economische crisis en de hiermede
gepaard gaande vermindering van de
koopkracht van breede lagen der bevol
king heeft ondervonden, blijkt wel daaruit,
dat de verkoopen van auto's in de Ver.
Staten en Canada in 1932 slechts 1.430.000
wagens heeft bedragen, tegen nog 2.472.000
wagens in 1931 en geraamd op 3 a 3'/;
millloen per Jaar, op grond waarvan men
mag aannemen, dat in de laatste twee
jaar 2 tot 3 millloen oude wagens niet
werden vervangen door nieuwe, hoewel er
groote behoefte aan bestond. De werkelijk
aanwezige behoefte wordt voor 1933 op
minstens 5 millloen wagens geraamd,
maar ook in dit jaar zal hiervan onge
twijfeld slechts een klein gedeelte kunnen
worden gedekt, in verband met de daling
van de koopkracht.
Aan den anderen kant houdt men er
rekening mede, dat vele koopers, die geen
verdere vermindering van inkomsten heb
ben te duchten, tot aanschaffing van
nieuwe wagens zullen overgaan, nu de
angst voor de toekomst grootendeels is
verdwenen.
Zoo zal de terugkeer van het vertrouwen
in de verdere economische ontwikkeling,
naar men mag hopen, geleldelUk ln ver
schillende bedrijfstakken tot een toene
ming van de vraag aanleiding geven.
I Hierbij moet ln het oog worden gehouden
dat een uitbreiding der bedrijvigheid in de
eene tak van industrie automatisch op
andere branches overslaat. Zoo zal een
herleving in de automobielindustrie niet
slechts nieuwe orders voor de ijzer- en
staalnijverheid met zich brengen, maar
tevens lelden tot een vermeerdering van
het verbruik van rubber voor de banden-
fabricage. Een gunstig verschUnsei ls het,
dat de bandenvoorraden in de Ver. Staten
betrekkelijk gering zijn, zoodat een toe
neming van het verbruik spoedig nieuwe
vraag tengevolge zal hebben, wat zich
dan wellicht in den rubberprijs zal weer
spiegelen.
Tot dusverre is de rubbemoteering nog
slechts weinig verbeterd. In verband met
de betere berichten uit de automobiel
industrie was de stemming voor rubber-
aandeelen echter iets beter, al blijven de
omzetten uiterst beperkt. In het algemeen
trouwens heeft de handel op de Amster-
damsche beurs, voor zoover de aandeelen
markt betreft, nog weinig teekenen van
opleving te zien gegeven. Het koersver
loop was eenigszlns onregelmatig, maar
over het geheel hebben de noteeringen
goed weerstand geboden, terwijl tegen het
midden der week'ïqlfs een vaste stemming
de overhand heeft gekregen.
Industriëele aandeelen. die aanvankeUjk
bij gebrek aan belangstelling in koers wa
ren teruggeloopen, hebben dit verlies later
geheel of ten deele kunnen inhalen. Aan
deelen Philips' Gloeilampen werden gun
stig beïnvloed door de publicatie van dc
cijfers van den uitvoer van radio-artikelen
en gloeilampen in December, die een
record voor dit jaar waren. Aan radio
artikelen werd voor een waarde van f. 5.37
millioen geëxporteerd, tegen f. 4.28 mil-
lioen in November, en f. 5.32 millioen in
December 1931. De uitvoer van gloeilam
pen had een waarde van f. 761.000 tegen
f. 740.000 in November en f. 949.000 in De
cember 1931. Aan seizoen-invloeden kan
deze stijging niet worden toegeschreven.
In het vorige jaar was Immers de uitvoer,
zoowel van radio-artikelen als van gloei
lampen, van November op December juist
verminderd. Ondanks de gunstigere ont
wikkeling van de laatste maanden blijft
de export voor het geheele jaar 1932 nog
belangrijk bij dien van het vorige jaar ten
achter. De uitvoer van radio-artikelen
heeft nl. in totaal f. 38,43 millloen bedra
gen, tegen f. 48,56 millioen vorig jaar. d.l.
dus een teruggang met meer dan f. 10 mil
lioen. De export van gloeilampen ging
percentsgewijze nog meer terug, nl. van
f. 13.30 millioen tot f. 7.47 millioen. Naar
verluidt, zou de bedrijvigheid ln de radio
industrie in het nieuwe Jaar zijn vermin
derd. Uit de exportcijfers van Januari zal
zijn af te leiden, of dit inderdaad het ge
val is geweest.
De uitvoer van kunstzijde-garens heeft
zich in de laatste maand van het oude
jaar iets minder bevredigend ontwikkeld,
nadat November ook reeds een vermlnde-
rig te zien had gegeven. De gemiddelde
prijs per Kilogram van de uitgevoerde
garens is in December echter weer ge
stegen, en wel van f. 1.85 tot f. 1.99. De
export ln het geheele jaar 1932 heeft dien
van het vorige jaar, tenminste wat de
hoeveelheid betreft, aanzienlijk ovrtrof-
fen. Hij bedroeg 8237 ton tegen 7120 ton
ln 1931 en 6689 ton in 1930. Hieruit blijkt
derhalve, dat het Nederlandsche product
zijn afzet op de wereldmarkt in de laatste
twee jaar gestadig kon verhoogen, al Is dit
met groote opofferingen, wat den prijs
aangaat, gepaard gegaan. De zooveel
grootere export in 1932 heeft nl. slechts
een waarde gehad van f. 15.48 millioen,
tegen f. 19.05 millioen ln 1931 en f. 23.89
millioen in 1930. De gemiddelde prijs per
KG. is hierdoor gedaald tot f. 2.02. tegen
f. 2.67 in 1931 en nog f. 3.57 in 1930. Aan
deelen Aku's zijn, na iets te zijn terug
geloopen, later in koers verbeterd.
Aandeelen Koninklijke Petroleum heb
ben tijdelijk den invloed ondervonden van
een algemeen flauwe stemming op de Pa-
rijsche beurs, waar dit fonds een tijd lang
weer sterk in trek was geweest. Met een
verbetering voor Fransche fondsen trad
ook voor Koninklijke op de Amsterdam-
sche fondsenmarkt een koersherstel in.
Cultuurwaarden hebben zich bij de al-
gemeene tendenz aangesloten. Handels
vereniging „Amsterdam" waren aanvan
kelijk in reactie, maar ondervonden later
den gunstigen Invloed van verdere sulker-
verkoopen door de nieuwe Javasche sui
kerverkooporganisatie, de NIvas, tegen den
onveranderden prijs van f. 5 3/4. Tabaks-
aandeelen waren eveneens tenslotte in
herstel. Thee-aandeelen ondervonden
slechts weinig Invloed van de vorderingen,
die het restrictie-plan in den jongsten tijd
heeft gemaakt, doordien de Verenigingen
(Oorspronkelijke schets door R. van E.)
„Pinda!Lekker, lekker.... Pinda!"
en al maar door deze lokstem doen hoo-
rend, schuifelde de armoedige vertegen
woordiger van het Chineesche ras rustig
en kalm verder langs de rij huizen van het
Plantsoen. ZUn roepend geluld was niet
schreeuwerig, het was bescheiden, evenals
alles aan den man „bescheiden" was tot de
trommel toe, die hij half achter zUn rug
aan een band meetorste. ZUn Mongoolsch
gezicht was alüjd het zelfde en toch kon
er een glans van blUdschap, vreugde,
dankbaarheid of iets dergelUks over heen
ghjden, als iemand wat van hem kocht of
hem op de een of ander wUze vriendelijk
bejegende. Zelfs wanneer straatjongens
het hem lastig maakten of een paar ruwe
kerels hem iets nariepen, keek de man uit
het verre Oosten als altUd, zonder een
spier op zpn gezicht te vertrekken. HU
was zichtbaar arm. deze Oosterling, maar
hy had ook weinig behoeften. Wat ciga-
retten, een sober maal, gelUkend op dat,
wat hU daarginds gewoon was tot zich te
nemen en een slaapplaats, dat was alles.
Wat er verder gebeurde, daarvan trok hij
zich niet veel aan in dit koude land.
De oude heer Verbeecke was reeds in de
negentig, maar, wanneer het weer het
eenigszlns toeliet, dan wandelde hU toch
nog eiken dag in het Plantsoen. Stapje
voor stapje met een wandelstok in de ma
gere hand schuifelde de warme Men-
schenvriend voort om nog iets te genieten
van wat deze wereld aan natuurschoon
biedt. HU had nog een open oog voor allen
en alles. Wanneer een mensch zoo oud
is geworden, dan ls al het scherpe en
harde afgesleten en verzacht. Wat had hU
al niet medegemaakt in zUn lang leven,
dat hem zelfs nu nog Hef was en waar
voor hU dankbaar was. In hem was het
van Producenten het over de beperkings
basis eens zUn geworden.
Meer handel dan op de aandeelenmarkt
heeft in den laatsten tUd op de obligatie-
markt plaats. Er heeft opnieuw goede be-
leggingsvraag bestaan, voor plaatsing van
bij de jaarswisseling vrijgekomen gelden.
Op te merken valt, dat er blUkbaar nogal
ruiltransacties plaats vinden van fondsen
met een betrekkelUk lagen rentevoet, die
den paristand bereikt of overschreden
hebben, in obligatlën. die een hooger ren
dement opleveren. Hiervan hebben vooral
de buitenlandsche soorten geprofiteerd,
met name de Duitsche obligatiën. Zoowel
de Dawes- en de Youngleening als indus-
trieele obligatlën en pandbrieven zUn ver
der in koers gestegen. Industrieele obliga
tiën werden gunstig beïnvloed door het
kwartaalverslag van de Ver. Stahlwerke,
dat een aanmerkelUke toeneming van pro
ductie en afzet te zien geeft. Van de bin-
nenlandsche obligatiën waren verschil
lende gemeente-leeningen weer hooger.
Ook pandbrieven legden een vaste stem
ming aan den dag, terwül Staatsfondsen
zich aanvankelUk goed in koers konden
handhaven. Later was de stemming wat
luier, omdat het resultaat van de nieuwe
Nederlandsche Staatsleening eenigszlns
teleurstelde. Weliswaar is de leening ge
heel volteekend (oo de voor Inschrijvingen
beschikbare f. 239.8 millioen is voor 1. 241
millioen ingeschreven), maar men had ge
rekend op een veel sterkere overteekening,
in verband waarmede van verschillende
zUden een grooter bedrag was ingeschre
ven dan men wenschte te ontvangen. Hier
door kwam vrij groot aanbod los. waardoor
de leening ruim beneden den koers
van uitgifte werd verhandeld, hetgeen op
de geheele afdeeling een ongunstigen in
vloed had.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop:
Ned. Ford 119 1/2, 116, 119 3/4.
Philips Hem. Bez. 134 1/2, 135 1/4, 129 1/2,
en 131.
Ned. Kabelfabriek 225, 225 1/2.
Rotterd. Droogdok 120 1/2, 128 1/4.
Anlem 202. 207 1/2.
Kon. Petroleum 1631/2, 157, 161, 158 3/4.
Perlak 86. 84 3/4.
Amsterdam Rubber 66 3/4. 67. 64. 66, 65 3/8.
Handelsver. „Amsterdam" 184 1/2, 178 1/2.
183 1/2, 1781/2.
Dell Mij. 137 3/4. 140 132. 138.
Dell Batavia Mij. 167 163 185 1/2 158.161.
Senembah MI1. 152 3/4, 141 144 1'2.
7°/o Deutsche Rentenbank 67 5/8, 71.
6.1/2'/» Berl. Btadt. Elektr. 65, 71.
Licht der Liefde en der Dankbaaiht
zoo wachtte hU rustig en kalm af, f, -<4»
dag van morgen hem brengen zou. 1
Eens op een dag merkte de heef 9
beecke den Pindaman op en du vrij
beiden langzaam liepen, sprak hU he G
en trachtte zoo goed en zoo kwaad i */a2
ging, een gesprek met hem te voert:
zoo nu en dan een Engeisch woord e
gebaar ging dat wel. De heer Verte Jq-
was echter steeds de man, die actief j
terwUl de ander passief bleef tociiu jj
nen die twee elkaar te begrijpt: K
Pindaman wist weldra het huis van r
ouden heer Verbeecke te vinden ea
kens, wanneer hU in het Plantsoa "j,"
zoetige en kleverige waar aan den U,pc
trachtte te brengen, belde hU aan he',
bekende huis aan, waar hij wellswas
altUd wat verkocht, maar waar hij1
werd onthaald op 'n kopje koffie of i Bet
maaltUd. Zelfs gebeurde het, dat,
neer de belde menschen elkaar
Plantsoen ontmoetten, de heer Vtp 5.
den Pindaman meenam, want deze G
niet altUd aan te komen en bleef w Bee
een poosje weg. Toen het kouder
kreeg de dun gekleede Chinees eet n
maar nog goede winterjas, waarvs g
zeer dankbaar was en zelfs een pa:
de bekende pakketjes wilde geve
glimlachend van de hand werden gev *.?j[
Tusschen oude vrienden doet men dit {f]a
Op een killen winterdag kvr
Pindaman weer langs de huizenrij: a"!
Plantsoen. Pinda!... Lekker, lekk? Jul1
Pindaaal HU keek tersluiks op na
hem bekende huis der familie Verte
en bleef plotseling besluiteloo- 3
want, wat hU zag, begreep hU nil
gordijnen waren neergelaten en tsl
vriendelUke huis zag er nu zoo d«
uit. De trommel werd aan het 8
hekje van den voortuin gehangen:
Pindaman dacht na, van tUd tot tij:
schuchteren blik op de gesloten vea
slaande. Uren bleef hU wachten. Elni G
kwam er iemand aan; hU maatt K.
groetend gebaar en wees naar het! van
„Dood. gestorven!" zeide de and! z.
liep door. Even hadden de schuine Are
spleetjes zich verwUd: het hoofd gin
voorover: de trommel werd ove -
schouder gehangen en weg gis -m
Pindamannetje.
Des middags krijgen alle Pinda! j
die in onze stad rondloopen, wam ut
bU „Jeruel" Een hunner, die het j
kookt, bereidt daar de spUzen voor
landslieden. Zij zitten aan een lange
en een ieder krijgt een portie voo:
Onze Pindaman zat daar ook en he: I
een bord met eten aangereikt, nu'
schoof dat van zich af. Degeen. c:
zicht hield, zag het en kwam nat; Dn
toe. „Waarom eet je niet? Is het ff;
goed? Ben je ziek?" Dat waren de®
maar daarop kwam geen antwoord
op werd onze Pindaman in een ho P(
een afzonderliik taf eitje gezet en f Te
zichter deed alle moeite om hem W; deel
te krijgen. „Wat is er dan toch?
gebeurd? Plotseling stond het ij
mannetje op, sloot zUne oogen,lave
armen en beenen en zeide zachtjes'!,
Friend is. 'l-ond
Drie dagen later stond ons Pi®®
netje weer voor het ijzeren hekje vat
voortuin in het Plantsoen. De trof' Te
ontbrak, maar in zUn hand hield M 5f'£
rouwtak omklemd. Om dien rouw» gg
kunnen koopen, was hU tevoet naar relI
terdam geloopen, het centrum bu
Plndalieden, om daar bU zijne W'
wat geld te leenen, dat hU later bh-
beetjes weer terug zou moeten beta® kel
onze Pindaman verdient maar o zoo
nig! Op tUd was hU weer terug en «s- Nai
op het oogenblik, dat de zwarte a> T0*
het ontzielde lichaam van zijn -P- wer
naar buiten zouden brengen. Een®, e
familieleden zagen hem en vertelden one
aan de oude mevrouw Verbeecke. Dj®:
den kleinen, bescheiden Chinees To
roepen en hem mededeelen, dat M F, goc
mocht rijden naar de laatste ruw vio<
van zUn „Friend". HU knikte eenn* opg
en jjQQg
Zoo kwam het, dat wU op Rhüntf,
den rouwstoet een vreemdeling u
meeloopen, die in zUn hand een ro» pru
hield. Niemand kende hem en mj"- e
dacht, dat hU wel een Chinees scMJj,
zUn. Verder werd er niet over ge® Hol
want daarvoor waren de omstandig Dei
te droevig. Toen de kist in de grooJj Iör,
nedergelaten, trad zachtjes met o» um
hoofd de kleine vreemdeling naaf 2 r
en legde, dieR gebogen, zijn vmt
neer......
Sentimentcele vrouw (de ziecte van haar man besprekend/
Ja, ik heb Karei bUna moeten verliezen.
Vriend: Nou, ik moet zeggen, ze ziet er ook deksels knapt
(London Opiii:
