DE VIJANDEN VAN HET BIJENDORP
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Maandag 9 Januari 1933
SCHEEPSTIJDINGEN.
Hoest, Koude
Rheumatiek
Griep en Ste
ken in de zij.
INGEZONDEN.
Burgerlijke Stand v. Leiden
RADIOPROGRAMMA.
DE BRAND DER ATLANTIQUE.
Na aankomst van het wrak der „Atlan-
tique" te Cherbourg Is de brandweer van
het marine-arsenaal aan boord gegaan
om de vuurhaarden te blusschen en elk
gevaar voor explosie uit den weg te rui
men. Het werk is verricht onder leiding
van den gezagvoerder en van den eersten
officier, die van de „Atlantique", die on
danks de sterke rookdontwikkeling, wei
gerden het wrak te veriaten-
De volkomen uitgebrande romp van de
„Atlantique" is nog Zaterdag in den loop
van den avond de haven van Cherbourg
binnengesleept en ligt thans in 't nieuwe
haven-emplacement in de directe nabij
heid van het groote „gare maritime". De
brand kan als gebluscht worden be
schouwd
Kapitein Schoofs is van meening, dat de
machines geen schade hebben geleden. Al
het overige is evenwel vernield.
In de machinekamer heeft men de ver
koolde lijken gevonden van twee machi
nisten. Men heeft deze slachtoffers nog
niet uit het puin kunnen bergen. Elders
zijn nog vijf lijken gevonden, waarvan
slechts twee konden worden geïdentifi
ceerd.
Terwijl de brandweer de bergingswerk
zaamheden voortzet, duurt in marine-
kringen de strijd voort met betrekking tot
de schadeloosstelling der hulpschepen.
Men ontkent wel is waar niet dat de bui-
tenlandsche schepen verdienstelijke hulp
hebben verleend doch men verklaart nog
steeds dat het bizondere recht voor de
Fransche hulpscheoen is en dat bovendien
bij de „Atlantique" nimmer sprake is ge
weest van een wrak in den geest van het
internationale zeerecht.
In dit verband heeft de kapitein van de
„Atlantique" de volgende verklaring afge
legd:
De „Atlantique" was geen oogenblik
verlaten. Toen de bemanning en ik ge
dwongen waren het schip tijdelijk te ver
laten om naar Cherbourg terug te keeren.
heb ik den kapitein van de „Minotaure"
belast met de behartiging van mijn be
langen en hem verzocht in mijn plaats de
reddingsmanoeuvres te leiden.
Het draagzeil, dat de Nederlandsche en
Duitsche schepen aan de „Atlantique"
hebben vastgemaakt kan bovendien niet
als sleeptouw worden aangemerkt. Het is
later gescheurd-
Ik ben zeer verstoord over de wijze,
waarop de eerste hulpmanoeuvres werden
uitgevoerd en vooral over de vrijheden,
welke de buitenlandsche hulpschepen zich
hebben gepermitteerd en ik beschouw hun
werkzaamheden veeleer remmend als nut
tig. De Nederlanders hebben het schip
zonder er iets voor te berekenen gesleept
en een betreurenswaardig ongeluk, dat een
Franschen officier een been heeft gekost,
zou niet plaats hebben gehad, wanneer de
Duitsche sleeper mijn bevel zou hebben
uitgevoerd en het touw zou hebben ge
pakt „In kringen der buitenlandsche
hulpschepen verklaart men daarentegen
met recht, dat de „Atlantique" van het
oogenblik af, dat zij door bemanning en
kapitein is verlaten, een wrak is geworden
in den zin van het internationale recht
en diengene toebehoort wien het gelukt is
het 't eerst op sleep te nemen."
„Wie was het eerste, de Franschen of
gij", heeft een verslaggever van de soe -
democratische bladen in Nederland, die
naai- Cherbourg gereisd is, den gezag
voerder van de sleepboot „Roode Zee" ge
vraagd.
„Kijk eens," antwoordde kapitein Klinge,
„de een begint eerder, de ander is eerder
stevig en wel klaar. Wij hadden het eerst
de verbinding, de Franschen sleepten het
eerst, zij het dat zij tegenhielden aan den
achterkant. Dc eerste tros is gebroken.
Daardoor raakte de „Simson" los, maar
de tros bleef aan boord haken en wij
hielden haar tot Cherbourg.
Drie Hollanders echter van de .Xauwers-
zee" zijn aan boord gebleven, een dag en
twee nachten. Een Fransche officier was
echter eerder om de Fransche vlag te
hijschen, maar de Franschen zijn er direct
weer afgegaan De Hollanders bleven aan
boord als echte vuur en waterduivels. Wij
hebben alle trossen van alle schepen vast
gemaakt. zoowel voor als achter. Ik heb."
besloot de kapitein, „groote bewondering
voor die kerels."
Kapitein Schoof bleef aan boord van de
Abeille 24 om het sleepen te leiden Op
vijf mijl afstand van de kust zijn de
Franschen voor vopd aan bore-rl o-Pknm»i
Het onderzoek naar de oorzaak van de
ramp ls door den minister voor de han
delsmarine opgedragen aan een bizondere
enquêtecommissie.
De minister van Justitie heeft de recht
bank te St. Nazaire opdracht gegeven een
nauwkeurig rapnort over het resultaat
van het onderzopk. dat in 1929 werd in
gesteld naar aanleiding van den brand op
de „Amérique". in te dienen. De „Arr.é-
rique" behoorde eveneens toe aan de „Sud
Atlantique" en is in 1929 in de haven van
St. Nazaire onzettpinv ip brand gprtoVen.
Men wil thans trachten een vergelijking
te trekken tussehen den brand on de
„Amérique" en die op de „Atlant'aue", ten
einde de hypothese van brandstichting
verder te kunnen uitwerken.
Zaterdag hebben de Fransche consul en
vice-consul, de heeren Nicault en Vollery
en de Duitsche consul dr. Sethe allen te
Rotterdam, zich per Spidoboot naar het
motorschop „Rühr" in de Maashaven be
seven om den kao'tein. de officieren en
de bemanning van dit schip te huldieep in
verhand met bun ontreden bij de redding
van 86 drenkelingen van de .Atlantion"".
Op de Spidoboot waonerden, broederlijk
naast elkaar, de Fransche en de Duitsche
vlag.
Aan de valreep werden de consuls ont
vangen door den eersten en den tweeden
stuurman van de „Rühr" die hen naar de
hut var> den kapitein, den heer W- Fick,
begeleidden.
Daar heeft allereerst de heer Nicault,
den kapitein in het Holiandsch toegespro
ken en hem in een kort. hartelijk speechie
daPk gezpgd voor de hulp aan zijn land-
genonten bewezen
In het Engelsehe heeft de Fransche
consul ziin woorden herhaald
De Duit-sehp consul heeft 'daarop ziin
Fransehp collega dank gebracht voor ziin
waardeerende woorden. Hier in Rotter
dam, aldus dr. Sethe hegriint met wat de
ondergang van het. trnteehe zeekasteel
Voor Frnnlrriik moet hrtmgpppp
Dp kapitein van de Rühr" ronde zee
man als bii is hppft dpze hulde slechts be
antwoord mpt pen kort. en krachtig: „I
have done what. I had to do" (Ik heb
gedaan wat. gedaan moest, worden).
Waarna de eerewijn rond ging.
OPNIEUW BRAND AAN BOORD VAN EEN
FRANSCH OCEAANSCHIP.
Aan boord van het Fransche Oceaan
schip .France" dat in de haven van Le
Havre voor anker ligt, is in den nacht op
Zondag in een der luxe-hutten brand uit
gebroken. Het vuur breidde zich met bui
tengewone snelheid uit tot het gehecie
dekgedeelte der eerste klasse. De haven-
brandweer. welke direct ter plaatse was,
kon niet tot den eigenlijken vuurhaard
doordringen en moest zich er toe bepalen
den brand van een afstand te bestrijden.
Precies zooals bij de ..Atlantique" werden
de blusschingswerkzaamheden in de eerste
plaats bemoeilijkt door de hevige rookont
wikkeling. Na twee uren is het gelukt den
brand te blusschen. Het geheele brand
weercorps van Le Havre was ter plaatse.
Niettemin is de materieele schade vrij aan
zienlijk daar de meeste der eersteklasse-
hutten volkomen uitgebrand zijn. De com
mandant van het marinedepot heeft een
streng onderzoek ingesteld.
Het stoomschip „France" is eigendom
van de te Parijs gevestigde reederij „Com
pagnie générale atlantique". Het schip
werd in het jaar 1922 gebouwd en meet
23.709 bruto registerton. Reeds den acht
sten Juli 1931 was het schip ernstig geha
vend bü een botsing. Het werd te Le Havre
gedokt. De „France" behoort tot de klasse
van de „Ile de France" en „Paris".
GRIEKSCH SCHIP GEZONKEN.
Het Grleksche stoomschip „Stratis". plm.
3000 ton groot, is op vier mijl afstand van
Kaap Finistère gezonken. Het schip had
draadloos om hulp geseind, welke seinen
o.m. door het radiostation in de haven van
Marseille waren opgevangen. Alvorens er
echter hulp ter plaatse was aangekomen,
was de bemanning gedwongen, met de
booten het schip te verlaten dat daarop
snel onder den waterspiegel verdween. De
booten van de „Stratis", waarin zich de 25
koppen tellende équipage bevond, werden
kort daarna opgepikt door het Deensche
stoomschip „Virginia", die de geredden
overbracht naar dc Duitsche sleepboot
„Max Berendt".
DE „MALYGIN".
Het commissariaat voor zeetransportwe
zen deelt mede. dat de sovjetregeering een
radiogram heeft ontvangen van den ijs-
breker „Sedow" waarin rapport wordt uit
gebracht over den toestand van de „Maly-,
gin". De storm duurt nog voort zoodat de
„Sedow" niet in staat is de „Malygin" te
naderen om hulp te bieden. De commissa
ris van het departement., Janson. heeft alle
ijsbrekers van Russische en andere natio
naliteit. welke zich in de omgeving van
Snitsberren bevinden draadloos verzocht
hun werkzaamheden te staken en de Ma
lygin" assistentie te verleenen.
ZIJN VADER DOODGESCHOTEN.
Fritz Mennicke, een jager uit de omge
ving van Halle. wilde ook zijn zoon tot
jager opvoeden. Hij was dan ook gewoon
den jongen zijn geweer te laten schoon
maken. Zaterdag was hij iaat des nachts
teruggekomen van de jacht en naar ge
woonte had hij zijn geweer aan zijn zoon
gegeven om schoon te maken. Plotseling
ging het schot af. dat den vader trof. Het
bleek, dat Mennicke bii vergissing nog een
schot in het geweer had laten zitten. Hij
werd zoo zwaar gewond, dat hij kort daar
na overleed.
SPOORWEGONGEVAL.
Gistermorgen reed op 't station Engers 'n
locomotief bij het rangeeren op een vrij
staande postwagen, waarin de post voor de
Westerwald-baan Engers-Siersbahn was
geladen. Bij de krachtige botsing werd de
in den wagen zijnde postassistent tegen
de tegenoverliggende wand van den wagen
geslingerd. Hij bekwam ernstige in- en
uitwendige verwondingen en werd bewus
teloos naar het ziekenhuis vervoerd. Zijn
toestand ls levensgevaarlijk.
DUEL PER AUTO.
In den nacht van Zaterdag op Zondeg
tegen drie uur beschoten de inzittenden
van twee in razende snelheid elkaar voor-
biirijdenden auto's elkander. Voor de wei
nige ooggetuigen van den schrik bekomen
waren, waren de beide auto's reeds ver
dwenen. Het merkwaardige duel vond
plaats in de Bingerstrasse in Wilmcrsdorf
bij Berlijn.
Men vermoedt, dat hier meeningsver-
schillen tussehen leden van de Berlijnsche
onderwereld werden uitgevochten.
BOMAANSLAG OP DE GROOTE MOSKEE
TE DELHI.
Op de beroemde groote moskee te
Delhi is een bomaanslag gepleegd. De da
ders hadden twee bommen in de moskee
gelegd en één voor den ingang. Deze
laatste ontplofte, waardoor twee Hindoes
werden gewond. De beide andere bommen
konden worden verwijderd, zonder tot
explosie te komen-
REVOLVER IN KINDERHAND.
Uit Gladbach wordt gemeld:
In de buurtschap Hehnerholt is eén
treurig ongeluk gebeuld Een 10-jarige
jongen had in een kast de geladen revol
ver van zijn vader gevonden en mikte
daarmee uit de grap op zijn zuaje van 2
jaar. Het schot gmg af en het meisje werd
op slag gedood.
ENGELSCHE VISSCHERSBOOT
GEZONKEN.
De Engelsehe visschersboot „Endon" is
in de Noordzee na een botsing met een
onbekend schip gezonken. Men vreest dat
de geheele bemanning, welke twaalf kop
pen telt, om het leven is gekomen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN.
STREEFKERK, 7 Jan. v. Calcutta naar
R'dam.
MIJ OCEAAN.
MELAMPUS, 6 Jan. v. Londen te Hamburg
PE1SANDER, 7 Jan. v. Padang n. Batavia.
ELPENOR, Japan n. R'dam, 5 Jan. te
Havre Roads.
EURYMEDON, 6 Jan. v. Singapore naar
Batavia.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI, thuisr., 6 Jan. v. Rio Janeiro.
KON HOLL. LLOYD.
WATERLAND, 7 Jan. v. Amst. n. Hamburg
KON NED STOOMB-MIJ.
PLUTO, 7 Jan. v. Amst. n. Kopenhagen.
ORION, 7 Jan. v. Amst n. Hamburg.
BOSKOOP, 7 Jan. v. Amst n. Hamburg.
MARS, 7 Jan. v. Amst Havre.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK, uitr., pass. 5 Jan. Gibraltar.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN. Wabana n. R'dam
was 5 Jan. 6 u. 30 n.m. 630 mijlen
W.Z.W. van Valentia.
STAD ZAANDAM, R'dam n. Oran, pass.
6 Jan. Dungeness.
MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
TAB1NTA. uitr., 7 Jan. te Gegua.
JOHAN DE WITT, thuisr, 6 Jan. van
Singapore.
RON PAKETVAART MIJ.
VAN REES, 5 Jan. v. Sydney te Batavia.
BARENTSZ. 6 Jan. v. Batavia te Kaapstad
DIVERSE STOOMVAARTBER1CHTEN
ZWARTE ZEE, sleepboot, naar Falmouth,
was 6 Jan. 10 u. 10 v.m. 90 mijlen van
Lands End, met het s.s. „Witrain" op
sleeptouw.
ALDERAMIN, R'dam n. Australië, pass.
5 Jan. n.m. 8 u. 15 Niton.
JONGE JOHANNA, Carthagena n. Ham
burg, pass. 6 Jan. Dungeness.
HENNiE, 5 Jan. v. Rouaan te Portland.
MIDSLAND, 7 Jan. v. Goole n. Harlingen.
DUtVENDRECHT. Tuapse n. Ertvelde,
pass. 7 Jan. Gibraltar.
FLYING NORSEMAN, m.s., 6 Jan. v. Bor
deaux n. R'dam.
JONGE ANTHONY, 7 Jan. v. Valencia
te Londen.
JONGE JACOBUS, Gandia n. Londen, pass.
7 Jan. Gibraltar.
JONGE ELISABETH, 7 Jan v. Bougie te
Castellon.
MAAS, 5 Jan. v. R'dam te Hamburg.
MIJDRECHT, 6 Jan. v. Novorossisk te
Batoum.
OOSTZEE, sleepboot, n. Landscrona, was
7(jan. 8 uur v.m. 25 mijlen van Hoek
van Holland.
THEMISTO, 6 Jan. v. Bahia Blanoa naar
Las Palmas v.o.
ZUID HOLLAND, 7 Jan. v. Hamburg n.
de Tyne. f'
80-JARIGE VROUW OVERVALLEN.
In het Noorden van Berlijn is een 80-
jarlge vrouw, de weduwe van een café
houder, overvallen door een jongên man
die voorgaf een kamer te willen huren.
Terwijl men over den prijs onderhandelde
viel de jongeman de vrouw aan, kneep
haar den keel toe, totdat zij bewusteloos
werd en doorzocht daarop de woning naar
geld en sieraden. Hij heeft zich uit de
voeten gemaakt, doch waarschijnlijk is
hem geen groote bult in handen gevallen.
GROOTE SCHEEPSBRAND IN ZWEDEN.
Een van de grootste Zweedsche zeilsche
pen, de vijfmaster „Forest Dream", ls door
brand verwoest. Reeds Donderdag ls de
brand uitgebroken en alle blusschingspo-
gingen bleken vergeefsch tegenover de
woedende vlammen, die in den olievoor
raad van het schip voedsel vonden, totdat
een geweldige ontploffing volgde, waarbij
gelukkig de brandweerlieden die zich op
en vlak bij het brandende vaartuig be
vonden, ongedeerd gebleven zijn.
Toen de wind draaide, leverde het als
'n fakkel brandende wrak gevaar op voor
de hulzen aan den havenkant, waarom
men met groote moeite de „Forest
Dream" naar open water heeft gesleept-
Daar heeft de vyfmaster nog tot Zaterdag
fel gebrand.
RECLAME.
Deze van ouds be
kende watten ver
spreid! 'n weldoen
de warmte en be
strijdt met succes i
Doozen van 45 en 75 cents.
BIJ Apotheker® en Drogisten
ste^
8227
(Buiten verantwooroenjkneia der Red.)
Cople van al of niet geplaatste
stukken wordt niet teruggegeven
BOUWKUNSTIG SCHOON.
Hooggeachte Redactie.
Als getrouw lezer van de zeer interes
sante beschouwingen over .Bouwkunstig
Schoon" in het Leidsch Dagblad, zou ik
het op prijs stellen eenige verbeteringen
aan te geven omtrent twee onjuistheden
in het artikel van Zaterdag 7 Januari j.l.
„Over baksteenen en een mooi poortje".
De laat-Gothische poortingang, nu in
den nieuw gebouwden scheidingsmuur
naast de westelijke portiek van de Laken
hal opgesteld, was niet de hoofdingang
van de woning van Burgemeester van der
Werff. Het met drie fraaie topgevels be
kroonde huisop de „Aftergraft" de
tegenwoordige van der Werffstraat be
vatte twee woningen. In den middelsten
gevel waren de beide voordeuren met de
noodzakelijke bovenlichten en tussehen die
deuren, in het midden, het bewuste poortje
waarboven de afbeelding van een weeg
schaal.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat dit
poortje toegang gaf door een gang naar
de zeemtouwerij van Van der Werff aan
het Padmos naast de „Duysenraedtsteeg",
nu Duizenddraadsteeg geheeten.
Wat den gevelsteen betreft, boven het
poortje aangebracht, voorstellende een
klimmende leeuw, verdedigende het wapen
van Leiden, deze dateert niet van het
einde der 17e eeuw, maar van het einde
der 16e. Zoowel het schild, rechts ingebo
gen voor het doorlaten der lans. als de
leeuw, wijzen duidelijk op dit tijdperk.
Daar op de poort zelf het jaartal 1560 is
aangebracht, verschillen beide voorwerpen
niet zoo heel veel, wat de dateering be
treft.
A. COERT.
Leiden, 8 Januari 1933.
Jammer genoeg afgebroken, naar ik
meen in 1880.
VERANTWOORDING GELDEN PINDA
MANNEN, NA 31 DEC. 1932
INGEKOMEN.
J. J. S. f.6; S. en M. f. 2.50; F. W. de G.
f.1; M. de M. f.1; Mej. J. K. f,5; W. F.
v. d. R. f.2: Kees f. 2,50; J. I. S, f. 1.50;
J en T. B. f. 5; J. L. f, 2.50; Mej. G. S. f 2;
J. P. W f.2; R. v. W. f.1; J S. G. f.2.50;
Mej. C. V. v. W. f. 10; C. v. B. f.2.50; P. v.
d. H f.1; Mevr. Th. (door v. d. H.) f.5.
Totaal met vorige opgave f. 389.
Hartelijk dank aan de gevers/geefsters.
Meerdere steun gewenscht!
Namens het Comité,
E. W. WICHERS ROLLANDET.
(giro Bankassociatie. Leiden, Nr. 40420).
GEBOREN:
Paulus z. v. Th. G. Buis en S. J. ter Voort
- Jan, z. v. P. Lagas en C. Fuchs.
ONDERTROUWD:
S. v. d. Klaauw jm. 24 j. en M. J. A.
Planken jd. 25 j. F. de Jong jm. 27 j. en
K. P. Berkhout jd 21 j. J. T. J. Smit jm.
29 j. en P. B. Dieben jd 25 j. P. Tege-
laar jm. 26 j. en A. H. Honsbeek jd. 26 j.
J. Boekkooi jm. 22 j. en S. B. Teijn jd.
22 j, W. V. d Broek jm. 30 j. en M. C.
Pielanen jd 27 j.
VOOR DINSDAG 10 JANUARI.
Hilversum, 1875 M. AVRO-Uitzending.
5.30—6.00 VPRO. 8.00: Gram.pl. 9.00:
AVRO-Kamerorkest „.l.v. L. Schmidt
10.00: Morgenwijding 10.15; Gram.pl.
10.30: Voordracht door Tine Medema
11.00: Orgelconcert P. v. Egmond Jr. mjn.
v. Boris Lensky (viool) 12.002.15: AV
RO-Kleinorkest o.l.v. N. Treep en Gram.pl.
2.30: Gram.pl. 3.00: Knipcursus
4.00: Gram.pl. 4.30: Radio-Kinderkoor
zang o.l.v. J. Hamel 5.00: Verhalen voor
kleine kinderen door Mevr. Ant. v. Dijk
5.30: Jeugdhalfuur v. d. VPRO 6.00: Ko-
vacs Lajos en zijn orkest. Refreinzang:
Bob Scholte 7.00: Causerie door Dr. L.
Heyermans 7.15: Gram.pl. 7.30: En
gelsehe les 8.00: Vaz Dias 8.05:
Gram.pl. 9.00: „Karamazow en zijn
rechters", naar Dostojewski door Stella
Sorma en B. Marholm Regie: Kommer
Kleyn 9.35: Omroeporkest o.l.v. N. Treep
m.m.v. May en June (zang) 11.00: Vaz
Dias 11,05: Omroeporkest o.l.v. N. Treep
11.30—12.00: Dansmuziek door Leon Ab
bey's Coloured Band (uit Carlton. A'dam).
Huizen, 296 M. KRO-Uitzending. 8.00:
—9.15 en 10.00: Gram.pl. 11.30: Godsd,
halfuurtje 12.151.45: Sextetconcert en
gram.pl. 2 00: Cursus 2.35: Vrouwen-
uurtje 3.30: Modecursus 4.30: Orkest-
cdhcert 5.15: Gram pi. 5.30: Orkest-
concert 6.30: Cursus 6.50: Zangvoor-
dracht 7.10: Lezing 7.45: Causerie
8.00: Orkestconcert m.m.v. soliste 9.151
Vaz Dias 9.30—11.00: Schlagermuziek
11.00—12.C0: Gram.pl.
Daventry, 1554 M. 10.35: Morgenwij
ding 10 50' Tijdsein, berichten 11.05
11.20: Lezing 12.20: Orgelspel H.Ram
say 1.05: Commodore Grand orkest oJ.v,
Muscant 2.20: A. Salisbury en zijn or
kest 3.20: Geraldo en zijn Gauche Tan
go-orkest 4.05: Concert. George Roth
(cello) en V. Holy-Hutchinson (plano).
4.35: R. Tapponier en zijn orkest 5.351
Kinderuur 6.20Berichten. 6.50:
Schubert-liederen door J. Armstrong (te
nor) 7.10: Lezing. 7.40: Radio-Mili
tair orkest o.l.v. B. Walton O'Donnel!
8.20: Promenadeconcert door het BBC-
Symphonieorkest m.m.v. M. Teyte (sopr.)
en A. de Greef (piano) o.l.v. Sir Henry
Wood 10.00: Berichten 10.20: Radio-
koor o.l.v. S. Robinson m.m.v. E. Lush
(piano). 10.55—12.20: Lew Stone en zijn
Band.
Parijs „Radio-Paris", 1724 M. 8.05:
Gram.pl. 12,20: Concert door orkest
Krettly 1.25: Vioolrecital 1.55: Ver
volg concert orkest Krettly 7.40: Con
cert door orkest Krettly. 8.20: Cabaret
programma 9.05: Pianoreoital 9.50:
Delmas-programma 10.20: Gram.pl.
Kalundborg, 1153 M, 11.20—1.20: Con
cert u. h. Bellevue-Strandhotel 2.20—
4.20: M. Hansen's orkest mjn.v. zang en
piano 720: Radiostrij korkest o.l.v. E.
Reeren 7.50: „Monna Vanna", drama in
3 actes van M. Maeterlinck 9.35: Fran
sche muziek d. h. Omroeporkest o.l.v. Ree-
sen 10.2011.50: Dansmuziek u. h, Pa-
lacehotel.
Langenberg, 473 M. 6.25: Gram.pl,
10.40: Gram.pl. 11.20: Populair con
cert onder leiding van Wolf 12.20:
Concert onder leiding van Eysoldt 1.50:
Gram.pl. 4.20: Concert o.l.v. G. v. Loe-
ben 6.50: Gram.pl. 7.20: Radiotoo-
neel 8.50—9.30: Concert d. h. Werag-
orkest o.l.v. Buschkötter m.m.v. sopraan.
Rome, 441 M. 8.05: Vioolrecital door
A. Serato. 8.40: ,La dedica sul ventag-
llo". spel van Perego. Hierna vervolg viool
recital 9.50: Gramofoonpl.
Brussel, 508 en 338 M. 508 M.: 12.20:
Gram.pl. 1.302.20: Russische muziek
o-l.v. Leemans 5 20: Gram.pl, 8.35:
Pianorecital (Perzische muziek) door Fer-
reidoun Khan Farzanah 7.05: Lalo-con-
cert d. h. Omroepkieinorkest o.l.v. Leemans
8.20: Dukasconcert d. h. Omroeporkest
o.l v. Kumps 10.05 en 10.3011 20: Gra
mofoonpl. 338 M 12 20: Omroepkiein
orkest o.l.v. Leemans 1.302 20: Gram
platen 5.20: Omroeporkest o.l.v. André
6.50: Gram.pl. 8.20: Omroeporkest o.l.
v. André 9.35: Optreden van de drio
Keddy's (zang-piano-accordeon) 11.20:
Sluiting.
Zeesen, 1635 M. 6.55: Lezing. 7.20:
Radiotooneel 8.15: Concert door orkest
o.l.v. O. Kabasta m.m.v. alt en tenor
9.25: Berichten en hierna tot 1120: Oude
dansmuziek o.l.v. G. Maass.
97. Toen de bij, die voor Hommel spelen moest, stond
te wachten op het teeken van aanvang, kwam er een
andere hommel naar haar toe. „Zoo." zei de Hommel,
„speel jij ook mee?". „Ja," antwoordde de bij. „Nou," zei
de hommel toen, „ik zal jou optillen en Je ln de lucht
laten zweven." Dat vond de aangek^de hommel heel fijn
en gearmd gingen ze het tooneel op.
98. Toen de twee hcmmels op het podium kwamen,
trapten alle bijen van de pret. „De groote krachttoer,"
kondigde de dikste hommel aan en daar begon het lieve
leven. De dikste hommel ging op den grond liggen en de
andere werd met eén voet opgetild. „Hoera," riep de heele
bende bijen uit en de twee Hommels moesten het kracht
stuk nog eens overdoen-
3—2
