«•"Abdijsiroop benauwd LEIDSCH DAGBLAD Zesde Blad Zaterdag 5 November DAMMEN. SCHAKEN. ft /jWy BH ffl wt: /J': 1 3 A m 12 Bi H WÊi fff g B W, Zóó had ik het dat ik akelig droomde FAILLISSEMENTEN. KUNST EN LETTERE! BILJARTEN. KAMPIOENSWEDSTRIJDEN TE LEIDEN. Uitstekende prestaties van ome stadgenootcn Bruinnincks en Teegelaar. De wedstrijden om het derde klasse- kamploensachap van Nederland (cadre 35 c.M.) hebben gisteravond in café ..Den Burcht" alhier een aanvang genomen. Ge lijk bekend is de organisatie opgedragen aan den Leldschen Biljartbond en onder leiding van de heeren Van den Burg en Offenberg had deze de zaak voortreffelijk voorbereid. Er staan daar ln Den Burcht twee uitstekende De Schepper-biljarts, ter wijl de regeling op den eersten avond niets te wenschen heeft overgelaten. De voorzit ter van den Nederlandschtn Biljartbond, de heer Sanders, was speciaal voor de ope ning te 6 uur gisteravond overgeko men en hU heeft terecht de goede voorbe reiding van den LB.B het materiaal en de aankleeding der zaal geroemd. Spreker uitte den wensch dat er fair en fier ge streden zou worden om de gouden kam- ploensmedalUe en twijfelde er niet aan dat dit tournool een succes zal worden. Toen de wedstrijden daarna aanvingen, was er nog weinig publieke belangstelling (het entree ls vrij) doch tegen achten werd de toeloop al grooter. waardoor er tenslotte vrijwel geen plaats onbezet ls ge bleven. En de toeschouwers zijn daarbij vergast op somtijds uitstekende prestaties. De eerste twee partijen waren niet bijster interessant, behalve dan dat Dalderup (Amsterdam) een fraaie serie van 64 pro duceerde. maar vervolgens kwamen de Leidsche spelers ln het geding en Ineens was er toen actie en in velerlei opzicht waarlijk hoogstaand spel van de zllde van Teegelaar en Bruinnincks. Eerstgenoemde haalde een gemiddelde van 9.52 in zijn partU tegen Buytendorp (Den Haag), ter wijl Bruinnincks 't tot 12.50 bracht. Twee honderd caramboles ln 16 beurten, een in derdaad zeer goede prestatie! Zi'n tegen stander Speyer. die trouwens eehandlcapt was door een geblesseerden vinger, kwam er eenvoudig niet aan te pas! Later op den avond won Bruinnincks nog van Buyten dorp met een moyenne van 9.54, terwijl Speyer toen door Teegelaar werd gekloot WU wijzen er nog op dat de spelers, die een algemeen gemiddelde halen van 8 of hoo- ger naar de tweede klasse overgaan en mo gen inschrijven voor het binnenkort te Zaandam te houden 2e klasse-kampioens- tournooi. Ziehier de uitslagen: pnt.brt.h.s.gem. W. G Dalderup (A'dam) 200 24 64 833 H Theuerzelt (Ad'am) 147 23 28 6 39 G. Hop Lz. (NScharwoude) 192 42 27 4.57 A. de Wit (idem) 200 42 16 4.76 J. Bruinnincks (Leiden A Speyer (idem) 200 10 49 12 50 97 15 22 6 46 B. Teegelaar (idem) 200 21 33 9.52 H. Buytendorp (Den Haag) 67 20 34 3 35 H. Theuerzelt A. de Wit G. Hop Lz. W. G. Dalderup J. Bruinnincks H Buytendorp B. Teegelaar A. Speyer 200 33 19 0,06 184 32 20 5.75 200 26 29 169 25 28 200 22 32 136 21 27 200 21 40 133 20 30 769 6.76 9.54 6.47 9.52 6.65 De wedstrijden worden hedenmiddag- en -avond en morgenmiddag voortgezet WIELRENNEN. DE ZESDAAGSCHE TE BERLIJN. De zes en twintigste zesdaagsche te Ber lijn heeft tot nu toe zijn organisatoren meer moeilijkheden opgeleverd, dan ooit te voren het geval is geweest. De onderhan delingen met Tietz, Schön, Bulla, Fundo en Maldorn kunnen nog niet als beèlndlgd worden beschouwd. In de plaats van den Zwitser Rlchlt die ziek ls geworden, is thans de snelle Franschman Broccardo als koooelgenoot van Guimbretière geënga geerd. De deelnemerslijst, ziet er, onder het noodige voorbehoud als volgt uit: Plet van KempenPijnenburg Broccar doGuimbretière BuvsseBllliet, Bres- ciani—Bulla, TietzSchön, FundaMai- dorn Bu schen haven—R°sieer Ehmer Rieger. Kroll—Muthe, Siegel—Thierbach, Huso—Maczynskl, Gebr. Nickel en Tahlers Becker. SWIFT. Morgen zal tot sluiting van het wed strijdseizoen op den weg „de Kliprit" gere den worden. De A-klassers rijden 10 maal, de B-klas- sers 5 maal de Klip op en neer. Hiervoor zijn eenlge prachtprijzen dis ponibel gesteld. Samenkomst 9 u. aan het clublokaal, vertrek 9.10 u. De start heeft plaats 10 u. DUIVENSPORT. POSTDUIVENTENTOONSTELLING. Op initiatief van het bestuur der Leid sche combinatie van postduivenliefhebbers was een vergadering uitgeschreven waarop alle bestuurders der Leidsche Postduiven vereniging waren ultgenoodlgd om een bespreking te houden of het al dan niet gewenscht was om gezamelljk een tentoon stelling te organtseeren. Op deze vergade ring werd hiertoe definitief besloten Er traden toe de verenigingen De Vrienden club. De Reisduif De Blauwkras. De Bonte Duif De Snelvlleger De Trekvogel en de Zaterdagvliegers Het Oosten. Uit iedere vereniging werden 2 commis sieleden bnoemd welke de tentoonstellings- zaken zullen behandelen. Als voorzitter zal optreden de heer P. v. d. Leek en als secretaris-penningmeester de heer Chr, v. d. Pluym, De lijst van keurmeesters zal worden aangevraagd om daar een keuze uit te doen). Geen van alle verenigingen zal voor dien tijd een clubtentoonrielllng mogen houden zoodat een leder zijn kolonie zelf moet bestudeeren om in te zenden. KORFBAL. NEDERLANDSCHE KORFBALBONDè Programma voor morgen. West I Noord: D.VD.—D.T.V.; DD.V.— 8wlft; Weeterkw.—K. Zaandijk; Olympla— BI. Wit. West I Zuid: t Zuiden—H K.V.; D.K.C. —Regenboog; RozenburgFluks; Deetoe O. Eibernest. Oost I A: Onder OnsOverschotje; Ra- plditasE.K.C.A.; NovlomagumHellas. Oost I B: D.OB— H.K.C.; O. Clubje—W. Blauw; R.bleek—Achilles; Be Quick-ZJKC. Noord I: W.W.MD.Leeuwarden; W.K. Frlso; BK.C.—Udi. West n A: ZX.V.—Hercules; Sportief Volh.; R. TekcaOto; K Zaandijk 2— Lu to. West II B: EendrachtBaerne; A. W. Excelsior; BI. Wit 2Bllthoven. West II C: H.K.V. 2—AL.O.; HJB.V.— Velox; 't Zuiden 2—Die Haghe; R. Wit— OB.CJt. West H D: Deetos 2—H.B.S.; Vreewijk— R'burg 2; Selllcha—Spangen. West III G: Eibem. 2Fluks 2; Die Haghe 2—Odi; Amlcltla—Ready; Emma— HJS.V. 2. (O.M.) Overzicht. Ja. wat moeten we nu eigenlijk wan dit programma zeggen Zal het wederom een reeks van afgekeurde terreinen opleveren of zullen we morgenavond werkelijk een aantal resultaten te verwerken krijgen. De afwerking van twee-derde van het pro gramma vóór de Kerstmis, is al een in rook vervlogen illusie geworden. Misschien zijn we eind December juist halverwege of nog minder ver. Maar, welaan, laat ons den moed niet verliezen- Fluks heeft nu éénmaal thuis gespeeld en daar tegenover hoopt zij morgen den derden uitwedstrijd te gaan spelen. Die wedstrijd, ln Rotterdam tegen Rozenburg, zal Fluks niet gemakkelijk vallen en eer lijk gezegd, vreezen we, dat onze stadge- nooten ditmaal geen winst zullen kunnen boeken. De tweede wedstrijd in Rotterdam is wel zeer belangrijk. Het Zuiden heeft op eigen veld een mooi record van bijna uit sluitend overwinningen met daartusschen maar een heel enkele nederlaag. Dat re cord is de moeite der handhaving waard en tevens moeten de Rotterdammers op passen. dat zij niet teveel bij hun concur renten achterop raken. Deze prikkels zul len misschien den door-slag geven om Het Zuiden de overwinning op een vrijwel ge- lljkwaardigen tegenstander te doen be halen. Deetos zal het wel niet onder zich laten zitten om de Haagsche geheelonthouders met de kous op den kop huistoe te zen den. Voorts spelen ln Delft DiC.C. en Re genboog De Delftenaren zullen dien wed strijd moeten winnen, willen zij niet nu reeds als de candid aat voor de laatste plaats worden aangezien. In Noord-Holland hebben Westerkwartier en Blauw Wit beide moeilijk werk. Wester kwartier zal de handen vol hebben aan de stugge ploeg van Koog/Zaandijk. En Olym- pia ls best in staat Blauw Wit een Iasügen middag te bezorgen. Dan zien we verder D.D.V. en Swift te gen elkaar in 't veld: twee candldaten voor het achterste gelid. Verder D VT. en D.T.V. een wedstrijd die voor allerhande gissing open ls. In het Oosten zal er. gezien de wedstrij den die nu zijn aangekondigd, weinig wij ziging ln de rangschikking komen. In het Noorden zullen de clubs van het Friesche platteland de clubs uit de Friesche hoofd stad wel den loef weten af te steken. SPORTVER. KLIMOP. Morgen zal Klimop n haar et m- petitiewedstrijd spelen tegen Pal Den Haag, in 't sportpark „Zuidwijck aan vang 2 uur- Het bestuur deelt voorts mede. dat ook aan de Zaterdagmiddag-competitie zal worden deelgenomen. Deze competitie is uitgeschreven door de Vereeniging T.O.P. uit Sassenhelm. Voor heden ls reeds de eerste wedstrijd vastgesteld tusschen Klimop en Pernix. GYMNASTIEK. CHR. GYMNASTIEK-VEREENIGING D. O. S. Ingaande l November j.l. ls door me], A. v. d. Vegt wegens gezondheidsredenen ontslag gevraagd als leidster der dames- aldeeling van D.OB. In haar plaats is benoemd de heer A. J. Jansma, leeraar gymnastiek M.O., leider der heerenafdeellng. o WATERPOLO. DE ZIJL—A.Z.C. Van de zijde van De Zijl deelt men ons mede dat A.Z.C. na den wedstrijd te Den Haag slechts één protest heeft ingediend. Aluhenaren hadden ons melding gemaakt van twee protesten. o DAMMEN. KAMPIOENSCHAP VAN LISSE. De uitslagen der 4e ronde zijn: Hoofdklasse: G. v. d. voet—C. Blom n.o.: C .ZuiderduinP, C. de Jeu 02; J. v. d. LaanC- Gastelaars afgebr.; J. v. d. Poel Hobo 11; N. v. d. PoelA. v. d. Poel 1—1. Eerste klasse: K. v. EssenJ. Duiven voorde 1—1; KooyC. Duivenvoorde n.o.; H. Bakker—J. Overduin 2—0; v. d. Meulen G. Balkenende afgebr.; A- MljnhartJ. Schilder n.o. Tweede klasse: A. v. Dijk—H Vergunst 20; A. v LeuwenW. Oetelaar 02; v. d. Leede—Boogaard n.o,; Sprokkelenburg— D. Vergunst afgebr.; DannljsP. v. d. Zwet 11- o— TIJDSCHRIFTEN. „SPORTNIEUWS." Het gisteren door ons vermelde Leidsche Bportblad Sportnieuws" was niet. eooals wij schreven ulteegeven door de leidsche Drukkerij, doch door het Advertentiebu reau .Leiden", Nachtegaallaan 1L Alle correspondentie betreffende deze rubriek te zenden aan het Bureau van ons Blad ol aan den Red. C. de Nie, Storten bekerstraat 176, 's-Gravenhage. Oplossingen binnen drie weken na pu blicatie. Probleem no. 859 H. v. d. BLOM Jr. Zwart 14 sch. op: 3, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 19, 20, 23, 24, 25, 26 en 30. Zwart 1l a s m m m Ui m Jp m jfj iS m W: w m f? 0H 1' 3: ff m |fü p Wit Wit 13 SCh. op: 21, 27, 28, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 45 en 48. Eindspel no. 860 I. PRESBURG (1924). Zwart 4 sch. op: 3, 6, 15 en 18. Zwart 9 mi wen. SP üf w 1 ff tómir IE B jiüi 'YM ifi 'm Wik JS n - SS ut §1 m m Hf !P my ff Ma ip HP Ml H 'W& -f Wit Wit een dam op 32. Wit forceert de remise! Een leerzaam eindspel voor eindspel liefhebbers. Vervolg partij GASTELAARS. Stand: zwart op: 2,5! 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19 23 en 29. Wit op: 25, 27, 28, 31, 32, 35, 36, 36. 39, 40, 42, 44, 45, 48 en 49. Wit 25e zet: 39—33 14—20; nu 4—10 is gespeeld kon zeer goed 3530 volgen, zwart komt nu in een zeer moeilijken stand, bijv. zw.: 1420, 9x20, 2025 of? 9*>Y^4. IQv^n Wit: 25x14, 40—35, 39—33, 33x24, 35x24 en de zwarte schijf op 34 gaat verloren op 2024 en 3933 is de posotie van wit overwegend sterker. 26. 25x14, 9x20; 27. 33x24 20x29; voor wit was sterker geweest 33x24; zwart moet schijf 29 steeds in 't oog houden. 28. 44—39 10—14: 29. 39—33 14—20; op 3530 zou zwart 2 schijven winnen door 17—22, 27x20, 15x22. 30. 33x24 20x29; 31. 40—34 29x40; 32. 35x44 15—20, wit had met 45 kunnen slaan en 3430 na 2024. 33. 38—33 5—10; 34. 44—40 3—9: belet 3329, 40x29, wegens 1923 enz., 35. 42—37 10—14. Wit verzwakt zijn positie 4238 was de zet. 36. 40—35 8—12; 37. 35—30 12—18; 38. 48—43 17—22! 39. 28x17 11x22; zwart maakt goed ge bruik van wit's 35e zet, 40. 4339 2025: 41. 39—34 2—8; 42. 34—29, 25x34, 43. 29x40 8—12. Inplaats van 34—29 kwam in aanmer king 33—29; 4540 enz. om tempozetten te behouden, op 8—12; 29—24, en zwart mag niet de schijf winst nemen. Zwart Stand na 812 van zwart; hier werd de partij afgebr. en bij arbitrage gewonnen verklaard. Wit heeft geen goeden zet meer; op 40—34 volgt 23—29 19x39, 48—42 of 43, zwart neemt dam en wint. Op 3329, 23x34, 40x29 volgt 1923. wit: 29—24, 14—19, 24—20, 19—24, 20x29, 23x34, de stand is nu hopeloos, er dreigt 3440, 45x34. 22—28, 32x23, 18x40 dit is niet te ontgaan tenzij 31—26, 22x42, 4837 volgt, doch dan gaat 34 door naar dam en zwart wint. Wit: 40—35, 45—40. Zwart: 19—24, 13—19. Aan 31—26 met schljfverlies is niet te ontkomen, oorzaak de 35e zet; daarbij de overblijvende stand zonder kans op her stelling van positie, zoodat onvermijdelijk de partij voor wit verloren verklaard werd De opening van wit was goed doch mid denspel zwak. zwart heeft goed gebruik gemaakt van wit's zwakke voortzettingen, Goede oplossing probleem Lloyd van den heer Ph. J. van der Linden. De oplossing van den driezet van Ga- litzki zal lk de volgende week behandelen. M. BARUUN. Ie prijs Schachmatj Listok 1931. 1 /y/X"' WM m WÊta iwfcm Wit begint en geeft mat in twee zetten. Wit: Kcl, Del, Tc5 en f7, Lal en bl, Pc3 en e4, p! f5 en h4. Zwart: Kf4, Dg6, Ta5 en g7, Lb8 en c4, Pc8 en dl, pi f3 en g4. De wedstrijd te Sliac is geëindigd met de overwinning van Aljechin, hoewel deze meer moeite had, om de eerste prijs te halen als gewoonlijk. Ook Euwe en Flohr hebben zich goed geweerd. De volgende partij ls uit deze strijd: Flohr Maroczy. 1. c4 e6 2. d4 d5 3. Pc3 c5 Onze oude vriend de Tarrasch variant! Hierbij een nieuwe wending: 4. cd5: Cd4: Dit is in 1929 te Duisburg gevonden. 5. Da4t Ld7 6. Dd4: ed5: 7. Dd5: Pc6 Aldus een pion voor aanval geofferd. 8. Pf3 Pf6 9. Ddl Lb4 10. Ld2 0—0 11. g3 Te8 12. Lg2 Db6 13. 0—0 Tad8 Zwart is nu belangrijk voor in de ont wikkeling. 14. Dc2 h6 15. e3 Lg4 16. a3 Ld6 17. Tfel Lf8 Tempoverlies, zwart had dadelijk Lf8 kunnen spelen. 18. b4 Lf3: 19. Lf3: Pe5 29. Lg2 Dc7 21. Tedl Pd3 22. Db3 De5 Lfl was beter voor wit; Nu dreigt Dh5. 23. f4 Dh5 24. h3 g5 25. fg5: Dg5: 26. Pe2 Lg7 27. Tfl Te3: Tfl is gericht tegen f7. Door Pc5 kon zwart nu gewonnen hebben. Na bc5: volgt dan Td2:; na Da2 Pe4. 28. Kh2! De5 Zwart kan nu het kasteel niet meer redden. 29. Le3: De3: 39. Ta2 De7 31. Td2 Pe5 Zwart staat in eens verloren. 32. Td8:"i Dd8: 33. Ddl Pg4ï Wanhoop. 34. hg4: Pg4:t 35. Kgl Db6t Wit speelt niet Khl, Pf2t! 36. Khl Pe3 37. Dd7 Pfl: 38. Dc8t Lf8 39. Lfl: De3 49. Dg4t Lg7 41. a4 h5 42. Dc8; Kli7 43. Db7: opgegeven. Dr. P. FEENSTRA KUIPER. RECLAME. "Alles heb ik geprobeerd omdat ik zoo benauwd werd, dat ik zelfs mijn bezig heden niet meer kon verrichten. Ik was kortademig en leed daarbij aan zware hoofdpijnen. Mijn man raadde mij aan Abdijsiroop te koopen. Taaie slijm kwam bij het gebruik los, waardoor de adem haling gemakkelijker werd. Ik heb de be handeling een tijdje voortgezet en kan verklaren met de Abdijsiroop een geheel ander mensch te zijn Qtworden." (Origine*! t*r teug*) J. Kt «e M. BijHowl - tril» Bronchitis Aiihms „Voor do Borat Alom verkrijgbaar. Thans Fl. 1Pil .50, PI. 2.75 Gebruik buitenshuls Abdijsiroop-Bonbons per doos 36 ei, per dubbele doos 60 et ABDUSIROOP-BONBONS (Gestolde Abdijsiroop) 6563 Uitgesproken: J. M. J. C van Nunen, schilder te Noord- wijkerhout, Regenvlletweg 19, Zilk. R.-c.: jhr. mr. Th. W. C. Calkoen; cur.: mr. J. O. Baron te Leiden. N. Timmer Jr., aannemer, te Lelden, Medusastraat 21. R.-c.: mr. J. R. Thor- beeke; cur.: mr. L. Weyl. TIJDSCHRIFTEN. Magazine „Nova". De Nieuwe „Nova" brengt een J schetsje van den onlangs zoo overleden E. van Lidth de Jeujjl Muurtje" geheeten. Verder wordt I geplaatst van een aardige prljsvrnJ Werkendam heeft namelijk den r.l gebootst van vijf schrijvers (en J sters) van den laatsten tijd. Haar] imitatie heet „De Droom". De us»-L zers zullen daar wel geen mes:,! hebben. Voorts weder een Ukridge-verhu vermakelijke geschiedenis uit het En. „De wraak van Tommy Dodd" en il disch verhaal „De wetten van tri woud" van Lize van Suchtelen-Ui j gen, met verdienstelijke illustratie! de schrijfster. In het Illmsupplement schrijft 1 Prins over „Verdwenen en vetS sterren". Tusschen den tekst vele mooie j o.a. van Constance Cunnings, Ham ju Mariene Dietrich, Camllle Ëpira, «1 Het October-nummer van „Ons land" hst orgaan van de Algemee: derlandsche Vereeniging voor VreeiJ genverkeer bevat vele wetenswaardig van belang voor de leiders van hel i; delingenverkcer ln en naar Neder,,] NIEUWE UITGAVEN. „Album „De Diergaarde". Door de firma Verkouw en Stol te dezer stede werd een album uitji dat door dr. K. Kuiper, directeur de:*] terdamsche Diergaarde verzorgd waaruit dus volgt, dat bij de samenst hiervan speciaal gedacht ls dierenwereld in Rotterdam, sprekend houdt dit niet ln, dat het voor hen die toevallig niet ln de gi heid zouden zijn de Rotterdamse).! gaarde te bezichtigen, maar w! andere, geen waarde zou hebben. In deel, door den onderhoudenden er zamen tekst, die op zoo'n prettig wijze geschreven is en waarbij de plaatjes en grootere platen volkome: sluiten, is een overzichtelijk geheel kregen, waarvan het lezen, zoovel jong als oud vóór het bezoek ag bepaalden dierentuin van nut kji De plaatjes voor deze album zich in de verpakte koffie en tk| de firma Verkouw en Stokhuyzem inlevering van 169 plaatjes ontvani het album gratis. Velen, die in de laatste jaren in Ds land reisden, zal het niet ontgaar welk een grooten rijkdom dit land bouwwerken uit den vroolljken E bezit. Er zijn zelfs vele steden als bepaalde Rococo-plaatsen kar. schouwen, zooals Potsdam, Dresdec vooral ook Würzburg. Om nu den liefhebber de gelegenheid te geven Dril land als land van de Rococo nog nader te bestudeeren, heeft de bahnzentrale für den Deutschen Rei kehr een met keurige foto's verlucht schriftje „Deutschland, Relse ins Re uitgegeven, dat door een van de kunstcritici en Rokoko-kenners, dr. Osborn, in vlotten stijl is geschreven Wie dus zijn bibliotheek met dit kd werkje wil verrijken, wende zich li R.D.V., Parklaan 28 te Rotterdam, het gratis verkrijgbaar is. Verschenen ls het eerste No. „Se: Hygiëne", bevattende de mededeel: van de Nederlandsche Vereeniging tol strljddng der Geslachtsziekten. Door het Instituur Schoevers werdtt uitgegeven „Practisch Leerboek der S. landsche Taal" door den heer A. Po! en „Vijftig Opgaven ten dienste van] deerenden in de HandelscorrespondehJ de moderne talen en candidates t( Practijk-examens". samengesteld dooi heer F. van Kan. De prijs van beide W bedraagt f. 1.59. Voor de najaarsveiling door den schen Postzegelhandel te houden W 24 November a.s. Is verschenen een breide catalogus met photo-bijlage. Door het echtpaar T. Hellinga-f G. Hellinga is onder den titel ..Hei F Kinderboek" een overzicht samen, van de goede Nederlandsche kinder) die in den loop der jaren verschen» firma L. J. C. Boucher te Den Has? zorgde de uitgave. Bij de N.V. van Holkema en Wars Uitg. Mij. Amsterdam verscheen een trekkelijke serie bekroonde 1™ en meisjesboeken. Het zijn de veis meisjesboeken: „De Zeedistel doo Luber, geïllustreerd door Lies WB' „Grooter worden" door Anna Hers illustraties van Ella Riemersma; Wal" door C. Asscher—Pinkhof, door a van Biegen, geïllustreerd en film" door R. W. Doodewaard—ü®- en door Ella Reimersma gellM» Jongensboeken: ,De vrededwlnger A. den Hertog, geïllustreerd door Wh, ratti; „Florls Ommeganck" door Hazelaar, door hemzelf gril"15'' „Onder den Boabab" van G. M. illustraties van Murattl en tens'0" vlucht van Nol Walders", waarbij kes het illustratieve gedeelte verzo Een nieuwe roman van Mauriis getiteld „Brood" (een revolutie™ verscheen bij Em. Queridos Uitg, Amsterdam, waar voorts een uit oei sisch door S. van Praag vertaalde van Pantellimon Romanow van r kwam onder den titel „Drie pM' kousen". .4 Bij de N.V. „Het Nederlandsche J* huls te Tilburg verscheen de wen roman van Franz Herwig: j den", uit het Dultsch vertaald aw, Par.huysen. Bandteekening en i"u van H. Schoonbrood. - Zutphc W. J. Thieme en Ossorgin „Mijn Zuster", geaut« vertaling uit het Russisch rioor Raptschinsky. Uitgaven van W. de Haan, UlrejgjJ zeven jaren voor Rachel" door r>e vertaald door C- J. Werumeus Enzink en „Op Skalholt" <WJj mestica), roman door GudmundUL. ban. uit het Deensch vertaald Annie Posthumus.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1932 | | pagina 20