H DAGBLAD - Tweede Blad
Woensdag 31 Augustus 1932
IU DE OMSTREKEN.
aalsmeer.
katwitk.
atwitk aan zee.
Aanrijding.
lisse.
-Arbeidsbemiddeling.
noordwitk binnen.
DE STERRENHEMEL IN NEDERLAND IN DF WFFK VAN
31 AUG.—7 SEPT. 22 UUR MT. (23 UUR ZT.)
sassenheim.
stompwitk.
veur.
veur—leidschendam.
voorschoten.
warmond.
SPORT.
zwemmen.
zoeterwoude
Verkeerstelling a. d. Hoogc-Rijndijk.
reclame.
korfbal.
ViSSCHERIJRERICHTEN.
-mFTWEDSTRIJD VOOR
grRGERW ACHTEN.
t thans vast dat door de Burger-
Voorschoten, Rijnsburg, Oegst-
iterdorp. Valkenburg en Katwijk
Vrtlnge wedstrijd zal worden ge-
datum Is thans definitief vast-
k Dinsdag 20 Sept. a.s. Er zal een
Mie wedstrijd geschoten worden,
Vde Ieden der desbetreffende Bur-
*n zuilen worden ingedeeld in 3
B en C. Zij, die dit seizoen ge-
45 of daarboven schoten, vormen
en die van 40 tot 44.9 klasse B.
'Vens een vrijebaan wedstrijd zijn.
uursleden werden benoemd dr.
-ans te Oegstgeest, voorzitter, de
assert Bert te Voorschoten, se-
jac. Meijer te Katwijk a. d. Rijn,
eester. Als wedstrijdcommissic
treden de heeren dr. Timmermans
t Bert en J. Oudwater te Rijns
volgorde van schieten op de per-
-an is. 1. Voorschoten, 2. Oegst-
Rtjnsburg. 4. Katwijk, 5. Valken-
6 Leiderdorp. De heer Schouten,
kampwachter aan de Rijksschiet-
Katwijk a. d. Rijn, stelde een
'medaille voor dezen wedstrijd be-
Lcelijk aangekomen!
r J. Keessen Kzn„ wonende
at alhier, zou heipen bij het
der ophaalbrug- over de Kerk-
Hij wilde daartoe den snel
en slinger van het betreffende
n. doch greep mis, met het ge-
hij een vreeselijke klap in het
eeg. Zijn neus werd ernstig be-
terwijl hij bovendien nog meer-
ondingen kreeg. Hevig bloedend
man naar dr. W. gebracht, die
-eskundige behandeling verleende.
eowe Witte Kruis-gebouw.
nnen voor den bouw van een
is-gebouw zijn thans gereed ge-
ij zijn door Ir. Gijzen. directeur
eentewerken vervaardigd en zul-
'zichtiging worden gelegd op de
eene vergadering. Begin October
't bestuur met den bouw te kun-
Langen.
trede van ds. H. v. d. Linden.
ndagmorgen wordt in de Ned.
Tk alhier de tweede predikant
-ts Aalsmeer-Oost) ds. H. v. d.
an Drachten, door zijn ambtge-
Y. Alkema. in het ambt beves-
namiddags om 4 uur hoopt de
t in hetzelfde kerkgebouw zijn
edikatie te houden.
beschikking van den Minister van
"he Zaken en Arbeid zijn, voor
van 1 September 1932—1 Sep-
3 wederom benoemd tot leeraar I
jkstuinbouwschool alhier de hee-
"haper te Kudelstaart en J. A.
k te Haarlem.
Loop der Bevolking.
d: A. de Groot, Haringstr. 5, v.
d. Rijn E. Darl, Grootesteeg 6,
schland Gravin M. J. v. Lim-
L. Buitenschool, v. Zwitser-
ken: K. Verduin, van Voorstr. 12,
den, Middelstegracht 30 P. G. I
uchten. v. Overrijn 7, n. Leiden.
13 K. Heidelberg en gezin, v.
35, n. Den Haag. Reimwardtstr.
M. Goedbloed v. L. Wyborghstraat
delburg. Lange Burg D 14.
'aagd te 's-Gravenhage voor het
handenarbeid de heer A. Haas-
er.
orgen heeft op den Boulevard
jding plaats gehad tusschen een
bestuurd door J. Th. de B.
Jam en een personenauto bestuurd
A. B. uit de Voorstraat alhier,
tatste werd het rechter-voorspat-
beschadigd. Rersoonlijke onge-
'amen niet voor. De politie stelt
'zoek in.
De Oranjefeesten.
'°rgen is het volgende telegram
de Koningin verzonden:
hjevereeniging te Katwijk aan
Manbaar Hare Majesteit diep-
Klukwenschen namens de gan-
fiking aan, brengt U heden ook
'hed door Radio eerbiedig hulde
V hog menig gezegend levens-
"hstiger tijden.
tget.l VOLBEDA, Voorzitter.
DIJKDRENTH, Secretaris.
jT^hitzending. die vanmorgen
naifelr en halftwaalf vanuit de
°P de Boulevard plaatsvond
behalve de mondorgelclub
mzend kinderen onder leiding
neer J. Volbeda deelnamen, is
geslaagd.
-if^fAehing was buitengewoon
rgemeester gaf blijk van
li m °P een en ander
J morgen nader terug.
G/l?.lentelijke Arbeidsbeurs staan
jden ,J.eveh 80 landarbeiders, 11
-s 'e me^eiaars, 3 opperlieden,
1 ïerM 0<isicters> 8 schippers en
fener.d een der andcre vak-
^Penluphtcöncert.
Kolniiw^1- ffi00i zomerweer gaf
•aettent Slsterav0nd een concert
den8 hebben in het ge-
®e"dartl' Volksbond een lade
Politie v 2i^n n°g niet bekend,
'e heeft de zaak in onder-
Mooi succes!
land°wern H' ?rlns Ltd' Wilkeck Enge-
rfe Keü de gouden medaille betaald voor
e beste Inzending Gladiolen. Dez* collectie
hufs athiet ln Holland's Bloembollen-
mwLfrhier on was aangevoerd door de fa.
Bijvoet en Co te Overveen.
Feest met de schooljeugd.
Si^t schoolJcugd trok van morgen enthou-
r5' n"r. school om deel te nemen aan
.4,-' mgen die haar bereid waren
o™;, muziek voorop ging het naar 'het
Sportterrein aan den Smalleweg.Daar wer
den de kinderen opgesteld en werd een
gebracht. welke de burgemeester
ais hoofd der gemeente in ontvangst nam.
Blng het ln een Brooten optocht
door Lisse s straten toegewuifd door de
vele ouders die den optocht gadesloegen.
Weer op de scholen aangekomen werden
de kinderen door tractatles onthaald en
werden ze bezig gehouden met allerlei spe
len. t Was een genotvolle dag geweest!
o
DE WINKELWEEK GEOPEND.
Door den Burgemeester - Grootc
belangstelling!
In café „Flora" werd gisteravond de
winkelweek (Nowlwe) officieel geopend
door den burgemeester dezer gemeente,
oen heer J .B. V. M. J. van dc Mortel.
De voorzitter van dc winkelweek-com
missie de heer H. van Bourgondien sprak
te ongeveer 8 uur een woord van welkom
tot den burgemeester, de juryleden, de
vertegenwoordigers van de R.K. Midden
standsver. „de Hanze". Chr. Midden-
standsver., Winkeiiersvereeniging. Oranje-
vereeniging en de andere genoodigden.
Hierop verzocht hij den burgemeester de
winkelweek officieel te willen openen.
Deze sprak ongeveer als volgt:
Het verheugt mij zeer dat in deze tijden
van economischen nood de Noordwij ksche
middenstand niet bij de pakken neerzit!
Spr. vond het gelukkig dat de Comm. het
initiatief heeft durven nemen om in
Noordwij k Binnen een winkelweek te orga-
niseeren. 't Is een kwestie van aanpakken.
De huidige tijden zijn niet zoo hoopvol, zij
zijn een voorwerp van voortdurende zorg
en voorzichtigheid in zaken. Spr. bracht
graag een woord van hulde aan de initia
tiefnemers van dezen winkelweek voor
hun volhoudend werken, dat op zich zelf
tevens een gelukwensch waard is. Met
deze winkelweek is niet alleen het belang
van de middenstanders gediend doch ook
het belang van den consument. Onze ac
tieve middenstand toont in deze dagen op
duidelijke wijze dat zij bij machte is te
voldoen, zoowel aan de grootste als de
kleinste verlangens van den consument,
die toch de geheele burgerij omvat, of
minstens behoort te zijn.
Spreker zag daarom in de „Nowiwe"
1932 een belang voor onze gemeente, welk
belang door den georganiseerden mid
denstand op den voorgrond wordt ge
schoven.
Dat alles is een gelukkig teeken en een
verheugend feit en heeft als zoodanig zijn
warme sympathie.
Spr. wenschte den organisatoren der
winkelweek en de Noordwijksche winke
liers heel veel succes. Hij hoopte dat de
winkelweek in alle opzichten zou mogen
slagen. Hiermede verklaarde de burge
meester de winkelweek voor geopend.
Vervolgens sprak de voorzitter woor
den van dank tot den burgemeester, de
jury en allen die hadden medegewerkt tot
het instandkomen der winkelweek. Dank
bracht spr. tevens aan de muziekver.
„Excelsior" die deze week 3 avonden gra
tis in het dorp muziek zal geven.
Hierna kon de jury haar moeilijk werk
aanvangen De heeren C. L. Korenhoff. C.
K. Lau en C. Kriest uit Leiden hebben
geen gemakkelijke taak gehad, daar er
vele goede etalages waren. Een 99-tal win
keletalages moest onder de loupe worden
genomen. Tijdens de keuring werd in het
dorp door „Excelsior" de stemming er m
gehouden.
De jury keurde de volgende prijzen toe:
le Eereprijs, Gebr. v. Dam (Radio, rijwie
len, kinderwagens enz.); 2e id. L. P. Koele-
wijn (Groenten en fruit); 3e id. M. v. d.
Berg (Schoenenmagazijn).
Groep 1. Sigaren. Sigaretten enz.: le pr.
L. Zonneveer en J. Vink; 2e pr. J. Bierman
3e pr M. M. F. v. Fornosa.
Groep II. Broodbakkers: le pr. C. Roo-
denrijs; 2e pr. G. C. v. d. Burg.
Groep III. Banketbakkerij: le pr. F.
Vlieg.
Groep IV. Kruideniers enz.: le pr. fa. H.
Medemblik en Zn. en H. A. Mathot: 2e pr.
Jac. Hoogeveen. Casp. D.S.S.; 3e pr. fa. H.
Medemblik en Zn. en wed. F. v. d. Berg.
Groep V, Slijterijen: le pr. P. H. v d.
Voort; 2e pr. J. Vos, L. Zonneveld en J. v.
d. Werf. - r
Groep VI, Groenten en fruit, le pr. o.
M. v. Zuijlen; 2e pr. H. J. Zoet; 3e pr. C.
M. v. Zuylen.
Groep VIII. Fijne vleeschwaren: le pr. v.
Smit" 2e pr. Th. Verweij, N. v. Veen en G.
A. Jansnn; 3e pr. N. C. Hoogeveen.
Groep IX. Slagerijen: le pr. A. v. d. Bei
Groep X, Damesmodes: le pr. Th.
R Groep XII. Manufacturen: le pr E Tis-
sing 2e pr. E. Tissing. fa. Braun. v. Sam-
beek B P Zonneveld; 3e pr. C. v. Geuven.
Groep XIV. Luxe en huish^artikelen le
pr s W. Langelaan 2e pr. H. A. Mathot,
7e or S. W. Langelaan.
Groep XVI. Ijzerwaren enz.: Ie pr. J. v.
d Geest- 2e pr. H. v. Bourgondien
GroeD XVH. Boekhandel en photos, le
or J Steen; 2e pr. fa. Geytenbeek; 2e pr.
A Dorsman; 3e pr. fa. Geytenbeek.
Groep XVin. Goud. zilver en uurwerken,
le ni C. waasdorp: 3e pr. C. Waasdorp
Omen XV Rijwielen, radio enz.. 2e pr.
fa Zoet en Vink. P. Schrier en H. v. Bour-
B°Groep XI. Schoenwinkels: 2e pr. J. J.
vrx Drogisterijen en coiffeurs:
Groep 5rfn„rs. 3e pr. Wed. J. Berkhout,
Groep XIII. Behangers stoffeerders: 3e
pr„J' Jfinnn^er keuring dankte de voorzit-
ter^ de Jury voor de zeer moeilijke taak
d'ne vrinkelwee^k-commissie kan op een
welgeslaagden étalagewedstrijd terugzien.
NOORDWITKERHOUT
Been gebroken.
brak Hij is naar een ziekenln-
rfchting Skten overgebracht.
RITNSBURG.
De bloemenhandel.
Geen te warm, doch wel mooi weer. Dat
geeft goede kwaliteit bloemen. De aanvoer
is wel tamelijk groot, doch niet overweldi
gend In verband met de Konlnginnefees-
ten zijn vooral de Oranjekleurige bloemen
goed gevraagd Betaald werden de volgen
de prijzen. Zinnia per 100 4575 ct.: Con-
villi 4060. Asters in meerdere kleuren 20
40, Anjers 4055, Helianthus 5080.
Montbretia 2035; Dahlia's 5080. Pom
pon Dahlia's 25—40; Lelle's f. 5.507.20.
Rozen per bos van 20 stuks 1525, Gla
diolen 1035. in extra soorten 4075.
De Internationale Spïnozahcrdenking.
De deelnemers aan het internationaal
wijsgeerig congres, georganiseerd door dc
Sccietas Sninozanat ciat ter gelegenheid van
dc gedachtenisviering van ae driehonderd
ste verjaring van den geboortedag van
öenedictus de Spinoza van 5 tot 10 Seppt.
te 'sGravenhage gehouden zal worden zul
len den 7den September, des namiddags,
een bezoek brengen aan het Spinozahuis
alhier, waar de voorzitter van de vereeni-
gmg „Het Spinozahuis" te dezer plaatse
dr. J. D. Bierens dc Haan, hen zal ont
vangen.
De ziekte van „Weil."
Alhier heeft zich een geval van de
ziekte van Well" voorgedaan bij iemand
die gezwommen heeft in de Kagerplassen
(Wije en Kooi.) In verband hiermede
wordt door de Burgemeester gewaar
schuwd tegen het zwemmen bulten de
zweminrichting.
Burgerlijke stand.
Bevallen: A. C. M. Groenewegen geb.
Beukers. Z. C. J. van Dijk, geb. van
Vliet, Z. M. A Disseldorp, geb. Flesch
Z. W. Verhagen, geb. Granneman Z.
Getrouwd: W. de Graaf en A. H. ter
Keide G. van Meurs en J. T. Rotteveel
Burgerlijke stand.
Bevallen: P. J. van den Berg, geb. van
der Stap. D.
o
De opening van het N.O.L.O.-elubgebouw.
Zaterdag 3 September a.s. zal de offl-
cieele ingebruikneriilng plaats hebben van
het vereenigingsgebouw van de Neutrale
Ontspanningsvereeniging N.O.L.O. staande
aan het Oosteinde. De kapitale villa, ge
naamd Louise meer dan 20 zalen en ka
mers tellende, is door eigen N.O.L.O.-leden
omgetooverd in een passend clubgebouw
met tooneelzaal, kleedgelegenheden, enz.
Een voor de opening speciaal ingestelde
commissie heeft het navolgende program
ma vastgesteld. 2.304 uur bezichtiging
van het gebouw door genoodigden w.o.
burgemeester Keyzer van Stompwijk en
Veur. burgemeester Stern van Voorburg,
bestuurders van sport- en andere neutrale
vereenigingen. oudercommissies en hoof
den van scholen, vertegenwoordigers van
de neutrale dagbladpers enz. enz. Tijdens
de bezichtiging geeft in den achtertuin
van het gebouw het muziekgezelschap
Forum Hadrijani een concert. 4.15 uur:
Optocht van de leden in sportkleeding met
versierde wagens en begeleid door Forum
Hadrijani. De stoet trekt vanaf het
N.OL.O.-terrein langs Voorburgscheweg,
Damlaan, Sluisplein. Vlietweg, Wykerlaan.
Oostemde, Weverslaan. Prins Hendrikstr.. I
Julianastr., Loolaan. Parkweg naar het
N.O.L.O -huis alwaar de ontbinding plaats
heeft, hierna heeft de officieele inge-
bruikneming van het gebouw plaats. 8
uur: groote Cabaretavond uitsluitend
voor leden en genoodigden, tombola, at
tracties, bal. Alle medewerking geschiedt
door eigen leden. Zondag 4 September a.s.
122 uur voetbaldemonstratie door het
aspirantenelftal, 35 uur gecstumeerden
voetbalwedstrijd, terrein N.OL.O.. Oost
einde. 8 uur: gezellige bijeenkomst uitslui
tend voor leden en dagbladmedewerkers,
muziek, zang, dans, mondharmonica enz.
AVUEM/Ui
O UMSIE KN&EÏIER
NIEUWE HMN
ZUID
VENUS©
MAES
UPITED GD
SATUENUS©
In het Z.O. is de heldere ster Fomal-
haut van de Zuldervisch „boven water"
gekomen. Maantjes staan niet op dit
kaartje. Zij staat 31 Aug. in den Leeuw:
3 Sept in de Maagd en 6 Sept. in den
Schorpioen.
Men dient er rekening mede te houden,
dat ln werkelijkheid het Oosten rechts en
Westen links van den toeschouwer is.
wanneer deze met den rug naar 't Zuiden
en het gelaat naar 't Nooiden gewend
staat; men pleegt echter bi] sterrekaarten
dit om te keeren. om geen spiegelbeeld
van den hemel te krijgen. Wil men nu
b.v. de sterrebeelden aan den Oosthemel
opzoeken, dan neme men dat deel van
den kaarthorizon, waar OOST staat voor
zich. zoo. dat de Poolster (aan het einde
van den Kleinen Beer) van deD toeschou
wer is afgewend: men zal dan voor het
NO-UJke vierdepart van de kaart de
sterrenbeelden zien, juist zoo. als zij aan
den hemel staan.
De sterren ln bovenstaand kaartje, die
een gekarteldeD rand hebben zijn van de
le grootte of helderder; de dlkkr ronde
stippen zijn sterren van de 2e grootte en
al de andere, kleinere stippen zijn sterren
van de 3e of van een lagere grootteklasse.
ADRES AAN DEN RAAD.
Inzake de Winkelsluiting.
Het volgende adres is heden verzonden
door de navolgende Winkeliersverenigin
gen alhier aan den Raad.
Geven met verschuldlgden eerbied te
kennen:
D. J. van Cuilenborg, L. Mathot, A. B.
Wesselo en Joh. de Meester, resp. voorzit
ters en secretarissen der Winkeiiersveree
niging TOSEA en de R.-K. Vereeniging van
Hanze-winkeliers, bestaande uit 60 leden,
handelende in opdracht van genoemde ver
eenigingen, dat adressanten uw College
beleefd verzoeken, een afwijking bij de
Kroon te willen bevorderen, bedoeld in art.
9 van de Wet op de winkelsluiting;
dat adressanten uw Colleges een later
sluitingsuur dan bij deze wet aangegeven,
verzoeken te bepalen, voor:
„de Donderdag en Vrijdag voorafgaande
aan de Paaschdagen; de Vrijdag vooraf
gaande aan de Pinksterdagen; de Woens
dag voorafgaande aan den Hemelvaarts
dag; en voor zoover deze niet op een Zon
dag vallen, de navolgende dagen: „de dag
voorafgaande aan Maria Hemelvaartsdag;
de dag voorafgaande aan Allerheiligen; de
dag voorafgaande aan de Paardenmarkt;
de dag voorafgaande aan het feest der
Kon. Wilh. Vereeniging en 31 December:
dat een afdoening van zaken voor de
hier bovenbedoelde dagen in het belang is
van de neringdoenden;
redenen waarom zij- de vrijheid nemen
met het eerbiedig verzoek tot de gevTaag-
de aanvulling van de Wet op de Winkel
sluiting (een 10 uur sluiting) te doen over
gaan.
Het plan-Sassenheim „verworpen.
In de gisteravond gehouden vergadering
van de afdeeling Voorschoten-Veur van de
Alg. Vereen voor Bloembollencultuur is,
na uitvoerige besprekingen het zoogenaam
de plan „Sassenheim" met algemeene
stemmen verworpen.
Loop der Bevolking.
Gevestigd: M. Th. Roodakker, Elslaan 3,
v. 's-Gravenhage G. H. ten Kate en
gezin. Leldscheweg 185h, v. Blerick H.
P. Henkus. Oranjekade 1. v. 's-Gravenhage
O. E. en K. E. Bennett. Oranjekade 1,
van 's-Gravenhage W. Bosman, Wijn
gaardenlaan 16, v. Rijswijk (Z.-H.) C.
N. Berg. Leidscheweg 104, v. Zoeterwoude
A. J. TeunissenStraathof. Tulpstraat
3. v. Wassenaar D. Riezebos en gezin.
Veurscheweg 42, v. Zegwaart.
Vertrokken: C P. de Vogel, n. Hazers-
woude H. J. Meerman van der Horst en
gezin, naar Rotterdam J. Dijkman en
gezin. n. 's-Gravenhage.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Johanna Paulina, d. v. F. J.
Wassenaar en M. van Santen Cornells
Wouterius. z. v. C. J. Zwetsloot en J. A, M.
de Hosson.
Getrouwd: J. W. Livius en M. J. Meijer.
o—
Burgerlijke stand.
Geboren: Martinus Antonlus, z. v. A, M.
de Vroomen en G. Th. A. Kortekaas Jo
hannes Jacobus Leonardus. z. v. J. P. de
Haas en M. J. van Haastrecht Simon
Reiner Gerardus, z. v. A. L. Bellekom en
M. J. Kroon.
Getrouwd: W. J. Guldemond jm. 24 j. en
A. M. Terpstra 22 j. jd.
Overleden: Cornells van Egmond 63 j.,
echtgenoot van J. C. van Noord Maria
Cornelia v. d. Schuyt 72 jwed. van D.
A. Bijdendijk.
Straatverbctering.
Steeds werd er over geklaagd, dat voor
het St. Liduinagesticht alhier bij regenach
tig weer dc straat veel geleek op een mod
derpoel Thans is men begonnen met de
bestrating en het plaatsen van nieuwe
kolken, waardoor een afdoende verbetering
verkregen zal worden.
Door B. en W. is aan „Herwonnen
Levenskracht" alhier vergunning verleend
tot het houden van een collecte ten bate
dezer instelling op 3 en 4 September a.s.
ONDERLINGE WEDSTRIJDEN L.P.S.V.
De onderlinge zwemwedstrijden van de
LP.S.V. worden morgenmiddag te 7 uur
gehouden in de Zweminrichting „De Zijl"
alhier.
Het programma luidt:
50 M. vrije slag: Van Hllten; A. J. v. d.
Berg, T. G. K. Troost
50 M. Schoolslag: Van Hllten, A. J. v. d.
Berg, J. de Boer, T. G. K. Troost, Verstrae-
ten. B. Schilder en P. Eveleens.
50 M. Rugslag: J. de Boer, T. G. K.
Troost en A J. v. d. Berg.
25 M. waarvan 15 M. met drenkeling.
Hiervoor gelden de navolgende bepalin
gen: In hurkval te water en den drenke
ling in kopgreep aan den wal brengen. 3
deelnemers: Van Hilten, A. J. v. d. Berg,
T. G. K. Troost.
De Trianonwisseibeker, voor dit nummer
uitgeloofd is reeds door v. d. Berg 2 maal
gewonnen en zal indien hij op dit num
mer wederom No. 1 is, definitief aan hem
overgaan.
Popduiken: Van Hilten. T. G. K. Troost.
Verstraeten.
Vanwege de Rijkswaterstaat ls alhier
op den Rijksstraatweg de Hooge Rijndijk
het verkeer opgenomen van Zondagmor
gen zes uur tot Maandagmorgen 6 uur.
In deze vier en twintig uur waren gepas
seerd 2078 personenauto's: 1441 gewone
vrachtauto's; 103 touringauto's; 4 trac
tors met aanhangwagen; 20 veeauto's;
494 tweewielige motorrijtuigen; 33 motor
rijtuigen met zijspan; 3911 rijwielen: 20
met paard bespannen voertuigen en 1641
voetgangers.
Autobotsing.
Op den Hooge Rijndijk alhier had een
aanrijding plaats tusschen een vracht
auto afkomstig uit Heeldum, bestuurd
door C. J. M. en een Ford-auto, bestuurd
door J. B. Jongebreur uit Gouda. Laatst
genoemde auto moest het zwaar ontgel
den .Zij werd aan de voorzijde totaal ver
nield en moest weggesleept worden.
De politie die spoedig ter plaatse was.
constateerde dat van de Fordauto de rem
men niet deugdelijk waren zoodat de
schuld der aanrijding bU genoemden
Jongebreur lag.
Van een en ander werd proces-verbaal
opgemaakt.
Asp
bij v
bij verkoudheden
en rheumatiek
Weiger namaak en ld er op dat op elke
tabid hd woord "Bayer" ilaal. Priji 75 ds.
5263
VAN ZIMMEREN-BEKER.
Aangezien Fluks er niet ln is geslaagd
een derde deelnemer te vinden, zal de v.
Zimmeren-beker a.s. Zondag in één wed
strijd worden verspeeld tusschen Fluks
en H. K. V.
Die Haghe, welke de beker in 1330 won,
is verhinderd de wisselprijs te komen ver
dedigen. In 1931 werd de beker niet ver
speeld.
o
DRIE FROVINCIEN-BEKER.
Te Groningen zullen a.s. Zondag de
jaarlijksche wedstrijden om de 3 Provin-
cién-beker plaats vinden, tusschen de
twaalftallen van Groningen, Friesland en
Drenthe.
IJMUIDEN, 31 Aug.
VTSCHPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f. 1.50—0.90, Griet per
ksit van 50 K.G. f.40—10, Tongen per
K.G. f. 2.100.85, Groote Schol per kist
van 50 K.G. f.36—34, Middelschol f.31—25
Zetschol f.26—20, Kleine Schol f.21—2.50.
Schar f.8—5, Tongschar f.31, Viecten per
stuk f. 12—2 57, Pieterman en Poontjes
per kist van 50 K.G. f. 3.80, Groote Schel-
visch f.25—24, Middel Schelvisch f. 18.50—
16, Kleinmiddel Schelvisch f. 15.50—8.15.
Kleine Schelvisch f. 5.603.90 Kabeljauw
per kist van 125 K.G. f. 12.50—1.10, Lengen
per stuk f. 0.50—0.15, Heilbot per K.G.
f. 1—0.70, Wijting per kist van 50 K.G.
f.2 601.10, Koolvisch per stuk f. 0.400.06,
Makreel per kist van 50 K.G. f. 3.50—3.20.
1500 kisten versche haring f. 2 60—1.25
per kist.
Aangekomen 5 Stoomtrawlers:
H.C. 238 met f.3871, H.C. 141 met f.2567,
IJM. 44 met f.2365. IJM. 89 met f 1677
IJM. 115 met f.2565.
8 kotters: E. 541 met f.1022 E. 449 met
f.483 E. 34 met f.280, E. 369 met f.759
E. 268 met f.506, E. 157 met f.547, E. 347
met f.328, K A. 110 met f.533.
8 loggers:
IJM. 204 met f.463. K.W. 144 met f530
K.W. 34 met f.1236, K.W. 130 met f.506
K.W. 89 met f.419, K.W. 62 met f.481.
K.W. 101 met f.1039, R.O. 1 met f.767.
8—2
