Sletten, Doorzitten
Stukloopen der Huid
SSfPUROL
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
STADSNIEUWS.
Zaterdag 20 Augustus
BUITENLAND.
I wxaehl en geneest men mei
MIUTARIA.
De reserve le luitenant R. Hauer van
het 6e regiment veld-artillerie komt van
1 tot en met 10 September voor herha
lingsoefeningen onder de wapenen. Van
1 tot en met 6 September bij het 5e regi
ment veld-artillerie te Amersfoort en van
6 tot en met 10 September bij het regi
ment te Lelden.
De reserve le eh 2e luitenants J. W. M.
Hloolen en K. J. C. van Bennekom, voor
herhalingsoefeningen onder de wapenen
bij het 6e Régiment veld-artillerie, ver
trekken 27 Augustus a.s. met groot
verlof.
De adjudant-onderofficier-administra
teur J Bakker van het 6e Regiment Veld-
Artlllerle heeft met ingang van 31 Aug.
a s. eervol ontslag uit den militairen
dienst verzocht.
De adjudant-onderofficier-administra
teur C. J. A. van den Beid van het 8e
Regiment Veld-Artlllerie uit Ede is op
zijn verzoek met ingang van 1 September
a.s. overgeplaatst bij het 6e Regiment
Veld-Artillerie.
o
HET NIEUWE MATERIEEL VOOR DE
LIJN HAARLEM—LEIDEN.
Wij lezen onder bovenstaand opschrift
in het Maandblad voor het personeel der
NZ.HTM het volgende:
Nu binnen korten tijd het eerste rijtuig
voor de te electrificeeren lijn Haarlem
Lelden gereed komt. willen wij thans hier
over in het kort iets berichten.
De nieuwe rijtuigen zijn van een geheel
nieuw type, een zg.n. tweelingrijtuig of
eigenlijk een Siameesch tweelingrijtuig.
Elk rijtuig bestaat n.l. uit 2 rijtuigen,
welke vast aan elkander zijn verbonden
en wel zoodanig, dat men door eenbreede
korte balg zich van het ééne in het an
dere rijtuig kan begeven. De beide rijtui
gen worden gedragen door drie 2-assige
draaistellen, waarvan het middelste is
aangebracht onder een gemeenschappelijk
draag- tevens draaipunt der rljtuigbak-
ken.
Met uitzondering van de draaistellen
is het geheele rijtuig electrisch gelascht,
terwijl voor de stijlen van de bak geen
normaal profielijzer is gebruikt, doch uit
plaat of strip gezette stijlen. Een en an
der heeft een aanmerkelijke gewichtsbe
sparing opgeleverd.
Aan het Inwendige der rijtuigen is veel
zorg besteed, de zittingen hebben eenigs-
zins ronde ruggen en zijn met leder be
kleed.
De liefhebbers van een sigaartje zullen
een prettig plaatsje gereserveerd vinden.
Het geheele rijtuig is 21 Meter lang en
weegt 29000 K.G.
De electrische uitrusting is met directe
schakeling door middel van nokkenas-
controllers.
Het rijtuig heeft 4 motoren van elk 70
P.K.. ondergebracht in de uiterste draai
stellen.
De luchtrem is van het tweekamerrem-
systeem, werkende op alle assen.
De rijtuigen worden gebouwd door de
firma J. J. Beynes te Haarlem; de moto
ren geleverd door de firma Smit in Slik
kerveer.
De montage van de geheele electrische
en luchtremuitrusting geschiedt in eigen
beheer.
o
KINDERFEEST OP 31 AUGUSTUS.
Der traditie getrouw heeft de Commis
sie voor het Kinderfeest ter gelegenheid
van den verjaardag van H. M. de Konin
gin op 31 Augustsu a.s. voor de leerlingen
der zesde klassen van de Leidsche lagere
scholen wederom een feest georganiseerd.
De kinderen komen op verschillende
plaatsen in de stad tezamen, marchee-
ren groepsgewijze naar het Rapenburg en
brengen daar den burgemeester gezamen
lijk een vlaggengroet. Daarna marcheert
de stoet naar de Gehoorzaal, waar de
kinderen in de groote zaal en in de foyer
worden vergast op een gevarieerd pro
gramma, bestaande uit tableaux vivants,
poppenspel, goochelen, enz. Natuurlijk
ontbreken de versnaperingen niet.
Als het weer een beetje wil meewerken,
belooft het voor de kinderen een genot
volle morgen te worden.
O
PARKCONCERT.
Het programma voor het parkconcert op
Dinsdag 23 Aug. des nam. te 8 uur luiot
als volgt:
1. Marsch Wagner.
2. Ouverture „Egmond" Beethoven.
3. Fantalsie „Oberon". Genn.
4. ..Le Coucou". wals Jonassen.
5. „Les Contes d'Hoffmann". fantaisie
Offenbach.
6. ..Atmospherie". wals Gung'l.
7. „Toffe jongens", marsch, Geljo.
o
DIPLOMA GEOEFEND
ZWEMMER (STER
In de zwem-inrichtlng De Zijl had gis
teravond onder groote belangstelling het
examen plaats voor het diploma geoefend
zwemmer(ster). Het diploma is uitgereikt
aan de heeren: W F. Kwestrao. J. Pret, C.
Teske. Fr Sloot. J Wouterloo. A. v. d. Lin
den. W. de Graaf, L. J. der Holder, H. Mon
tague J. P. den Os. M. Faasse, A. Faasse,
A.' Minken, H. M. Seyn. B. Pley. J. Keere-
weer. G. F. van Dorp. A. M. Vreeburg H.
Dreef. W H. Schouten, P. Verkerk. J van
Dam, C. Leemans. C. Blauw, C. van Dorp
K. Samson allen alhier. W. van Egmond,
J. v. d. Gugten uit Rijnsburg.
En aan de dames: I. Hes A. van Deven
ter. R. v. d. Tuyn B. Kuiper, S. Verhoeks,
K. v. d. Laan. A. Westdorp. M. van Berkel
A. Arbouw G de Jeu T. Leugering J Oos
tendorp. C. Koopman L van Weizen O
Jansen B. Wesselius. S. Mizee. A Otgc.ir
B. Otgaar H. Voorbij R. van Egmond L
Gyzeny mevr. W J Koning. T. Jansen L
v. d. Linden, A Otto en A. v. d. Post.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen:
Naamlooze Vennootschap Algemeene
Boek- en Handelsdrukkerij v.h. Batteljee
en Terpstra, Oude Rijn 39. Leiden. Uit
tredende Directeur: W. F. L. Buschkens,
's-Gravenhage. Uittredend gedelegeerd
Commissaris: J. C. Destrée, 's-Gravenhage.
Uittredende adjunct-directeur: I. M. Le-
man, Leiden.
Bloembollenkweekerij en handel v.h.
firma J de Groot en Zonen, Pickéstraat 64,
Noordwijk. Bovengenoemde N.V. is met
Ingang van 25 November 1931 in liquidatie
getreden. Liquidateur. P. de Groot Jzn.,
Noordwijk.
o
DE BIOSCOPEN.
Trianon-theater. Men behoeft waar
lijk geen scherpzinnig detective te zijn om
reeds van bulten te constateeren, dat er
deze week iets bijzonders is in het theater
aan de Breestraat. De bonte vlaggentool
aan den voorgevel verraadt, dat Trianon
zijn eerste lustrum viert en de geweldige
bloemenschat in de hall bewijst, dat de
heer en mevrouw Diks zich in den loop dier
eerste vijf jaar vele vrienden hebben ver
worven. Vanzelfsprekend staat ook het
programma in het teeken der festiviteiten
doordat een groote muzikale show is in-
gelascht, waarvan het optreden van de
immer jeugdige cabaretiers Tholen en Van
Lier ook nu weer het hoogtepunt vormt.
Dit tweetal verstaat bij uitstek de kunst
om het publiek prettig bezig te houden;
zoodra zij op het podium komen, is er het
gewenschte contact en zij zorgen er wel
voor, dat dit den ganschen avond niet
meer wordt verbroken. Tholen begon met
een vlotte feestrede, waarin hij namens de
directie het Leidsche publiek dankte voor
de in het afgeloopen tijdvak ondervonden
belangstelling en de in deze dagen ont
vangen gelukwenschen, waarvan vooral
een bloemenhulde, hem gebracht door een
drietal werkloozen, hem zeer had getrof
fen. Wederkeerig bracht hij als tolk van
het publiek de directie hulde en dank voor
hetgeen zij steeds voor uitgaand Leiden
had gedaan en sprak daarbij den wensch
uit, dat het echtpaar Diks Trianon in de
komende jaren tot steeds grooteren bloei
zal mogen brengen. José Rosenberg bracht
vervolgens met zijn uitstekende band een
geslaagde potpourri van Schlagers ten ge-
hoore, resulteerende in een door hem ge
componeerde feestmarsch. Zijn zuster
zong op verdienstelijke wijze de liederen
uit de hoofdfilm; Mischa fantaseerde op
zijn harmonica lustig op motieven van de
ouverture „Orpheus in der Unterwelt",
Les Alfredos lieten een viertal dansfanta-
sieën zien, terwijl last not least Tholen en
Van Lier met daverend succes hun levens
liedjes over het voetlicht brachten.
Kortom, het was een volledig cabaret
programma, dat met veel vriendelijk ap
plaus door de volle zaal werd ontvangen.
De artisten werden overvloedig in de
bloemetjes gezet.
Na de pauze werd als hoofdfilm ver
toond „Ein Lied. ein Kuss, ein Madel"
met Martha Eggerth, Gustav Frohlich en
Fritz Grünbaum in de hoofdrollen. Wan
neer we daaraan nog toevoegen, dat Dajos
Bela met zijn beroemden band de muziek
verzorgt, dan kan men zich voorstellen,,
dat een geheel tot stand is gekomen, dat
vertooning tijdens deze lustrumweek alles
zins rechtvaardigt.
Met dit programma zal Trianon ondanks
de voor bioscoopbezoek eigenlijk onge
schikte temperatuur in de komende week
vast en zeker volle zalen trekken!
Luxor-theater. „Min and Bill" is een
Duitsch sprekende film van Amerikaan-
sche origine met Marie Dressier en Wal
lace Beery in de voornaamste rollen, Een
schitterende speelfilm met een dramati-
schen inslag, die voortdurend te boelen
vermag en tot de beste dramatische rol
prenten van den tegenwoordigen tijd mag
worden gerekend. Vooral wat Marie-
Dressier hier presteert is buitengewoon.
Zij is de eigenares van een klein hotel in
een visschersdorp, die slechts leeft voor
twee menschen. De één is Bill, de kapitein
van een visschersvloot, die wederkeerig
ook haar gaarne mag, de andere is Annie,
het dochtertje van een zwerfster, dat in
heel korten tijd een belangrijk deel van
haar leven is geworden. Annie's opvoeding
is ruw harteloos dikwijls, doch in dat on
gemotiveerde. onvriendelijke optreden
schuilt de vrees eener vrouw om al te veel
blijk te geven van haar diepe genegenheid
voor een kind. dat zij iederen dag vreest
weer te moeten afstaan. Dit i-ptreden van
Marie Dressier is eigenlijk geen „spel"
meer, het schijnt grauwe werkelijkheid in
de soberheid zijner strakke lijnen, het
imponeert en brengt „sfeer" en onafge
broken leeft men op intense wijze mee
met de vrouw, die haar geluk bedreigd
ziet en die in haar onbeschrijfelijke wan
hoop tenslotte de zwerfster doodt, die het
plan koestert ten bate van eigen geldelijk
gewin Annie's jonge huwelijksvreugde op
wreede wijze te verstoren....!
Voor de pauze gaat „Dixiana", een ge
noeglijke operette-film met de bekende
en populaire Bebe Daniels in de hoofdrol.
Casino-theater. In de hoofdfilm, ge
titeld „Het geheim van de vijf sleutels"
speelt de bekende filmspeler Carlo Aldini
de hoofdrol. Deze is bij 't publiek een
graag geziene figuur, met wien een ieder
meeleeft. Door zijn groote handigheid is
hij steeds „de held", die de gemeenste boe
venstreken doorziet en de laagste sujetten
overwint. Zoo bezorgt hij ons ook in deze
film door zijn optreden koude rillingen,
hetgeen in deze zomersche temperatuur
een bijzondere verdienste is. Den inhoud
van deze spannende film, die reeds eerder
hier ter stede gedraaid heeft, zullen we
niet verklappen. BehalveCarlo Aldini
speelt in deze film ook Siegfried Arno, de
„neus", als detective een leuke rol. terwijl
Ruth Weyer de vrouwelijke hoofdrol
speelt.
In het voorprogramma gaat het Orion-
Profilti nieuws, benevens „Om Midder
nacht" met Eddie Polo, die nog steeds een
groote populariteit geniet.
City-theater besluit met de laatste serie
van de drieweeksche film „De Koning van
den Congo", waarin nu aan de spanning
een einde is gekomen door de oplossing
van 't mysterie en de ontmaskering van
Iden koning van den Congo, terwijl in deze
serie ook een einde komt aan 't leven van
den gorilla, die in de geheele film zulk een
geheimzinnige rol speelt. Last not least:
het vinden van den schat, waarin ieder
RECLAME.
zoo met spanning heeft meegeleefd. Meer
geheimen van deze spannende film ver
klappen we niet; men moet den gang van
zaken zelf meeleven, om de film op de
juiste waarde te apprecieeren.
Aan deze film gaat een goed verzorgd
programma vooraf, waarin o.a. het Orion-
journaal.
o
De erfgenamen van wijlen mevr. de
wed. FranchimontVan Batenburg heb
ben aan curatoren der Universiteit alhier
het door Thérèse Schwartze in olieverf ge
schilderd portret van wijlen den Leidscnen
hoogleeraar prof. dr. A. P. N. Franchimont
ter plaatsing in het gebouw aangeboden
welke aanbieding door het college gaarne
is aanvaard. Het ligt in het voornemen het
schilderij te plaatsen in de Senaatskamer.
Gisteravond is de 25-jarige R. de B„
terwijl hij in de Os- ent Paardenlaan bezig
was een hooiwagen op te laden, door de
warmte bevangen en in elkaar gezakt.
Eerst nadat de E. H. D. kunstmatige
ademhaling had toegepast, keerden de
levensgeesten terug.
Gisteren zijn in de zwem-inrichtlng
De Zijl in totaal 3023 baden genomen.
Tot sluiting van haar zomerprogram-
ma heeft de groep Leiden van de Natuur-
vriendenvereeniging een autotocht naar de
bloeiende heide georganiseerd.
Belangstellenden worden verwezen naar
de advertentie van hedenavond.
Overzicht onzer belangrijkste
Veemarkten.
De warmte houdt aan en gewoonlijk
zien we dan de vraag naar melk sterk
toenemen en het gebruik is ook wel
grooter, doch de kwantums die er blijven
aangeboden, zijn nog veel te groot om
de prijs omhoog te brengen. Integendeel
het verloop van de melkveilingen was
deze week weer een bittere teleurstelling.
Ook voor de kaashandel was het over de
afgeloopen week weer ongunstig. Overige
melkproducten, behalve boter, die iets
gemakkelijker kon worden geplaatst, dus
wat terugloopende productie was de
algemeene tendenz zeer flauw gestemd.
We konden dus van het verloop van den
gebruiksveehandel nog niets goeds ver
wachten. Er ging weer heel weinig om
en de prijzen waren wederom gedrukt.
De prijzen voor slachtvee konden zich
bij sleependen handel slechts met moeite
handhaven en blijven dus onbevredi
gend. Voor vette stieren was de afzet
wat beter, aangezien er nog al wat voor
België werden gekocht over den afge
loopen week. Bovendien wordt dit slechts
bij de huidige warme dagen als zijnde
mager nogal veel gevraagd, ook voor
het binnenland. De prijzen konden zich
iets verbeteren. Doch alle slachtvee staat
nog op onbevredigende prijsniveaux.
Vette en nuchtere kalveren werden in
verhouding nogal goed verkocht, met
tamelijk bevredigende prijzen. Op de wol-
veeafdeelingen hield men de aanvoeren
wat beperkt en alzoo een wat vluggeren
handel, echter direct geen betere prijzen.
Inzake de Varkenshandel kunnen we
mededeelen dat de Varkenscentrale dezer
dagen publiceerde vanaf 18 Augustus jj.
15 cent voor de zouters te zullen beste
den. Tot nog toe werd echter door de
Commissaris van dit lichaam nog slechts
13, hoogstens 14 cent, besteed. Gisteren
werden te Leeuwarden slechts heel ge
ringe kwantums voor 15 cent verkocht,
en de rest was zoo goed als niet te plaat
sen. Wat moet men nu van dezen toe
stand zeggen' Met belangstelling wachten
we de markten der volgende week af.
Dat er evenwel eenige muziek in de uit
voering deze crisiswet zit, is al reeds ge
bleken. De boer doet echter het beste om
zoo weinig mogelijk vette varkens of zou
ters aan de markt te brengen, althans
even de kat uit den boom kijkt.
VAN DER S.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
De eisch der gelijkgerechtigdheid.
In Fransche politieke kringen verwacht
men een dezer dagen met zekerheid een
officieelen stap van den Duitschen gezant
von Hoesch bij de Fransche regeering,
waarbij de eisch der rechtsgelijkheid, in
zake de militaire weermacht, ter sprake
zal worden gebracht, terwijl gevraagd zal
worden een conferentie te beleggen met de
andere Europeesche groote mogendheden,
ten einde dit vraagstuk nader onder oogen
te zien.
Vele Fransche bladen protesteeren thans
reeds met kracht tegen de Duitsche eischen
waaraan h.i. elk juridisch recht ontbreekt.
o—
DUITSCHLAND.
Crisis-geruchten.
In het interview, dat rijkskanselier von
Papen aan het Britsche Rguter-agent-
schap verleende, heeft vooral de aandacht
getrokken de passus, waarin de kanselier
verklaarde, dat zijn kabinet nog lang In
fuctie zou blijven.
In parlementaire kringen van den nieu
wen Rijksdag twijfelt men echter niet of
het votum van wantrouwen, dat bij de
eerste de beste zitting zal worden inge
diend, zal worden aangenomen.
(Reeds besloot de soc.-dem. fractie tot
het doen van zoo'n motie van wantrou
wen, benevens een motie, waarin opnef-
fing van alle noodverordeningen van de
regeering-Von Papen verlangd wordt).
De mogelijkheid bestaat, dat de rijks
president alsdan zal verklaren, dat de
Rijksdag vóór alles tot taak heeft, een re
geering te vormen, die op een parlemen
taire meerderheid steunen kan. Zoolang
de Rijksdag daartoe niet in staat is, kan
de rijkspresident deze iljksregeering zijn
vertrouwen blijven schenken en zegelas
ten, de zaken waar te nemen, tot een
meerderheidskabinet is tot stand geko
men. Zouden de fracties niet in staat zijn
een door de meerderheid gesteunde re
geering te vormen, dan zou onder alle om
standigheden het kabinet Von Papen den
ganschen duur der wetgevende periode
van dezen Rijksdag, als zaakwaarnemende
regeering in functie kunnen blijven.
In verband hiermede acht men het in
parlementaire kringen niet zoo waar
schijnlijk, dat Von Papen een votum van
wantrouwen met Rijksdagontbinding zal
beantwoorden.
Men wijst erop, dat een eventueele coa
litie overeenkomst van het centrum en
de nationaal-socialisten in Pruisen de
mogelijkheid zou openen voor een meer
derheidscoalitie in het Rijk. Hierbij dient
echter opgemerkt, dat de Pruisische Land
dagpresident Kerrl, die gisteren uit Mün-
chen te Berlijn is teruggekeerd, nog geen
contact met het centrum heeft gezocht
en zelfs niet in staat was officieel en de-
flnit'ef den datum te noemen, waarop de
eerstvolgende bijeenkomst van den Land
dag zal plaats hebben.
lntusschen is het fractiebestuur der
Nazis in den Landdag tegen 23 dezer bij
eengeroepen.
Klara Zetkin, de communiste, die ver-
RECLAME.
Jgj/ ""o 50 o- T.i» ao
X.-I. e. Orogteu»
moedelijk als oudste Rijksdaglid, de
ningszitting van den Rijksdag op 31 i
a.s. zou presideeren, is, naar de Be
sche avondbladen melden, in haar
sche verblijfplaats opnieuw ernstig]
geworden. Sinds dagen reeds need
geen voedsel meer.
Men vreest, dat zij voorloopig uii
staat zal zijn te reizen.
Zijzelf heeft lntusschen haar veria
om, als presidente, den Rijksdag te o>
nog niet opgegeven.
Volgens berichten in de communis
pers hoopt zij de volgende week a
hersteld te zijn, dat zij naar Duits:
kan terugkeeren.
Een vertegenwoordiger van de
Press" te New-York heeft een onde
gehad met Hitier.
De nazileider zeide o.m., dat he
wijzen naar den opmarsch van Ha
geschied was in verband met de oj
denzijnde reconstructie van het kaki
Uit het feit, dat de nationaal-sa
ten nooit het rijksweerministerie i
verlangt, blijkt volgens hem, dat t|
nooit de geheele macht voor zich
eischt hebben. Het denkbeeld van re
marsch naar Berlijn wees Hitier
hand met de woorden: Waarom in
naar Berlijn optrekken? De kwestie li
wie naar Berlijn zal marcheeren, doe
er uit zal gaan. De S.A.-mannen
overigens geen onwettingen opia
ondernemen.
Voor de strafrechtbank te Halle i>
teren de zaak behandeld van 24 co;
nisten uit t' Landfelderland. bescht
van landsvredebreuk. De beklaagden
den op 25 Juni een nachtmarsch
nomen, waarbij met tot botsingen
gekomen met politieke tegenstand!
beklaagden werden tot 6 maanden.:
3 en 4 tot 4 maanden gevangenis)!
deeld.
Volgens bericht uit Wuppertal
termiddag weer traangaspatronen t
pen in vier warenhuizen, n.l I»
warenhuizen te Barmen en twee te 1
feid. Aangezien dit op het drukste o
den dag geschiedde, stroomden del
kers naar buiten. Twee magazijnen:
ten gesloten worden.
o
ENGELAND.
Naar overeenstemming met lerW
De Britsche minister voor de Dw
Thomas heeft van uit Ottawa i<
tentoonstelling te Londen met een
opend. Hij verklaarde in zijn n;
o.m., dat Zaterdag de overeenkom!
de Conferentie geteekend zullen
Deze zullen, naar hij vertrouwde en
Engeland nog meer dan tot nog.
geval was,, met de Dominions ent'
niën binden. Het succes van de Cos
is verzekerd.
Alle vertegenwoordigers van W
sche wereldrijk hebben hun specUJ
gen ondergeschikt gemaakt aan
meen belang. Zij zijn zich echte''
wust geweest, dat het Britsche
hoe belangrijk het ook is, niet hn»
wereld staat, hetgeen ook nt(M
wordt. De overeenkomst te OttaFL
alleen voor het Britsche wereldlik,
lang zijn, doch ook de geheele
weg wijzen.
Naar in Iersche kringen verlui
de besprekingen tusschen TJJJ
O'Kelly ten doel, te komen tot.'"
van een accoord, hetwelk onrri' i
worden gevolgd door de opheff®.^
Vereenigde Koninkrijk en den-
vrijstaat van de onlangs uit?
douanetarieven.
De twee regeeringen zulle",
klaard wordt, vervolgens is
vriendschappelijke atmosfeer.
spruit uit de instelling van een
dat de kwestie der annuïteiten
zoeken, haar onderhandel!0?"
zetten. -fl
