I1V
Saterdag 13 Augustnil
ja, lieve, ik kreeg hem met
BATGO
COUPONS
...om. AcAja yddott dxJLd&fduji
Vote da,. föiduodJL tWhdóuQ/fcl -tA
IOjAu&A. T&d. tA iedLstauAGzA£ój.
too'K wcuoXcla en. hsok. kuxdJubriJtf
CIGARETTES
14 Karaats Goud
RECHTZAKEN.
Crematie en Auto-Transport
KERK- EN SCH00LNIEUWS.
RADIO-PROGRAMMA.
TEVENS MEER DAN 1000 KWAÜTEITS-CADEAUX GRATIS VERKRIJGBAAR VOOR PIRATE COUPONSI
-
WERELD
AFGELUISTERD „e,ooux.0""
GESPREK..
DIE BIJ JOUW
VERPAKT WORDEN EN IK KREEG ER TEVENS
EEN GARANTIEBEWIJS VAN DE JUWELIERS
BIJ DAT DE DIAMANT ECHT IS EN DE RING VAN
WOUBRUGGE.
Ned. Herv. Kerk: Voorin. 10 en nam. 7
uur de heer de Haan. cand. te Ysselstein.
Ger. Kerk: Voonn. 10 uur en nam. half-
acht ds. Nauta.
ZEVENHOVEN.
Ned. Herv. Kerk: Nam. halftwee. O.T.,
ds. B. J. Geerllng van Oudewetering (Be
vestiging Ouderling).
Ger. Kerk: Voorm. halftien en nam.
halfzeven de heer Bultenbos, cand. te
Amersfoort.
ZOETERWOUDE.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur de heer
Streeder van Den Haag.
ZWAMMERDAM.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur ds. de
BTuin van Alphen en nam .7 uur ds. van
Woerden.
Geref. Kerk: Voorm. 10 uur, leesdlenst
door ouderling A. Hlrschman en nam. 7
uur, leesdlenst door ouderling A. Spreij.
Rem. (Geref.) Gemeente: Voorm. kwart
voor tien mej. ds. Günther.
NED: HERV. KERK.
Beroepen: Te Geervliet, W. M. van
Reyendam, cand. te Glanerbrug.
Bedankt: Voor Hlerden, G. van Mont-
foort te Barneveld; voor Oud-Alblas, A. J.
Westra Hoeksema te Mijr.sheerenland.
CHR. GEREF. KERK.
Beroepen: Te Eindhoven, A. M. Frans-
sen, cand. te Rotterdam.
POGING TOT DOODSLAG.
In den avond van 12 October van het
vorige jaar vielen In de Willibrordusstraat
te Amsterdam eenige revolverschoten. De
chauffeur D. had op de vrouw geschoten,
met wie hij een verhouding had gehad.
Daarna had hij het wapen tegen zichzelf
gericht. Beide personen werden bloedende
in een portiek gevonden. Zij bleken echter
geen van beiden ernstig gewond en her
stelden volkomen.
De man heeft terecht gestaan wegens
poging tot doodslag subs, poging tot zware
mishandeling.
Het O.M. eischte tegen den man. die
reeds tien maanden in voorloopige hech
tenis heeft doorgebracht, een gevangenis
straf van vijf maanden wegens poging
tot doodslag.
De Amsterdamsche rechtbank veroor
deelde den man gisteren wegens poging
tot doodslag tot een gevangenisstraf van
één jaar en acht maanden met aftrek van
acht maanden voorloopige hechtenis.
RECLAME.
Begrafenisonderneming
G. M. SEUGLING
Kosterij Evang. Luth. Gem.
Middelweg 36 Tel. 3101 Leiden
PREDIKBEURTEN.
VOOR ZONDAG 14 AUGUSTUS.
LEIDEN.
Doopsgez. Gem.: Voorm. half elf, ds. S.
I. v. d Meulen van Akkrum.
Eglise Wallonne: dlx heures et demle
M. A. Ie Gras, pasteur 5 Bols-le-Duc.
Ev Luth. Gem.: Voorm. half elf, ds. mr.
van Ewijck te Hillegersberg.
Rem. Ger. Gem.: Voorm. half elf, ds. J.
H. Groenewegen van Arnhem.
Ver van Vrijz. Hervormden (Volkshuis)
Voorm. half elf. dr. K. H. Boersema.
Vrije Kath. Kerk (St. Bon. Kapel Vree-
Wijkstr. 19): Voorm. half elf, Gez. H. Mis.
Ger. Kerk In H.V. (Gerecht 10): Voorm.
10 u. de heer A. C. Reuyl; nam. half zes,
ds. P. A. E. sillevls Smltt.
AARLANDEHVEEN.
Ned. Herv Kerk: Voorm. half elf, de heer
J. D. Minhon, theol. cand. te 's-Graven-
hage; nam. halfacht, ds. G. Th. v. Beuse-
kom.
Geref. Kerk: Voorm. halfelf en nam.
halfacht, ds. H. Moolhulzen.
ALPHEN AAN DEN RUN.
Ned. Herv. Kerk (Jullanastr.)Voorm.
10 uur ds. J .C. v. Apeldoorn van Leiden;
nam halfzeven ds. J. de Bruin.
Hulpgebouw (Gouwsluis): Nam. halfze
ven ds. J. G. L. Brouwer.
Klnderkerk „Bethel": Voorm. 10 uur de
heer C. A. Bos.
Ned. Here Kerk (Oudshoomscheweg)
Voorm. halfelf dr. J. P. Cannegleter.
Evangelisatie (Hooftstraat)Voorm. 10
uur en nam. halfzeven de heer Dekker.
Geref. Kerk (Hooftstraat): Voorm. 10
uur en nam. halfzeven ds. P. H. van Eijk
van Solo.
Chr. Geref. Kerk (v. Reedestr.)Voorm.
10 uur en nam. 6 uur ds. P. Zwier.
Geref. Kerk (de Ruyterstr.): Voorm. 10
uur ds. E. Schouten van Amersfoort; nam.
6 uur ds. G. Mulder.
Geref. Kerk (d Ruyterstr.): Voorm. 10
uur ds. G. Mulder; nam. 6 uur ds. E.
Schouten.
Lok. v. Mandersloostraat: Voorm. half
tien en nam. halfzeven de heer B. Huts
man van Werkendam.
HILLEGOM.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur en nam.
5 uur ds. Grolle van Utrecht.
Ger. Kerk: Voorm .10 uur en nam. 5 uur
ds. P. van Strien van Haarl.meer O.Z.
Chr. Ger Kerk: Voorm. 10 uur en nam.
5 uur ds. K. G. van Smeden van Haarlem
Noord.
HOOGMADE.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halfelf (n.ti)
ds. Waardenburg ,Bed. HX>.
KATWIJK AAN DEN RUN.
R. K. Kerk: Voorm. halfacht vroegmis,
pater Cremers; voorm. halftien Hoog Mis,
pastoor Schiphorst; nam. halfecht (Lof)
pastoor Schiphorst.
Maandag 15 Aug.: Voorm, halfacht
vroegmis pater Cremers; voorm. halftien
Hoogmis pater Berardes.
LEIDERDORP.
Ned. Herv. Kerk: voorm. 10 uur ds.
Streeder; nam. halfzeven de heer G. Ko-
revaar, theol. cand. te Den Haag.
Geref. Kerk: Voorm. halftien en nam.
halfzeven ds. J. J. Dijk.
LISSE.
Herv. Kerk: Voorm. 10 uur en nam. 5
uur ds. Tichelaar.
Ger. Kerk: Voorm. halftien en nam. 4
uur ds. Ruys.
Chr. Ger. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5
uur ds. Ponstein.
Ger. Gem.: Voorm. halftien en nam. 4
uur ds. Minderman.
NIEUW VüEN.
Ned. Herv. Kerk: Nam. 7 uur dr. Canne-
giêter (Oudshoom).
Ger. Kerk: Voorm. 10 uur en nam. 7 uur,
lezen.
Evangelisatie: Voorm. 10 uur en nam. 7
uur de heer van Scherpenzeel.
NOORDEN.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halftien O.T.,
ds. W. de Lange van Woerden.
Ger. Kerk: Voorm. halftien en nam. half
zeven O.T., leesdienst.
NOORDWUK-BINNEN.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur ds. Jan
sen van Roosendaal.
Ger. Kerk: Voorm. 10 uur en nam. 5 uur
ds. Kuiper van Aalsmeer.
NOORDWUK AAN ZEE.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur en nam.
5 uur ds. N. J. Cupédo.
Ger. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur ds.
N. H. K&ers.
NOORDWIJKERHOUT.
Ned. Heirv. Kerk: Voorm. 10 uur de heer
C. van Najort van Loosdrecht.
OEGSTGEEST.
Groene (Kerkje: Geen dienst.
Pauluiljerk: Voorm. 10 uur ds. T. J. Jan
sen Schoonhoven; nam. 5 uur ds. E. Jan
sen Schoenhoven van Lichtenvoorde.
fl
OUDE-WETERING.
Rem. Kerk: Nam. halfacht ds. Groene
wegen van Arnhem.
RIJNSBURG.
Ger. Kerk (Rapenburg): Voorm. half
tien ds. Los van Siddeburen; nam. 6 uur
ds. Boekstra.
Ger. Kt-jc (Voorh.weg): Voorm. half
tien ds. Boekh^ra; nam. 6 uur ds. Los.
VOORHOUT.
Ned. Herv. Kefk: i'oorm. 10 uur de heer
W. Falter van Amsterdam.
VOORSCHOTEN.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. tien uur ds.
W. Boissevaln van Leiden.
Gerei Kerk: Voorm. tien uur en nam.
5 uur ds. Rolloos van Zwijndrecht.
Geref. Gem.: (Ambachtshuis)Nam. 5
Uur: leesdienst.
WARMOND.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 en n^m. 6
tiur ds. B. W. C. J. Hoek van den Haider.
WASSENAAR.
Ned. Prot. Bond: Voorm. halfelf ds. Lu-
chies Hv. van Valthermond.
RECLAME.
VOOR ZONDAG 14 AUGUSTUS.
Hilvcrshum, 1875 M. 8.15—12.00: VARA.
12.00—5.00: AVRO. 5.00—6 00: VARA. 6.00
—8,00 VPRO. 8.00—12.00 AVRO. 8.15—
8.30: Gymnastiekles 8.40: Toespraak v.
de Arb. Esperantisten 9.00: Postduiven-
en voetbalnieuws 9.05: Tuinbouwhalf-
uurtje S. S. Lantinga 9.30: Orgelspel
Joh. Jong 10.00: VARA-kleinorkest o.l.v.
J. v. d. Horst 10.30: Literair halfuurtje
A. M. de Jong 11.00: Vervolg VARA-
kletnorkest 11.30: Toespraak door G. J.
Zwertbroek 12.00: AVRO-kamerorkest o.
l.v. Hemmes en gramofoonpl. 2.00: Boe-
kenhalfuurtje 2.30: Harp-recital door
Rahel Mengelberg-Draber 3.00: Uit het
Kurhaus te Scheveningen: Residentieor
kest o.l.v. I Neumark, m.m.v. H. Schouw
man (piano) 4.30: Dansmuziek door
Ambrose's Blue Lyres 5.00: Mandoline-
ensemble „Willen Is Kunnen", o.l.v. M.
Kloostra en Arb. Muziekver. „Crescendo" o.
l.v. J. W. Gelok 6.00: Boekbespreking
door ds. F. Dykema 6.30: Wijdingsuur
uit de Studio, m.m.v. het Amsterd. Vocaal
kwartet (sopraan, alt. tenor, bas). Aan den
vleugel: A. Adema 8.00: Vaz Dias
8.10: Omroeporkest o.l.v. N. Treep m.m.v.
Sam Swaap (viool), o.a. „Ouv. „Undine",
Lortzing en Romance en Finale uit het 2e
Vioolconcert van Wieniawsky 9.10: Voor
dracht door Nico de Jong 9.30: Omroep
orkest o.l.v. N. Treep. m.m.v. Renk Viskil
(tenor), o.a. uit „Elne Nacht in Venedig",
Strauss, en „Grafin Maxitza", Kalman
10.30: Gramofoonpl. 11.00—12.00: Uithet
Palais de Danse te Scheveningen: Ambro
se's Blue Lyres en het Orquestra Tipica
Argentina Bernardo Alemany.
Huizen, 296 M. 8.30: KRO. 9.30: NCRV
12.15: KRO 5.00: NCRV 7.45—11.00
KRO 8.30: Morgenwijding 9.30: Ge
wijde muziek 9.50: Kerkdienst uit de
Ned.-Herv. Kerk te Berkel en Rodenrijs.
Hierna: Gewijde muziek 12.15: Sextet
concert 1.30: Pauze. 2.10: Boekbespre
king 2.30: Orkestconcert m.m.v. sopraan
4.30: Ziekenhalfuur 5.00. Kerkdienst
uit de Geref. Kerk te Baarn. Hierna: Ge
wijde muziek 7.45: Lezing 8.10: Sport
nieuws 8.15: Koorconcert 9.15: Voor
lezen 9.35: Vaz Dias 9.50: Orkestcon
cert 10.4011.00: Epiloog.
Daventry, 1554 M. 10.5011.05: Tijd
sein en weerbericht 12.50: Orgelconcert
Th. Ball 1.20: Gershom Partington's
kwintet m.m.v. R. Mackay (sopraan)
2.35: Gramofoonpl. 3.20: Midland Stu
dio-orkest o.l.v. F. Cantell 4.20: Bijbelle
zing 4.35: BBC-orkest o.l.v. P. Pitt, m.m.
v. P. Heming (bariton. 5.506.20: Con
cert. W. Small (viool) en J. Pougnet (dito)
6.50: Kerkdienst uit Wales 8.15:
Kerkdienst 9.05: Liefdadigheidsoproep.
9.10: Berichten 9.25: Het orkest van
de Royal Air Force o.l.v. Lt. R. P. O'Don-
nell m.m.v. F. Russell (tenor), o.a. Ouv.
„Coriolanus". Beethoven: Espana-Rhapso-
die, Ohabrier en Noorsche Rhapsodie,
Lalo. 10 50: Epiloog.
Parijs, „Radio-Paris" 1725 M8.05:
Gramofoonpl. 12.40: Religieuze muziek
1.20. 1.50, 2.20. 4.20 en 6.20: Gramofoon-
platen. 7.05: Concert door het Alhambra
orkest 8.20: Music-Hall concert. Gramo
foonpl. en vocale solisten 10.2011.20:
Dansmuziek (grafomoonpD
Kalundborg, 1153 M. 12.20—1.20: Om
roeporkest o.l.v. W. Meyer-Radon 3.50
—4.20: Planorecital 4.20—6.05: Sted. Or
kest Kopenhagen o.l.v. F. Hemme 6.10
6.40: Gramofoonpl. 8.20: Weensche mu
ziek o.l.v. W. Meyer-Radon, o.a. Pesther-
walzer, Lanner.— 9.05: Cabaretliedjes
10.20—11.05: Slavische muziek door het
Omroeporkest o.l.v. W. Meyer-Radon, o.a.
Caprice espagnole, Rimsky-Korsakow
11.0512.50: Dansmuziek o.l.v. Teddy Pe-
tersen.
Langenberg, 473 M. 7.20—8.35: Ham
burger Havenconcert 1.202.50: Con
cert o.l.v. Eysoldt 3.50—4.35: Koorcon
cert uit München 5.206.20. Concert o.
I.v. Eysoldt 8.20: Uit Weenen: „Wo die
Lerche singt", operette van Lehar 11.05:
Dansmuziek o.l.v. Eysoldt.
Rome. 441 M. 9.05. Fragmenten uit
Italiaansche opera's door orkest en solis
ten o.l.v. Ugo Tansini.
Brussel, 508 en 338 M. 508 M.: 12.20:
Concert uit Antwerpen 5.20: Dansmuziek
uit Brussel 6.50: ramofoonpl. 8.20:
Concert o.l.v. Meulemans 9.05: Radio-
tooneel 9.20: Concert uit het Casino te
Knocke. Hierna: Dansmuziek 338 M.:
12.20: Tearoom-orkest 5.20: Concert o.l.
v. Meulemans 6.20: Gramofoonpl. 8.20
Trioconcert 9.20: Concert uit de Kurzaal
te Ostende. Hierna: Dansmuziek.
Zeesen, 1635 M. 7.10: Operamuziek
(gramofoonpl.) 8.20: Uit Weenen: „Wo
die Lerche singt". operette van Lehar, o.l.v.
Holzer 10.40: Berichten en hierna tot
12.50: Dansmuziek door Egon Kaiser's
Band m.m.v. Joh. Maximilian (zang).
VOOR MAANDAG 15 AUGUSTUS.
Hilversum, 1875 M. Algemeen pro
gramma, verzorgd door de AVRO 8.00:
Gramofoonpl. 10.00: Morgenwijding
10.15: Gramofoonpl. 10.30: Voorlezen
door- mevr. M. MeunierNagtegaal -
II.0012.00: Orgelconcert P. v. Egmond
Jr. Met m. v. C. van Munster (zang)
12.00—2.15: AVRO-Klein-Orkest o. 1. v.
N. Treep en gramofoonpl. 2.30: Max
Tak: Het leven van Chopin (met gramo
foonpl.) 3.30: Uit Grand Hotel „Cen
tral" te Den Haag: Willy Honsbeek's or
kest 4.30: Kinderuur 5.30: Orgelcon
cert door Pierre Palla. M. m. v. A. de Booy
(zang) en Boris Lensky (viool) 7.00:
Boekenhalfuur 7.30: Gramofoonpl.
8.00: „Die Blume von Hawaii", operette in
3 actes van P. Abraham (Wiener Operette
o. 1. v. Dir. Viktor Eckhardt) 10.00: Vaz
Dias 10.1012.00: AVRO-Kamerorkest
o. 1. v. L. Schmidt en gramofoonpl. O, a.:
Tausend und eine Nacht, wals, Strauss, en
Eine Sangerfahrt nach Wien, Silving.
Huizen, 296 M. - Uitsl. NCRV-Uitzending
8.00: Schriftlezing 8.159.30: Gramo
foonpl. 10.30: Ziekendienst 11.00:
Chr. Lectuur 11.30: Gramofoonpl.
12.30: Orgelconcert Jan Zwart 2.00:
Gramofoonpl. 3.15: Knipcursus 3.30
3.45: Hoedenmaakcursus 4.00: Zieken-
uur 5,00: Concert H. Hermann (viool),
T. G. v. d. Haar (viool), H. v. d. Horst
Jr. (Cello), R. Swillens (contra-bas) en
mevr. R. A. v. d. Horst—Bleekrode (piano)
6.30: Vragenuur 7.45: Ned. Chr. Pers
bureau 800: De H. O. V. (Symphonie-
orkest) o. 1. v. M. Adam. O.a. Ouv. „Gazza
Ladra", Rossini. 9.009 30: L. Bodaan:
Pro en Contra over Jeugdwerk 9.30
10.30: Vervolg concert. O.a. Aufforderung
zum Tanz, Weber. Circa 10.00: Vi
10.30—11.30: Gramofoonpl.
Daventry, 1554 M. 10.35: Mo
ding 10.50: Tijdsein, berichten
Concert. Grlnke-trio en Win, Wl
1.05: Commodore Grand-orke:
J. Muscant 2.20—2.50: Gramof
4.20: Leonardo Kemp's orkest
Kinderuur 6.20: Berichten 6,
delssohn's pianomuziek door Ger#
percom 7.10: Boekbespreking
Dansmuziek (Gramofoonpl.)
pin-recital door Niedzielski
menadeconcert uit de Queens 1
Symphonie-Orkest o. 1. v. Heffl
M. m. v. Isobel Baillie en Horace
Wagner-programma. O.a. uit „1
ser", „Lohengrin" en Siegfried
10.00: Berichten en lezing 181
Bridgewater's kwintet 10
Dansmuziek door Bertini's Dance
Parijs, „Radio-Paris", 1725 M,
12.20: Gamofoonpl. 4.50: ConB
Amerik. Conservatorium te Fontï
7.20: Gramofoonpl. 8.20:
ziek 11.20: Sluiting.
Kalundborg, 1153 M. 12.25-1
eert uithet Bellevue-Strandhotel
5.20: Mogens Hansen's Ensemble
E. Methling (zang) en Schrei
(piano) 5.305.50: Gramofoo»
8.50Europeesche marschen
Roesen 850: Zang en declaim"
Cithersoll door M. Funk m. m.'.
(viool). O.a. „Romance" uit
Thomas 10.20—11.20: Finscn
nieconcert o. 1. v. E. Reesen.
Schwan von Tuonela", Sibelius.
Langenberg, 473 M. 7.25, 8.
tot 12.20Gramofoonpl. 12.20-
cert door de kapel Dobesch—Do»
2.50: Concert o.l.v. Eysoldt-,
Concert o. 1. v. Eysoldt I®
orkest o. 1. v. Buschkötter. M
Wtzlor (piano). O.a. 2de Leon®
ture, Beethoven en Pianoconcert
dito, alsmede: symphonie past®
(6de) 11.00—12.20: „Glücklie!
vergisst", m.m.v. solisten en orb
Eysoldt.
Rome, 441 M. 9.20: One»
hème", van Puccini (uit het Eden
Brussel, 508 en 338 M. 508
Max Alexys' Orkest 5.20: w
uit Ostende 6.20 en 6.30: Grs
8.20: Tearoomorkest mjn.v.
tinl 9.20: Concert uit o'
(Ostende) met medewerkinf"
meth (zang). Hierna DansmuM
M.: 12.20: Gramofoonpl.
o. I. v. Kumps 8.20:
o. 1. v. Kumps
„Madame Butterfly". .pel
Zeesen, 1635 M. 8.20:
wijd aan
concert o. 1. v.
richten 11.0012.20:
vergisst". m. m. v. solisten en
Leo Eysoldt.
