9fM
Nederlandsch-Belgisch-
Luxemburgsch Verdrag.
rgang
LEIDSCH DAGBLAD, Donderdag 4 Augustus 1932 Derde Blad No. 22200
mindering van handelsbelemmeringen.
i voor grooter vrijheid van ruilverkeer.
Sient:omende i"et 4 ad va'°"
■^•.tessaasK
VRAGENRUBRIEK.
LAND- EN TUINBOUW.
RECHTZAKEN.
De Bisschop van Haarlem te Hoogmade.
Ui
RADIONIEUWS.
RADIO-PROGRAMMA.
>rdt-
fet i
dog
O
4in de Departementen van Bui-
Si Zaken te 's-Gravenhage en te
Teeeaan tot publicatie van den
St op 18 Juli J.1- gesloten inter-
erdrag tot vermindering van
neringen.
Inleiding.
R tot dit verdrag luidt aldus
1: t.-*ïjK®ing der Belgen, H.K.H. de
van Luxemburg en H.M. de
l, Nederlanden
de besluiten van de verga-
den Volkenbond en de daar-
tomende aanbevelingen van
roegde economische deskundi-
noodzaak, het regime van de
en het ruilverkeer te verbe-
EIÏ'Kde afzetgebieden te vergrooten;
dat het economisch leven in
■Ht gebracht door de steeds tal-
Juneringen welke de intematio-
■ontmoet;
■Mende dat het dringend noodza-
de Staten, zoowel in eigen
tliin het algemeen belang, een
KlpoUtiek laten varen;
dat de geleidelijke tot-
koming van een grootere vrijheid aan
Inrteereender voornaamste voorwaar-
Jls voor het herstel van de welvaart in
■wereld;
KLhende in deze richting een ge-
"^ajpelijke actie te ondernemen,
2ie staten zullen kunnen deel-
Emen en op deze wijze mede te werken
^Btastel van den algemeenen econo-
^Kfeloten een bedrag tot vermin-
^^Thandelsbeleinmerlngen te siui-
I Geen verhooging van bestaande
ot invoering van nieuwe invoer-
1 rechten.
jel l luidt als volgt:
Hhoge Verdragsluitende Partijen
rich om niet over te gaan, in
■denijdsche betrekkingen, tot ver-
i van invoerrechten boven het
diten, bestaande op den datum
teekening van dit verdrag nooh
telling van rechten, niet be-
I op dien dag.
Hhoge Verdragsluitende Partijen
rrereen om niet over te gaan tot
'hooging van beschermend karak-
haar invoerrechten, noch tot
telling van nieuwe beschermende
ten aanzien van goederen van
waarmede zij gebonden zijn
lelsverdragen behalve in het ge-
leze Staten, door een nieuwe ver-
ii tariefmuren of verzwaring der
iemmeringen. ernstig afbreuk
doen aan de Hooge Verdragslui-
Ttljen".
Geleidelijke verlaging van
invoerrechten.
|2 bepaalt:
Tooge Verdragsluitende Partijen
izich in haar wederzijdsche be
id. haar invoerrechten geleidelijk
overeenkomstig de volgende
hechten zullen op het oogenblik
dwerkingtreding van dit verdrag
plaagd met 10 van het tarief,
J ®P den datum der onderteeke-
i dit verdrag; deze verlaging zal
later worden gebracht op 20 °/o
•hef. twee jaren later op 30 "la,
(later op 40°/o en vier jaren op
MIt tarief.
«hechten zullen niet behoeven
'verlaagd beneden 50"la van het
staande op den datum der onder
la jan dit Verdrag noch beneden
"aihatelcaten en 8°/o ad valorem
Ferkte producten".
•n- of uitvoerbeperking en
regiementeering.
bozevi!!!?' om- ket volgende;
tffi, !r°ragsluitende Partijen ver-
frlwi 1 elkander geen enkel
[van geen enkele nieuwe be-
B een O, !n; ot uitvoer toe te pas-
fcmenie. n hieuwen maatregel
fee|f treffen, die als ge-
Ier ie h ebhen het wederzijdsche
s cüt Remmeren."
'wel het ^ah°uden de partijen
Igomeen ei voor over te Saan
l aooafs a's huudzakelijk erkende
'rekking Si ?en >?f bePerkingen
Ie of UPeubare veiligheid,
FloEsniate?^elaire Stonden, vervoer
h Ivoorzicnin» i'„ sgezondheid en
fetalen nan'ieiiLu en uitvoer van
Wering van dl .en effecten (met
op devieMn sïlaatregelen voor het
e«n, staatsmonopolies enz."
Contingenteering in abnor-
male omstandigheden.
braids'3'1 art'kel 3-
tussc'hen hdl 'ëï?1, dat het ruil-
Partijen ernstle hl ge verdragslui-
•bnormale omsta„^rd zou worden
H°°ge Verdr^vi !heden' heeft
S°egdheia, den^sl'Jlte"de Partijen
onder voorwaard uitvoer te be-
JlSfc«?ent za'»ordeln evenwe'. dat
■ESto rl e,n behaWe a?lgest€ld- dat
V, vanrj^ lager za, 1" Ultz°nderings-
Lflfeevoers gamiddelde dlen- zij'n dan
i£.-e boeveelheHol '«gevoerde
,ös Hcogn den burende
kingen te doen verdwijnen, zoodra de
omstandigheden zulks zullen veroorloven
2^ 2? 2.en ^atum der ondertekening van
dit Verdrag bestaande verbods- of beper-
kingsmaatregelen tot reglementeering,
onder voorbehoud van de hierboven ver
melde uitzonderingen."
Certificaten van herkomst
of bestemming.
Art. 4: „Teneinde zooveel mogelijk de
toepassing van dit Verdrag te vergemakke
lijken, behouden zich de Hooge Verdrag
sluitende Partijen voor, bij in- of uitvoer
certificaten van herkomst of bestemming
te eischen. Zij zullen zich te voren ver
staan omtrent de wijze, waarop zij bedoeld
regime zullen instellen. Met hetzelfde doel
zullen zij het eens worden omtrent het
aanvaarden van gemeenschappelijke tarief-
naamlijsten."
De meest begunstiging.
Artikel 5 bepaalt;
De Hooge Verdragsluitende Partijen ver
binden zich, in haar wederzijdsch ruilver
keer de onvoorwaardelijke en onbeperkte
behandeling van de meestbegunstigde
natie, toe te passen.
Verdere bepalingen.
Artikel 6 regelt de beslechting van ge
schillen, die uit dit Verdrag mochten
ontstaan.
Krachtens artikel 7 is dit verdrag voor
den tijd van vijf jaren gesloten. In de
volgende alineas zijn de opzeggingstermij
nen geregeld.
Artikel 8 bepaalt, dat iedere derde Staat
de bevoegdheid zal hebben, toe te treden
tot dit verdrag op voet van gelijkheid met
de Staten, die het Verdrag onderteekend
hebben. In de verdere alinea wordt gere
geld de wijze waarop de vreemde Staat kan
toetreden.
Artikel 9 behandelt de ratificatie van dit
verdrag.
Artikel 10 behandelt de eventueele toe
treding van overzeesche gebieden, koloniën
of gebieden onder mandaat van de ver
dragsluitende partijen.
Protocol en bijbehoorendc
verklaringen.
In het protocol wordt aan den fiscus der
betrokken landen, zekere vrijheid gelaten
met betrekking tot de zuiver fiscale maat
regelen. Voorts zijn daarin enkele douane-
technische kwesties nader geregeld.
Een toegevoegde verklaring regelt het
sluiten van bijzondere overeenkomsten
(waartoe alle staten onverschillig of zij al
dan niet partij zijn bij dit Verdrag zullen
kunnen toetreden), ten doel hebbende de
invoerrechten op bepaalde goederen te ver
lagen volgens andere richtlijnen dan die
voorzien in artikel 2.
Bij de onderteekening van dit verdrag
hebben de ministers de verklaring afge
legd, dat hun regeeringen zich vrij zullen
beschouwen, eventueel maatregelen van
fiscaal karakter te nemen tijdens den ter
mijn tusschen de onderteekening en de
inwerkingtreding van het onderhavige
verdrag.
Van den tekst van dit Verdrag is door
de Nederlandsche diplomatieke vertegen
woordigers mede namens de Luxemburg-
sche regeering, mededeeling gedaan aan de
regeeringen van staten, waarmede Neder
land. resp. Luxemburg een handelsovereen
komst op voet van meestbegunstiging heeft
gesloten.
H. N .te L. Voor de tarieven verwijzen
wij u naar het station of naar 't Bureau
voor Vreemdelingenverkeer aan het Sta
tionsplein.
H. M v. S. te M. Den Haag, Rijswijk,
Hoornbrug. Delft, Delfgauw, Pijnacker. -
Totaal 14 K.M.
R. -te L De kortste weg is als volgt;
Leiden, Alphen. Zwammerdam, Bodegra
ven, Woerden, Utrecht, Zeist, Doorn, Ede,
Wageningen, Renkum, Oosterbeek, Arn
hem, Nijmegen. Totaal 133.5 K.M. Er is een
veer bij Nijmegen. - Nijmegen, Nederasselt,
veer naar Grave, Den Bosch, Vught. Hel-
voirt, Enschot, Tilburg, Dorst, Breda, To
taal 91 K.M. - Breda, Terheijden, De 3
Hoefijzers, veer naar Moerdijk, Willems-
dorp, Dordrecht, veer naar Zwijndrecht,
Rijsoord, Barendrecht, Rotterdam, Delft,
Den Haag, Leiden. Totaal 90 K.M.
W. F. L. te L. Leiden, Hazerswoude,
Boskoop. Waddinxveen, Gouda. Haas
trecht, Vlist. Schoonhoven, Nieuwpoort,
Gorinchem, Dalem, Vuren, Herwijnen. Tui
Zaltbommel. Totaal 75 K.M. - Zaltbommel,
Heder, Ammerzoden. Totaal 11.4 KM.
A. G. te N. De kortste weg ligt over
Warmond.
Noordwijk, Rijnsburg, Leiden, Zoeter-
woude, Stompwijk, Rotterdam., Baren
drecht De Blaak. Westmaas. Klaaswaal,
Middel'sluis, Numansdorp, veer naar Wil
lemstad, Dinteloord, Steenbergen Halste-
ren Bergen op Zoom. Totaal 99./ K.M.
Sassenheim, Leiden, Utrecht. Amers
foort^ Voorthuizen, Oud en Nieuw MWigen.
Anpldoorn Appon. Voorst, Zutphcn,
Warnsveld. Vorden, Ruurlo, Groenlo, Win-
terswijk. Totaal 193.7 K.M.
t «n r R. te N. Nieuwveen. Vrou
wenakker Uithoorn. Mijdrecht,
Nieirwer Ter /a —sluis Loenen.
Loosdrecht. Totaal 30.7 K.M.
VERVOER VAN MARGARINE.
De minister van Economische Zaken en
Arbeid heeft zijn beschikking van 8 Juli in
dien zm gewijzigd, dat thans o m. de vol
gende bepalingen gelden:
Margarine A dient voor het vervoeren,
verkoopen of afleveren uitsluitend te zijn
verpakt in wikkelpapieren, bevattende
hoeveelheden van een kwart of een halve
Kg., welke, wanneer het gewicht van de
vervoerde, verkochte of afgeleverde hoe
veelheid drie kg. of meer bedraagt, boven
dien verpakt moeten zijn in doozen of kis
ten, inhoudende een gewicht van 3 5, 10 of
25 K.g,
In afwijking van het bovenstaande geldt
het volgende:
voor contractueele rijkslevering kan
margarine A vervoerd, verkocht of afgele
verd worden in doozen of kisten, inhou
dende een gewicht van 5, 10 of 25 Kg in
kluiten van 2'n Kg
korstmargarine A, die voldoet aan door
de Crisis-Zuivel-Centrale te stellen voor
waarden met betrekking tot het product
en bestemd is voor bakkers, kan met ver
gunning van de Crisis-Zuivel-Centrale
vervoerd, verkocht of afgeleverd worden in
kisten, inhoudende een gewicht van 10 of
25 Kg. in bulk;
egn hoeveelheid margarine A, grooter
dan 100 Kg., kan met vergunning van de
Crisis-Zuivel-Centrale, vergezeld van een
geleidebiljet, dat de uiteindelijke bestem
ming aangeeft, worden vervoerd, verkocht
of afgeleverd in kisten, inhoudende een
gewicht van 25 Kg. in bulk, mits ze is be
stemd voor bakkers, die eene verklaring
afleggen, dat die hoeveelheid voor eigen
gebruik bestemd is.
Margarine B kan voorts, voor zoover zij
is bestemd voor mengers, door grossiers,
die in de jaren 1930 en 1931 onvermengde
margarine aan mengers leverden, tot eene
door de Crisis-Zuivel-Centrale te bepalen
hoeveelheid per jaar. worden vervoerd,
verkocht of afgeleverd in van de fabriek
afkomstige, ongeopende kisten, houdende
een gewicht van 25 Kg. in bulk, welke
kisten zijn vergezeld van een door de Cri
sis-Zuivel-Centrale afgegeven geleide-
biljet.
BOTER-ONDERHANDELINGEN MET
DUITSCHLAND.
Dinsdagmorgen zijn te Berlijn de kort
geleden aangekondigde nieuwe onderhan
delingen tusschen de vertegenwoordigers
van de Duitsche regeering eenerzijds en
die van de Nederlandsche en de Deensche
regeeringen anderzijds over een eventueele
herziening van de thans geldende regeling
van Duitschlands boterinvoer begonnen.
De gedelegeerden van Nederlandsche
zijde zijn dr. J. A. Nederbragt, chef van de
directie van Economische Zaken dr. H. M.
Hirschfeld, directeur-generaal van den
Handel, ir. R. P. Bonthuis, rijkstuinbouw-
consulent, en Joustra, onze landbouwcon-
sulen te Berlijn.
De Nederlanders verkeeren bij deze on
derhandelingen in een weinig benijdens
waardige positie, omdat zij een soort van
twee frontenoorlog hebben te voeren. Zij
zijn naar Berlijn gekomen om te trachten
een regeling te verkrijgen, die gunstiger
voor Nederland is dan de tegenwoordige.
Hetzelfde doel beoogen de Denen, wier
belangen echter niet geheel parallel Ioo-
pen met de Nederlandsche, integendeel,
daarmede op een belangrijk onderdeel
scherp contrasteeren.
Het Nederlandsche belang zou het
meeste gediend zijn bij een proportioneele
contingenteering van den invoer bij een
zoo laag mogelijk botertarief.
Voor Denemarken is de hoogte van dit
tarief van minder groote beteekenls, daar
het als gevolg van de depreciatie van de
Deensche kroon ook bij een hooger tarief
nog loonend kan importeeren Het wenscht
echter de opheffing van den valutatoeslag
en zou daardoor tegenover Nederland nog
meer in het voordeel komen dan het blij
kens het veldwinnen van de Deensche
boter op de Duitsche markt ten nadeele
van de Nederlandsche boter thans reeds is.
Deze tegenstelling tusschen de belangen
van de beide boter exporteerende landen
geeft Duitschland natuurlijk een prach
tige gelegenheid om Nederland en Dene
marken tegen elkaar uit te spelen en als
wij wel zijn ingelicht maakt het van deze
gelegenheid inderdaad gebruik.
Weliswaar is men van Duitsche zijde
nog niet met concrete voorstellen voor den
dag gekomen, maar de prosposities, die de
Duitsche onderhandelaars tot dusver in
den loop der besprekingen in algemeene
trekken en zonder uit den aard der zaaS
vooralsnog in bijzonderheden te treden,
hebben geschetst, zijn in flagranten strijd
met wat zich in Nederland als een bevre
digende oplossing heeft gedacht.
Onder deze omstandigheden dient men
zich af te vragen of het wel zin heeft op
dezen grondslag verder te onderhandelen.
iHbld.)
DE WINKELSLUITINGSWET.
Gebakken visch is geringe eetwaar
in den zin der wet.
De kantonrechter te Groningen heelt een
vischventer. die zijn waar des Zondags
avonds na acht uur aan de Groote Markt
te Groningen verkocht, ontslagen van
rechtsvervolging
De kantonrechter overwoog, dat de ver
dachte zich had schuldig gemaakt aan
overtreding van art. 165 van het Reglement
van politie van de gemeente Groningen,
maar was van oordeel, dat dit artikel van
rechtswege heeft opgehouden te gelden
door de inwerkingtreding der Winkelslui
tingswet op 1 Mei 1932.
Het door art. 16o geregelde onderwerp,
nl het verkoopen of ten verkoop aanbie
den van goederen op de openbare straat,
vindt thans een regeling in art. 8 der Win
kelsluitingswet, terwijl afwijkingen van die
regeling slechts met inachtneming van de
bepalingen van art. 9 der Winkelsluitings
wet vastgesteld kunnen worden.
Het beroep van den ambtenaar van het
Openbaar Ministerie, dat gebakken visch
niet zou behooren tot de .geringe eetwa
ren" in den zin van art. 8 der Winkelslui
tingswet ging volgens den Kantonrechter
njet op.
Ter inwijding van de nieuwe R.K, Kerk.
Foto Bleuzé.
Het is deze week voor de parochie Hoog
made een tijd van droeve herinnering
maar nog meer een week van blij gebeuren!
Haar Kerk, een tweetal jaren geleden in
gestort, is herrezen en voor de inwijding
kwam gisteravond Z H. J. D. J. Aengenent-
Bisschop van Haarlem, aan de grens van
de parochie aan. Met het Harmonie-corps
voorop, daarna de R.K Volksbond met
vaandel, een aantal ruiters en versierde
rijwielen, enkele auto's met geestelijken,
Kerk- en Armbestuur, werd Mgr. Aenge-
nent in een met 4 paarden bespannen
landauer van de grens gehaald Nadat de
Bisschop eerst door pastoor Borsboom werd
verwelkomd, trok deze lange stoet, geslo
ten door weer een groep ruiters, feestelijk
de parochie binnen. Gekomen aan het
kerkgebouw, schreed Mgr. Aengenent,
vooraf gegaan door bruidjes, die het pad
met rozen strooiden, naar de pastorie
Bij den Ingang daarvan werd Mgr. be
groet door den Burgemeester der gemeente
den heer Boddens Hosang. Deze sprak in
gloedvolle woorden over het voorrecht Mgr.
op zijn grondgebied te mogen verwelko
men Al staat het burgerlijk gebied wel
naast het kerkelijke, in deze moeilijke
tijden Is het, aldus spr. een eerste nood
zaak dat de burgerlijke overheid met dc
kerkelijke samengaat. Na voorgesteld te
zijn aan de leden van het gemeentebestuur
werd door de bruidjes een begroetingslied
gesproken. Daarna gaf Mgr. Aengenent in
warme bewoordingen uiting aan zijn groote
bewondering voor hetgeen de parochie
Hoogmade gepresteerd had en dankte al
len die daaraan hadden medegewerkt. Mgr.
dankte vervolgens den burgemeester voor
zijn begroetingswoorden, waarbij deze wees
op de groote noodzakelijkheid in deze tij
den. dat de burgerlijke en kerkelijke over
heid een nauwere samenwerking betrach
ten. Spr. besloot zijn dankwoord met de
parochie Hoogmade geluk te wenschen met
zulk een hoofd der gemeente en herder,
waarna Mgr. de zeer groote schare aan
wezigen den zegen gaf.
Op de inwijding van de kerk, welke heden
plaats vond, komen wij nader terug.
Hierboven Mgr. Aengenent. temidden
van geestelijken, w.o. Deken Homulle uit
Leiden, belangstellenden en bruidjes tij
dens den Intocht vereeuwigd.
FRANKRIJK AAN DE SPITS.
Frankrijk zendt meer gramofoon-pro-
gramma's uit dan eenig ander land in
Europa, hetgeen blijkt uit de cijfers die
kort geleden door de Union Internatio
nale de Radio Diffusion zijn gepubliceerd.
Niet minder dan 25.6»/o van de totaal uit
zendingen bestaan uit mechanische mu
ziek. België volgt met 20 5'la. De oorzaak
moet gezocht worden in de groote
reclame-concerten die door gramofoon-
maatschappijen over Radio-Paris en Tou
louse worden gegeven.
UITBREIDING VAN DE RADIO-OMROEP
IN CHINA.
De bijzondere rol die de radio in China
gespeeld heeft tijdens het dreigend oor
logsgevaar met Japan, heeft de regeering
doen besluiten, het zendernet te vergroo
ten. De Marconi-maatschappij heeft op
dracht gekregen tot het bouwen van 2
nieuwe zenders voor gerichte telefonie en
4 ontvangstations. Dc zender zal ook voor
U.K.G.-werk gebruikt kunnen worden.
NIEUWE JAPANSCHE KORTEGOLF-
ZENDER.
Bij Tokio, in Kemikawoa-Cho-China-
Konwerkt een nieuwe Kortegolfzender
op 39.07 en 19.36 Meter, eiken dag van
10.50 tot 12.20.
MINDER LUISTERAARS IN DUITSCH
LAND? BEIEREN KRIJGT ER
STEEDS MEER.
Terwijl bij de laatste kwartaaltelling van
luisteraars in Duitschland gebleken is, dat
het aantal verminderd is, kon Beieren een
geringe toename boeken. Beieren had op
1 Juli precies 304 859 luisteraars, hetgeen
een vermeerdering beteekent van 667.
VOOR VRIJDAG 5 AUGUSTUS.
Hilversum. 1875 M. 6.45—12.00: VARA,
10.00 v.m. VPRO, 12.00 AVRO, 4.00 VARA.
8.00—11.00 AVRO en VPRO, 11.00—12.00
VARA 6.45—7.00 en 7.30—7 45: Gym
nastiekles 8.00: Gramoloonplaten
9 00: VARA-Septet o 1 v. Is. Eyl 10.00:
Morgenwijding 10.15: Voordracht Janny
van Oogc-n 10.30: Vervolg VARA-Septet
11.00 Voor de vrouw 11.15: Vervolg
VARA-Septet 12.00: AVRO-kleinorkest
o.l.v. W. Knikker. Russische en Zigeuner
liederen door Maria Wolkowskaja (so
praan) en Elisabeth Lewitakaja 'alt)
2.00: Gramofoonplaten 230: AVRO-
kamerorkest o.l.v Gerard Hemmes In de
pauze: Gramofoonplaten 4.00: Gramo
foonplaten 4 30: Voor de kinderen
5.00: VARA-klein-orkest o.l.v. Jan v. d.
Horst 5.50 Gramofoonplaten 6 00:
Orgelspel John. Brookhouse Mac.
Garthy 8.30: Voordracht Janny van
Oogen 6,45: VARA-kleinorkest o.l.v.
Jan v. d. Horst; Orgelspel door John.
Brookhouse Mac Carthy en Gramofoonpl.
8.00: VPRO-nieuw - 8.05 Vaz Dias - 8.15-
10.15: Uit het Kurhaus, Scheveningen:
Het Resideiltie-orkest o.l.v Carl Schuricht.
In de pauze om ca. 9.00: Jan van Kasteel:
De film „Ik heb een .mensch gedood"
ca. 10.15: ds. J. W. van Nieuwenhuyzen:
Job ïi.oo12.00: Gramofoonplaten
iVARAJj
Huizen. 296 M. Algemeen Programma,
verzorgd door de NCRV 8.00: Schrift
lezing 8.159.30: Gramofoonplaten
1030: Ziekendienst 11.00: Gramofoon
platen 12.152.00: Concert. H. Hermann
(viool), T. G. v. d. Haar (viool), H. v. d.
Horst Jr. (cello) en mevr. R. A. v. d,
Horst-Bleëkrode (piano) 2 30: Concert,
Mej. Annie Hermes (alt), G.»Beths (viool);
P. Halsema (piano) 4.30: Gramofoonpl,
5.00: Orgelspel Adr. Engels 6.00: Gra-
moloonpl. 6.30: Radiodokter 7005
Causerie door A. J. Herwig 7.45: Gra
mofoonpl. 8.00De HOV (Symphonle-
orkest) o.l.v. Marinus Adam. O a. Capric
cio italien Tschalkowsky 900: W. v,
Rijswijk: Paarlen 9.30: Vervolg'concert.
O.a. Ouv. „La Dame blanche", Boleldleu.
10.00: Vaz Dlas. en tot 10.30: vervolg
concert. 10.30—11.30: Gramofoonpl.
Daventry 1554 M 10.35: Morgenwijding
10.50—11 05: Tijdsein, berichten 11.35:
Aanbieding Eereburgerschap van Port
TalbotAberafan aan Lloyd George
12.20: Amanuel Starkey's orkest 1.055
Orgelspel Maurice Vinden 1.502.505
Gramofoonpl. 4.20: Northern Studio
Orkest o.l.v. Don Hyden. H.m.v. Percy;
Blsbury (tenor) 5.35: Kinderuur
6.20: Berichten 6.50: Liederen van Wolf
door Winifred Radford (sopraan i en
Summer Austin (bariton) 7.10 en 7.30
7.45: Causerie 7.50: Concert uit WaleS
m m.v. solisten, koor en Londonsch Sym-
phonie-orkest o.l.v. Tom Davies. Wales'-
sche liederen 9.20: Berichten-en cause
rie 9.55: Kamermuziek door het „New
Londen Trio" m.m.v Mary Baker sopraan)
O.a. Trio in D. Op. 70 No. 1, Beethoven
11.2012.20: Dansmuziek. Bertini's Band
Parijs „Radio Paris" 1725 M. 8.05; 12.20
7.20: Gramofoonpl. 9 05: Orkestconcert.
O.a. Petite Suite d'Orchcstre, Bizet-Mouton
9.50: Radio-tooneel: „Les Noces de
Jeanette" van Victor Massé 10.50—11.20:
Gramofoonplaten.
Kalundborg 1153 M. 12.202.20: Concert
uit Hotel Angleterre 3.50—5.50: Radio-
Blaasorkest o.l.v. Joh. Andersen 8.30—
9.30: Duitsche Opera-muziek door het
Omroeporkesto.l.v. W. Meyer-Radon.
M.m v Jorgen Bendix (zang) O.a, Ouv.
„Don Juan", Mozart 9.30: Radio-tooneei
10.1010.25: Moderne Fransche Piano
muziek door V. Fischer 10.4011.25:
Omroeporkest o.l.v. W. Meyer-Radon. Oa.
Suite, Stravinsky.
Langenbcrg 473 M 7.258.20: Concert
uit Bad Homburg o.l.v. Holger 12.20
I.35: Concert uit München 1.502.505
Concert o.l.v. Eysoldt 5.206.35: Om
roeporkest ol.v. Kühn. M.m.v. Allee Hablg
(piano) 8.20—950: Uit Weenen: De
Wiener Philharmoniker ol v. Clemens
Krauss spelen werken van Johann Strauss
10.35: Zangdeclamatie 11.05—12.20:
Concert door Guy von Nogrady en zijn
kapel.
Rome 441 M. 9.05Symphonie-concert
O.I.V. O. Ziino. o.a. Ouv. „Egmont", Beet
hoven en „Tod uhd Verklarung", symph,
gedicht, Strauss 11.20—12.20: Dans
muziek.
Brussel 503 en 338 M. 508 M12.20:
Gramofoonpl. 5.20: Omroeporkest o.1 v
A. Meulemans 6.20 en 6.50. Gramofoon
platen 8.20 Zie Langenberg 10 30
II.20: Gramofoonpl. 338 M.: 12.20 Gra
mofoonpl. 3.20: Concert in de Kurzaal
Ostende o.l.v. Fr. Rasse. M.m.v. Manuei
Quiroga (viool) 5.20: Omroep-Kleln-
orkest ol.v. J. Kumps 6.20 en 8 20'
Gramofoonpl. 9.20: Concert ln het
Casino te Knocke o.l.v. K. Candael Mmv
Zino Francescattl (viool). Hierna Max
Alexys'. orkest
Zeesen 1635 M. 8.20: Zie Langenberg. In
de pauzes: Berichten. Na afloop tot 12 50'
kapel1 UZiek d°°r OSCar J°0St en zi-ln
